鋼の錬金術師 27巻

Fullmetal Alchemist

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
きちんと
properly; accurately; exactly; precisely; regularly
  1. [adv,vs] properly; accurately; exactly; precisely; regularly
  2. [adv,vs] neatly; tidily; orderly
1
ゆるみゆるみ
slack; looseness; play
  1. [n] slack; looseness; play
1
簡単かんたん
simple; easy; uncomplicated
  1. [adj-na,n] simple; easy; uncomplicated
  2. [adj-na,n] brief; quick; light
1
つらいつらい
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
  1. [adj-i] painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
  2. [adj-i] tough; difficult; hard (usu. of situations)
  3. [adj-i] cruel; harsh; cold
1
カンタンかんたん
simple; easy; uncomplicated
  1. [adj-na,n] simple; easy; uncomplicated
  2. [adj-na,n] brief; quick; light
1
敢行かんこう
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
  1. [n,vs,vt] decisive action; going through with; daring to do; carrying out
1
親孝行おやこうこう
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
  1. [n,vs,vi,adj-na] filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
1
感覚かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
  1. [n,vs] sense; sensation; feeling; intuition
1
ブラック
black
  1. [n] black
  2. [n] black (coffee); without cream or milk
  3. [n-pref,adj-na] exploitative (esp. of employees); overly harsh; immoral
  4. [n] boldface; blackface; heavy-faced type
1
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
1
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
1
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
1
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
1
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
1
乾きかわき
drying; dryness
  1. [n] drying; dryness
1
瓦礫がれき
rubble; debris; wreckage; tiles and pebbles
  1. [n] rubble; debris; wreckage; tiles and pebbles
  2. [n] trash; rubbish
1
フィクション
fiction
  1. [n] fiction
1
条約じょうやく
treaty; pact; convention; agreement
  1. [n] treaty; pact; convention; agreement
1
条件じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
  1. [n] condition; term; requirement; qualification; prerequisite
1
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
1
学問がくもん
study; scholarship; learning; education; knowledge
  1. [n,vs] study; scholarship; learning; education; knowledge
  2. [n] discipline; branch of learning; (a) science
1
ビュワー
viewer (e.g. for film slides or x-rays)
  1. [n] viewer (e.g. for film slides or x-rays)
  2. [n] (image) viewer
1
じょう
feelings; emotion; sentiment
  1. [n] feelings; emotion; sentiment
  2. [n] compassion; sympathy
  3. [n] passion; affection; love
  4. [n] the way things really are; the actual situation
1
学ぶまなぶ
to learn; to study; to take lessons in
  1. [v5b,vt] to learn; to study; to take lessons in
1
あげるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
1
かくりかくり
isolation; segregation; separation; quarantine
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] isolation; segregation; separation; quarantine
1
うえ
above; over; up
  1. [n,adj-no] above; over; up
  2. [n] top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
  3. [n] surface; on (top of)
  4. [n,adj-no] the above (in a piece of writing); earlier part
  5. [adj-no,n] superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
  6. [adj-no,n] elder; older; senior
  7. [n] with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)
  8. [n] besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...
  9. [n] after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...
  10. [n] since ...; now that ...; because ...
  11. [suf] honorable; venerable; dear
  12. [n] emperor; sovereign; shogun; daimyo
1
拭き取るふきとる
to wipe off; to wipe up
  1. [v5r,vt] to wipe off; to wipe up
1
信じるしんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
  1. [v1,vt] to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
1
信条しんじょう
creed; belief; conviction; article of faith
  1. [n] creed; belief; conviction; article of faith
1
証明しょうめい
proof; testimony; demonstration; verification; certification
  1. [n,vs,vt] proof; testimony; demonstration; verification; certification
1
笑うわらう
to laugh
  1. [v5u,vi] to laugh
  2. [v5u,vi] to smile
  3. [v5u,vi] to sneer; to ridicule
  4. [v5u,vi] to be dumbfounded; to be flabbergasted
1
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
1
つのつの
horn; antler
  1. [n] horn; antler
  2. [n] antenna; feeler; tentacle (e.g. of a snail)
  3. [n] horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
1
というのはというのは
because ...; for ...; the reason being ...
  1. [exp,conj] because ...; for ...; the reason being ...
  2. [exp,conj] as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
1
親玉おやだま
boss; chief; head
  1. [n] boss; chief; head
1
ゴルァ
hey!
  1. [int] hey!
  2. [int] hey!
1
小僧こぞう
youngster; boy; kid; brat
  1. [n] youngster; boy; kid; brat
  2. [n] young Buddhist monk; young bonze
  3. [n] young shop-boy; errand boy; apprentice
1
小人しょうにん
child; small person
  1. [n] child; small person
  2. [n] dwarf; midget
  3. [n] narrow-minded person; mean person
1
震災しんさい
earthquake disaster
  1. [n] earthquake disaster
  2. [n] Great Kanto Earthquake (1923)
1
かく
each; every; all
  1. [pref] each; every; all
1
ドア
door (Western-style, car, etc.)
  1. [n] door (Western-style, car, etc.)
1
小屋こや
hut; cabin; shed; (animal) pen
  1. [n] hut; cabin; shed; (animal) pen
  2. [n] small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth
  3. [n] one's own house
1
将来しょうらい
future; (future) prospects
  1. [n,adv] future; (future) prospects
  2. [n,vs,vt] bringing (from abroad, another region, etc.)
  3. [n,vs,vt] bringing about; giving rise to; causing; incurring
1
人達ひとたち
people
  1. [n] people
1
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
1
勝手にかってに
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
  1. [adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
1
開門かいもん
opening gate
  1. [n,vs,vi] opening gate
1
みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
1
水分すいぶん
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice
  1. [n] water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice
1
トップ
top
  1. [n] top
  2. [n] top position
  3. [n] senior management; senior bureaucrat
  4. [n] home page (of a website)
1
たっぷり
plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot
  1. [adv,adv-to,adj-na,suf] plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot
  2. [adv,adv-to,vs] loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough
  3. [adv] a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than
1
開始かいし
start; commencement; beginning; initiation
  1. [n,vs,vt,vi] start; commencement; beginning; initiation
1
書店しょてん
bookshop; bookstore
  1. [n] bookshop; bookstore
1
みなさまみなさま
everyone
  1. [n] everyone
1
デジタル
digital
  1. [adj-no,n] digital
1
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
1
成長せいちょう
growth; development; growing up; becoming an adult
  1. [n,vs,vi] growth; development; growing up; becoming an adult
  2. [n,vs,vi] growth (of a company, the economy, etc.)
1
初出しょしゅつ
first appearance
  1. [n,vs,vi] first appearance
1
整備せいび
maintenance; servicing
  1. [n,vs,vt] maintenance; servicing
  2. [n,vs,vt] putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfitting
1
ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
1
正しいただしい
right; correct
  1. [adj-i] right; correct
  2. [adj-i] proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
1
懐かしいなつかしい
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
  1. [adj-i] dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
1
正面攻撃しょうめんこうげき
frontal attack
  1. [n] frontal attack
1
はじめはじめ
beginning; start; outset; opening
  1. [n,adv] beginning; start; outset; opening
  2. [n] first (in line, etc.)
  3. [n] origin
  4. [n] such as ...; not to mention ...
1
順調じゅんちょう
favourable; favorable; doing well; OK; all right
  1. [adj-na,n] favourable; favorable; doing well; OK; all right
1
ケガ人けがにん
wounded person; injured person
  1. [n] wounded person; injured person
1
こえ
voice
  1. [n] voice
  2. [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
  3. [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
  4. [n] sound
  5. [n] sense (of something's arrival); feeling
  6. [n] voice; voiced sound
1
誓うちかう
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
  1. [v5u,vt] to swear; to vow; to take an oath; to pledge
1
脆いもろい
brittle; fragile; weak; frail
  1. [adj-i] brittle; fragile; weak; frail
  2. [adj-i] tender-hearted; sentimental; easily moved
1
チェック
check; plaid; checkered
  1. [n,adj-no] check; plaid; checkered
  2. [n,vs] checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting
  3. [n] check (banking); cheque; bill (restaurant)
  4. [n] check (chess)
1
責任せきにん
duty; responsibility (incl. supervision of staff)
  1. [n] duty; responsibility (incl. supervision of staff)
  2. [n] liability; onus
1
たかがたかが
only; merely; just; at most; no more than
  1. [adv] only; merely; just; at most; no more than
1
切れるきれる
to break; to snap; to be cut; to split; to crack
  1. [v1,vi] to break; to snap; to be cut; to split; to crack
  2. [v1,vi] to be injured
  3. [v1,vi] to wear out; to be worn out
  4. [v1,vi] to break; to burst; to collapse
  5. [v1,vi] to wear off; to stop working; to go dead
  6. [v1,vi] to expire (time limit, etc.); to run out; to become due
  7. [v1,vi] to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of
  8. [v1,vi] to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected
  9. [v1,vi] to cut well; to be sharp
  10. [v1,vi] to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
  11. [v1,vi] to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)
  12. [v1,vi] to dry off
  13. [v1,vi] to curve; to veer
  14. [v1,vi] to shuffle (cards)
  15. [v1,vi] to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
  16. [aux-v,v1] to be able to do completely
1
このたびこのたび
this occasion; at this time; now
  1. [n,adv] this occasion; at this time; now
1
准将じゅんしょう
commodore; brigadier general
  1. [n] commodore; brigadier general
1
じゅつ
art; technique
  1. [n,n-suf] art; technique
  2. [n,n-suf] means; way
  3. [n,n-suf] trick; trap; plot; stratagem
  4. [n,n-suf] magic
1
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
1
出しだし
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
  1. [n] dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
  2. [n] pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
1
ダウン
fall; decrease; drop; going down
  1. [n,vs,vt,vi] fall; decrease; drop; going down
  2. [n,vs,vt,vi] knocking down (in boxing); flooring; being knocked down; being floored
  3. [n,vs,vi] being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing
  4. [n,vs,vi] going down (of a computer system, server, etc.); crashing
  5. [n] (number of) outs
  6. [n] being down (in points, games, etc.); behind behind; trailing
  7. [n] down (American football)
  8. [n] down (feathers)
1
解説かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
  1. [n,vs,vt,adj-no] explanation; commentary; exposition; elucidation
1
あさましいあさましい
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
  1. [adj-i] wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
1
充実じゅうじつ
fullness; completeness; perfection; substantiality
  1. [n,vs,vi] fullness; completeness; perfection; substantiality
  2. [n,vs,vi] enhancement; improvement; enrichment; upgrading
  3. [n,vs,vi] replenishment; repletion
1
修正しゅうせい
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
  1. [n,vs,vt] amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
1
かい
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  1. [n,n-suf] meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  2. [n,n-suf] society; association; club
1
全くまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
1
セル
cell
  1. [n] cell
  2. [n] serge
  3. [n] cel (celluloid)
1
全体ぜんたい
whole; entirety
  1. [n,adj-no,adv] whole; entirety
  2. [adv] to begin with; in the first place
  3. [adv] ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
1
宗教しゅうきょう
religion; religious affiliation; belief; faith; creed
  1. [n] religion; religious affiliation; belief; faith; creed
  2. [n] religious activity
1
首謀者しゅぼうしゃ
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
  1. [n] ringleader; mastermind; leader (of a plot)
1
趣味しゅみ
hobby; pastime
  1. [n] hobby; pastime
  2. [n] tastes; preference; liking
1
倉庫そうこ
storehouse; warehouse; godown
  1. [n] storehouse; warehouse; godown
1
手伝うてつだう
to help; to assist; to aid
  1. [v5u,vt] to help; to assist; to aid
  2. [v5u,vt] to contribute to; to be a factor in
1
相棒あいぼう
partner; pal; accomplice
  1. [n] partner; pal; accomplice
1
過信かしん
trusting too much; overestimating ability
  1. [n,vs,vt] trusting too much; overestimating ability
1
手足てあし
hands and feet; limbs
  1. [n] hands and feet; limbs
  2. [n] person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
1
過去かこ
the past; bygone days
  1. [n,adv,adj-no] the past; bygone days
  2. [n] one's past (that one would prefer remained secret)
  3. [n] past (tense); preterit; preterite
  4. [n] previous life
1
手間てま
time; labour; labor
  1. [n] time; labour; labor
1
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
1
すぎるすぎる
to pass through; to pass by; to go beyond
  1. [v1,vi] to pass through; to pass by; to go beyond
  2. [v1,vi] to pass (of time); to elapse
  3. [v1,vi] to have expired; to have ended; to be over
  4. [v1,vi] to exceed; to surpass; to be above
  5. [v1,vi] to be no more than ...
  6. [v1,vi,suf] to be excessive; to be too much; to be too ...
1
Back to Top