戦場のフーガ 鋼鉄のメロディ (3)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
進みすすみ
progress
  1. [n] progress
1
通じてつうじて
through; via
  1. [adv] through; via
  2. [adv] throughout; all through; all over
1
通しとおし
continuing from beginning to end; continuous run; consecutive run
  1. [n] continuing from beginning to end; continuous run; consecutive run
  2. [n] appetizer; starter; hors d'oeuvre
  3. [n] performance of an entire play
1
つう
authority; expert; connoisseur; well-informed person
  1. [n,n-suf,adj-na] authority; expert; connoisseur; well-informed person
  2. [ctr] counter for messages, letters, notes, documents, etc.
  3. [n,adj-na] understanding (esp. of male-female relations); tact; insight
  4. [n] supernatural powers; magical powers
1
途中とちゅう
on the way; en route
  1. [n,adv] on the way; en route
  2. [n,adv] in the middle of; midway; halfway
1
逃げるにげる
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  1. [v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  2. [v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
  3. [v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
  4. [v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
  5. [v1,vi] to fail to hold an ideal posture
1
逃がすにがす
to set free; to let go; to release
  1. [v5s,vt] to set free; to let go; to release
  2. [v5s,vt] to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
1
返金へんきん
refund; repayment; reimbursement
  1. [n,vs,vt,vi] refund; repayment; reimbursement
1
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
1
農場のうじょう
farm (agriculture)
  1. [n] farm (agriculture)
1
転売てんばい
resale
  1. [n,vs,vt] resale
1
身近みぢか
near oneself; close to one; familiar
  1. [adj-na,n] near oneself; close to one; familiar
1
超えるこえる
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past
  1. [v1,vt] to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past
  2. [v1,vt] to exceed; to surpass; to be more (than)
1
赤裸々せきらら
naked; nude
  1. [adj-na,n] naked; nude
  2. [adj-na,n] unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank; candid; outspoken
1
かけ
bet; wager; stake; gamble
  1. [n] bet; wager; stake; gamble
1
資材しざい
(raw) material
  1. [n] (raw) material
1
資料集しりょうしゅう
document collection
  1. [n] document collection
1
資料しりょう
material; materials; data; information; documents
  1. [n] material; materials; data; information; documents
1
費やすついやす
to spend; to expend; to consume
  1. [v5s,vt] to spend; to expend; to consume
  2. [v5s,vt] to waste; to squander; to throw away
  3. [v5s,vt] to devote
1
貴重きちょう
precious; valuable
  1. [adj-na,n] precious; valuable
1
責任をとるせきにんをとる
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
  1. [exp,v5r] to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
1
責任せきにん
duty; responsibility (incl. supervision of staff)
  1. [n] duty; responsibility (incl. supervision of staff)
  2. [n] liability; onus
1
販売協力はんばいきょうりょく
sales cooperative; sales cooperation
  1. [n] sales cooperative; sales cooperation
1
謝りあやまり
excuse; apology
  1. [n] excuse; apology
1
諸君しょくん
you (people)
  1. [n] you (people)
  2. [int] gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone
1
誰もだれも
everyone; anyone
  1. [exp] everyone; anyone
  2. [exp] no one; nobody
1
語るかたる
to talk about; to speak of; to tell; to narrate
  1. [v5r,vt] to talk about; to speak of; to tell; to narrate
  2. [v5r,vt] to recite; to chant
  3. [v5r,vt] to indicate; to show
1
詳細しょうさい
details; particulars; specifics
  1. [n] details; particulars; specifics
  2. [adj-na] detailed; specific; minute
  3. [n] close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
1
話話はなしばなし
small talk
  1. [n,vs] small talk
1
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
1
設立せつりつ
establishment; founding
  1. [n,vs,vt] establishment; founding
  2. [n,vs,vt] incorporation (of a business)
1
記念日きねんび
memorial day; commemoration day; anniversary
  1. [n] memorial day; commemoration day; anniversary
1
記事きじ
article; news story; report; account
  1. [n] article; news story; report; account
1
計算けいさん
calculation; reckoning; count
  1. [n,vs,vt] calculation; reckoning; count
  2. [n,vs,vt] forecast
1
計画けいかく
plan; project; schedule; scheme; program; programme
  1. [n,vs,vt] plan; project; schedule; scheme; program; programme
1
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
1
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
1
言い方いいかた
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
  1. [n] way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
1
げん
word; remark; statement
  1. [n] word; remark; statement
1
解放かいほう
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free
  1. [n,vs,vt] release; unleashing; liberation; emancipation; setting free
  2. [n,vs,vt] deallocation (of computer memory)
1
親玉おやだま
boss; chief; head
  1. [n] boss; chief; head
1
おや
parent; parents; mother and father
  1. [n] parent; parents; mother and father
  2. [n] dealer; banker
  3. [n] founder; inventor
  4. [n] (pet) owner
  5. [adj-no,n] key; parent (organization); main
  6. [n] ancestor; forefather
1
覚醒かくせい
waking up; awakening; arousal; revival
  1. [n,vs,vi] waking up; awakening; arousal; revival
  2. [n,vs,vi] disillusion; disillusionment; awakening
1
規約きやく
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
  1. [n] agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
1
見逃しみのがし
overlooking
  1. [n] overlooking
  2. [n] letting a good ball go by
1
見覚えみおぼえ
remembrance; recollection; recognition
  1. [n] remembrance; recollection; recognition
1
見直しみなおし
review; reconsideration; revision
  1. [n,vs] review; reconsideration; revision
1
見事みごと
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  1. [adj-na,adv] splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  2. [adj-na] utter (esp. defeat); total; complete
  3. [n] something worth seeing; sight; spectacle
1
見た目みため
appearance; look
  1. [n] appearance; look
1
複写ふくしゃ
copying; duplication; reproduction; copy
  1. [n,vs,vt] copying; duplication; reproduction; copy
1
製品版せいひんばん
commercial version (e.g. of software); production version; release version
  1. [n] commercial version (e.g. of software); production version; release version
1
裏紙うらがみ
backing paper; back paper; backing sheet
  1. [n] backing paper; back paper; backing sheet
  2. [n] paper printed or used on one side; reverse side of paper printed on one side
1
裏切り者うらぎりもの
betrayer; traitor; turncoat; informer
  1. [n] betrayer; traitor; turncoat; informer
1
装甲車そうこうしゃ
armoured vehicle; armored vehicle
  1. [n] armoured vehicle; armored vehicle
1
表記ひょうき
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
  1. [n,vs,vt] expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
  2. [n,vs,vt] writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
1
行為こうい
act; deed; conduct
  1. [n] act; deed; conduct
1
蓄えたくわえ
store; reserve; stock; savings
  1. [n] store; reserve; stock; savings
1
著作権ちょさくけん
copyright
  1. [n] copyright
1
著作ちょさく
writing; book
  1. [n,vs,vt] writing; book
1
苦しいくるしい
painful; difficult; tough; hard
  1. [adj-i] painful; difficult; tough; hard
  2. [adj-i] distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
  3. [adj-i] straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling
  4. [adj-i] strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched
  5. [suf,adj-i] hard to do; unpleasant
1
自社じしゃ
one's company; company one works for
  1. [n] one's company; company one works for
  2. [adj-f] in-house; belonging to the company
1
自業自得じごうじとく
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
  1. [exp,adj-na,adj-no,n] paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
1
自動的じどうてき
automatic
  1. [adj-na] automatic
1
自動じどう
automatic
  1. [adj-no,n] automatic
  2. [n] intransitive verb
1
膨大ぼうだい
huge; vast; enormous; colossal; extensive; large
  1. [adj-na] huge; vast; enormous; colossal; extensive; large
  2. [n,vs,vi] swelling; expansion
1
聖地せいち
sacred place; holy ground; the Holy Land
  1. [n] sacred place; holy ground; the Holy Land
  2. [n] real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
1
考え方かんがえかた
way of thinking
  1. [n] way of thinking
1
考えるかんがえる
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  1. [v1,vt] to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  2. [v1,vt] to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
  3. [v1,vt] to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
  4. [v1,vt] to intend (to do); to think of (doing); to plan
  5. [v1,vt] to predict; to anticipate; to expect; to imagine
  6. [v1,vt] to come up with; to think up; to contrive; to devise
  7. [v1,vt] to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
1
翌週よくしゅう
the following week; the next week
  1. [n,adv] the following week; the next week
1
総監督そうかんとく
general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)
  1. [n] general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)
1
総務そうむ
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
  1. [n] general affairs; general business; manager; director; adjutant general
1
続報ぞくほう
follow-up report; further news
  1. [n,vs,vt] follow-up report; further news
1
続けてつづけて
successively; continuously; in a row
  1. [adv] successively; continuously; in a row
1
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
1
結構けっこう
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  1. [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  2. [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
  3. [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
  4. [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
  5. [n] structure; construction; framework; architecture
1
結果的けっかてきに
consequently; as a result; in the end
  1. [adv] consequently; as a result; in the end
1
結末けつまつ
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
1
結局けっきょく
after all; in the end; ultimately; eventually
  1. [adv] after all; in the end; ultimately; eventually
  2. [n,adj-no] conclusion; end
  3. [n] end of a game of go, shogi, etc.
1
経由けいゆ
going through; going via; going by way of
  1. [n,vs,vi] going through; going via; going by way of
1
経理けいり
accounting; administration (of money)
  1. [n] accounting; administration (of money)
1
細かくこまかく
minutely; finely
  1. [adv] minutely; finely
1
細かこまか
small; fine; detailed; stingy
  1. [adj-na] small; fine; detailed; stingy
1
笑い話わらいばなし
funny story; funny anecdote
  1. [n] funny story; funny anecdote
1
程度ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
  1. [n,adv,n-suf] degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1
秘訣ひけつ
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
  1. [n] secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
1
秀真ほつま
Hotsuma (script)
  1. [n] Hotsuma (script)
1
福岡県ふくおかけん
Fukuoka Prefecture (Kyūshū)
  1. [n] Fukuoka Prefecture (Kyūshū)
1
祝福しゅくふく
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck
  1. [n,vs,vt] celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck
  2. [n,vs,vt] blessing (from God)
1
祝日しゅくじつ
national holiday; public holiday
  1. [n,adj-no] national holiday; public holiday
1
礼を言うれいをいう
to thank
  1. [exp,v5u] to thank
1
破壊力はかいりょく
destructive power; destructive energy; destructive force
  1. [n] destructive power; destructive energy; destructive force
1
研究室けんきゅうしつ
laboratory
  1. [n] laboratory
  2. [n] seminar room
  3. [n] professor's office
1
研究けんきゅう
study; research; investigation
  1. [n,vs,vt] study; research; investigation
1
知識ちしき
knowledge; information
  1. [n] knowledge; information
1
知り合いしりあい
acquaintance
  1. [n] acquaintance
1
着彩ちゃくさい
colouring (a drawing); coloring
  1. [n,vs] colouring (a drawing); coloring
1
眠るねむる
to sleep
  1. [v5r,vi] to sleep
  2. [v5r,vi] to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)
  3. [v5r,vi] to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched
  4. [v5r,vi] to close one's eyes
1
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
1
相当そうとう
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to
  1. [n,vs,vi,adj-no] corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to
  2. [adj-na,adj-no] appropriate; suitable; befitting; proportionate
  3. [vs,vi] to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of
  4. [adj-na,adj-no] considerable; substantial
  5. [adv] considerably; rather; quite; fairly; pretty
1
直接ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
  1. [adj-na,n,adj-no,adv] direct; immediate; personal; firsthand
1
Back to Top