名探偵コナン 24

Case Closed

Vocabulary

Word English Frequency Spread
寂しいさびしい
lonely; lonesome; solitary; desolate
  1. [adj-i] lonely; lonesome; solitary; desolate
1
じゅう
ten; 10
  1. [num] ten; 10
  2. [n] ten years of age
  3. [n] book containing a collection of poems
1
がわがわ
side (of something, or taking someone's side); part
  1. [n,suf] side (of something, or taking someone's side); part
  2. [n,suf] (watch) case
1
剃るそる
to shave
  1. [v5r,vt] to shave
1
伝言でんごん
verbal message; word (from someone)
  1. [n,vs,vt] verbal message; word (from someone)
1
途中とちゅう
on the way; en route
  1. [n,adv] on the way; en route
  2. [n,adv] in the middle of; midway; halfway
1
内外ないがい
inside and outside; interior and exterior
  1. [n,adj-no] inside and outside; interior and exterior
  2. [n,adj-no] inside and outside the country; home and abroad; domestic and foreign
  3. [n-suf] around; about; approximately
1
夫婦ふうふ
married couple; husband and wife; man and wife
  1. [n] married couple; husband and wife; man and wife
1
来場らいじょう
attendance
  1. [n,vs,vi] attendance
1
合い鍵あいかぎ
duplicate key
  1. [n] duplicate key
  2. [n] master key; passkey; skeleton key
1
相性あいしょう
affinity; compatibility; chemistry (between people)
  1. [n] affinity; compatibility; chemistry (between people)
1
怪しいあやしい
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
  1. [adj-i] suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
  2. [adj-i] doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible
  3. [adj-i] untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor
  4. [adj-i] strange; weird; eerie; spooky; uncanny
  5. [adj-i] ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain
  6. [adj-i] suspicious (of a potential amorous relation)
  7. [adj-i] mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
1
あらゆるあらゆる
all; every
  1. [adj-pn] all; every
1
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
一か月いっかげつ
one month
  1. [n] one month
1
イヤいや
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  1. [adj-na] disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  2. [adj-na] unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
  3. [int] no!; quit it!; stop!
1
イライラいらいら
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
  1. [vs,n,adv,adv-to] to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
1
入り婿いりむこ
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
  1. [n] man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
1
大げさおおげさ
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
  1. [adj-na] exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
1
押し入れおしいれ
closet (built into the wall of a room); (built-in) wardrobe
  1. [n] closet (built into the wall of a room); (built-in) wardrobe
1
落とすおとす
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
  1. [v5s,vt] to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
  2. [v5s,vt] to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
  3. [v5s,vt] to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
  4. [v5s,vt] to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
  5. [v5s,vt] to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
  6. [v5s,vt] to download; to copy from a computer to another medium
  7. [v5s,vt] to make someone swoon (judo)
  8. [v5s,vt] to finish a story (e.g. with the punch line)
  9. [v5s,vt] to finish (a period, e.g. of fasting)
  10. [v5s,vt] to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
1
思いおもい
thought
  1. [n] thought
  2. [n] imagination; mind; heart
  3. [n] desire; wish; hope; expectation
  4. [n] love; affection
  5. [n] feelings; emotion; sentiment; experience
1
かなりかなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty
  1. [adv,adj-no,adj-na] considerably; fairly; quite; rather; pretty
1
代わりかわり
substitute; replacement; substituting; replacing
  1. [n,adj-no] substitute; replacement; substituting; replacing
  2. [n,adj-no] stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor
  3. [n] compensation; exchange; return
  4. [n] another helping; second helping; seconds; refill
  5. [n] upcoming program; upcoming programme
1
聞こえるきこえる
to be heard; to be audible; to reach one's ears
  1. [v1,vi] to be heard; to be audible; to reach one's ears
  2. [v1,vi] to sound (like); to come across (as)
  3. [v1,vi] to be well known; to be famous
  4. [v1,vi] to accept (someone's words); to agree; to understand
1
気づくきづく
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect
  1. [v5k,vi] to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect
  2. [v5k,vi] to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
1
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
1
凶器きょうき
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
  1. [n] dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
1
綺麗きれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
1
擬装ぎそう
camouflage; disguise
  1. [n,vs,vt] camouflage; disguise
  2. [n,vs,vt] pretense; feigning; masquerade
1
食うくう
to eat
  1. [v5u,vt] to eat
  2. [v5u,vt] to live; to make a living; to survive
  3. [v5u,vt] to bite; to sting (as insects do)
  4. [v5u,vt] to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of
  5. [v5u,vt] to encroach on; to eat into; to consume
  6. [v5u,vt] to defeat a superior; to threaten a position
  7. [v5u,vt] to consume time and-or resources
  8. [v5u,vt] to receive something (usu. an unfavourable event)
  9. [v5u,vt] to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
1
検死けんし
autopsy; post-mortem (examination); (coroner's) inquest
  1. [n,vs,vt] autopsy; post-mortem (examination); (coroner's) inquest
  2. [n,vs,vt] examination of a body to determine if a crime has been committed
1
交差点こうさてん
crossing; intersection
  1. [n] crossing; intersection
1
捜すさがす
to search for; to look for; to hunt for; to seek
  1. [v5s,vt] to search for; to look for; to hunt for; to seek
  2. [v5s,vt] to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
1
戯事ざれごと
wanton sporting
  1. [n] wanton sporting
1
しっかりしっかり
tightly (holding on); firmly; securely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
  2. [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
  3. [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
  4. [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
1
少々しょうしょう
just a minute; small quantity
  1. [adv,n] just a minute; small quantity
1
直々じきじき
in person; personally; directly
  1. [adv,adj-no] in person; personally; directly
1
少なくともすくなくとも
at least
  1. [adv] at least
1
聡明そうめい
wise; sagacious; intelligent; sensible
  1. [adj-na,n] wise; sagacious; intelligent; sensible
1
そっけないそっけない
cold; short; curt; blunt
  1. [adj-i] cold; short; curt; blunt
1
立入禁止たちいりきんし
No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off
  1. [exp] No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off
  2. [adj-no,n] off-limits; restricted; forbidden
1
たとえたとえ
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
  1. [adv] even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
1
煙草たばこ
tobacco; cigarette; cigar
  1. [n] tobacco; cigarette; cigar
  2. [n] tobacco plant (Nicotiana tabacum)
1
次々つぎつぎ
in succession; one by one
  1. [adv,adv-to,n] in succession; one by one
1
手掛かりてがかり
clue; lead; key; trail; scent; track
  1. [n] clue; lead; key; trail; scent; track
  2. [n] handhold; hold
1
出入り口でいりぐち
exit and entrance
  1. [n] exit and entrance
1
年寄りとしより
old person; elderly person; senior citizen
  1. [n,adj-no] old person; elderly person; senior citizen
  2. [n] trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay
  3. [n] senior statesman (of the Tokugawa shogunate)
  4. [n] important local official (under the Tokugawa Shogunate)
1
留めるとどめる
to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to
  1. [v1,vt] to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to
  2. [v1,vt] to contain; to keep (in position, in place); to limit
  3. [v1,vt] to record (e.g. a fact); to retain
1
ドイツドイツ
Germany
  1. [n] Germany
1
なになになになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] so-and-so; such and such; something (or other)
  3. [int] what?; wait; hang on
  4. [int] well, well; let's see
  5. [int] no; oh (not at all); please; there, there
1
何もかもなにもかも
anything and everything; just about everything
  1. [exp,n,adv] anything and everything; just about everything
1
匂いにおい
odour; odor; scent; smell; stench
  1. [n] odour; odor; scent; smell; stench
  2. [n] aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor
1
載せるのせる
to place on (something)
  1. [v1,vt] to place on (something)
  2. [v1,vt] to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
  3. [v1,vt] to load (luggage); to carry; to take on board
  4. [v1,vt] to send out (on the airwaves, etc.)
  5. [v1,vt] to deceive; to take for a ride
  6. [v1,vt] to (sing) along with (musical accompaniment)
  7. [v1,vt] to let (someone) take part
  8. [v1,vt] to excite (someone)
  9. [v1,vt] to publish (an article); to run (an ad)
1
のん気のんき
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless
  1. [adj-na,n] easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless
1
速めるはやめる
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to expedite; to precipitate
  1. [v1,vt] to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to expedite; to precipitate
  2. [v1,vt] to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
1
ばかばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
1
引き上げるひきあげる
to pull up; to drag up; to lift up
  1. [v1,vt] to pull up; to drag up; to lift up
  2. [v1,vt] to increase; to raise (e.g. taxes)
  3. [v1,vt] to withdraw; to leave; to pull out; to retire
  4. [v1,vt] to promote (someone to a higher position)
  5. [v1,vi] to return home
  6. [v1,vt] to expedite the schedule
1
ひっくり返すひっくりかえす
to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out
  1. [v5s,vt] to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out
  2. [v5s,vt] to knock over; to tip over
  3. [v5s,vt] to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse
1
ひとまずひとまず
for now; for the time being; for the present
  1. [adv] for now; for the time being; for the present
  2. [adv] though not quite satisfactorily; after a fashion
1
ひどいひどい
cruel; heartless; hard; harsh; severe
  1. [adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe
  2. [adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme
  3. [adj-i] very bad; terrible; awful
  4. [adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
1
日焼けひやけ
sunburn; suntan; tan
  1. [n,vs,vi] sunburn; suntan; tan
  2. [n,vs,vi] becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing
  3. [n,vs,vi] drying up (of a river, field, etc.)
1
増えるふえる
to increase; to multiply
  1. [v1,vi] to increase; to multiply
1
ふさぐふさぐ
to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth)
  1. [v5g,vt] to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth)
  2. [v5g,vt] to stand in the way; to obstruct
  3. [v5g,vt] to occupy; to fill up; to take up
  4. [v5g,vt] to perform one's role; to do one's duty
  5. [v5g,vi] to feel depressed; to be in low spirits; to mope
1
無様ぶざま
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely; ungainly; uncouth; untidy
  1. [adj-na,n] unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely; ungainly; uncouth; untidy
1
包帯ほうたい
bandage; dressing
  1. [n,vs,vt] bandage; dressing
1
保障ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
  1. [n,vs,vt] guarantee; security; assurance; pledge; warranty
1
前もってまえもって
in advance; beforehand; previously
  1. [adv] in advance; beforehand; previously
1
見つけるみつける
to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
  1. [v1,vt] to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
  2. [v1,vt] to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
  3. [v1,vt] to be used to seeing; to be familiar with
1
目につくめにつく
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
  1. [v5k] to be noticeable; to notice; to catch one's eye
1
もったいないもったいない
wasteful; a waste
  1. [adj-i] wasteful; a waste
  2. [adj-i] too good; more than one deserves; unworthy of
  3. [adj-i] impious; profane; sacrilegious
1
元々もともと
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature
  1. [adv,adj-no] originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature
  2. [adj-na,n] none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
1
諸々もろもろ
all kinds of things; various things; large number of people
  1. [n] all kinds of things; various things; large number of people
1
屋敷やしき
residence; estate; grounds; premises; mansion
  1. [n] residence; estate; grounds; premises; mansion
1
わりわり
rate; ratio; proportion
  1. [n,n-suf] rate; ratio; proportion
  2. [n] one tenth; ten percent
  3. [n] (comparative) profit; gain
  4. [n,n-suf] assignment; allotment; allocation
  5. [n] match; schedule of matches
  6. [n-suf] diluted with (of drinks); mixed with
  7. [n-suf] discount; rebate
1
追いかけるおいかける
to chase; to run after; to pursue
  1. [v1,vt] to chase; to run after; to pursue
1
イジメいじめ
bullying; teasing
  1. [n] bullying; teasing
1
頼みたのみ
request; favor; favour
  1. [n] request; favor; favour
  2. [n] reliance; dependence; trust; hope
1
張本人ちょうほんにん
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
  1. [n] originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
1
点けるつける
to turn on; to switch on; to light up
  1. [v1,vt] to turn on; to switch on; to light up
1
何でもなんでも
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
  1. [exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
  2. [adv] I am told; I hear; I understand; they say
1
ホントにほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
1
申しわけありませんもうしわけありません
I'm sorry; (it's) inexcusable
  1. [exp] I'm sorry; (it's) inexcusable
  2. [exp] thank you very much (for help, etc.)
1
申しわけないもうしわけない
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
  1. [exp,adj-i] I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
  2. [exp,adj-i] thank you very much (for help, etc.)
1
密かひそか
secret; private; surreptitious
  1. [adj-na,n] secret; private; surreptitious
1
あのさ
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
  1. [int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
1
あの世あのよ
the other world; the next world; the world beyond; world after death
  1. [n] the other world; the next world; the world beyond; world after death
1
それとなくそれとなく
indirectly; obliquely; implicitly; by implication; in a roundabout way; casually
  1. [adv] indirectly; obliquely; implicitly; by implication; in a roundabout way; casually
1
にもかかわらずにもかかわらず
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
  1. [exp,conj] in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
1
巻き添えまきぞえ
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
  1. [n] getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
1
完治かんち
complete recovery
  1. [n,vs,vi] complete recovery
1
算段さんだん
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do)
  1. [n,vs,vt] trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do)
  2. [n,vs,vt] contriving (to raise money); managing
1
Back to Top