血の轍　３

Blood on the Tracks

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
スペ
insert a space (editor's mark)
  1. [n] insert a space (editor's mark)
1
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
1
指ゆび
finger; toe; digit
  1. [n] finger; toe; digit
1
対面たいめん
meeting face-to-face; seeing in person
  1. [n,vs,vi] meeting face-to-face; seeing in person
  2. [n,vs,vi,adj-no] facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
2
長いながい
long (distance, length)
  1. [adj-i] long (distance, length)
  2. [adj-i] long (time); protracted; prolonged
2
返事へんじ
reply; answer; response
  1. [n,vs,vi] reply; answer; response
3
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
2
逢い引きあいびき
clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
  1. [n,vs,vi] clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
2
乗り替えのりかえ
transfer (trains, buses, etc.); change; connection
  1. [n,vs,vi] transfer (trains, buses, etc.); change; connection
  2. [n,vs,vi] switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion
  3. [n] switching (stock)
  4. [n] chromosomal crossover; crossing over
1
始まりはじまり
origin; beginning; start
  1. [n] origin; beginning; start
2
皮膜ひまく
film; membrane
  1. [n] film; membrane
2
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
コンコン
tap-tap; knock-knock; bang-bang
  1. [adv,adv-to] tap-tap; knock-knock; bang-bang
  2. [adv,adv-to] cough-cough
  3. [adv,adv-to] bark (of a fox); yelp; cry
  4. [adv,adv-to] heavily (e.g. of snow falling)
  5. [n] fox
1
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
20
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
6
替えかえ
change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy
  1. [n,n-suf] change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy
  2. [n] rate of exchange
1
忘れ物わすれもの
lost article; thing left behind
  1. [n] lost article; thing left behind
  2. [n] leaving something behind; forgetting something
2
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
手乗りてのり
holding something on one's palm or hand (esp. small animal or bird)
  1. [n] holding something on one's palm or hand (esp. small animal or bird)
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
血ち
blood
  1. [n] blood
  2. [n] blood; ancestry; lineage; stock
  3. [n] (the) blood; feelings; passions
62
轍わだち
rut; wheel track; furrow
  1. [n] rut; wheel track; furrow
88
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
4
紙かみ
paper
  1. [n] paper
1
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
3
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
1
どうしたん
what's the matter?; what's wrong?
  1. [exp] what's the matter?; what's wrong?
4
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
血ち
blood
  1. [n] blood
  2. [n] blood; ancestry; lineage; stock
  3. [n] (the) blood; feelings; passions
62
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
6
轍わだち
rut; wheel track; furrow
  1. [n] rut; wheel track; furrow
88
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
12
どうしたん
what's the matter?; what's wrong?
  1. [exp] what's the matter?; what's wrong?
4
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
轍わだち
rut; wheel track; furrow
  1. [n] rut; wheel track; furrow
88
忘れ物わすれもの
lost article; thing left behind
  1. [n] lost article; thing left behind
  2. [n] leaving something behind; forgetting something
2
Back to Top