葬送のフリーレン 8

Frieren: Beyond Journey's End

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
3
多いおおい
many; numerous; a lot
  1. [adj-i] many; numerous; a lot
  2. [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much
  3. [adj-i] frequent; common
3
変わったかわった
unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
  1. [adj-f] unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
3
基本的きほんてき
fundamental; basic
  1. [adj-na] fundamental; basic
3
四本よんほん
four (long cylindrical things)
  1. [n] four (long cylindrical things)
3
受けるうける
to receive; to get
  1. [v1,vt] to receive; to get
  2. [v1,vt] to catch (e.g. a ball)
  3. [v1,vt] to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
  4. [v1,vt] to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)
  5. [v1,vt] to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)
  6. [v1,vt] to be given (e.g. life, talent)
  7. [v1,vi] to find funny; to find humorous; to be amused (by)
  8. [v1,vt] to follow; to succeed; to be descended from
  9. [v1,vt] to face (south, etc.)
  10. [v1,vt] to be modified by
  11. [v1,vt] to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee
  12. [v1,vi] to be well-received; to become popular; to go down well
3
反応はんのう
reaction; response
  1. [n,vs,vi] reaction; response
3
動きうごき
movement; move; motion
  1. [n] movement; move; motion
  2. [n] trend; development; change; fluctuation
3
分散ぶんさん
dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distribution
  1. [n,vs,vt,vi] dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distribution
  2. [n,vs,vt,vi] variance
  3. [n,vs,vt,vi] dispersion
3
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
3
光景こうけい
scene; spectacle; sight; view
  1. [n] scene; spectacle; sight; view
3
僕達ぼくたち
we
  1. [pn] we
3
借金しゃっきん
debt; loan; liabilities; borrowing money
  1. [n,vs,vt] debt; loan; liabilities; borrowing money
  2. [n] number of games under the .500 mark
3
使えるつかえる
to be usable; to be serviceable; to be useful
  1. [v1] to be usable; to be serviceable; to be useful
3
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
3
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
3
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
3
人類じんるい
mankind; humanity
  1. [n] mankind; humanity
3
人助けひとだすけ
act of mercy; helping another person
  1. [n,vs] act of mercy; helping another person
3
中心ちゅうしん
center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance
  1. [n,adj-no] center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance
  2. [suf] -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
3
一緒いっしょ
(doing) together
  1. [n] (doing) together
  2. [n] one lump; one mixture; the same category
  3. [adj-no,n] the same; identical
  4. [n] (at) the same time
3
一族いちぞく
family; relatives; dependents
  1. [n] family; relatives; dependents
  2. [n] household
3
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
3
ようですようです
seeming to be; appearing to be
  1. [aux] seeming to be; appearing to be
  2. [aux] like; similar to
3
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
3
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
3
まともまとも
the front
  1. [n,adj-na] the front
  2. [adj-na,n] honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
3
ビーア
beer
  1. [n] beer
3
のようにのように
like; similar to
  1. [exp,adv] like; similar to
  2. [exp,adv] as with; in the same way
3
と言ってといって
however; because; as
  1. [exp] however; because; as
3
とてもとても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
3
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
3
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
3
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
3
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  1. [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  2. [exp] people say that; it is said that; I hear that
3
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
3
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
3
かもしれん
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
3
カバー
cover; covering; dust jacket; wrapper
  1. [n] cover; covering; dust jacket; wrapper
  2. [n,vs,vt] covering (a song); cover; cover version
  3. [n,vs,vt] coverage
  4. [vs,vt] to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
3
お酒おさけ
alcohol; sake
  1. [n] alcohol; sake
3
お前達おまえたち
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
3
お前さんおまえさん
you
  1. [pn] you
  2. [n] hubby; dearie
3
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
3
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
3
駐留ちゅうりゅう
stationing (e.g. of troops); garrison
  1. [n,vs,vi] stationing (e.g. of troops); garrison
2
飲むのむ
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  1. [v5m,vt] to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  2. [v5m,vt] to smoke (tobacco)
  3. [v5m,vt] to engulf; to overwhelm
  4. [v5m,vt] to keep down; to suppress
  5. [v5m,vt] to accept (e.g. demand, condition)
  6. [v5m,vt] to make light of; to conceal
2
食事しょくじ
meal; dinner
  1. [n,vs,vi] meal; dinner
  2. [n] diet
2
飛行ひこう
aviation; flight; flying
  1. [n] aviation; flight; flying
  2. [vs] to fly; to take a flight
2
電子的でんしてき
electronic
  1. [adj-na] electronic
2
集落しゅうらく
settlement; village; community; town
  1. [n] settlement; village; community; town
  2. [n] (bacterial) colony
2
すき
gap; space
  1. [n] gap; space
  2. [n] break; interlude; interval
  3. [n] chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; weak spot
  4. [n] breach (of a relationship between people)
2
長生きながいき
longevity; long life
  1. [n,vs,vi] longevity; long life
2
長居ながい
long visit; overstaying
  1. [n,vs,vi] long visit; overstaying
2
銀鉱ぎんこう
silver mine; ore
  1. [n] silver mine; ore
2
野営やえい
camping; campground; making camp
  1. [n,vs,vi] camping; campground; making camp
2
重いおもい
heavy; weighty
  1. [adj-i] heavy; weighty
  2. [adj-i] heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
  3. [adj-i] slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy
  4. [adj-i] important (position, responsibility, etc.); serious; grave
  5. [adj-i] serious (punishment, illness, etc.); severe; critical
  6. [adj-i] solid; established; dignified; sensible
2
都市とし
town; city; municipal; urban
  1. [n,adj-no] town; city; municipal; urban
2
遭遇戦そうぐうせん
encounter; engagement; battle
  1. [adj-na,n] encounter; engagement; battle
2
速いはやい
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  1. [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  2. [adj-i] early; soon; earlier than usual
  3. [adj-i] premature; too soon; too early
  4. [adj-i] easy; simple; quick; fast
  5. [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...
2
途中とちゅう
on the way; en route
  1. [n,adv] on the way; en route
  2. [n,adv] in the middle of; midway; halfway
2
逆探知ぎゃくたんち
phone trace; detecting the source of a telephone call
  1. [n,vs,vt] phone trace; detecting the source of a telephone call
2
逃げるにげる
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  1. [v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  2. [v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
  3. [v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
  4. [v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
  5. [v1,vi] to fail to hold an ideal posture
2
貴方方あなたがた
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
2
護衛ごえい
guard; convoy; escort
  1. [n,vs,vt] guard; convoy; escort
2
誰もだれも
everyone; anyone
  1. [exp] everyone; anyone
  2. [exp] no one; nobody
2
だれ
who
  1. [pn] who
2
読みよみ
reading
  1. [n] reading
  2. [n] reading (of a kanji, esp. kun reading)
  3. [n] reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation
2
話にならないはなしにならない
not worth considering; out of the question
  1. [exp,adj-i] not worth considering; out of the question
2
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
2
視界しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
  1. [n] field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
2
見ず知らずみずしらず
strange; unfamiliar; unknown; new
  1. [adj-no] strange; unfamiliar; unknown; new
  2. [n] unfamiliarity; strangeness; stranger
2
襲撃しゅうげき
(surprise) attack; assault; raid; charge
  1. [n,vs,vt] (surprise) attack; assault; raid; charge
2
複写ふくしゃ
copying; duplication; reproduction; copy
  1. [n,vs,vt] copying; duplication; reproduction; copy
2
街道かいどう
highway (esp. one existing from the Edo period); main road
  1. [n] highway (esp. one existing from the Edo period); main road
  2. [n] highway (e.g. to success); path (to becoming ...)
  3. [n] subdistrict (in China)
2
著作権法ちょさくけんほう
Copyright Act
  1. [n] Copyright Act
2
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
2
もの
person
  1. [n] person
2
考えかんがえ
thinking; thought; view; opinion; concept
  1. [n] thinking; thought; view; opinion; concept
  2. [n] idea; notion; imagination
  3. [n] intention; plan; design
  4. [n] consideration; judgement; deliberation; reflection
  5. [n] wish; hope; expectation
2
編集へんしゅう
editing; compilation
  1. [n,vs,vt] editing; compilation
2
維持いじ
maintenance; preservation; improvement
  1. [n,vs,vt] maintenance; preservation; improvement
2
続けてつづけて
successively; continuously; in a row
  1. [adv] successively; continuously; in a row
2
終わるおわる
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over
  1. [v5r,vi] to end; to come to an end; to finish; to close; to be over
  2. [v5r,vt] to finish; to complete; to conclude
  3. [suf,v5r] to finish doing
2
紙切れかみきれ
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
  1. [n] piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
2
範囲外はんいがい
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
  1. [n] out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
2
第三者だいさんしゃ
third party; third person; outsider; disinterested person
  1. [n] third party; third person; outsider; disinterested person
2
立派りっぱ
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
  1. [adj-na] splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
  2. [adj-na] praiseworthy; creditable; worthy
  3. [adj-na] legal; legitimate; lawful
  4. [adj-na] undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
2
穀倉地帯こくそうちたい
grain-producing region
  1. [n,adj-no] grain-producing region
2
確かたしか
sure; certain; positive; definite
  1. [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
  2. [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
2
硬いかたい
hard; solid; tough
  1. [adj-i] hard; solid; tough
  2. [adj-i] stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)
  3. [adj-i] strong; firm (not viscous or easily moved)
  4. [adj-i] safe; steady; honest; steadfast
  5. [adj-i] obstinate; stubborn
  6. [adj-i] bookish; formal; stuffy
2
とりで
fort; fortress; stronghold; fortification
  1. [n] fort; fortress; stronghold; fortification
2
真似まね
imitating; copying; mimicry
  1. [n,vs] imitating; copying; mimicry
  2. [n,vs] behavior; behaviour; action; conduct
2
発行はっこう
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
  1. [n,vs,vt] publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
  2. [n,vs,vt] issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
  3. [n,vs,vt] raising (an event)
2
痕跡こんせき
trace; vestige; mark; sign; evidence
  1. [n] trace; vestige; mark; sign; evidence
2
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
2
猛攻もうこう
fierce attack
  1. [n,vs,vt] fierce attack
2
特にとくに
particularly; especially; in particular; expressly
  1. [adv] particularly; especially; in particular; expressly
2
物質ぶっしつ
material; substance
  1. [n] material; substance
  2. [n] matter
2
片割れかたわれ
fragment; broken piece
  1. [n] fragment; broken piece
  2. [n] one of the same group; accomplice; confederate
  3. [n] one of a pair; counterpart
2
熟練じゅくれん
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
  1. [n,vs,vi] skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
2
Back to Top