沈黙の艦隊(1)
The Silent Service
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
warship
|
84 |
|
バット |
bat (in baseball, cricket, etc.)
|
66 |
|
|
(naval) fleet; armada
|
51 |
|
|
this
|
48 |
|
|
sea; ocean; waters
|
43 |
|
|
captain (of a warship)
|
37 |
|
|
nuclear submarine
|
37 |
|
|
torpedo
|
34 |
|
|
depth
|
27 |
|
|
(husked grains of) rice
|
24 |
|
|
mountain range; mountain belt
|
24 |
|
|
surfacing; rising to the surface
|
22 |
|
|
thing; matter
|
21 |
|
|
Moon
|
20 |
|
|
metre (unit of length); meter
|
20 |
|
|
New York
|
19 |
|
|
Soviet Union; USSR
|
19 |
|
ソナー |
sonar
|
19 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
18 |
|
|
crew member; crewman; crew
|
18 |
|
|
that; the
|
16 |
|
|
party; group; crew; team; body
|
15 |
|
|
submarine
|
15 |
|
|
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult
|
14 |
|
|
channel (e.g. between two land masses); strait
|
14 |
|
スクリュー |
screw
|
14 |
|
|
US armed forces
|
13 |
|
|
this (battle)ship; aforementioned ship
|
13 |
|
|
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
|
12 |
|
キロ |
kilo-; 1000
|
12 |
|
エンジン |
engine
|
12 |
|
|
distance; range; interval
|
11 |
|
|
examination; exam; test
|
11 |
|
|
cruise; navigation; sailing
|
11 |
|
|
behind; rear
|
11 |
|
|
fellow; guy; chap
|
11 |
|
|
crushing; breaking by applying pressure
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
submarine voyage; underwater navigation
|
10 |
|
|
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
|
10 |
|
|
colonel; (navy) captain
|
10 |
|
|
stoppage; coming to a stop; halt; standstill
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
テープ |
tape
|
10 |
|
|
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
master sergeant; sergeant major (JSDF)
|
9 |
|
|
Sunday
|
9 |
|
|
we
|
9 |
|
|
behind; in the rear; in back
|
9 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
(family) crest; coat of arms
|
8 |
|
|
discovery; detection; finding
|
8 |
|
|
official announcement; proclamation
|
8 |
|
|
sinking; foundering; going down; submersion
|
8 |
|
|
spirit; mind; heart
|
8 |
|
|
first (of its kind) in Japan
|
8 |
|
|
bearing; heading; point of the compass
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
command; control; commander
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
counter for ships
|
7 |
|
|
speed; velocity; pace; rate
|
7 |
|
|
chief navigator; navigating officer; navigator; sailing master
|
7 |
|
|
aircraft carrier
|
7 |
|
|
second (unit of time)
|
7 |
|
|
Maritime Self Defense Forces (Defence)
|
7 |
|
|
biggest; greatest; largest; maximum
|
7 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
7 |
|
|
capture; seizure
|
7 |
|
|
antisubmarine patrol plane
|
7 |
|
|
order; command; decree; directive
|
7 |
|
|
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
|
7 |
|
|
advance; moving forward; progress
|
7 |
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
7 |
|
|
body
|
7 |
|
|
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
ダラス |
Dallas (US)
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
|
Indian Ocean
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
escape; flight; running away; elopement; fleeing
|
6 |
|
|
plan; project; schedule; scheme; program; programme
|
6 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
6 |
|
|
farmland
|
6 |
|
|
deep sea; depths of the sea; ocean depths
|
6 |
|
|
east longitude
|
6 |
|
|
Japan
|
6 |
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
6 |
|
|
capture; seizure; prehension; trapping
|
6 |
|
|
rapid (e.g. progress)
|
6 |
|
|
very slow speed
|
6 |
|
|
they; them
|
6 |
|
|
perfect; complete
|
6 |
|
|
report; information
|
6 |
|
|
opposite side; other side; opposite direction
|
6 |
|