沈黙の艦隊（１）

The Silent Service

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
艦かん
warship
  1. [n,n-suf] warship
84 2.46%
バット
bat (in baseball, cricket, etc.)
  1. [n] bat (in baseball, cricket, etc.)
66 1.93%
艦隊かんたい
(naval) fleet; armada
  1. [n] (naval) fleet; armada
51 1.49%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
48 1.40%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
43 1.26%
原潜げんせん
nuclear submarine
  1. [n] nuclear submarine
37 1.08%
艦長かんちょう
captain (of a warship)
  1. [n] captain (of a warship)
37 1.08%
魚雷ぎょらい
torpedo
  1. [n] torpedo
34 0.99%
深度しんど
depth
  1. [n] depth
27 0.79%
やまなみやまなみ
mountain range; mountain belt
  1. [n] mountain range; mountain belt
24 0.70%
米こめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
  2. [n] staple (product, etc.); necessity
24 0.70%
浮上ふじょう
surfacing; rising to the surface
  1. [n,vs,vi] surfacing; rising to the surface
  2. [n,vs,vi] emerging; leaping into prominence
  3. [n,vs,vi] rising (of rank)
22 0.64%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
21 0.61%
メートルメートル
metre (unit of length); meter
  1. [n] metre (unit of length); meter
  2. [n] meter; gauge
20 0.59%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
20 0.59%
ソナー
sonar
  1. [n] sonar
19 0.56%
ソ連ソれん
Soviet Union; USSR
  1. [n] Soviet Union; USSR
19 0.56%
ニューヨークニューヨーク
New York
  1. [n] New York
19 0.56%
乗員じょういん
crew member; crewman; crew
  1. [n] crew member; crewman; crew
18 0.53%
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
18 0.53%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
16 0.47%
潜水艦せんすいかん
submarine
  1. [n] submarine
15 0.44%
隊たい
party; group; crew; team; body
  1. [n,n-suf] party; group; crew; team; body
  2. [n,n-suf] company (of troops); corps; unit; squad
15 0.44%
スクリュー
screw
  1. [n] screw
  2. [n] screw propeller; screw
14 0.41%
海峡かいきょう
channel (e.g. between two land masses); strait
  1. [n] channel (e.g. between two land masses); strait
14 0.41%
発射はっしゃ
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult
  1. [n,vs,vt] firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult
  2. [n,vs,vt] ejaculation
14 0.41%
本艦ほんかん
this (battle)ship; aforementioned ship
  1. [n] this (battle)ship; aforementioned ship
13 0.38%
米軍べいぐん
US armed forces
  1. [n] US armed forces
13 0.38%
エンジン
engine
  1. [n] engine
12 0.35%
キロ
kilo-; 1000
  1. [pref] kilo-; 1000
  2. [n] kilogram; kilogramme
  3. [n] kilometre; kilometer
  4. [pref] kilo-; 1024; 2^10
12 0.35%
航海こうかい
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
  1. [n,vs,vi] (sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
12 0.35%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11 0.32%
圧潰あっかい
crushing; breaking by applying pressure
  1. [n,vs] crushing; breaking by applying pressure
11 0.32%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
11 0.32%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
11 0.32%
航行こうこう
cruise; navigation; sailing
  1. [n,vs,vi] cruise; navigation; sailing
11 0.32%
試験しけん
examination; exam; test
  1. [n,vs,vt] examination; exam; test
  2. [n,vs,vt] trial; experiment; test
11 0.32%
距離きょり
distance; range; interval
  1. [n] distance; range; interval
  2. [n] difference (e.g. in opinion); gap; distance
11 0.32%
テープ
tape
  1. [n] tape
10 0.29%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10 0.29%
停止ていし
stoppage; coming to a stop; halt; standstill
  1. [n,vs,vt,vi] stoppage; coming to a stop; halt; standstill
  2. [n,vs,vt,vi] ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
  3. [n,vs,vt] suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban
  4. [n,vs,vt] suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
10 0.29%
大佐たいさ
colonel; (navy) captain
  1. [n] colonel; (navy) captain
10 0.29%
所属しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
  1. [n,vs,vi,adj-no] belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
10 0.29%
潜航せんこう
submarine voyage; underwater navigation
  1. [n,vs,vi] submarine voyage; underwater navigation
10 0.29%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
10 0.29%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
9 0.26%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9 0.26%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
9 0.26%
後方こうほう
behind; in the rear; in back
  1. [n,adj-no] behind; in the rear; in back
9 0.26%
我々われわれ
we
  1. [pn] we
9 0.26%
日にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
9 0.26%
曹長そうちょう
master sergeant; sergeant major (JSDF)
  1. [n] master sergeant; sergeant major (JSDF)
9 0.26%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
9 0.26%
音響おんきょう
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
  1. [n] sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
9 0.26%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
8 0.23%
司令しれい
command; control; commander
  1. [n,vs,vt] command; control; commander
8 0.23%
所ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
8 0.23%
方位ほうい
bearing; heading; point of the compass
  1. [n] bearing; heading; point of the compass
8 0.23%
日本初にほんはつ
first (of its kind) in Japan
  1. [n,adj-no] first (of its kind) in Japan
8 0.23%
気き
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
8 0.23%
沈没ちんぼつ
sinking; foundering; going down; submersion
  1. [n,vs,vi] sinking; foundering; going down; submersion
  2. [n,vs,vi] getting dead drunk
  3. [n,vs,vi] having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties
  4. [n,vs,vi] staying in one place for a long time
8 0.23%
発令はつれい
official announcement; proclamation
  1. [n,vs,vt] official announcement; proclamation
8 0.23%
発見はっけん
discovery; detection; finding
  1. [n,vs,vt] discovery; detection; finding
8 0.23%
紋もん
(family) crest; coat of arms
  1. [n] (family) crest; coat of arms
  2. [n] pattern; figure
  3. [n] playing card suit (in karuta)
8 0.23%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
7 0.20%
インド洋インドよう
Indian Ocean
  1. [n] Indian Ocean
7 0.20%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
7 0.20%
ダラス
Dallas (US)
  1. [n] Dallas (US)
7 0.20%
やはりやはり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
7 0.20%
亡命ぼうめい
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
  1. [n,vs,vi] fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
7 0.20%
体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
7 0.20%
全員ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
  1. [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
7 0.20%
前進ぜんしん
advance; moving forward; progress
  1. [n,vs,vi] advance; moving forward; progress
7 0.20%
反乱はんらん
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
  1. [n,vs,vi] insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
7 0.20%
命令めいれい
order; command; decree; directive
  1. [n,vs,vt] order; command; decree; directive
  2. [n,vs,vt] (software) instruction; statement
7 0.20%
対潜哨戒機たいせんしょうかいき
antisubmarine patrol plane
  1. [n] antisubmarine patrol plane
7 0.20%
捕獲ほかく
capture; seizure
  1. [n,vs,vt] capture; seizure
7 0.20%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
7 0.20%
最大さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
  1. [n,adj-no] biggest; greatest; largest; maximum
7 0.20%
海上自衛隊かいじょうじえいたい
Maritime Self Defense Forces (Defence)
  1. [n] Maritime Self Defense Forces (Defence)
7 0.20%
秒びょう
second (unit of time)
  1. [n] second (unit of time)
  2. [n] arc second
7 0.20%
空母くうぼ
aircraft carrier
  1. [n] aircraft carrier
7 0.20%
航海長こうかいちょう
chief navigator; navigating officer; navigator; sailing master
  1. [n] chief navigator; navigating officer; navigator; sailing master
7 0.20%
速度そくど
speed; velocity; pace; rate
  1. [n] speed; velocity; pace; rate
  2. [n] velocity
7 0.20%
隻せき
counter for ships
  1. [ctr] counter for ships
  2. [ctr] counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)
  3. [ctr] counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
7 0.20%
コウモリこうもり
bat (Chiroptera spp.)
  1. [n] bat (Chiroptera spp.)
  2. [n] umbrella
  3. [n] opportunist; turncoat
6 0.18%
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
6 0.18%
シカゴ
Chicago
  1. [n] Chicago
6 0.18%
そのままそのまま
without change; as is
  1. [adv,adj-no,n] without change; as is
  2. [adj-no,n] just like; extremely similar
  3. [adv] immediately; just after; without a pause
6 0.18%
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
6 0.18%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6 0.18%
トリム
trim
  1. [n] trim
6 0.18%
ミサイル
missile
  1. [n] missile
6 0.18%
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
6 0.18%
以下いか
not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
  1. [n-suf] not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
  2. [n-suf] below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than
  3. [n,adj-no] the following; the below-mentioned; the rest; followed by ...
  4. [n-suf] including ...; ... and other (employees, officials, etc.)
6 0.18%
向こうむこう
opposite side; other side; opposite direction
  1. [n] opposite side; other side; opposite direction
  2. [n] over there; that way; far away; beyond
  3. [n] the other party; the other person
  4. [n] future (starting now)
6 0.18%
報告ほうこく
report; information
  1. [n,vs,vt] report; information
6 0.18%
完全かんぜん
perfect; complete
  1. [adj-na,adj-no,n] perfect; complete
6 0.18%
彼らかれら
they; them
  1. [pn] they; them
6 0.18%
微速びそく
very slow speed
  1. [n] very slow speed
6 0.18%
Back to Top