剣 けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] bayonet
[n] swordsmanship
[n] stinger; ovipositor; dart
69
修羅 しゅら
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
[n] Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
[n] fighting; carnage; conflict; strife
[n] sledge (for conveying large rocks, logs, etc.)
[n] log slide; chute; flume
37
父 ちち
father
32
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
31
オレ おれ
I; me
30
父さん とうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
29
剣道 けんどう
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
[n] kendo; Japanese martial art using bamboo swords
27
母さん かあさん
mother
27
ボク ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
23
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
22
日本一 にほんいち
Japan's best; number one in Japan
[n,adj-no] Japan's best; number one in Japan
19
強い つよい
strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
[adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
[adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
[adj-i] firm; rigid; solid
[adj-i] intense; strong; fierce; high
[adj-i] dependable; trustworthy
18
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
15
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
15
先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
14
勝負 しょうぶ
victory or defeat
[n] victory or defeat
[n,vs,vi] match; contest; game; bout
14
全日本 ぜんにほん
all-Japan
[adj-f] all-Japan
[n] all-Japan championships; (Japanese) national championships
14
やろ
seems; I think; I guess
[exp] seems; I think; I guess
[exp] right?; don't you agree?
13
おめえ
you
13
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
12
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
12
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
12
竹刀 しない
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
[n] bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
12
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
11
あかん あかん
useless; no good; hopeless
[exp] useless; no good; hopeless
[exp] cannot; must not; not allowed
11
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
11
優勝 ゆうしょう
overall victory; championship; winning the title
[n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title
[n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment
11
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
11
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
11
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11
剣士 けんし
swordsman; swordswoman; fencer
[n] swordsman; swordswoman; fencer
11
図 ず
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
[n,n-suf] drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
[n] sight; scene
10
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
9
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
9
大会 たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
[n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
[n] tournament; competition; contest; meet
[n] grand event
9
出場 しゅつじょう
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
[n,vs,vi] participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
[n,vs,vi] appearance (on the stage, television, etc.)
[n,vs,vi] exiting (a venue, train station, etc.); exit
[n,vs,vi] being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
9
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
9
いつか いつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
[adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
9
私 わたし
I; me
8
ぼっちゃま ぼっちゃま
(another's) son; boy; young master
[n] (another's) son; boy; young master
[n] green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
8
岩手 いわて
Iwate (prefecture)
8
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
8
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
7
道場 どうじょう
dojo; hall used for martial arts training
[n] dojo; hall used for martial arts training
[n] manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
7
奥さま おくさま
wife; your wife; his wife; married lady; madam
[n] wife; your wife; his wife; married lady; madam
7
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
7
やね やね
roof
7
そいつ そいつ
he; she; that person; that guy; that fellow
[pn] he; she; that person; that guy; that fellow
[pn] that; that one; that thing
7
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
7
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
7
奈良 なら
Nara (city, prefecture)
[n] Nara (city, prefecture)
7
よう よう
appearing ...; looking ...
[n-suf,n] appearing ...; looking ...
[n-suf,n] way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] form; style; design
[n-suf,n] like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
6
だれ だれ
who
6
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
6
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
6
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
6
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
6
昔 むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
[n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
[n] the past ten years; the past decade
6
小手 こて
forearm
6
板 いた
board; plank
[n] board; plank
[n] sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
[n] cutting board; chopping board
[n] chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook
[n] stage (i.e. at a theatre)
6
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
5
だんな だんな
master (of a house, shop, etc.)
[n] master (of a house, shop, etc.)
[n] husband
[n] sir; boss; master; governor
[n] patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
[n] alms; almsgiving; almsgiver
5
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
5
子供 こども
child; children
5
邸 やしき
residence; estate; grounds; premises; mansion
[n] residence; estate; grounds; premises; mansion
5
中学 ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
[n] junior high school; middle school; lower secondary school
5
体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
5
きみ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
5
こら
hey!
5
いくら いくら
how much
[n,adv] how much
[n-suf] something over; and something; -odd
[adv] however (much); no matter how
5
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
5
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
5
昭和 しょうわ
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
[n] Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
[adj-na] reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
5
部員 ぶいん
staff; member (club, society, etc.)
[n,adj-no] staff; member (club, society, etc.)
5
あらへん
not; nonexistent; not being (there)
[exp] not; nonexistent; not being (there)
5
選手 せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
[n] player (of a sport); athlete; team member
5
壁 かべ
wall; partition
[n] wall; partition
[n] barrier; obstacle
[n] Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
5
ドクン
heavy heartbeat; thumping; pounding
[adv,adv-to,n] heavy heartbeat; thumping; pounding
5
そうですね
that's so, isn't it
[exp] that's so, isn't it
5
そんなに
so much; so; like that
[adv] so much; so; like that
5
胴 どう
trunk; torso; body; abdomen; waist
[n] trunk; torso; body; abdomen; waist
[n] plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo)
[n] frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship)
[n] dealer
5
南部 なんぶ
southern part; the south (of a region)
[n] southern part; the south (of a region)
5
四人 よにん
four people
5
ほか ほか
another place; some other place; somewhere else; outside
[n] another place; some other place; somewhere else; outside
[n,adj-no] another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.
[n,adj-no] beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
[n] except; but; other than; apart from
[n,adv] besides; in addition to; as well as; on top of
5
時 じ
hour; o'clock
[suf] hour; o'clock
[suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
5
ほど ほど
extent; degree; measure
[n,adv] extent; degree; measure
[n] limit; bounds
[n] (span of) time
[n] (a) distance
[n] the state of; the status of; the condition of
[prt] about; around; approximately; or so
[prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
[prt] the more ... the more ...
5
阿修羅 あしゅら
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
[n] Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
5
ちがう ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
5
盛岡 もりおか
Morioka (city in Iwate)
[n] Morioka (city in Iwate)
5
地 ち
earth; ground; land; soil
[n,n-suf] earth; ground; land; soil
[n,n-suf] place
[n,n-suf] territory
[n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
[n,n-suf] earth (one of the five elements)
4
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
4
今度 こんど
this time; now
[n,adv] this time; now
[n,adv] next time; another time; shortly; soon
[n,adv] recently; lately; the other day
4
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
4
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
4
かわいそう かわいそう
poor; pitiable; pathetic; pitiful
[adj-na,n] poor; pitiable; pathetic; pitiful
4
みごと みごと
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
[adj-na,adv] splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
[adj-na] utter (esp. defeat); total; complete
[n] something worth seeing; sight; spectacle
4
おる おる
to be (animate); to be; to exist
[v5r,vi] to be (animate); to be; to exist
[v5r,aux-v] to be ..ing
[v5r,aux-v] to (have the audacity to) do
4
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
4