沈黙の艦隊(1)

The Silent Service

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
3
装置そうち
equipment; device; installation; apparatus
  1. [n,vs,vt] equipment; device; installation; apparatus
  2. [n] stage setting
3
feelings; thoughts
  1. [n] feelings; thoughts
  2. [n] meaning
3
未確認みかくにん
unconfirmed; unidentified
  1. [adj-no] unconfirmed; unidentified
3
海盆かいぼん
ocean basin
  1. [n] ocean basin
3
政府せいふ
government; administration; ministry
  1. [n] government; administration; ministry
3
可能かのう
possible; potential; practicable; feasible
  1. [adj-na,n] possible; potential; practicable; feasible
3
ロシアロシア
Russia
  1. [n] Russia
3
何のなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
3
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
  1. [suf,ctr] gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
3
このままこのまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
  1. [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
3
進路しんろ
route; course; path
  1. [n] route; course; path
  2. [n] one's future course (e.g. after graduating high school)
3
搭乗員とうじょういん
crew member
  1. [n] crew member
3
注水ちゅうすい
pouring water; flooding; douche
  1. [n,vs,vi] pouring water; flooding; douche
3
北太平洋きたたいへいよう
North Pacific
  1. [n] North Pacific
3
ことになることになる
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  1. [exp,v5r] to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  2. [exp,v5r] to be the result (of); to be the outcome
  3. [exp,v5r] to be the reason (for)
3
ダウン
fall; decrease; drop; going down
  1. [n,vs,vt,vi] fall; decrease; drop; going down
  2. [n,vs,vt,vi] knocking down (in boxing); flooring; being knocked down; being floored
  3. [n,vs,vi] being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing
  4. [n,vs,vi] going down (of a computer system, server, etc.); crashing
  5. [n] (number of) outs
  6. [n] being down (in points, games, etc.); behind behind; trailing
  7. [n] down (American football)
  8. [n] down (feathers)
3
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
3
真横まよこ
(right at the) side; just beside
  1. [n] (right at the) side; just beside
3
人格じんかく
personality; character; individuality; personhood
  1. [n] personality; character; individuality; personhood
3
国防省こくぼうしょう
Department of Defense (USA); the Pentagon; Ministry of Defence (UK, etc.)
  1. [n] Department of Defense (USA); the Pentagon; Ministry of Defence (UK, etc.)
3
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
3
擬装ぎそう
camouflage; disguise
  1. [n,vs,vt] camouflage; disguise
  2. [n,vs,vt] pretense; feigning; masquerade
3
演習えんしゅう
practice; exercise; drill
  1. [n,vs,vt,vi] practice; exercise; drill
  2. [n,vs,vt,vi] military exercise; manoeuvres; maneuvers; drill
  3. [n] seminar
3
上空じょうくう
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
  1. [n] sky; the skies; high-altitude sky; upper air
3
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
3
諸君しょくん
you (people)
  1. [n] you (people)
  2. [int] gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone
3
右舷うげん
starboard
  1. [n,adj-no] starboard
3
序曲じょきょく
overture; prelude
  1. [n] overture; prelude
3
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
3
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
3
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
3
一緒いっしょ
(doing) together
  1. [n] (doing) together
  2. [n] one lump; one mixture; the same category
  3. [adj-no,n] the same; identical
  4. [n] (at) the same time
3
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
3
はつ
first; new
  1. [adj-no,n,n-pref,n-suf] first; new
3
陣形じんけい
battle formation; military formation
  1. [n] battle formation; military formation
3
ドック
dock
  1. [n] dock
  2. [n] thorough physical examination
3
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
3
世界中せかいじゅう
around the world; throughout the world
  1. [adj-no,n] around the world; throughout the world
3
硫黄いおう
sulfur (S); sulphur
  1. [n,adj-no] sulfur (S); sulphur
3
連絡れんらく
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  1. [n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  2. [n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
  3. [n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
3
自らみずから
oneself
  1. [n] oneself
  2. [adv] oneself; for oneself; personally; in person
3
おり
cage; pen; (jail) cell
  1. [n] cage; pen; (jail) cell
3
用意ようい
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
3
予定よてい
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
  1. [n,vs,vt] plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
3
どうやって
how; in what way; by what means
  1. [exp] how; in what way; by what means
3
優秀ゆうしゅう
superior; excellent; brilliant; outstanding
  1. [adj-na,n] superior; excellent; brilliant; outstanding
3
以外いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  1. [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  2. [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
3
わからんわからん
I don't know; I don't understand
  1. [exp] I don't know; I don't understand
3
海溝かいこう
oceanic trench; deep-sea trench; deep
  1. [n] oceanic trench; deep-sea trench; deep
3
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
3
クリアー
clear; transparent
  1. [adj-na] clear; transparent
  2. [n,vs,vt] clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.)
  3. [n,vs,vt] overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard)
  4. [n,vs,vt] clearing (the ball; in soccer)
  5. [n,vs,vt] clearing (e.g. a checked box)
  6. [n,vs,vt] beating (a game, level, etc.); finishing
3
あみ
net; netting
  1. [n] net; netting
  2. [n] web
3
目的もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
  1. [n] purpose; goal; aim; objective; intention
3
本日ほんじつ
today; this day
  1. [n,adv] today; this day
3
左舷さげん
port (left side of vessel)
  1. [n,adj-no] port (left side of vessel)
3
再びふたたび
again; once more; a second time
  1. [adv] again; once more; a second time
3
あわ
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
  1. [n] bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
3
モーツァルト
Mozart
  1. [n] Mozart
3
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
3
防衛庁長官ぼうえいちょうちょうかん
Director General of (former) Defence Agency (Defense)
  1. [n] Director General of (former) Defence Agency (Defense)
3
やく
approximately; about
  1. [adv] approximately; about
  2. [n] promise; appointment; engagement
  3. [n] shortening; reduction; simplification
  4. [n] contraction (in phonetics)
3
何故なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
3
封鎖ふうさ
blockade; lockdown; sealing off (an area)
  1. [n,vs,vt] blockade; lockdown; sealing off (an area)
  2. [n,vs,vt] freezing (funds)
3
不可能ふかのう
impossible
  1. [adj-na,n] impossible
3
交響楽こうきょうがく
symphony (orchestra)
  1. [n] symphony (orchestra)
3
はつ
departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30)
  1. [n-suf] departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30)
  2. [n-suf] sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ...
  3. [ctr] counter for engines (on an aircraft)
  4. [ctr] counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses
3
エネルギー
energy
  1. [n] energy
  2. [n] energy; strength; power; stamina; get-up-and-go
  3. [n] energy source; energy resource
  4. [n] food energy; calories
3
抜けるぬける
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
  1. [v1,vi] to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
  2. [v1,vi] to fade; to discolour
  3. [v1,vi] to wear a hole (e.g. clothes)
  4. [v1,vi] to leave (e.g. a meeting)
  5. [v1,vi] to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
  6. [v1,vi] to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish
  7. [v1,vi] to exit (a program loop)
  8. [v1,vt] to go through; to pass through; to give way; to collapse
  9. [v1,vt] to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
3
見事みごと
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  1. [adj-na,adv] splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  2. [adj-na] utter (esp. defeat); total; complete
  3. [n] something worth seeing; sight; spectacle
3
配備はいび
deployment; disposition; posting; stationing
  1. [n,vs,vt] deployment; disposition; posting; stationing
3
艦艇かんてい
naval vessels; warships
  1. [n] naval vessels; warships
3
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
3
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
3
反応はんのう
reaction; response
  1. [n,vs,vi] reaction; response
3
艦橋かんきょう
bridge (e.g. on a warship)
  1. [n] bridge (e.g. on a warship)
3
警告けいこく
warning; advice
  1. [n,vs,vt,adj-no] warning; advice
3
軍法会議ぐんぽうかいぎ
court-martial
  1. [n] court-martial
3
完了かんりょう
completion; conclusion
  1. [n,vs] completion; conclusion
  2. [n] perfect (tense, form, aspect)
3
かん
perception; intuition; the sixth sense
  1. [n] perception; intuition; the sixth sense
3
くじら
whale (Cetacea spp.)
  1. [n] whale (Cetacea spp.)
3
搭載とうさい
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
  1. [n,vs,vt] loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
3
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
3
電池でんち
battery; cell
  1. [n] battery; cell
3
謹慎きんしん
self restraint; moderating one's own behavior; penitence; discipline
  1. [n,vs,vi] self restraint; moderating one's own behavior; penitence; discipline
  2. [n,vs,vi] confinement (esp. to one's home); house arrest
  3. [n,vs,vi] suspension (from work or school)
3
ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
3
極秘ごくひ
absolute secrecy
  1. [adj-na,adj-no,n] absolute secrecy
3
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
3
動力どうりょく
power; motive power
  1. [n] power; motive power
  2. [n] three-phase electricity
3
おそらくおそらく
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
  1. [adv] probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
3
中止ちゅうし
interruption; discontinuance; suspension; stoppage
  1. [n,vs,vt] interruption; discontinuance; suspension; stoppage
  2. [n,vs,vt] cancellation (of a planned event); calling off
3
探知たんち
detection
  1. [n,vs,vt] detection
3
沈降ちんこう
sedimentation (e.g. of red blood cells); precipitation; settling
  1. [n,vs,vi] sedimentation (e.g. of red blood cells); precipitation; settling
  2. [n,vs,vi] subsidence (e.g. of land); sinking; submerging
3
議会ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
  1. [n] congress; parliament; diet; legislative assembly
3
脅威きょうい
threat; menace
  1. [n,vs] threat; menace
3
脱出だっしゅつ
escape; break-out
  1. [n,vs,adj-no] escape; break-out
  2. [n,vs,adj-no] prolapse; proptosis
3
バンカー
banker
  1. [n] banker
  2. [n] bunker
3
バイキング
Viking
  1. [n] Viking
  2. [n] smorgasbord; buffet
  3. [n] smorgasbord (of things); hodge-podge; wide range of something
3
気分きぶん
feeling; mood
  1. [n] feeling; mood
3
決定けってい
decision; determination
  1. [n,vs,vt,vi] decision; determination
3
Back to Top