青の花　器の森　３

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency	Spread ⓘ
お客様おきゃくさま	guest; visitor [n] guest; visitor [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger	1
お客さまおきゃくさま	guest; visitor [n] guest; visitor [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger	1
お姉おねえ	elder sister [n] elder sister [n] effeminate man	1
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	1
おるおる	to be (animate); to be; to exist [v5r,vi] to be (animate); to be; to exist [v5r,aux-v] to be ..ing [v5r,aux-v] to (have the audacity to) do	1
おやすみなさいおやすみなさい	good night [exp] good night	1
おまえおまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	1
おはようございますおはようございます	good morning [int] good morning	1
おなじみおなじみ	familiar; well-known; regular (e.g. customer); favourite; favorite [adj-no] familiar; well-known; regular (e.g. customer); favourite; favorite [n] old acquaintance; old friend; (a) regular; regular customer	1
おなかおなか	belly; abdomen; stomach [n] belly; abdomen; stomach	1
おしりおしり	bottom; buttocks [n] bottom; buttocks	1
エンジン	engine [n] engine	1
エプロン	apron [n] apron [n] apron (airport) [n] apron (stage)	1
うっかり	carelessly; thoughtlessly; inadvertently [adv,adv-to,vs] carelessly; thoughtlessly; inadvertently	1
いよいよいよいよ	more and more; all the more; increasingly [adv] more and more; all the more; increasingly [adv] at last; finally; beyond doubt [adv] (at the) last moment; worst possible time	1
イメージ	image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture [n] (computer) image [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression	1
イベント	event [n] event	1
いつまでいつまで	how long?; till when? [adv] how long?; till when?	1
いっぱいいっぱい	one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful [n] one drink (of alcohol) [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible [adv] a lot; much; many [n-suf,adv] all of ...; the entire ... [n] one (squid, octopus, crab, etc.) [n] one (boat)	1
いつの間にかいつのまにか	before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares [adv] before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares	1
いっちいっち	agreement; accord; correspondence; consistency; coincidence [n,vs,vi] agreement; accord; correspondence; consistency; coincidence [n,vs,vi] union; unity; cooperation	1
いついつ	when; at what time; how soon [pn] when; at what time; how soon [pn] normal times; ordinary days	1
いちばんいちばん	number one; first; first place [n,adj-no] number one; first; first place [adv] best; most [n] game; round; bout [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively [n] song (e.g. in noh); piece	1
いただきいただき	crown (of head); summit (of mountain); spire [n] crown (of head); summit (of mountain); spire [n] easy win for one [n] something received	1
いじょういじょう	strangeness; abnormality; disorder [n,adj-na] strangeness; abnormality; disorder	1
イケメンいけめん	good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy [n] good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy	1
いけないいけない	bad; wrong; naughty [exp,adj-i] bad; wrong; naughty [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to [exp,adj-i] useless; no good; bad [exp,adj-i] hopeless; beyond hope [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity [exp,adj-i] unable to drink (alcohol) [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...	1
いかんいかん	not going (well); not proceeding (as one wishes) [exp] not going (well); not proceeding (as one wishes) [exp] bad; not good [exp] hopeless; beyond hope [exp] must not (do, be); should not; ought not to	1
いいね	that's good; that's nice [int] that's good; that's nice [n,vs,vt,vi] like (on social media) [exp] is that clear?; OK?; got that?	1
いいかげんいいかげん	irresponsible; perfunctory; careless [adj-na] irresponsible; perfunctory; careless [adj-na] lukewarm; half-baked; halfhearted; vague [adj-na,adv] (already) enough [adv] considerably; quite; rather; pretty	1
あんまりあまり	remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [adv] (not) very; (not) much [adv] too much; excessively; overly [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible [n-suf] more than; over	1
あんなに	to that extent; to that degree; so much; so [adv] to that extent; to that degree; so much; so	1
あれから	since then; after that [adv] since then; after that	1
ある時あるとき	on one occasion; once; at one point; at one time [exp,adv,adj-no] on one occasion; once; at one point; at one time	1
ありきありき	based on; originating from [suf,adj-no] based on; originating from	1
ありがとうございましたありがとうございました	thank you [exp] thank you	1
あまりにあまりに	too (much); overly; excessively [adv] too (much); overly; excessively	1
アピール	appeal (e.g. for peace); plea; request [n,vs,vt] appeal (e.g. for peace); plea; request [n,vs,vi] appeal (of something); attractiveness; allure [n,vs,vt] appeal (to the referee) [n,vs,vt] emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch	1
あのね	look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on [int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on	1
アニあに	older brother; elder brother [n] older brother; elder brother	1
あなあな	hole; opening; orifice; perforation [n] hole; opening; orifice; perforation [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) [n] burrow; den; lair; holt; hole [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole [n] good place not many people know about; well-kept secret [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) [n] hiding place; hideout	1
あざっす	thanks [int] thanks	1
アクセル	accelerator [n] accelerator [n] accelerator pedal; gas pedal	1
あいぼうあいぼう	partner; pal; accomplice [n] partner; pal; accomplice	1