吾輩の部屋である 1

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 2
Word English Frequency Spread
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
12
におけるにおける
in; at; on; as for; regarding; with regards to
  1. [exp] in; at; on; as for; regarding; with regards to
2
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
7
サイクル
cycle
  1. [n] cycle
2
デート
date (with someone); (social) outing (for two); date night
  1. [n,vs] date (with someone); (social) outing (for two); date night
  2. [n] date (day)
6
トレーニング
training (for a skill, job, sport, etc.); practice
  1. [n,vs,vi] training (for a skill, job, sport, etc.); practice
  2. [n,vs,vi] working out; workout; (strength, weight) training
1
マネージメント
management
  1. [n] management
1
メール
email
  1. [n,vs] email
  2. [n] mail (usu. in compound words); post
  3. [n,vs] message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text
  4. [n] male
17
メカニズム
mechanism
  1. [n] mechanism
1
リスク
risk
  1. [n] risk
2
影響えいきょう
influence; effect; impact
  1. [n,vs,vi] influence; effect; impact
4
演出えんしゅつ
direction (of a play, film, etc.); production
  1. [n,vs,vt] direction (of a play, film, etc.); production
  2. [n,vs,vt] organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration
2
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
18
可能性かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; chance
  1. [n] potentiality; likelihood; possibility; chance
5
解析かいせき
analysis; analytical study
  1. [n,vs,vt] analysis; analytical study
  2. [n,vs,vt] parsing; parse
4
関するかんする
to concern; to be related
  1. [vs-s] to concern; to be related
7
吸盤きゅうばん
suction cup; suction pad; sucker
  1. [n] suction cup; suction pad; sucker
10
凝固ぎょうこ
coagulation; freezing; solidification
  1. [n,vs,vi] coagulation; freezing; solidification
2
空間くうかん
space; room; airspace
  1. [n] space; room; airspace
5
傾斜けいしゃ
inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean
  1. [n,vs,vi] inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean
2
決断けつだん
decision; determination
  1. [n,vs,vt] decision; determination
3
原因げんいん
cause; origin; source
  1. [n,vs,vi] cause; origin; source
5
考察こうさつ
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
  1. [n,vs,vt] consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
5
支配しはい
rule; domination; control
  1. [n,vs,vt] rule; domination; control
  2. [n,vs,vt] direction; management; guidance
  3. [n,vs,vt] control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway
  4. [n,vs,vt] government
2
脂肪しぼう
fat; grease; blubber; lard; suet
  1. [n] fat; grease; blubber; lard; suet
2
人体じんたい
human body
  1. [n] human body
2
ゴミごみ
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
  1. [n] rubbish; trash; garbage; refuse; litter
14
推察すいさつ
guess; conjecture; surmise
  1. [n,vs,vt] guess; conjecture; surmise
2
Page 3
Word English Frequency Spread
ベッド
bed
  1. [n] bed
3
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
10
関するかんする
to concern; to be related
  1. [vs-s] to concern; to be related
7
吸盤きゅうばん
suction cup; suction pad; sucker
  1. [n] suction cup; suction pad; sucker
10
考えかんがえ
thinking; thought; view; opinion; concept
  1. [n] thinking; thought; view; opinion; concept
  2. [n] idea; notion; imagination
  3. [n] intention; plan; design
  4. [n] consideration; judgement; deliberation; reflection
  5. [n] wish; hope; expectation
2
考察こうさつ
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
  1. [n,vs,vt] consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
5
寝るねる
to sleep (lying down)
  1. [v1,vi] to sleep (lying down)
  2. [v1,vi] to go to bed; to lie in bed
  3. [v1,vi] to lie down
  4. [v1,vi] to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
  5. [v1,vi] to lie flat (e.g. of hair)
  6. [v1,vi] to lie idle (of funds, stock, etc.)
  7. [v1,vi] to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
1
Page 4
Word English Frequency Spread
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
1
これまでこれまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
2
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
12
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
7
あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
3
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
47
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
5
Page 5
Word English Frequency Spread
関するかんする
to concern; to be related
  1. [vs-s] to concern; to be related
7
吸盤きゅうばん
suction cup; suction pad; sucker
  1. [n] suction cup; suction pad; sucker
10
考察こうさつ
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
  1. [n,vs,vt] consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
5
Page 6
Word English Frequency Spread
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
4
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
12
というのはというのは
because ...; for ...; the reason being ...
  1. [exp,conj] because ...; for ...; the reason being ...
  2. [exp,conj] as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
2
とてもとても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
3
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
3
によってによって
according to; by (means of); due to; because of
  1. [exp] according to; by (means of); due to; because of
4
あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
3
演劇えんげき
drama; theatre; theater; play
  1. [n,adj-no] drama; theatre; theater; play
3
簡単に言うとかんたんにいうと
simply put
  1. [exp] simply put
1
鑑賞かんしょう
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
  1. [n,vs,vt] appreciation (of art, music, poetry, etc.)
1
研究室けんきゅうしつ
laboratory
  1. [n] laboratory
  2. [n] seminar room
  3. [n] professor's office
13
見出だすみいだす
to find out; to discover; to notice; to detect
  1. [v5s,vt] to find out; to discover; to notice; to detect
  2. [v5s,vt] to select; to pick out
  3. [v5s,vt] to look out (from the inside)
  4. [v5s,vt] to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
1
合理性ごうりせい
rationality; reasonableness
  1. [n] rationality; reasonableness
1
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
47
Page 7
Word English Frequency Spread
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
3
機能きのう
function; facility; faculty; feature
  1. [n,vs,vi] function; facility; faculty; feature
3
疑問ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
  1. [n] doubt; question; suspicion; dubiousness
1
吸盤きゅうばん
suction cup; suction pad; sucker
  1. [n] suction cup; suction pad; sucker
10
水平すいへい
horizontal; level; even
  1. [adj-na,adj-no,n] horizontal; level; even
1
Page 8
Word English Frequency Spread
ギリギリぎりぎり
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
  1. [adj-na,adj-no,n,adv] just barely; only just; at the very limit; at the last moment
1
そもそもそもそも
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  1. [n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  2. [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
  3. [n,adj-no] beginning; start
9
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
4
というのはというのは
because ...; for ...; the reason being ...
  1. [exp,conj] because ...; for ...; the reason being ...
  2. [exp,conj] as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
2
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
14
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
4
ゴルフ場ゴルフじょう
golf course; golf links
  1. [n] golf course; golf links
1
バイト
part-time job; side job
  1. [n,vs,vi] part-time job; side job
  2. [n] part-time worker; part-timer
12
メール
email
  1. [n,vs] email
  2. [n] mail (usu. in compound words); post
  3. [n,vs] message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text
  4. [n] male
17
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
4
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
8
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
5
押しおし
push; pushing
  1. [n] push; pushing
  2. [n] weight; pressure
  3. [n] authority; forcefulness; boldness; audacity; persistence
  4. [pref] to forcibly ...; to strongly ...
2
何となんと
what; how
  1. [adv] what; how
  2. [adv] what (a) ...!; how ...!
  3. [adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
  4. [int] oh my; wow
  5. [int] well, ...; so, ...
1
何よりなにより
above anything else; above all; more than anything
  1. [exp,adv] above anything else; above all; more than anything
  2. [exp,adj-no,n] best; greatest; excellent; wonderful; most important
2
すぎるすぎる
to pass through; to pass by; to go beyond
  1. [v1,vi] to pass through; to pass by; to go beyond
  2. [v1,vi] to pass (of time); to elapse
  3. [v1,vi] to have expired; to have ended; to be over
  4. [v1,vi] to exceed; to surpass; to be above
  5. [v1,vi] to be no more than ...
  6. [v1,vi,suf] to be excessive; to be too much; to be too ...
1
企画きかく
planning; plan; project; arrangements
  1. [n,vs,vt] planning; plan; project; arrangements
1
劇団げきだん
troupe; theatrical company
  1. [n] troupe; theatrical company
1
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
1
みるみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
5
元よりもとより
from the beginning; from the first; all along; originally
  1. [adv] from the beginning; from the first; all along; originally
  2. [adv] of course
  3. [adv] not to mention ...; not only ... but also ...; to say nothing of ...
1
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
3
さらにさらに
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
  1. [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
5
考えるかんがえる
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  1. [v1,vt] to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  2. [v1,vt] to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
  3. [v1,vt] to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
  4. [v1,vt] to intend (to do); to think of (doing); to plan
  5. [v1,vt] to predict; to anticipate; to expect; to imagine
  6. [v1,vt] to come up with; to think up; to contrive; to devise
  7. [v1,vt] to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
4
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
3
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
47
勝算しょうさん
prospects of victory; chances of success
  1. [n] prospects of victory; chances of success
2
笑顔えがお
smiling face; smile
  1. [n] smiling face; smile
1
食費しょくひ
food expense
  1. [n] food expense
1
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
10
Page 9
Word English Frequency Spread
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
8
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
3
べきべき
should; must; ought to
  1. [aux] should; must; ought to
7
もしもし
if; in case; supposing
  1. [adv] if; in case; supposing
2
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
3
メッセ
trade fair; exhibition center
  1. [n] trade fair; exhibition center
  2. [n] instant messenger
1
映像えいぞう
image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
  1. [n] image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
  2. [n] video; film; footage
  3. [n] reflection
  4. [n] image (in one's mind); mental picture
1
演劇えんげき
drama; theatre; theater; play
  1. [n,adj-no] drama; theatre; theater; play
3
押すおす
to push; to thrust; to shove
  1. [v5s,vt] to push; to thrust; to shove
  2. [v5s,vt] to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on
  3. [v5s,vt] to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal)
  4. [v5s,vt] to affix (e.g. gold leaf)
  5. [v5s,vt] to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone)
  6. [v5s,vt] to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to
  7. [v5s,vi] to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to
  8. [v5s,vt] to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside
  9. [v5s,vt] to make sure
  10. [v5s,vi] to fall behind schedule
2
学ぶまなぶ
to learn; to study; to take lessons in
  1. [v5b,vt] to learn; to study; to take lessons in
1
わざわざ
technique; art; skill; move
  1. [n] technique; art; skill; move
1
吸盤きゅうばん
suction cup; suction pad; sucker
  1. [n] suction cup; suction pad; sucker
10
くれるくれる
to give; to let (one) have
  1. [v1-s,vt] to give; to let (one) have
  2. [v1-s,vt] to give
  3. [aux-v,v1-s] to do for one; to take the trouble to do
  4. [aux-v,v1-s] to do to someone's disadvantage
1
ゴメンごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
1
こんばんはこんばんは
good evening
  1. [int] good evening
2
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
47
重ねるかさねる
to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another
  1. [v1,vt] to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another
  2. [v1,vt] to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1
上級じょうきゅう
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
  1. [n,adj-no] upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
1
新規しんき
new; fresh
  1. [adj-no,adj-na] new; fresh
  2. [n] new item (e.g. customer, regulation); newly created object
  3. [n] new customer
1
推敲すいこう
polishing (a piece of writing); improvement; revision; refinement
  1. [n,vs,vt] polishing (a piece of writing); improvement; revision; refinement
2
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
12
早めにはやめに
a little early; earlier than usual; ahead of time; in good time
  1. [adv] a little early; earlier than usual; ahead of time; in good time
  2. [adv] rather quickly; a little faster than usual
1
Back to Top