警視庁草紙‐風太郎明治劇場‐（１）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
俗に言うぞくにいう
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
  1. [exp,v5u] to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
1
続くつづく
to continue; to last; to go on
  1. [v5k,vi] to continue; to last; to go on
  2. [v5k,vi] to continue (without a break); to be unbroken
  3. [v5k,vi] to occur again and again
  4. [v5k,vi] to lead to; to connect to; to adjoin
  5. [v5k,vi] to come after; to follow; to succeed; to rank next to
  6. [v5k,vi] to hold out; to keep; to last
1
続けるつづける
to continue; to keep up; to keep on
  1. [v1,vt,aux-v] to continue; to keep up; to keep on
1
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
  1. [conj] well, ...; right, ...; now, ...
  2. [conj] so; then
  3. [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
  4. [int] bye then
1
存在そんざい
existence; being; presence
  1. [n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
1
他殺たさつ
murder
  1. [n] murder
1
たはたは
the other group
  1. [n] the other group
1
対面たいめん
meeting face-to-face; seeing in person
  1. [n,vs,vi] meeting face-to-face; seeing in person
  2. [n,vs,vi,adj-no] facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
1
対立たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
  1. [n,vs,vi,adj-no] confrontation; opposition; antagonism
1
対峙たいじ
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other
  1. [n,vs,vi] standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other
  2. [n,vs,vi] confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against; holding one's own with
1
逮捕たいほ
arrest; apprehension; capture
  1. [n,vs,vt] arrest; apprehension; capture
1
代金だいきん
price; cost; charge; payment; bill; fee
  1. [n] price; cost; charge; payment; bill; fee
1
代物しろもの
article; goods; product
  1. [n] article; goods; product
  2. [n] fine thing; fellow; affair; stuff
  3. [n] prostitute
  4. [n] price; cost; money
1
万台だい
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
  1. [n,n-suf] stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
  2. [n] setting (of a gem); mounting
  3. [n] stock (in grafting)
  4. [ctr] counter for machines and vehicles
  5. [suf] level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life)
  6. [n-suf] tall building (with a fine view); (observation) platform
  7. [n-suf] plateau; heights
1
大会たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  1. [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  2. [n] tournament; competition; contest; meet
  3. [n] grand event
1
大義名分たいぎめいぶん
just cause; good reason; pretext; justification
  1. [n] just cause; good reason; pretext; justification
  2. [n] duty (to one's country, sovereign, etc.)
1
大金たいきん
large amount of money; great cost
  1. [n] large amount of money; great cost
1
大好きだいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
  1. [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
1
大阪府おおさかふ
Osaka Prefecture (Kinki area)
  1. [n] Osaka Prefecture (Kinki area)
1
大賞たいしょう
big prize; first prize
  1. [n] big prize; first prize
1
大正時代たいしょうじだい
Taishō period (1912-1926); Taisho period
  1. [n] Taishō period (1912-1926); Taisho period
1
たいそうたいそう
very; extremely; exceedingly; greatly; terribly
  1. [adv] very; extremely; exceedingly; greatly; terribly
  2. [adj-na] extreme; excessive; great many; large number of
  3. [adj-na] splendid; impressive; tremendous; immense
  4. [adj-na] exaggerated
1
大蔵省おおくらしょう
Ministry of Finance (1869-2001)
  1. [n] Ministry of Finance (1869-2001)
  2. [n] Ministry of the Treasury (under the ritsuryō system)
1
大童おおわらわ
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task)
  1. [n,adj-no,adj-na] working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task)
  2. [n,adj-no,adj-na] having dishevelled hair; fighting with dishevelled hair
1
大反対だいはんたい
strong opposition
  1. [n] strong opposition
1
第一章だいいっしょう
chapter one; first chapter
  1. [n] chapter one; first chapter
1
第二だいに
second
  1. [n,adj-no] second
1
第二次だいにじ
the second ...
  1. [n] the second ...
1
題材だいざい
subject; theme
  1. [n] subject; theme
1
宅たく
house; home
  1. [n,n-suf] house; home
  2. [n] one's house; one's home
  3. [n] one's husband
1
ただしただし
but; however; provided that
  1. [conj] but; however; provided that
1
達人たつじん
master; expert
  1. [n] master; expert
1
辰たつ
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac)
  1. [n] the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac)
  2. [n] hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am)
  3. [n] east-southeast
  4. [n] third month of the lunar calendar
1
単純たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
  1. [adj-na,n] simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
1
探偵小説たんていしょうせつ
detective story
  1. [n] detective story
1
炭すみ
charcoal
  1. [n] charcoal
  2. [n] charred remains
1
誕生たんじょう
birth; creation; formation
  1. [n,vs] birth; creation; formation
1
団体だんたい
group; party; team
  1. [n] group; party; team
  2. [n] organization; organisation; association; group; body; society
1
知らせしらせ
news; word; tidings; notice; notification; information
  1. [n] news; word; tidings; notice; notification; information
  2. [n] omen; foreboding; premonition
1
地元じもと
home area; home town
  1. [n] home area; home town
  2. [adj-no] local
1
地面じめん
ground; earth's surface
  1. [n] ground; earth's surface
  2. [n] land; lot; plot
1
おくおく
to put; to place
  1. [v5k,vt] to put; to place
  2. [v5k,vt] to leave (behind)
  3. [v5k,vt] to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up
  4. [v5k,vt] to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ
  5. [v5k,vt] to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)
  6. [v5k,vt] to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool
  7. [v5k,vt] to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house
  8. [v5k,vt] to separate spatially or temporally
  9. [v5k,aux-v] to do something in advance
  10. [v5k,aux-v] to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
1
致命傷ちめいしょう
fatal wound
  1. [n] fatal wound
1
着物きもの
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length)
  1. [n] kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length)
  2. [n] clothing; clothes
1
中なか
inside; interior
  1. [n] inside; interior
  2. [n,adv] among; within
  3. [n] middle; center; centre
  4. [n,adv] during; while; middle; midst; amid
  5. [n] interval; gap
  6. [n] mean; average
  7. [adj-no,n] second (of three, e.g. sons, volumes); middle
  8. [n,adj-no] medium grade; medium quality
  9. [n] red-light district
1
中興の祖ちゅうこうのそ
restorer of a dynasty; ancestor who rejuvenated a family
  1. [exp,n] restorer of a dynasty; ancestor who rejuvenated a family
1
中国ちゅうごく
China
  1. [n] China
  2. [n] Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)
  3. [n] central part of a country; main region
  4. [n] province of the second lowest rank (ritsuryō system)
1
中流ちゅうりゅう
mid-stream; middle course; middle class
  1. [n] mid-stream; middle course; middle class
1
柱はしら
pillar; post
  1. [n] pillar; post
  2. [n] support; prop; mainstay
  3. [suf,ctr] counter for buddhas, gods, nobles, etc.
1
注意ちゅうい
attention; notice; heed
  1. [n,vs,vi] attention; notice; heed
  2. [n,vs,vi] care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for)
  3. [n,vs,vi] advice; warning; caution; reminder
  4. [n,vs,vt] admonishment; reprimand; telling-off
1
注目ちゅうもく
notice; attention; observation
  1. [n,vs,vt,vi] notice; attention; observation
1
貼り紙はりがみ
paper patch attached to something; paper backing; sticker; label
  1. [n] paper patch attached to something; paper backing; sticker; label
  2. [n] notice; poster
1
懲らしめるこらしめる
to chastise; to punish; to discipline
  1. [v1,vt] to chastise; to punish; to discipline
1
街はずれまちはずれ
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
  1. [n] outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
1
町民ちょうみん
townspeople
  1. [n] townspeople
1
調べしらべ
investigation; inspection; examination
  1. [n,n-suf] investigation; inspection; examination
  2. [n,n-suf] tune; note; melody
1
調査ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
  1. [n,vs,vt] investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
1
超人ちょうじん
superman; superwoman
  1. [n] superman; superwoman
  2. [n] Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
1
長ちょう
head; chief; leader; elder
  1. [n] head; chief; leader; elder
  2. [n] merit; strong point
  3. [n] superiority
  4. [n] major
1
ちょうだいちょうだい
receiving; getting; accepting; being given
  1. [n,vs,vt] receiving; getting; accepting; being given
  2. [n,vs,vt] eating; drinking; having
  3. [exp] please (give me; do for me)
1
頂戴ちょうだい
receiving; getting; accepting; being given
  1. [n,vs,vt] receiving; getting; accepting; being given
  2. [n,vs,vt] eating; drinking; having
  3. [exp] please (give me; do for me)
1
すぐすぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
1
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
1
すぐさますぐさま
immediately; promptly
  1. [adv] immediately; promptly
1
直参じきさん
immediate follower (of the shogun)
  1. [n] immediate follower (of the shogun)
1
直前ちょくぜん
just before; just prior to
  1. [n,adv] just before; just prior to
  2. [n,adv] right in front of; just in front of
1
追随ついずい
following (in the footsteps of)
  1. [n,vs,vi] following (in the footsteps of)
  2. [n,vs,vi] catching up with; coming level with
1
通じてつうじて
through; via
  1. [adv] through; via
  2. [adv] throughout; all through; all over
1
通商つうしょう
commerce; trade
  1. [n,vs,vi] commerce; trade
1
Back to Top