機動警察パトレイバー（４）

Mobile Police Patlabor

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
デザイン
design
  1. [n,vs,vt] design
1
機動警察きどうけいさつ
mobile police
  1. [n] mobile police
39
渕ふち
deep pool; deep water; abyss
  1. [n] deep pool; deep water; abyss
  2. [n] depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
1
協力きょうりょく
cooperation; collaboration; help; support
  1. [n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
1
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
2
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
1
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
19
といえばといえば
speaking of ...
  1. [exp] speaking of ...
  2. [exp] when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
2
ばかりばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
3
ホッと
with a feeling of relief; with a sigh of relief
  1. [adv,vs] with a feeling of relief; with a sigh of relief
  2. [adv] deeply (sigh)
1
ゲーム
game
  1. [n] game
2
ゲームセンター
game arcade; video arcade; penny arcade
  1. [n] game arcade; video arcade; penny arcade
1
シャフト
shaft (e.g. machinery); axle
  1. [n] shaft (e.g. machinery); axle
  2. [n] shaft (of a golf club)
  3. [n] mine shaft; pit
4
データ
data; datum
  1. [n] data; datum
2
ディスク
disk; disc
  1. [n] disk; disc
  2. [n] disk (storage); disc
2
トレイ
tray
  1. [n] tray
39
完成かんせい
completion; perfection; accomplishment
  1. [n,vs,vt,vi] completion; perfection; accomplishment
1
機動警察きどうけいさつ
mobile police
  1. [n] mobile police
39
休日きゅうじつ
holiday; day off
  1. [n] holiday; day off
1
おそらくおそらく
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
  1. [adv] probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
1
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
7
たちまちたちまち
in an instant; in a moment; immediately; right away; at once
  1. [adv] in an instant; in a moment; immediately; right away; at once
  2. [adv] suddenly; all of a sudden; all at once
1
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
3
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
5
出撃しゅつげき
sortie; sally; attack
  1. [n,vs,vi] sortie; sally; attack
2
小隊しょうたい
platoon
  1. [n] platoon
13
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
3
深まるふかまる
to deepen; to heighten; to intensify
  1. [v5r,vi] to deepen; to heighten; to intensify
1
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
2
しょうがしょうが
ginger (Zingiber officinale)
  1. [n] ginger (Zingiber officinale)
1
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
2
あらすじあらすじ
outline; summary; argument
  1. [n] outline; summary; argument
1
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
2
コケこけ
moss
  1. [n] moss
  2. [n] short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
1
タイブたいぶ
lengthy (of a book, etc.); voluminous
  1. [adj-no] lengthy (of a book, etc.); voluminous
  2. [n,adv] most (e.g. most part); greater; fairly; a good deal; much
1
単純たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
  1. [adj-na,n] simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
1
馬うま
horse
  1. [n] horse
  2. [n] horse racing
  3. [n] promoted bishop
  4. [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
16
変心へんしん
change of mind; inconstancy; apostasy
  1. [n,vs,vi] change of mind; inconstancy; apostasy
1
またしてもまたしても
again; once again; yet again
  1. [adv] again; once again; yet again
1
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
15
夢中むちゅう
absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to
  1. [adj-na,adj-no,n] absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to
  2. [n,adj-na] forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium
  3. [n] within a dream; while dreaming
1
予想どおりよそうどおり
as expected; as predicted
  1. [adv,adj-no] as expected; as predicted
1
内海ないかい
inland sea; inlet; gulf; bay
  1. [n] inland sea; inlet; gulf; bay
  2. [n] lake
6
確かたしか
sure; certain; positive; definite
  1. [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
  2. [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
1
知らず知らずしらずしらず
unconsciously; unwittingly; unawares
  1. [adv] unconsciously; unwittingly; unawares
1
グリフォン
griffon; gryphon
  1. [n] griffon; gryphon
9
ウケうけ
popularity; favour; favor; reception
  1. [n,n-suf] popularity; favour; favor; reception
  2. [n] defense; defence; reputation
  3. [n] agreement
  4. [n] receiver of technique (e.g. in martial arts)
  5. [n] bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
1
くそくくそく
standard; rule
  1. [n] standard; rule
2
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
9
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
3
抜きぬき
leaving out; omitting; skipping; dispensing with
  1. [n,n-suf] leaving out; omitting; skipping; dispensing with
  2. [suf] (beating) in succession; in a row
1
わけではないわけではない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
1
前巻ぜんかん
previous volume
  1. [n] previous volume
1
バド
badminton
  1. [n] badminton
9
規格外品きかくがいひん
non-standard product; non-standard goods
  1. [n] non-standard product; non-standard goods
7
混こん
(traffic) congestion; heavy traffic
  1. [unc] (traffic) congestion; heavy traffic
1
大ショックだいショック
great shock
  1. [n] great shock
2
希き
dilute
  1. [pref] dilute
  2. [pref] rare
  3. [n] Greece
1
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
29
いたいところいたいところ
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
  1. [exp,n] one's weak point; one's sore spot; raw nerve
1
そんな中そんななか
wherein; therein; thereinto
  1. [exp] wherein; therein; thereinto
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
警戒けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
  1. [n,vs,vt] vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
なんとかなんとか
something; something or other; so-and-so
  1. [exp] something; something or other; so-and-so
  2. [adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
トレイ
tray
  1. [n] tray
39
機動警察きどうけいさつ
mobile police
  1. [n] mobile police
39
さかささかさ
inverted; upside down; reversed; back to front
  1. [adj-no,adj-na,n] inverted; upside down; reversed; back to front
1
今夜こんや
this evening; tonight
  1. [n,adv] this evening; tonight
1
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
4
平和へいわ
peace; harmony
  1. [n,adj-na] peace; harmony
2
Back to Top