獣医ドリトル（１）

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
ビジネス
business
  1. [n] business
12
獣医じゅうい
veterinarian; veterinary surgeon; vet
  1. [n] veterinarian; veterinary surgeon; vet
106
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
オンリー
only; just; solely
  1. [suf] only; just; solely
  2. [n] prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
1
カリスマ
charisma (i.e. attractiveness, charm)
  1. [n,adj-f] charisma (i.e. attractiveness, charm)
  2. [n,adj-f] charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism
  3. [n,adj-f] charismatic person
  4. [n,adj-f] someone famous (usu. for their talent); celebrity; idol; icon
6
カルテ
patient's chart; clinical records
  1. [n] patient's chart; clinical records
  2. [n] record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
9
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
1
ビジネス
business
  1. [n] business
12
ペット
pet
  1. [n] pet
  2. [n] trumpet
23
一員いちいん
one person; one member
  1. [n] one person; one member
2
家族かぞく
family
  1. [n] family
10
カルラかるら
Garuda (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth); Garua
  1. [n] Garuda (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth); Garua
2
自殺じさつ
suicide
  1. [n,vs,vi] suicide
8
獣医じゅうい
veterinarian; veterinary surgeon; vet
  1. [n] veterinarian; veterinary surgeon; vet
106
症候群しょうこうぐん
syndrome
  1. [n] syndrome
3
食卓しょくたく
dining table
  1. [n,adj-no] dining table
3
素顔すがお
face with no make-up; unpainted face
  1. [n] face with no make-up; unpainted face
  2. [n] true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
  3. [n] sober face; sobriety
2
ひとりひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
6
キレる
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
  1. [v1,vi] to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
2
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
7
医い
medicine; the healing art; healing; curing
  1. [n] medicine; the healing art; healing; curing
  2. [n,n-suf] doctor
2
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
おばけ屋敷おばけやしき
haunted house
  1. [n] haunted house
1
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
15
まるでまるで
quite; entirely; completely; at all
  1. [adv] quite; entirely; completely; at all
  2. [adv] as if; as though; just like
5
救うすくう
to rescue from; to help out of; to save
  1. [v5u,vt] to rescue from; to help out of; to save
1
極悪ごくあく
heinous
  1. [adj-na,adj-no,n] heinous
2
近寄るちかよる
to approach; to draw near
  1. [v5r,vi] to approach; to draw near
1
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
7
残念ながらざんねんながら
unfortunately; regrettably
  1. [exp,adv] unfortunately; regrettably
3
獣医じゅうい
veterinarian; veterinary surgeon; vet
  1. [n] veterinarian; veterinary surgeon; vet
106
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
2
動物どうぶつ
animal
  1. [n] animal
58
病院びょういん
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
  1. [n] hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
9
物もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
3
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
28
飼い主かいぬし
(pet) owner; keeper
  1. [n] (pet) owner; keeper
41
払いはらい
payment; bill; account
  1. [n] payment; bill; account
  2. [n] sweeping; clearing away
  3. [n] sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
4
あんたあんた
you
  1. [pn] you
17
しかないしかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  1. [exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  2. [exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
4
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
25
動物病院どうぶつびょういん
veterinary clinic; veterinary hospital
  1. [n] veterinary clinic; veterinary hospital
8
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
49
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
15
どうせ
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
  1. [adv] anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
  2. [adv] at best; at most
4
ビジネス
business
  1. [n] business
12
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
5
駆除くじょ
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
  1. [n,vs,vt] extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
2
実験じっけん
experiment; experimentation
  1. [n,vs,vt] experiment; experimentation
2
ナマイキなまいき
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash
  1. [adj-na,n] impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash
1
病院びょういん
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
  1. [n] hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
9
野良猫のらねこ
stray cat; alley cat
  1. [n] stray cat; alley cat
8
用よう
business; task; errand; engagement
  1. [n] business; task; errand; engagement
  2. [n] use; purpose
  3. [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. [n] call of nature; excretion
5
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
4
阿呆あほ
fool; idiot; simpleton
  1. [n,adj-na] fool; idiot; simpleton
18
飼い主かいぬし
(pet) owner; keeper
  1. [n] (pet) owner; keeper
41
治療費ちりょうひ
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
  1. [n] cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
6
二度とにどと
never again
  1. [adv] never again
1
ケガをしたけがをした
hurt; injured
  1. [exp,adj-f] hurt; injured
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
9
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
11
コーナー
corner; bend; turn
  1. [n] corner; bend; turn
  2. [n] segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)
  3. [n] area; department; section
1
レース
race
  1. [n] race
2
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
11
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
6
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
27
権利けんり
right; privilege
  1. [n] right; privilege
2
骨折こっせつ
bone fracture
  1. [n,vs,vt] bone fracture
4
困難こんなん
difficulty; hardship; trouble; distress
  1. [n,adj-na] difficulty; hardship; trouble; distress
  2. [n,adj-na] infeasibility; inability (to carry out)
2
左前ひだりまえ
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)
  1. [n] wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)
  2. [n] going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation
  3. [n] front left; front and left; before and left
1
殺すころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
  1. [v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
  2. [v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
  3. [v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
  4. [v5s,vt] to put out (a runner)
  5. [v5s,vt] to pawn; to put in hock
2
指ゆび
finger; toe; digit
  1. [n] finger; toe; digit
1
治療ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
  1. [n,vs,vt] (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
30
獣医じゅうい
veterinarian; veterinary surgeon; vet
  1. [n] veterinarian; veterinary surgeon; vet
106
足あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
8
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
1
難しいむずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  1. [adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  2. [adj-i] impossible; unfeasible
  3. [adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
  4. [adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
  5. [adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
  6. [adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
3
馬うま
horse
  1. [n] horse
  2. [n] horse racing
  3. [n] promoted bishop
  4. [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
20
部位ぶい
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
  1. [n] part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
2
部外者ぶがいしゃ
outsider; someone outside of a group
  1. [n] outsider; someone outside of a group
2
復帰ふっき
return; reversion; comeback; reinstatement
  1. [n,vs,vi] return; reversion; comeback; reinstatement
  2. [n] carriage return
1
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
41
立入禁止たちいりきんし
No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off
  1. [exp] No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off
  2. [adj-no,n] off-limits; restricted; forbidden
1
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
9
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
4
完治かんち
complete recovery
  1. [n,vs,vi] complete recovery
2
絶望的ぜつぼうてき
desperate; hopeless
  1. [adj-na] desperate; hopeless
2
なんのなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
4
競争馬きょうそうば
racehorse
  1. [n] racehorse
1
あなた達あなたたち
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
ファン
fan; enthusiast; lover (of)
  1. [n] fan; enthusiast; lover (of)
  2. [n] (electric) fan
3
リトル
little
  1. [adj-na,n] little
45
レース
race
  1. [n] race
2
一心同体いっしんどうたい
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
  1. [n] being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
1
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
27
競馬けいば
horse racing
  1. [n] horse racing
1
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
13
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
23
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
16
獣医じゅうい
veterinarian; veterinary surgeon; vet
  1. [n] veterinarian; veterinary surgeon; vet
106
証あかし
proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication
  1. [n] proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication
  2. [n,vs,vt] witnessing; testifying; testimony
1
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
41
人殺しひとごろし
murder; murderer
  1. [n] murder; murderer
1
まったくまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
7
足あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
8
同情どうじょう
sympathy; compassion; pity
  1. [n,vs,vi] sympathy; compassion; pity
1
馬うま
horse
  1. [n] horse
  2. [n] horse racing
  3. [n] promoted bishop
  4. [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
20
ジジイじじ
old man
  1. [n] old man
  2. [n] old geezer
1
ヒゲひげ
moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns
  1. [n] moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns
  2. [n] whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft
  3. [n] shadow (on a candlestick chart)
1
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
9
あんたあんた
you
  1. [pn] you
17
関係ないかんけいない
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
  1. [exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
3
そしたらそうしたら
then; and (then); in that case; if so
  1. [conj] then; and (then); in that case; if so
1
だろうに
but I suppose; it seems; probably; I guess
  1. [exp] but I suppose; it seems; probably; I guess
1
Back to Top