大奥(2)

Ôoku: The Inner Chambers

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
おおおくおおおく
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
  1. [n] inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
9
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
1
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
5
白しろ
white
  1. [n] white
  2. [n] innocence; innocent person
  3. [n] blank space
  4. [n] white go stone
  5. [n] white dragon tile
  6. [n] skewered grilled pig intestine
3
興きょう
interest; entertainment; pleasure
  1. [n] interest; entertainment; pleasure
  2. [n] implicit comparison (style of the Shi Jing)
9
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
おおおくおおおく
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
  1. [n] inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
9
興きょう
interest; entertainment; pleasure
  1. [n] interest; entertainment; pleasure
  2. [n] implicit comparison (style of the Shi Jing)
9
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
異変いへん
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
  1. [n] unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
1
確立かくりつ
establishment; settlement
  1. [n,vs,vt,vi] establishment; settlement
1
基礎きそ
foundation; basis
  1. [n,adj-no] foundation; basis
1
初期しょき
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
  1. [n,adj-no] early days; early years; early stages; initial stages; beginning
1
初代しょだい
first generation; founder
  1. [n,adj-no] first generation; founder
1
将軍しょうぐん
general
  1. [n] general
  2. [n] shogun
21
成立せいりつ
formation; establishment; materialization; coming into existence
  1. [n,vs] formation; establishment; materialization; coming into existence
  2. [n,vs] conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
  3. [n,vs] being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying
1
まさにまさに
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  1. [adv] exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  2. [adv] right (when); just (as)
  3. [adv] just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of
  4. [adv] really (ought to); certainly (should); naturally
2
正常せいじょう
normalcy; normality; normal
  1. [n,adj-na,adj-no] normalcy; normality; normal
1
男子だんし
boy
  1. [n] boy
  2. [n] man; male
11
男女だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
  1. [n] men and women; man and woman; both sexes; both genders
2
男性だんせい
man; male
  1. [n,adj-no] man; male
  2. [n,adj-no] masculine gender
1
投稿とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
  1. [n,vs,vt,vi] contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1
謎なぞ
riddle; puzzle; enigma; mystery
  1. [n] riddle; puzzle; enigma; mystery
  2. [adj-no] enigmatic; mysterious
1
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
23
いずれいずれ
where; which; who
  1. [adv,pn] where; which; who
  2. [adv,pn] anyway; anyhow; at any rate
  3. [adv] sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time
  4. [pn] both; either; any; all; whichever
5
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
3
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
3
三代さんだい
three generations; three periods
  1. [n] three generations; three periods
  2. [n] third generation
3
封建社会ほうけんしゃかい
feudal society
  1. [n] feudal society
1
将軍家しょうぐんけ
family positioned to accede to the shogunate
  1. [n] family positioned to accede to the shogunate
5
徳川家とくがわけ
the House of Tokugawa; the Tokugawas
  1. [n] the House of Tokugawa; the Tokugawas
9
構成比こうせいひ
component distribution ratio (statistics); component ratio; proportion
  1. [n] component distribution ratio (statistics); component ratio; proportion
1
二代だい
charge; cost; price
  1. [n,n-suf] charge; cost; price
  2. [n,n-suf] generation; age; (school) year; cohort; reign
  3. [n,n-suf] era
  4. [n,n-suf] a representative of; on behalf of; for (someone)
  5. [n,n-suf] switchboard number
  6. [ctr] counter for decades of ages, eras, etc.
  7. [ctr] counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)
  8. [ctr] proxy application company
  9. [n] pronoun
1
その時そのとき
at that time; at that moment; then; on that occasion
  1. [exp] at that time; at that moment; then; on that occasion
4
寛永かんえい
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
  1. [n] Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
1
江戸幕府えどばくふ
Edo shogunate (1603-1867); Tokugawa shogunate
  1. [n] Edo shogunate (1603-1867); Tokugawa shogunate
2
忠ちゅう
loyalty; devotion; fidelity; faithfulness
  1. [n] loyalty; devotion; fidelity; faithfulness
  2. [n] inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
1
Back to Top