暁のヨナ 7巻

Yona of the Dawn

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread
くさ
grass; weed; herb; thatch
  1. [n] grass; weed; herb; thatch
  2. [n] ninja
  3. [n] marijuana; cannabis
  4. [pref] not genuine; substandard
  5. [exp] LOL; haha
5
みずほみずほ
fresh, young ears of rice
  1. [n] fresh, young ears of rice
3
Page 2
Word English Frequency Spread
フィクション
fiction
  1. [n] fiction
1
いっさいいっさい
all; everything; entirety; the whole
  1. [n,adj-no] all; everything; entirety; the whole
  2. [adv] absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1
くも
cloud
  1. [n] cloud
2
うたげ
party; banquet; feast
  1. [n] party; banquet; feast
6
火花ひばな
spark
  1. [n] spark
2
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
1
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
2
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
1
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
1
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
2
誓いちかい
oath; vow
  1. [n] oath; vow
2
だれ
who
  1. [pn] who
6
団体だんたい
group; party; team
  1. [n] group; party; team
  2. [n] organization; organisation; association; group; body; society
1
目次もくじ
table of contents; contents
  1. [n] table of contents; contents
1
よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
8
歴史れきし
history
  1. [n] history
2
ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
6
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
33
Page 3
Word English Frequency Spread
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
5
火花ひばな
spark
  1. [n] spark
2
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
6
あんまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
1
Page 5
Word English Frequency Spread
小僧こぞう
youngster; boy; kid; brat
  1. [n] youngster; boy; kid; brat
  2. [n] young Buddhist monk; young bonze
  3. [n] young shop-boy; errand boy; apprentice
3
さてさて
well; now; then
  1. [conj,int] well; now; then
3
ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  1. [n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  2. [n] tank; tub; vat; trough
  3. [n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
19
とっとと
quickly; at once; right away; hurriedly
  1. [adv] quickly; at once; right away; hurriedly
3
Page 6
Word English Frequency Spread
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
7
ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  1. [n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  2. [n] tank; tub; vat; trough
  3. [n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
19
Page 8
Word English Frequency Spread
小娘こむすめ
young girl; lass; adolescent female
  1. [n] young girl; lass; adolescent female
4
Page 9
Word English Frequency Spread
クラクラ
dizzy; giddy
  1. [adv,adv-to,vs] dizzy; giddy
1
ネット
network
  1. [n] network
  2. [n] Internet
  3. [n] net (e.g. hairnet, tennis net)
  4. [n] net (price, weight, etc.); nett
1
バタバタ
flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise
  1. [n,vs,adv,adv-to] flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise
  2. [n] commotion; kerfuffle
1
パース
(architectural) perspective drawing; perspective view
  1. [n] (architectural) perspective drawing; perspective view
  2. [n] perspective
1
ワークショップ
workshop
  1. [n] workshop
1
なんとかなんとか
something; something or other; so-and-so
  1. [exp] something; something or other; so-and-so
  2. [adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
1
何度かなんどか
several times; once or twice
  1. [adv] several times; once or twice
1
まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
2
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
1
こんにちはこんにちは
hello; good day; good afternoon
  1. [int] hello; good day; good afternoon
1
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
31
時期じき
time; season; period; phase; stage
  1. [n,adv] time; season; period; phase; stage
1
くさ
grass; weed; herb; thatch
  1. [n] grass; weed; herb; thatch
  2. [n] ninja
  3. [n] marijuana; cannabis
  4. [pref] not genuine; substandard
  5. [exp] LOL; haha
5
早いはやい
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  1. [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  2. [adj-i] early; soon; earlier than usual
  3. [adj-i] premature; too soon; too early
  4. [adj-i] easy; simple; quick; fast
  5. [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...
3
だい
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
  1. [n,n-suf] stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
  2. [n] setting (of a gem); mounting
  3. [n] stock (in grafting)
  4. [ctr] counter for machines and vehicles
  5. [suf] level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life)
  6. [n-suf] tall building (with a fine view); (observation) platform
  7. [n-suf] plateau; heights
1
発売日はつばいび
day something goes on sale; date of issue; release date
  1. [n] day something goes on sale; date of issue; release date
1
別にべつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
  1. [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
  2. [adv] separately; apart; additionally; extra
2
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10
連載れんさい
serialization; serialisation; serial story
  1. [n,vs,vt,adj-no] serialization; serialisation; serial story
1
あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
3
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
33
思いおもい
thought
  1. [n] thought
  2. [n] imagination; mind; heart
  3. [n] desire; wish; hope; expectation
  4. [n] love; affection
  5. [n] feelings; emotion; sentiment; experience
1
思い出おもいで
memories; recollections; reminiscence
  1. [n] memories; recollections; reminiscence
1
始まりはじまり
origin; beginning; start
  1. [n] origin; beginning; start
1
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
7
ワギわぎ
peace conference; peace negotiations
  1. [n] peace conference; peace negotiations
1
コレコレこれこれ
this and that; such and such
  1. [n] this and that; such and such
1
めがおめがお
signal; look
  1. [n] signal; look
1
かん
feeling; sensation; emotion; admiration; impression
  1. [n,n-suf] feeling; sensation; emotion; admiration; impression
  2. [n] interjection
1
ぶっちゃけ
frankly; honestly speaking; to tell the truth; to put it bluntly
  1. [adv] frankly; honestly speaking; to tell the truth; to put it bluntly
  2. [n] speaking one's mind and holding nothing back
  3. [adv] really; extremely; super
1
というかというか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
  1. [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
2
ネズねず
temple juniper (Juniperus rigida); needle juniper
  1. [n] temple juniper (Juniperus rigida); needle juniper
1
謝すしゃす
to thank
  1. [v5s] to thank
  2. [v5s] to apologize; to apologise
  3. [v5s] to say farewell; to retreat; to retire
  4. [v5s] to refuse
  5. [v5s] to pay back; to settle old scores
1
ただですむただですむ
to get away without consequences; to get off scot-free
  1. [exp,v5m] to get away without consequences; to get off scot-free
1
そんな中そんななか
wherein; therein; thereinto
  1. [exp] wherein; therein; thereinto
1
みずほみずほ
fresh, young ears of rice
  1. [n] fresh, young ears of rice
3
Back to Top