片想いミステイク！　２

Mistake One-Way Love!

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
コミックス
comics
  1. [n] comics
3
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
1
これまでこれまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
1
そのためそのため
hence; for that reason
  1. [exp] hence; for that reason
1
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
6
形かたち
form; shape; figure
  1. [n] form; shape; figure
  2. [n] visage
1
あなあな
hole; opening; orifice; perforation
  1. [n] hole; opening; orifice; perforation
  2. [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
  3. [n] burrow; den; lair; holt; hole
  4. [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
  5. [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
  6. [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
  7. [n] good place not many people know about; well-kept secret
  8. [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
  9. [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  10. [n] hiding place; hideout
1
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
4
自由じゆう
freedom; liberty
  1. [n,adj-na] freedom; liberty
1
初恋はつこい
first love; puppy love
  1. [n] first love; puppy love
4
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
1
小学校しょうがっこう
primary school; elementary school; grade school
  1. [n] primary school; elementary school; grade school
5
人たちひとたち
people
  1. [n] people
1
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
7
とかいとかい
city
  1. [n,adj-no] city
  2. [n] Tokyo Metropolitan Assembly
1
二回にかい
twice
  1. [n,adj-no] twice
1
雰囲気ふんいき
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
  1. [n] atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
  2. [n] a certain air; presence; special aura; something (about someone)
  3. [n] (Earth's) atmosphere
1
変へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
3
目標もくひょう
goal; target; aim; objective
  1. [n] goal; target; aim; objective
  2. [n] mark; sign; landmark
1
片想いかたおもい
unrequited love; one-sided love
  1. [n] unrequited love; one-sided love
8
せいせい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
2
モテモテもてもて
sexy; popular; well-liked
  1. [adj-na] sexy; popular; well-liked
1
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
4
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
1
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
5
バッグ
bag
  1. [n] bag
1
メンバー
member; participant; attendee; lineup (sport)
  1. [n] member; participant; attendee; lineup (sport)
1
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
2
一緒いっしょ
(doing) together
  1. [n] (doing) together
  2. [n] one lump; one mixture; the same category
  3. [adj-no,n] the same; identical
  4. [n] (at) the same time
2
一般的いっぱんてき
general; popular; common; typical
  1. [adj-na] general; popular; common; typical
3
応援おうえん
aid; assistance; help; support; reinforcement
  1. [n,vs,vt] aid; assistance; help; support; reinforcement
  2. [n,vs,vt] cheering; rooting (for); support
1
王子おうじ
prince
  1. [n] prince
  2. [n] subordinate Kumano shrine
2
なんとかなんとか
something; something or other; so-and-so
  1. [exp] something; something or other; so-and-so
  2. [adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
1
いくついくつ
how many
  1. [adv] how many
  2. [adv] how old
2
気になるきになる
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  1. [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  2. [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye
  3. [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
3
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
2
距離きょり
distance; range; interval
  1. [n] distance; range; interval
  2. [n] difference (e.g. in opinion); gap; distance
1
興味きょうみ
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
  1. [n] interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
1
原因げんいん
cause; origin; source
  1. [n,vs,vi] cause; origin; source
1
行事ぎょうじ
event; function
  1. [n] event; function
1
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
4
再会さいかい
meeting again; reunion
  1. [n,vs,vi] meeting again; reunion
1
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
2
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
32
持ってくるもってくる
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
  1. [exp,vk] to bring; to take (something) along; to fetch; to get
1
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
5
はじめてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
3
初日しょにち
first day; opening day
  1. [n,adv] first day; opening day
1
初恋はつこい
first love; puppy love
  1. [n] first love; puppy love
4
小学校しょうがっこう
primary school; elementary school; grade school
  1. [n] primary school; elementary school; grade school
5
条件じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
  1. [n] condition; term; requirement; qualification; prerequisite
1
成功せいこう
success; achievement
  1. [n,vs,vi] success; achievement
  2. [n,vs,vi] succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
3
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
1
生徒せいと
pupil; student; schoolchild
  1. [n] pupil; student; schoolchild
2
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
4
男の子おとこのこ
boy; son; baby boy
  1. [exp,n] boy; son; baby boy
  2. [exp,n] young man
1
中学ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
  1. [n] junior high school; middle school; lower secondary school
1
仲がいいなかがいい
close; intimate; on good terms
  1. [exp,adj-ix] close; intimate; on good terms
2
転校てんこう
changing schools
  1. [n,vs,vi] changing schools
3
転入てんにゅう
moving into (a city, etc.)
  1. [n,vs,vi] moving into (a city, etc.)
  2. [n,vs,vi] transfer (to a new school)
1
土つち
earth; soil; dirt; clay; mud
  1. [n] earth; soil; dirt; clay; mud
  2. [n] the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
  3. [n] low-quality torinoko-gami (containing mud)
  4. [n] (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
5
土地とち
plot of land; lot; soil
  1. [n] plot of land; lot; soil
  2. [n] locality; region; place
1
突然とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
  1. [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
1
難攻不落なんこうふらく
impregnable
  1. [n,adj-no] impregnable
1
入院にゅういん
hospitalization; hospitalisation
  1. [n,vs,vi] hospitalization; hospitalisation
2
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
1
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
4
副会長ふくかいちょう
vice president (of a club, organization, etc.)
  1. [n] vice president (of a club, organization, etc.)
2
変へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
3
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
4
盲腸もうちょう
cecum; caecum; blind gut
  1. [n] cecum; caecum; blind gut
  2. [n] (vermiform) appendix
  3. [n] appendicitis
1
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
2
十じゅう
ten; 10
  1. [num] ten; 10
  2. [n] ten years of age
  3. [n] book containing a collection of poems
1
香りかおり
aroma; fragrance; scent; smell
  1. [n] aroma; fragrance; scent; smell
2
片想いかたおもい
unrequited love; one-sided love
  1. [n] unrequited love; one-sided love
8
協力きょうりょく
cooperation; collaboration; help; support
  1. [n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
1
生徒会せいとかい
student council
  1. [n] student council
16
続きつづき
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel
  1. [n] continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel
  2. [n] flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)
  3. [n-suf] succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
1
体育祭たいいくさい
(school) athletic festival; sports day; field day
  1. [n] (school) athletic festival; sports day; field day
1
食しょく
food; foodstuff
  1. [n] food; foodstuff
  2. [n] eating; appetite
  3. [n,ctr] meal; portion
1
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
一般的いっぱんてき
general; popular; common; typical
  1. [adj-na] general; popular; common; typical
3
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
7
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
きなんきなん
peril; danger; hazard; distress
  1. [n] peril; danger; hazard; distress
4
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
4
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
7
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
5
プロフィール
profile
  1. [n] profile
1
よろしくよろしく
well; properly; suitably
  1. [exp,adv] well; properly; suitably
  2. [exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
  3. [exp,adv] just like ...; as though one were ...
  4. [exp,adv] by all means; of course
2
型かた
type; style; model; pattern
  1. [n,n-suf] type; style; model; pattern
  2. [n] mold; mould; model; pattern; template; impression
  3. [n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form
  4. [n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage
  5. [n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)
  6. [n] (taxonomical) form
1
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
44
しつもんしつもん
question; inquiry; enquiry
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] question; inquiry; enquiry
5
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
2
せいせい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
2
あんなふうにあんなふうに
in that way; like that; that way
  1. [exp] in that way; like that; that way
2
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
夏休みなつやすみ
summer vacation; summer holiday
  1. [n] summer vacation; summer holiday
2
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
1
旅行りょこう
travel; trip; journey; excursion; tour
  1. [n,vs,vi] travel; trip; journey; excursion; tour
1
生徒会せいとかい
student council
  1. [n] student council
16
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
テスト
examination; quiz; test
  1. [n,vs,vt] examination; quiz; test
  2. [n,vs,vt] test; tryout; trial
  3. [n] rehearsal (in filming)
1
一応いちおう
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
  1. [n,adj-no,adv] more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
  2. [n,adv] tentatively; for the time being
  3. [n,adv] just in case
  4. [n,adv] once
2
下見したみ
preliminary inspection; having a look in advance
  1. [n,vs,vt] preliminary inspection; having a look in advance
  2. [n,vs,vt] preparatory read-through (e.g. of lesson notes)
  3. [n] siding (on a house); clapboard; weatherboard
1
期末きまつ
end of term
  1. [n,adj-no] end of term
1
高さたかさ
height; altitude; elevation; level
  1. [n] height; altitude; elevation; level
  2. [n] altitude; height
4
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
32
宿題しゅくだい
homework; assignment
  1. [n] homework; assignment
  2. [n] pending issue; unresolved problem; open question
1
節度せつど
moderation; standard
  1. [n] moderation; standard
1
追加ついか
addition; supplement; appending; appendix
  1. [n,vs,vt,adj-no] addition; supplement; appending; appendix
1
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
1
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
32
さんざんさんざん
thoroughly; completely; utterly
  1. [adj-na,adv] thoroughly; completely; utterly
  2. [adj-na,adv] severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly
  3. [adj-na] scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces
1
たてまえたてまえ
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts)
  1. [n] face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts)
  2. [n] ceremony for the erection of the framework of a house
1
臨海学校りんかいがっこう
seaside school
  1. [n] seaside school
1
Back to Top