吾輩の部屋である 1
Vocabulary Per Page
Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
that; the
|
12 |
|
|
in; at; on; as for; regarding; with regards to
|
2 |
|
|
concerning; regarding
|
7 |
|
サイクル |
cycle
|
2 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
6 |
|
トレーニング |
training (for a skill, job, sport, etc.); practice
|
1 |
|
マネージメント |
management
|
1 |
|
メール |
email
|
17 |
|
メカニズム |
mechanism
|
1 |
|
リスク |
risk
|
2 |
|
|
influence; effect; impact
|
4 |
|
|
direction (of a play, film, etc.); production
|
2 |
|
|
something; some; any
|
18 |
|
|
potentiality; likelihood; possibility; chance
|
5 |
|
|
analysis; analytical study
|
4 |
|
|
to concern; to be related
|
7 |
|
|
suction cup; suction pad; sucker
|
10 |
|
|
coagulation; freezing; solidification
|
2 |
|
|
space; room; airspace
|
5 |
|
|
inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean
|
2 |
|
|
decision; determination
|
3 |
|
|
cause; origin; source
|
5 |
|
|
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
|
5 |
|
|
rule; domination; control
|
2 |
|
|
fat; grease; blubber; lard; suet
|
2 |
|
|
human body
|
2 |
|
|
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
|
14 |
|
|
guess; conjecture; surmise
|
2 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
ベッド |
bed
|
3 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
10 |
|
|
to concern; to be related
|
7 |
|
|
suction cup; suction pad; sucker
|
10 |
|
|
thinking; thought; view; opinion; concept
|
2 |
|
|
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
|
5 |
|
|
to sleep (lying down)
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
(one's) older brother
|
1 |
|
|
so far; up to now; hitherto
|
2 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
concerning; regarding
|
7 |
|
|
love; affection; care
|
3 |
|
|
thing; matter
|
47 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
to concern; to be related
|
7 |
|
|
suction cup; suction pad; sucker
|
10 |
|
|
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
|
5 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
because ...; for ...; the reason being ...
|
2 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
3 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
3 |
|
|
according to; by (means of); due to; because of
|
4 |
|
|
love; affection; care
|
3 |
|
|
drama; theatre; theater; play
|
3 |
|
|
simply put
|
1 |
|
|
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
|
1 |
|
|
laboratory
|
13 |
|
|
to find out; to discover; to notice; to detect
|
1 |
|
|
rationality; reasonableness
|
1 |
|
|
thing; matter
|
47 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
3 |
|
|
function; facility; faculty; feature
|
3 |
|
|
doubt; question; suspicion; dubiousness
|
1 |
|
|
suction cup; suction pad; sucker
|
10 |
|
|
horizontal; level; even
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
|
1 |
|
|
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
|
9 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
|
because ...; for ...; the reason being ...
|
2 |
|
|
how; in what way; how about
|
14 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|
|
golf course; golf links
|
1 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
12 |
|
メール |
email
|
17 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
5 |
|
|
push; pushing
|
2 |
|
|
what; how
|
1 |
|
|
above anything else; above all; more than anything
|
2 |
|
|
to pass through; to pass by; to go beyond
|
1 |
|
|
planning; plan; project; arrangements
|
1 |
|
|
troupe; theatrical company
|
1 |
|
|
Moon
|
1 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
5 |
|
|
from the beginning; from the first; all along; originally
|
1 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
3 |
|
|
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
|
5 |
|
|
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
|
4 |
|
|
end; conclusion
|
3 |
|
|
thing; matter
|
47 |
|
|
prospects of victory; chances of success
|
2 |
|
|
smiling face; smile
|
1 |
|
|
food expense
|
1 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
これで |
here; with this
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
3 |
|
|
should; must; ought to
|
7 |
|
|
if; in case; supposing
|
2 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
3 |
|
メッセ |
trade fair; exhibition center
|
1 |
|
|
image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
|
1 |
|
|
drama; theatre; theater; play
|
3 |
|
|
to push; to thrust; to shove
|
2 |
|
|
to learn; to study; to take lessons in
|
1 |
|
|
technique; art; skill; move
|
1 |
|
|
suction cup; suction pad; sucker
|
10 |
|
|
to give; to let (one) have
|
1 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
1 |
|
|
good evening
|
2 |
|
|
thing; matter
|
47 |
|
|
to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another
|
1 |
|
|
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
|
1 |
|
|
new; fresh
|
1 |
|
|
polishing (a piece of writing); improvement; revision; refinement
|
2 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
12 |
|
|
a little early; earlier than usual; ahead of time; in good time
|
1 |
|