葬送のフリーレン　１０

Frieren: Beyond Journey's End

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
鐘かね
bell (often a large hanging bell); chime
  1. [n] bell (often a large hanging bell); chime
5
葬式そうしき
funeral
  1. [n] funeral
1
ふわふわ
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
  1. [adj-na,adj-no,n] friction; discord; trouble; dissension; disagreement
1
作画さくが
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
  1. [n,vs,vt,vi] drawing pictures; painting pictures; taking photographs
2
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
葬送そうそう
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
  1. [n,vs,vt] attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
15
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
解析かいせき
analysis; analytical study
  1. [n,vs,vt] analysis; analytical study
  2. [n,vs,vt] parsing; parse
16
観測かんそく
observation; survey; measurement
  1. [n,vs,vt] observation; survey; measurement
  2. [n,vs,vt] opinion; prediction; thinking
3
罪悪感ざいあくかん
feelings of guilt
  1. [n] feelings of guilt
8
終焉しゅうえん
end (of life); death; demise
  1. [n,vs,vi] end (of life); death; demise
  2. [n,vs,vi] (peacefully) spending one's final years
2
第二だいに
second
  1. [n,adj-no] second
1
無名むめい
nameless; unnamed; anonymous; unsigned
  1. [adj-no,n] nameless; unnamed; anonymous; unsigned
  2. [adj-no,n] obscure; unknown; not famous
  3. [adj-no,n] causeless; unjustifiable
3
了りょう
finish; completion; the end
  1. [n] finish; completion; the end
1
ソリそり
sleigh; sled; sledge
  1. [n] sleigh; sled; sledge
1
弟おとうと
younger brother; little brother; kid brother
  1. [n] younger brother; little brother; kid brother
  2. [n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
  3. [n] pupil; apprentice
1
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
14
リュック
rucksack; knapsack; backpack
  1. [n] rucksack; knapsack; backpack
15
結界けっかい
(fixing) boundaries for religious practices
  1. [n] (fixing) boundaries for religious practices
  2. [n] prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice)
  3. [n] fence between inner and outer sanctums in a temple
  4. [n] short two or three-fold lattice around the front desk of a store
  5. [n] barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier
14
魔族まぞく
class of demons; demonic race; family of demons
  1. [n] class of demons; demonic race; family of demons
48
表舞台おもてぶたい
front stage; center stage (of politics, etc.)
  1. [n] front stage; center stage (of politics, etc.)
6
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
感情かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
  1. [n,adj-no] emotion; feeling; feelings; sentiment
15
理解りかい
understanding; comprehension; appreciation
  1. [n,vs,vt] understanding; comprehension; appreciation
  2. [n,vs,vt] sympathy
7
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
36
なんのなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
3
やはりやはり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
3
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
何者なにもの
who; what kind of person
  1. [n] who; what kind of person
3
騎士きし
(medieval) knight
  1. [n] (medieval) knight
  2. [n] samurai on horseback
1
行為こうい
act; deed; conduct
  1. [n] act; deed; conduct
3
諸国しょこく
various countries; various regions; various provinces
  1. [n,n-suf] various countries; various regions; various provinces
3
地方ちほう
district; region; area; locality
  1. [n] district; region; area; locality
  2. [n] the country; countryside; the provinces; rural area
  3. [n] civilian society
1
無駄むだ
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
  1. [n,adj-na] futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
3
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
3
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
42
北側きたがわ
north side; north bank
  1. [n] north side; north bank
1
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
11
三大さんだい
the big three ...
  1. [pref] the big three ...
1
ハイト
height
  1. [n] height
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
42
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
16
去るさる
to leave; to go away
  1. [v5r,vi] to leave; to go away
  2. [v5r,vi] to pass; to elapse
  3. [v5r,vi] to be distant
  4. [v5r,vt] to send away; to drive off; to divorce
  5. [aux-v,v5r] to (do) completely
  6. [adj-pn] last ... (e.g. "last April")
2
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
5
皇帝こうてい
emperor
  1. [n] emperor
1
使命しめい
mission; errand
  1. [n] mission; errand
  2. [n] task; duty; obligation
1
始末しまつ
management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal
  1. [n,vs] management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal
  2. [n] course of events; circumstances; particulars
  3. [n] end result (usu. bad); outcome
  4. [n,vs,adj-na] economizing; economising; frugality; being thrifty
2
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
89
人類じんるい
mankind; humanity
  1. [n] mankind; humanity
39
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
10
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
1
地ち
earth; ground; land; soil
  1. [n,n-suf] earth; ground; land; soil
  2. [n,n-suf] place
  3. [n,n-suf] territory
  4. [n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
  5. [n,n-suf] earth (one of the five elements)
6
勅命ちょくめい
imperial command
  1. [n] imperial command
2
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
1
陛下へいか
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
  1. [pn,n-suf] Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
1
魔王まおう
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  1. [n] Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  2. [n] king of the demons who try to prevent people from doing good
7
命知らずいのちしらず
recklessness; daredevilry; rashness
  1. [adj-no,adj-na,n] recklessness; daredevilry; rashness
  2. [adj-no,adj-na,n] long-lasting
2
厄介者やっかいもの
burden; nuisance; bother; troublemaker
  1. [n] burden; nuisance; bother; troublemaker
  2. [n] hanger-on; dependent; parasite
1
訳わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
36
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
42
すべてすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
5
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
14
どちらにせよ
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
  1. [exp] in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
2
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
42
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
21
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
5
襲撃しゅうげき
(surprise) attack; assault; raid; charge
  1. [n,vs,vt] (surprise) attack; assault; raid; charge
3
条件じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
  1. [n] condition; term; requirement; qualification; prerequisite
5
発動はつどう
putting into operation
  1. [n,vs] putting into operation
  2. [n,vs] invocation
3
複雑ふくざつ
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
  1. [adj-na,n] complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
2
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
11
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
42
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
3
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
9
村落そんらく
village; hamlet; settlement
  1. [n] village; hamlet; settlement
1
そうでない
not so
  1. [exp] not so
1
ものがあるものがある
to be the case that
  1. [exp,v5r-i] to be the case that
1
どうしたどうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
  1. [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
4
Back to Top