魔王陛下のお掃除係　１

His Majesty the Demon King’s Housekeeper

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
5
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
8
掃除そうじ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
  1. [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
59
陛下へいか
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
  1. [pn,n-suf] Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
45
魔王まおう
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  1. [n] Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  2. [n] king of the demons who try to prevent people from doing good
53
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
5
係かかり
charge; duty; person in charge; official; clerk
  1. [n] charge; duty; person in charge; official; clerk
  2. [n] connection; linking
9
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
7
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
1
王城おうじょう
royal castle; imperial castle
  1. [n] royal castle; imperial castle
2
皆さまみなさま
everyone
  1. [n] everyone
1
各かく
each; every; all
  1. [pref] each; every; all
2
奇妙きみょう
strange; odd; peculiar; queer; curious
  1. [adj-na,n] strange; odd; peculiar; queer; curious
1
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
10
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
23
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
3
実施じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
  1. [n,vs,vt] enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
1
新聞しんぶん
newspaper
  1. [n] newspaper
4
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
25
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
4
掃除そうじ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
  1. [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
59
身体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
4
朝晩あさばん
morning and evening
  1. [n,adv] morning and evening
  2. [adv] all the time; always; every day; day and night
1
部分ぶぶん
portion; section; part
  1. [n] portion; section; part
1
娘むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
4
利用者りようしゃ
user; end-user; consumer; patron; customer; client
  1. [n] user; end-user; consumer; patron; customer; client
1
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
1
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
42
奇跡きせき
miracle; wonder; marvel
  1. [n,adj-no] miracle; wonder; marvel
9
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
異性いせい
the opposite sex
  1. [n,adj-no] the opposite sex
  2. [n,adj-no] isomerism
1
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
25
掃除そうじ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
  1. [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
59
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5
それともそれとも
or; or else
  1. [conj] or; or else
3
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
8
委員いいん
committee member
  1. [n] committee member
2
夏休みなつやすみ
summer vacation; summer holiday
  1. [n] summer vacation; summer holiday
6
活動かつどう
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action
  1. [n,vs] activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action
  2. [n] movie (esp. during the silent movie period)
2
幻覚げんかく
hallucination; illusion
  1. [n] hallucination; illusion
2
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
10
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
55
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
4
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
3
世紀せいき
century
  1. [n] century
  2. [n] era
  3. [adj-no] of the century (e.g. fight of the century)
2
整理せいり
sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation
  1. [n,vs,vt] sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation
  2. [n,vs,vt] liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
  3. [n,vs,vt] retrenchment; curtailment; cutting down; disposal
2
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
4
掃除そうじ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
  1. [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
59
登校とうこう
attendance (at school); going to school
  1. [n,vs,vi] attendance (at school); going to school
2
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
7
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
3
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
だけあって
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; being ...
  1. [exp,conj] as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; being ...
  2. [exp,conj] for good reason; there is a (good) reason that ...
1
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
7
夏休みなつやすみ
summer vacation; summer holiday
  1. [n] summer vacation; summer holiday
6
楽しいたのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
  1. [adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
4
よろしくよろしく
well; properly; suitably
  1. [exp,adv] well; properly; suitably
  2. [exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
  3. [exp,adv] just like ...; as though one were ...
  4. [exp,adv] by all means; of course
1
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
10
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
2
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
55
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
23
手応えてごたえ
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance
  1. [n] feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance
  2. [n] response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
1
掃除そうじ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
  1. [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
59
班長はんちょう
squad leader; group leader; team leader
  1. [n] squad leader; group leader; team leader
1
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
6
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
8
ドジ
blunder; bungle; clumsiness
  1. [adj-na,n] blunder; bungle; clumsiness
1
ジュース
juice
  1. [n] juice
  2. [n] soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
2
スーパー
supermarket
  1. [n] supermarket
  2. [n] subtitles; telop
  3. [n] superheterodyne
  4. [adj-f] super
4
ボランティア
volunteer
  1. [n] volunteer
3
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
2
基本きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
  1. [n,adj-no] basics; fundamentals; basis; foundation
1
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
4
財布さいふ
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
  1. [n] wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
2
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
23
手製てせい
handmade; homemade
  1. [adj-no] handmade; homemade
1
終了しゅうりょう
end; close; termination
  1. [n,vs,vt,vi] end; close; termination
1
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
1
図書室としょしつ
library (usu. single-room); small library
  1. [n] library (usu. single-room); small library
2
清掃せいそう
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
  1. [n,vs,vt] cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
4
洗剤せんざい
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
  1. [n] detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
3
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
4
掃除そうじ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
  1. [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
59
朝礼ちょうれい
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
  1. [n] morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
1
うちうち
inside; within
  1. [n,adv] inside; within
  2. [n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
  3. [n,adv] among; amongst; (out) of; between
  4. [n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
  5. [n] within oneself; one's feelings; inner thoughts
  6. [n] we; our company; our organization
  7. [n] one's home; one's family
  8. [n] my spouse; my husband; my wife
  9. [n] signed on behalf of (husband's name) by his wife
  10. [pn] I; me
  11. [n] imperial palace grounds
  12. [n] emperor
2
表彰ひょうしょう
(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
  1. [n,vs,vt] (official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
1
返すかえす
to return (something); to restore; to put back
  1. [v5s,vt] to return (something); to restore; to put back
  2. [v5s,vt] to turn over; to turn upside down; to overturn
  3. [v5s,vt] to pay back; to retaliate; to reciprocate
  4. [v5s,vt] to respond (with); to retort; to reply; to say back
  5. [aux-v,v5s] to do ... back (e.g. speak back, throw back)
  6. [aux-v,v5s] to do again; to do repeatedly
1
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
8
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
4
さすがさすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
5
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
5
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
しっかりしっかり
tightly (holding on); firmly; securely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
  2. [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
  3. [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
  4. [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
2
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
スッキリ
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder
  1. [adv,adv-to,vs] refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder
  2. [adv,adv-to,vs] shapely; neatly; refinedly
  3. [adv,adv-to,vs] cleanly; without trouble
  4. [adv,adv-to,vs] clearly; plainly; distinctly
  5. [adv,adv-to,vs] completely; thoroughly
  6. [adv,adv-to,vs] not at all (with negative sentence); not even slightly
3
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
11
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
8
汚れるよごれる
to get dirty; to become dirty
  1. [v1,vi] to get dirty; to become dirty
  2. [v1,vi] to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
2
何てなんて
how ...!; what ...!
  1. [adj-f,adv] how ...!; what ...!
  2. [int] what?; what's that?
1
完全かんぜん
perfect; complete
  1. [adj-na,adj-no,n] perfect; complete
1
黒くろ
black
  1. [n] black
  2. [n] black stone
  3. [n] guilt; guilty person
2
財布さいふ
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
  1. [n] wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
2
事典じてん
encyclopedia
  1. [n] encyclopedia
2
女子高生じょしこうせい
female high school student
  1. [n] female high school student
1
洗濯せんたく
washing; laundry
  1. [n,vs] washing; laundry
  2. [n,vs] relaxing; taking a break
8
掃除そうじ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
  1. [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
59
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
1
大好きだいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
  1. [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
2
道具どうぐ
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
  1. [n] tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
  2. [n] means
  3. [n] furniture
6
入荷にゅうか
arrival of goods; goods received
  1. [n,vs,vt,vi] arrival of goods; goods received
1
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
8
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
42
キレイきれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
2
こりしこり
muscle stiffness (esp. in shoulders)
  1. [n] muscle stiffness (esp. in shoulders)
  2. [n] lump (in tissue, esp. breast); swelling; hardening; lesion
  3. [n] lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
5
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9
勝手にかってに
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
  1. [adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
2
掃除そうじ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
  1. [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
59
身体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
4
読みよみ
reading
  1. [n] reading
  2. [n] reading (of a kanji, esp. kun reading)
  3. [n] reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
3
Back to Top