沈黙の艦隊（１）

The Silent Service

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
コウモリこうもり
bat (Chiroptera spp.)
  1. [n] bat (Chiroptera spp.)
  2. [n] umbrella
  3. [n] opportunist; turncoat
6
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
6
完全かんぜん
perfect; complete
  1. [adj-na,adj-no,n] perfect; complete
6
ミサイル
missile
  1. [n] missile
6
報告ほうこく
report; information
  1. [n,vs,vt] report; information
6
シカゴ
Chicago
  1. [n] Chicago
6
深海しんかい
deep sea; depths of the sea; ocean depths
  1. [n,adj-no] deep sea; depths of the sea; ocean depths
6
彼らかれら
they; them
  1. [pn] they; them
6
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
6
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6
任務にんむ
duty; function; office; mission; task; role
  1. [n] duty; function; office; mission; task; role
5
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
5
装そう
clothing; dressing
  1. [n] clothing; dressing
  2. [n,n-suf] binding (of a book)
5
ご苦労ごくろう
trouble (I have put you through); (your) hard work
  1. [n] trouble (I have put you through); (your) hard work
  2. [exp] thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
5
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
5
名めい
counter for people (usu. seating, reservations and such)
  1. [ctr] counter for people (usu. seating, reservations and such)
  2. [n] first name
  3. [pref] famous; great
  4. [suf] name
  5. [n] noun
5
減速げんそく
deceleration
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] deceleration
5
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
5
建造けんぞう
building; construction
  1. [n,vs,vt] building; construction
5
原子炉げんしろ
atomic reactor; nuclear reactor
  1. [n] atomic reactor; nuclear reactor
5
撃沈げきちん
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom
  1. [n,vs,vt] (attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom
5
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
5
現場げんば
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  1. [n] actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  2. [n] (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
  3. [n] filming location; (movie) set
5
防衛庁ぼうえいちょう
Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)
  1. [n] Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)
5
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
5
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
5
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
5
面舵おもかじ
starboard (side of a ship)
  1. [n] starboard (side of a ship)
5
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
5
アメリカアメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
5
ほぼほぼ
almost; roughly; approximately; about; around
  1. [adv] almost; roughly; approximately; about; around
5
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
5
カール
curl
  1. [n,vs,vi,vt] curl
5
ミスター
mister; Mr
  1. [n] mister; Mr
5
上陸じょうりく
landing; going ashore; disembarkation
  1. [n,vs,vi] landing; going ashore; disembarkation
  2. [n,vs,vi] making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
5
北緯ほくい
north latitude
  1. [n] north latitude
5
前方ぜんぽう
forward; frontward; ahead
  1. [n,adj-no] forward; frontward; ahead
  2. [n,adj-no] rectangular front
5
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
5
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
5
室しつ
room
  1. [n,n-suf] room
  2. [n,n-suf] wife (of someone of high rank)
  3. [n,n-suf] scabbard
  4. [n,n-suf] Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
5
海域かいいき
area of ocean
  1. [n] area of ocean
5
自衛隊じえいたい
Japan Self-Defense Forces; JSDF
  1. [n] Japan Self-Defense Forces; JSDF
  2. [n] self-defence force; self-defense force
5
司令部しれいぶ
headquarters
  1. [n] headquarters
5
ビクター
victor
  1. [n] victor
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5
南下なんか
going south
  1. [n,vs,vi] going south
4
それからそれから
and then; after that
  1. [exp] and then; after that
4
行動こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
  1. [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
4
スタイ
bib
  1. [n] bib
4
展開てんかい
development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
  1. [n,vs,vt,vi] development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
  2. [n,vs,vt,vi] expansion; spreading out; extending; deployment; building up
  3. [n,vs,vt,vi] expansion (of an algebraic expression)
  4. [n,vs,vt,vi] development (of a three-dimensional shape)
  5. [n,vs,vt,vi] extraction (of compressed data); decompression; unpacking
4
ディーゼル
diesel
  1. [n] diesel
4
ようですようです
seeming to be; appearing to be
  1. [aux] seeming to be; appearing to be
  2. [aux] like; similar to
4
原子力潜水艦げんしりょくせんすいかん
nuclear submarine
  1. [n] nuclear submarine
4
ダビング
dubbing; mixing; re-recording
  1. [n,vs,vt] dubbing; mixing; re-recording
  2. [n,vs,vt] copying (recorded material, esp. from one audio cassette to another); dubbing
4
としたら
if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; what if ...?
  1. [conj] if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; what if ...?
4
タンク
tank (of fluid); cistern; vat
  1. [n] tank (of fluid); cistern; vat
  2. [n] tank (military vehicle)
4
待機たいき
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
  1. [n,vs,vi] standing by; awaiting an opportunity; being on alert
  2. [n,vs,vi] quarantine
4
太平洋たいへいよう
Pacific Ocean
  1. [n] Pacific Ocean
4
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
4
副長ふくちょう
deputy head; deputy director; vice chief (of something)
  1. [n] deputy head; deputy director; vice chief (of something)
  2. [n] executive officer (navy)
4
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
4
捜索そうさく
search (esp. for someone or something missing); manhunt
  1. [n,vs,vt] search (esp. for someone or something missing); manhunt
  2. [n,vs,vt] legally authorized search of a person, building, etc.
4
訓練くんれん
training; drill; practice; discipline
  1. [n,vs,vt] training; drill; practice; discipline
4
操みさお
fidelity; honour; honor; constancy
  1. [n] fidelity; honour; honor; constancy
  2. [n] chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
4
異常いじょう
strangeness; abnormality; disorder
  1. [n,adj-na] strangeness; abnormality; disorder
4
帰艦きかん
returning to one's (war)ship
  1. [n,vs] returning to one's (war)ship
4
聞こえるきこえる
to be heard; to be audible; to reach one's ears
  1. [v1,vi] to be heard; to be audible; to reach one's ears
  2. [v1,vi] to sound (like); to come across (as)
  3. [v1,vi] to be well known; to be famous
  4. [v1,vi] to accept (someone's words); to agree; to understand
4
追尾ついび
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
  1. [n,vs,vt] following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
4
ロサンゼルス
Los Angeles
  1. [n] Los Angeles
4
管かん
pipe; tube
  1. [n,n-suf] pipe; tube
4
技術ぎじゅつ
technology; engineering
  1. [n] technology; engineering
  2. [n] technique; skill
  3. [n] art; craft
4
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
4
誘導ゆうどう
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
  1. [n,vs,vt] guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
4
機関きかん
engine
  1. [n] engine
  2. [n] agency; organisation; organization; institution; organ; body
  3. [n] system; facility; facilities
4
基地きち
base (military, expedition, etc.)
  1. [n] base (military, expedition, etc.)
4
機長きちょう
captain (of an aircraft)
  1. [n] captain (of an aircraft)
4
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
4
針路しんろ
course; direction
  1. [n] course; direction
4
目標もくひょう
goal; target; aim; objective
  1. [n] goal; target; aim; objective
  2. [n] mark; sign; landmark
4
特進とくしん
special promotion (in rank or grade)
  1. [n,vs,vi] special promotion (in rank or grade)
4
閣下かっか
your Excellency; his Excellency; her Excellency
  1. [n,n-suf] your Excellency; his Excellency; her Excellency
4
確認かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
  1. [n,vs,vt] confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
4
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
4
海中かいちゅう
in the sea
  1. [n,adj-no] in the sea
4
階級かいきゅう
(social) class
  1. [n] (social) class
  2. [n] rank; grade
4
出航しゅっこう
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
  1. [n,vs,vi] departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
4
衝突しょうとつ
collision; crash; impact; running into
  1. [n,vs,vi] collision; crash; impact; running into
  2. [n,vs,vi] clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush
4
幕僚長ばくりょうちょう
chief of staff
  1. [n] chief of staff
4
事実じじつ
fact; truth; reality
  1. [adv,n] fact; truth; reality
4
狙いねらい
aim
  1. [n] aim
4
事故じこ
accident; incident; trouble
  1. [n] accident; incident; trouble
  2. [n] circumstances; reasons
4
指揮しき
command; direction; supervision
  1. [n,vs,vt] command; direction; supervision
  2. [n,vs,vt] conducting (an orchestra, choir, etc.)
4
国民こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
  1. [n] people (of a country); nation; citizen; national
  2. [n] Democratic Party for the People
4
型かた
type; style; model; pattern
  1. [n,n-suf] type; style; model; pattern
  2. [n] mold; mould; model; pattern; template; impression
  3. [n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form
  4. [n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage
  5. [n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)
  6. [n] (taxonomical) form
4
アップ
rise; increase; raising; lifting; going up
  1. [n,n-suf,vs,vt,vi] rise; increase; raising; lifting; going up
  2. [n,vs,vt] upload; posting online
  3. [n,vs,vt] close-up
  4. [n,vs,vi] completion of filming
  5. [n] upswept hairstyle
  6. [n] being up (in points, games, etc.); being ahead; leading
  7. [n] warm-up
  8. [n,n-suf,vs,vi] finishing; completion; being over
4
速力そくりょく
speed
  1. [n] speed
4
動力どうりょく
power; motive power
  1. [n] power; motive power
  2. [n] three-phase electricity
3
内うち
inside; within
  1. [n,adv] inside; within
  2. [n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
  3. [n,adv] among; amongst; (out) of; between
  4. [n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
  5. [n] within oneself; one's feelings; inner thoughts
  6. [n] we; our company; our organization
  7. [n] one's home; one's family
  8. [n] my spouse; my husband; my wife
  9. [n] signed on behalf of (husband's name) by his wife
  10. [pn] I; me
  11. [n] imperial palace grounds
  12. [n] emperor
3
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
3
搭載とうさい
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
  1. [n,vs,vt] loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
3
Back to Top