赤毛 あかげ
red hair; ginger hair
[n,adj-no] red hair; ginger hair
1
折 おり
opportunity; chance; occasion; time
[n,adv] opportunity; chance; occasion; time
[n] folding; fold; pleat; crease
[n] small food box (wooden or cardboard)
[n-suf] folding in ... (two, three, etc.)
[ctr] counter for folded items
[ctr] counter for items (esp. food) packed in an oribako
1
絶対 ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
1
先々 さきざき
distant future; inevitable future
[n,adv] distant future; inevitable future
[n,adv] places one goes to
1
専任 せんにん
full-time service
[n,vs,adj-no] full-time service
1
泉水 せんすい
garden pond; miniature lake
[n] garden pond; miniature lake
[n] fountain
1
前 まえ
in front (of); before (e.g. a building)
[n] in front (of); before (e.g. a building)
[n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
[n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
[n] forward; ahead
[n] (in the) presence (of); in front (of someone)
[adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
[suf] portion; helping
[n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
[n] privates; private parts
[n] criminal record; previous conviction; (a) prior
1
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
1
全員 ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
[n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
1
ぜんぜん ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[adv] wholly; entirely; completely; totally
[adv] extremely; very
1
全土 ぜんど
whole nation; whole land; whole country
[n] whole nation; whole land; whole country
1
さっそく さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
[adv] at once; immediately; without delay; promptly
1
争い あらそい
fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy
[n] fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy
[n] competition; contest; rivalry
1
相応 そうおう
suitable; appropriate; befitting; becoming; adequate; reasonable; proper
[adj-na,adj-no,n,vs,vi] suitable; appropriate; befitting; becoming; adequate; reasonable; proper
[n,vs,vi] conjoining; association; samprayukta
1
窓口 まどぐち
counter; window; teller window; ticket window
[n] counter; window; teller window; ticket window
[n] contact person; point of contact
1
送り おくり
seeing off; sending off
[n] seeing off; sending off
[n] funeral
[n] escapement
1
さわぎ さわぎ
uproar; disturbance
[n,n-suf] uproar; disturbance
1
そば近く そばちかく
nearby
1
即位 そくい
accession to the throne; enthronement
[n,vs,vi] accession to the throne; enthronement
1
即刻 そっこく
immediately; at once; instantly
[n,adv] immediately; at once; instantly
1
息 いき
breath; breathing
[n] breath; breathing
[n] concord; harmony; rapport
[n] steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
1
つづける つづける
to continue; to keep up; to keep on
[v1,vt,aux-v] to continue; to keep up; to keep on
1
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
[conj] well, ...; right, ...; now, ...
[conj] so; then
[exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
[int] bye then
1
それなら それなら
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
[conj] if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
1
それゆえ それゆえ
therefore; for that reason; so; because of that
[conj] therefore; for that reason; so; because of that
1
存在 そんざい
existence; being; presence
[n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
1
尊敬 そんけい
respect; esteem; reverence; honour; honor
[n,vs,vt] respect; esteem; reverence; honour; honor
1
損 そん
loss; damage; harm; unprofitable
[n,adj-na,vs,vi] loss; damage; harm; unprofitable
[n,adj-na] disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
1
身体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
1
体中 からだじゅう
all over the body; from head to foot; all over
[adj-no,n] all over the body; from head to foot; all over
1
対岸 たいがん
opposite shore
1
大規模 だいきぼ
large-scale
1
たいそう たいそう
very; extremely; exceedingly; greatly; terribly
[adv] very; extremely; exceedingly; greatly; terribly
[adj-na] extreme; excessive; great many; large number of
[adj-na] splendid; impressive; tremendous; immense
[adj-na] exaggerated
1
大物 おおもの
important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight
[n] important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight
[n] big thing; big one; big game; big catch; whopper; valuable thing
1
大変 たいへん
very; greatly; terribly; awfully
[adv] very; greatly; terribly; awfully
[adj-na,n] immense; enormous; great
[adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
[adj-na,n] difficult; hard; challenging
[n] major incident; disaster
1
第一章 だいいっしょう
chapter one; first chapter
[n] chapter one; first chapter
1
第二 だいに
second
1
たくさん たくさん
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
[adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
[adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient
[n-suf] enough; too many; too much
1
男性 だんせい
man; male
[n,adj-no] man; male
[n,adj-no] masculine gender
1
知性 ちせい
intelligence
1
着替え きがえ
changing clothes; change of clothes
[n,vs,vi] changing clothes; change of clothes
1
中心 ちゅうしん
center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance
[n,adj-no] center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance
[suf] -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1
中庭 なかにわ
courtyard; quadrangle; middle court
[n] courtyard; quadrangle; middle court
1
昼 ひる
noon; midday
[n] noon; midday
[n,adv] daytime
[n] lunch
1
昼すぎ ひるすぎ
just past noon; afternoon
[n,adv] just past noon; afternoon
1
ちょうだい ちょうだい
receiving; getting; accepting; being given
[n,vs,vt] receiving; getting; accepting; being given
[n,vs,vt] eating; drinking; having
[exp] please (give me; do for me)
1
じきに じきに
immediately; right away; at once; soon; shortly; in a moment; before long
[adv] immediately; right away; at once; soon; shortly; in a moment; before long
[adv] easily; readily
1
直後 ちょくご
immediately following
[n,adv] immediately following
1
沈む しずむ
to sink; to go under; to submerge
[v5m,vi] to sink; to go under; to submerge
[v5m,vi] to go down (e.g. sun); to set; to descend
[v5m,vi] to feel depressed; to become subdued; to become somber
1
沈める しずめる
to sink (e.g. a ship); to submerge
[v1,vt] to sink (e.g. a ship); to submerge
[v1,vt] to lower (e.g. one's body into a chair)
[v1,vt] to floor (an opponent)
1
鎮圧 ちんあつ
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
[n,vs,vt] suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
1
追い出す おいだす
to expel; to drive out
[v5s,vt] to expel; to drive out
1
通じる つうじる
to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)
[v1,vi] to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)
[v1,vi] to flow (liquid, current); to pass; to get through to
[v1,vi] to be understood; to be comprehended
[v1,vi] to be honored; to be good
[v1,vi] to be well versed in; to be well-informed
[v1,vi] to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)
[v1,vi] to form a liaison; to be intimate
[v1,vi] to spread widely; to disseminate
1
通る とおる
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
[v5r,vi] to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
[v5r,vi] to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
[v5r,vi] to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
[v5r,vi] to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
[v5r,vi] to permeate; to soak into; to spread throughout
[v5r,vi] to carry (e.g. of a voice); to reach far
[v5r,vi] to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
[v5r,vi] to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
[v5r,vi] to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
[v5r,vi] to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
[v5r,vi] to get across (e.g. of one's point); to be understood
[v5r,vi] to pass for; to come across as; to seem like
[v5r,vi] to be straight (e.g. wood grain)
[v5r,vi] to be well-informed; to be wise
[suf,v5r] to do ... completely; to do ... thoroughly
1
天幕 てんまく
decorative curtain hung from the ceiling
[n] decorative curtain hung from the ceiling
[n] tent; pavilion; marquee
1
伝え つたえ
legend; tradition
1
とにかく とにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
[adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
[adv] setting aside ...; regardless of ...
[adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
1
ともかく ともかく
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
[adv] anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
[adv] apart from ...; setting ... aside
1
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
1
湯気 ゆげ
steam; vapour; vapor
1
あたりまえ あたりまえ
natural; reasonable; obvious
[adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious
[adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm
1
統治 とうち
rule; reign; government; governing
[n,vs,vt] rule; reign; government; governing
1
逃がす にがす
to set free; to let go; to release
[v5s,vt] to set free; to let go; to release
[v5s,vt] to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
1
働く はたらく
to work; to labor; to labour
[v5k,vi] to work; to labor; to labour
[v5k,vi] to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
[v5k,vi] to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice
[v5k,vi] to be conjugated
1
同時に どうじに
coincident with; while; simultaneously
[adv,conj] coincident with; while; simultaneously
1
道 みち
road; path; street; lane; passage
[n] road; path; street; lane; passage
[n] route; way
[n] distance; journey
[n] road (e.g. to victory); course
[n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
[n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
[n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
[n] means; way; method
1
道理 どうり
reason; logic; sense; truth; right
[n] reason; logic; sense; truth; right
1
独占 どくせん
monopoly; monopolization; exclusivity
[n,vs,vt] monopoly; monopolization; exclusivity
[n,vs,vt] hogging; keeping to oneself
1
内容 ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
[n] contents; content; substance; matter; detail; import
1
内乱 ないらん
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
[n] civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
1
難攻不落 なんこうふらく
impregnable
1
ふたりとも ふたりとも
both (people); the two of them
[n,adv] both (people); the two of them
1
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
1
任ずる にんずる
to appoint; to nominate
[vz] to appoint; to nominate
[vz] to assume (responsibility)
[vz] to pose as
1
熱 ねつ
heat
[n] heat
[n] fever; temperature
[n,suf] zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
1
熱い あつい
hot (to the touch)
[adj-i] hot (to the touch)
[adj-i] passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)
[adj-i] hot (e.g. temper)
[adj-i] zealous; enthusiastic; fired up
[adj-i] intense; severe; extreme
[adj-i] hot (topic); of interest
1
能力 のうりょく
ability; faculty
1
バシャ ばしゃ
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
[n] coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
1
背中 せなか
back (of the body)
1
配備 はいび
deployment; disposition; posting; stationing
[n,vs,vt] deployment; disposition; posting; stationing
1
抜け出す ぬけだす
to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)
[v5s,vi] to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)
[v5s,vi] to break into the lead; to get ahead
[v5s,vi] to begin to fall out (e.g. hair)
[v5s,vi] to break out (of a loop)
1