錦糸町ナイトサバイブ（１）

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
セル
cell
  1. [n] cell
  2. [n] serge
  3. [n] cel (celluloid)
2
錦にしき
brocade
  1. [n] brocade
  2. [n] fine dress; fine clothes
23
わけではないわけではない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
1
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
11
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
26
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
1
ガイド
guide; tour guide; conductor; guiding; leading
  1. [n,vs] guide; tour guide; conductor; guiding; leading
  2. [n] guidebook
2
キャバクラ
hostess bar; bar with female companions for male customers
  1. [n] hostess bar; bar with female companions for male customers
16
チャーム
charm
  1. [n,vs,vt] charm
  2. [n] charm (ornament)
  3. [n] charm (quantum number)
3
ポイント
point (of a story, argument, etc.)
  1. [n] point (of a story, argument, etc.)
  2. [n] point (e.g. in stock exchange movement); percentage point
  3. [n] switch; points
  4. [n] point; site; spot
  5. [n] (decimal) point
  6. [n] point (in scoring)
  7. [n] point (in a loyalty program)
  8. [n] point (font size)
  9. [n] point (on a compass); course
  10. [n,vs] pointing (to something)
2
下顎したあご
lower jaw; mandible
  1. [n] lower jaw; mandible
1
花火はなび
fireworks
  1. [n] fireworks
3
記事きじ
article; news story; report; account
  1. [n] article; news story; report; account
1
起こるおこる
to occur; to happen
  1. [v5r,vi] to occur; to happen
4
才能さいのう
talent; ability
  1. [n] talent; ability
10
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
2
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
56
歯科しか
dentistry
  1. [n] dentistry
12
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
2
若者わかもの
young person; youngster; young people; (the) youth
  1. [n] young person; youngster; young people; (the) youth
6
上記じょうき
above-mentioned; above-named; above
  1. [n,adj-no] above-mentioned; above-named; above
1
診断しんだん
diagnosis; medical examination
  1. [n,vs,vt] diagnosis; medical examination
1
診療しんりょう
diagnosis and treatment; medical care
  1. [n,vs,vt] diagnosis and treatment; medical care
12
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
2
醍醐味だいごみ
the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm
  1. [n] the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm
  2. [n] flavour of ghee; delicious taste
  3. [n] Buddha's gracious teachings
4
肉にく
flesh
  1. [n] flesh
  2. [n] meat
  3. [n] flesh (of a fruit); pulp
  4. [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
  5. [n] thickness
  6. [n] content; substance; flesh
  7. [n] ink pad
4
備考びこう
note (for reference); remarks; N.B.
  1. [n] note (for reference); remarks; N.B.
1
変へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
9
夜間やかん
night; nighttime
  1. [n,adv] night; nighttime
7
上顎うわあご
upper jaw; palate
  1. [n] upper jaw; palate
3
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
1
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
27
係かかり
charge; duty; person in charge; official; clerk
  1. [n] charge; duty; person in charge; official; clerk
  2. [n] connection; linking
1
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
23
話話はなしばなし
small talk
  1. [n,vs] small talk
1
団体名だんたいめい
corporate name
  1. [n] corporate name
1
おもてなしおもてなし
hospitality; reception; treatment; service; entertainment
  1. [n] hospitality; reception; treatment; service; entertainment
  2. [n] (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
6
いいこといいこと
good thing; nice thing
  1. [exp,n] good thing; nice thing
  2. [exp,n] good excuse; good grounds; good opportunity
  3. [int] interjection used to impress an idea or to urge a response
7
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
ガイド
guide; tour guide; conductor; guiding; leading
  1. [n,vs] guide; tour guide; conductor; guiding; leading
  2. [n] guidebook
2
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
23
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
26
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
2
錦にしき
brocade
  1. [n] brocade
  2. [n] fine dress; fine clothes
23
糸いと
thread; yarn; string
  1. [n,n-suf] thread; yarn; string
19
女王じょおう
queen
  1. [n] queen
  2. [n] female champion
9
想像そうぞう
imagination; supposition; guess
  1. [n,vs,vt] imagination; supposition; guess
1
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
26
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
21
まいっか
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
  1. [exp] oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
錦にしき
brocade
  1. [n] brocade
  2. [n] fine dress; fine clothes
23
糸いと
thread; yarn; string
  1. [n,n-suf] thread; yarn; string
19
東京都とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
  1. [n] Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
2
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
26
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
21
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
21
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
16
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
6
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
7
申し訳ないもうしわけない
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
  1. [exp,adj-i] I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
  2. [exp,adj-i] thank you very much (for help, etc.)
1
子供っぽいこどもっぽい
childish; childlike; immature; infantile; puerile
  1. [adj-i] childish; childlike; immature; infantile; puerile
1
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
10
偽造ぎぞう
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
  1. [n,vs,vt,adj-no] forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
1
業者ぎょうしゃ
trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor
  1. [n] trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor
  2. [n] fellow trader; people in the same trade
1
ゴマごま
sesame seeds
  1. [n] sesame seeds
  2. [n] sesame (Sesamum indicum)
1
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
56
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
26
とりあえずとりあえず
first of all; at once; right away
  1. [adv] first of all; at once; right away
  2. [adv] for now; for the time being
7
年齢ねんれい
age; years
  1. [n] age; years
1
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
3
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
3
もうちょっともうちょっと
a bit more; a bit longer
  1. [exp] a bit more; a bit longer
3
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
30
お仕事おしごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
8
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
やばい
dangerous; risky
  1. [adj-i] dangerous; risky
  2. [adj-i] awful; terrible; crap
  3. [adj-i] terrific; amazing; cool
  4. [adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
2
スカイ
sky
  1. [n] sky
7
ツリー
tree (esp. a Christmas tree)
  1. [n] tree (esp. a Christmas tree)
  2. [n] tree (structure, diagram, etc.)
  3. [n] thread (on Twitter)
6
懸けるかける
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  1. [v1,vt] to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  2. [v1,vt] to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
  3. [v1,vt] to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
  4. [v1,vt] to make (a call)
  5. [v1,vt] to spend (time, money); to expend; to use
  6. [v1,vt] to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
  7. [v1,vt] to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)
  8. [v1,vt] to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
  9. [v1,vt] to multiply (arithmetic operation)
  10. [v1,vt] to secure (e.g. lock)
  11. [v1,vt] to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
  12. [v1,vt] to bind
  13. [v1,vt] to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
  14. [v1,vt] to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
  15. [v1,vt] to hold (a play, festival, etc.)
  16. [v1,vt] to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
  17. [v1,vt] to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
  18. [v1,vt] to increase further
  19. [v1,vt] to catch (in a trap, etc.)
  20. [v1,vt] to set atop
  21. [v1,vt] to erect (a makeshift building)
  22. [v1,vt] to apply (insurance)
  23. [v1,vt] to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words
  24. [suf,v1] to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...
  25. [suf,v1] to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)
1
顔面がんめん
face (of person)
  1. [n,adj-no] face (of person)
2
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
8
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
10
恥ずかしいはずかしい
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
  1. [adj-i] embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
  2. [adj-i] disgraceful; shameful
2
田舎いなか
rural area; countryside; the sticks
  1. [n] rural area; countryside; the sticks
  2. [n] hometown
2
モンもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
2
無職むしょく
without an occupation; unemployed; jobless
  1. [adj-no,n] without an occupation; unemployed; jobless
1
ひどいひどい
cruel; heartless; hard; harsh; severe
  1. [adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe
  2. [adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme
  3. [adj-i] very bad; terrible; awful
  4. [adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
1
このままこのまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
  1. [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
2
感かん
feeling; sensation; emotion; admiration; impression
  1. [n,n-suf] feeling; sensation; emotion; admiration; impression
  2. [n] interjection
2
しかねえしかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  1. [exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  2. [exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
1
モロバレ
obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
  1. [adj-na,vs] obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
1
ここから
from here; from this place
  1. [exp] from here; from this place
2
お店おみせ
store; shop; establishment; restaurant
  1. [n] store; shop; establishment; restaurant
10
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
9
歯は
tooth; teeth
  1. [n] tooth; teeth
  2. [n] tooth (of a comb, saw, etc.); cog
  3. [n] support (of a geta)
30
歯ぐきはぐき
gums; gingiva
  1. [n] gums; gingiva
1
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
10
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
9
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
10
どうしたどうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
  1. [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
2
無事かぶじか
(are you) alright?; (are you) OK?
  1. [exp] (are you) alright?; (are you) OK?
1
死にしに
dying; death
  1. [n] dying; death
  2. [n-pref] dead; useless
1
Back to Top