警視庁草紙‐風太郎明治劇場‐(1)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
ただしただし
but; however; provided that
  1. [conj] but; however; provided that
1
だしぬけだしぬけ
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
  1. [adj-na,adj-no,n] all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
1
たしなむたしなむ
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to have an interest in (e.g. a hobby)
  1. [v5m,vt] to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to have an interest in (e.g. a hobby)
  2. [v5m,vt] to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
1
だからって
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
  1. [exp] even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
1
タイヤ
tire; tyre
  1. [n] tire; tyre
1
タイトル
title
  1. [n] title
1
たいそうたいそう
very; extremely; exceedingly; greatly; terribly
  1. [adv] very; extremely; exceedingly; greatly; terribly
  2. [adj-na] extreme; excessive; great many; large number of
  3. [adj-na] splendid; impressive; tremendous; immense
  4. [adj-na] exaggerated
1
そんなに
so much; so; like that
  1. [adv] so much; so; like that
1
それもそのはずそれもそのはず
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
  1. [exp,conj] no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
1
それにしても
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
  1. [exp] nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
1
それなのに
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
  1. [conj] and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
1
それどころかそれどころか
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
  1. [conj] on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
1
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
  1. [conj] well, ...; right, ...; now, ...
  2. [conj] so; then
  3. [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
  4. [int] bye then
1
そりゃ
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
1
そもそもそもそも
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  1. [n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  2. [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
  3. [n,adj-no] beginning; start
1
そもそも
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
  1. [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
1
その際そのさい
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
  1. [exp,adv] in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
1
その手そのて
that kind of; that way
  1. [n,adj-no] that kind of; that way
  2. [n] that move; that trick; that game
1
その場そのば
there; that situation; that occasion
  1. [n] there; that situation; that occasion
  2. [n] the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
1
そこまで
go that far; to that extent
  1. [exp] go that far; to that extent
1
そこそこ
reasonably; fairly; all right; moderate
  1. [adv,adj-no] reasonably; fairly; all right; moderate
  2. [adv] hurriedly; in a rush; having barely finished
  3. [suf] approximately; about; or so
1
そこから
from there; thence
  1. [exp] from there; thence
1
そこかしこそこかしこ
here and there; everywhere
  1. [pn] here and there; everywhere
1
そうになった
almost (did); nearly (did)
  1. [exp] almost (did); nearly (did)
1
そうですが
that's so, however ...
  1. [exp] that's so, however ...
1
そういったそういった
like that; this type
  1. [exp] like that; this type
1
そいつそいつ
he; she; that person; that guy; that fellow
  1. [pn] he; she; that person; that guy; that fellow
  2. [pn] that; that one; that thing
1
せんぞせんぞ
ancestor; forefather; foremother
  1. [n] ancestor; forefather; foremother
1
ぜよ
indicates emphasis, intention, etc.
  1. [prt] indicates emphasis, intention, etc.
  2. [prt] indicates emphasis, intention, etc.
1
せめて
at least; at most; (even) just
  1. [adv] at least; at most; (even) just
1
ぜひぜひ
certainly; without fail
  1. [adv] certainly; without fail
  2. [n] right and wrong; pros and cons
1
せっかくせっかく
with trouble; at great pains
  1. [adv,n] with trouble; at great pains
  2. [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
  3. [adj-no] kind; generous
  4. [adv] specially; especially; expressly
1
せいせい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
1
すんなり
slim; slender; lithe; supple
  1. [adv-to,adv,vs] slim; slender; lithe; supple
  2. [adv-to,adv,vs] smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily
1
すまん
sorry; excuse me
  1. [exp] sorry; excuse me
1
すなわちすなわち
that is (to say); namely; i.e.
  1. [conj] that is (to say); namely; i.e.
  2. [conj] precisely; exactly; just; nothing but; neither more nor less
  3. [conj] (and) then
1
スッポンすっぽん
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
  1. [n] Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
  2. [n] trap door located on the walkway in a kabuki theatre
  3. [n] bilge pump (used on traditional Japanese ships)
1
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
1
すっと
straight; quickly; directly; all of a sudden
  1. [adv,vs] straight; quickly; directly; all of a sudden
  2. [adv,vs] quietly; gently; softly
  3. [vs] to feel refreshed; to feel satisfied
1
スター
star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
  1. [n] star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
  2. [n] star symbol; asterisk
  3. [n] (celestial) star
1
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
1
すぐさますぐさま
immediately; promptly
  1. [adv] immediately; promptly
1
すぐすぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
1
すきますきま
crevice; crack; gap; opening; clearance
  1. [n] crevice; crack; gap; opening; clearance
  2. [n] spare moment; interval; break; pause; spare time
  3. [n] chink (in one's armor, armour); unpreparedness; carelessness
1
し過ぎるしすぎる
to overdo; to do too much
  1. [v1] to overdo; to do too much
1
しれんしれん
test; trial; ordeal; tribulation
  1. [n] test; trial; ordeal; tribulation
1
しょっぴく
to drag along
  1. [v5k,vt] to drag along
  2. [v5k,vt] to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
1
しょうがしょうが
ginger (Zingiber officinale)
  1. [n] ginger (Zingiber officinale)
1
じゃい
is it?; isn't it?
  1. [prt] is it?; isn't it?
1
シミしみ
stain; spot; smudge; blot; smear; blotch
  1. [n] stain; spot; smudge; blot; smear; blotch
  2. [n] spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle
1
しばしばしばしば
often; again and again; frequently; repeatedly
  1. [adv] often; again and again; frequently; repeatedly
1
しっかりしっかり
tightly (holding on); firmly; securely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
  2. [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
  3. [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
  4. [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
1
したたかしたたか
tough; stubborn; determined; hard; tenacious
  1. [adj-na] tough; stubborn; determined; hard; tenacious
  2. [adv] severely; heavily; hard; a great deal; much
1
ジスジス
Japanese Industrial Standards; JIS
  1. [n] Japanese Industrial Standards; JIS
1
しかたがねぇしかたがない
there's no (other) way
  1. [exp,adj-i] there's no (other) way
  2. [exp,adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
  3. [exp,adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
  4. [exp,adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
  5. [exp,adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
1
しかしながらしかしながら
however; nevertheless
  1. [adv,conj] however; nevertheless
1
ザンギリざんぎり
cutting short
  1. [n] cutting short
1
さはさは
left wing
  1. [n,adj-no] left wing
1
さすがにさすがに
as one would expect; naturally; indeed
  1. [adv] as one would expect; naturally; indeed
  2. [adv] still; all the same; after all
1
さえ
even
  1. [prt] even
  2. [prt] (if) only; just; as long as
  3. [prt] besides; on top of that; what's more
1
ご立派ごりっぱ
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate
  1. [adj-na] splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate
1
ご機嫌ごきげん
humour; humor; temper; mood; spirits
  1. [n] humour; humor; temper; mood; spirits
  2. [n] safety; health; well-being; one's situation
  3. [adj-na] in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
1
ご免ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
1
こんようこんよう
using together; mixing (usage)
  1. [n,vs,vt] using together; mixing (usage)
1
こんにちはこんにちは
hello; good day; good afternoon
  1. [int] hello; good day; good afternoon
1
ゴロゴロ
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring
  1. [adv,adv-to,vs,vi] rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring
  2. [adv,adv-to,vs,vi] rolling (of something large and heavy); tumbling
  3. [adv,adv-to,vs,vi] all over the place; everywhere; commonly; in great numbers
  4. [adv,adv-to,vs,vi] idly; lazily; slothfully
  5. [adv,adv-to,vs,vi] (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc.
  6. [n] thunder
1
これ以上これいじょう
any more; anymore; any further; any better; any longer
  1. [exp] any more; anymore; any further; any better; any longer
1
これらこれら
these
  1. [pn] these
1
これまでこれまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
1
これでも
even though things may appear this way
  1. [exp] even though things may appear this way
1
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
1
これだけこれだけ
to this extent; to this degree; this much; this little
  1. [adv,adj-no] to this extent; to this degree; this much; this little
1
コミックス
comics
  1. [n] comics
1
この際このさい
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
  1. [n,adv] on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
1
この度このたび
this occasion; at this time; now
  1. [n,adv] this occasion; at this time; now
1
この人このひと
this person; he; she
  1. [pn] this person; he; she
1
この中このうち
among these; between these; of these
  1. [exp] among these; between these; of these
  2. [exp] in here; in this
1
このかんこのあいだ
the other day; lately; recently; during this period
  1. [n,adv] the other day; lately; recently; during this period
  2. [n,adv] meanwhile; in the meantime
1
ことから
from the fact that ...
  1. [exp] from the fact that ...
1
コトこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
1
ここの所ここのところ
of late; lately
  1. [exp,adv] of late; lately
  2. [exp,n] this part; this point; here
1
こうしてこうして
thus; in this way
  1. [conj] thus; in this way
1
こういうこういう
such; this sort of; like this
  1. [adj-pn] such; this sort of; like this
1
けたけた
column; beam; girder; crossbeam; spar; yard
  1. [n] column; beam; girder; crossbeam; spar; yard
  2. [n] digit; decade; order of magnitude
1
くれぐれもくれぐれも
sincerely; earnestly; wholeheartedly
  1. [adv] sincerely; earnestly; wholeheartedly
  2. [adv] repeatedly; over and over; again and again
1
ぐっしょり
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
  1. [adv,adv-to] soaking (wet); wringing; dripping; drenched
1
クセにくせに
and yet; though; when; in spite of
  1. [conj,prt] and yet; though; when; in spite of
1
グウタラ
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
  1. [n,adj-na] lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
1
キレる
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
  1. [v1,vi] to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
1
キビきび
(common) millet (Panicum miliaceum); proso millet
  1. [n] (common) millet (Panicum miliaceum); proso millet
1
キッカケきっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
  1. [n] chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
1
キセルキセル
(tobacco) pipe with metal tipped stem
  1. [n] (tobacco) pipe with metal tipped stem
  2. [n] cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
1
から傘からかさ
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
  1. [n] paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
1
ガラリ
(opening a door) with a clatter; noisily; flinging (open); forcefully
  1. [adv,adv-to] (opening a door) with a clatter; noisily; flinging (open); forcefully
  2. [adv,adv-to] (falling) with a clatter; with a crash
  3. [adv,adv-to] (changing) completely; totally; utterly; dramatically; suddenly
  4. [n] louvre window; louvre door
1
カラクリからくり
mechanism; machinery; contrivance; device
  1. [n] mechanism; machinery; contrivance; device
  2. [n] trick; dodge
  3. [n] mechanical doll; string puppet
1
からかうからかう
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid; to joke; to banter; to pull someone's leg
  1. [v5u,vt] to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid; to joke; to banter; to pull someone's leg
1
からかいからかい
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
  1. [n] teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
1
カラー
color; colour
  1. [n] color; colour
  2. [n,vs] hair colouring (coloring)
  3. [n] political color; political leaning
1
ガマンがまん
endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
  1. [n,vs] endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
  2. [n,vs] self-control; self-restraint
1
かばうかばう
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
  1. [v5u,vt] to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
1
Back to Top