くおんの森

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
調子ちょうし
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
  1. [n] tune; tone; key; pitch; time; rhythm
  2. [n] vein; mood; way; manner; style; knack
  3. [n] condition; state of health; shape
  4. [n] impetus; spur of the moment; strain
  5. [n] trend
1
談だん
talk; story; conversation
  1. [n,n-suf] talk; story; conversation
1
論ろん
argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate
  1. [n,n-suf] argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate
  2. [n,n-suf] theory (e.g. of evolution); doctrine
  3. [n,n-suf] essay; treatise; comment
1
謎なぞ
riddle; puzzle; enigma; mystery
  1. [n] riddle; puzzle; enigma; mystery
  2. [adj-no] enigmatic; mysterious
1
豊富ほうふ
abundant; plentiful; rich; ample
  1. [adj-na,n] abundant; plentiful; rich; ample
1
象徴しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
  1. [n,vs,vt,adj-no] (abstract) symbol; emblem; representation
1
貯蔵庫ちょぞうこ
storehouse; bunker; silo
  1. [n] storehouse; bunker; silo
1
貴ぶとうとぶ
to value; to prize; to esteem
  1. [v5b,vt] to value; to prize; to esteem
  2. [v5b,vt] to respect; to honour; to honor; to revere; to look up to
1
買うかう
to buy; to purchase
  1. [v5u,vt] to buy; to purchase
  2. [v5u,vt] to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize
  3. [v5u,vt] to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour)
  4. [v5u,vt] to accept; to take on; to take up
  5. [v5u,vt] to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
1
貸出すかしだす
to lend; to loan; to let out on hire
  1. [v5s,vt] to lend; to loan; to let out on hire
1
資料しりょう
material; materials; data; information; documents
  1. [n] material; materials; data; information; documents
1
賞しょう
prize; award
  1. [n,n-suf] prize; award
1
質問しつもん
question; inquiry; enquiry
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] question; inquiry; enquiry
1
超ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
1
足りないたりない
insufficient; not enough; lacking
  1. [adj-i] insufficient; not enough; lacking
  2. [adj-i] dim-witted; slow; one brick short of a full load
1
足りんたりない
insufficient; not enough; lacking
  1. [adj-i] insufficient; not enough; lacking
  2. [adj-i] dim-witted; slow; one brick short of a full load
1
足音あしおと
sound of footsteps
  1. [n] sound of footsteps
  2. [n] sense or sign that something is approaching
1
転校てんこう
changing schools
  1. [n,vs,vi] changing schools
1
軽率けいそつ
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
  1. [adj-na,n] rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
1
迂闊うかつ
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious
  1. [adj-na] careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious
1
近々ちかぢか
soon; before long; shortly; in the near future
  1. [adv] soon; before long; shortly; in the near future
  2. [adv-to] close (by); near; nearby
1
近いちかい
near; close; short (distance)
  1. [adj-i] near; close; short (distance)
  2. [adj-i] close (in time); soon
  3. [adj-i] close (relationship); friendly; intimate
  4. [adj-i] closely related
  5. [adj-i] similar; almost the same; close to; nearly
1
近隣きんりん
neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no] neighbourhood; neighborhood; vicinity
1
近頃ちかごろ
lately; recently; nowadays
  1. [adv,n,adj-no] lately; recently; nowadays
  2. [adv] terribly; awfully; extremely
1
返しかえし
reversal; return
  1. [n] reversal; return
  2. [n] return gift; return favour (favor)
  3. [n] barb (on a fishing hook)
  4. [n] mixture of soy sauce, sugar and mirin
1
返却へんきゃく
return of something; repayment
  1. [n,vs,vt] return of something; repayment
1
迷うまよう
to lose one's way; to get lost
  1. [v5u,vi] to lose one's way; to get lost
  2. [v5u,vi] to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
  3. [v5u,vi] to give into temptation; to lose control of oneself
  4. [v5u,vi] to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten
  5. [v5u,vi] to turn in one's grave
1
送りおくり
seeing off; sending off
  1. [n] seeing off; sending off
  2. [n] funeral
  3. [n] escapement
1
逃げるにげる
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  1. [v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  2. [v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
  3. [v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
  4. [v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
  5. [v1,vi] to fail to hold an ideal posture
1
逆もまた然りぎゃくもまたしかり
vice versa; also the converse; reverse is true
  1. [exp] vice versa; also the converse; reverse is true
1
途中とちゅう
on the way; en route
  1. [n,adv] on the way; en route
  2. [n,adv] in the middle of; midway; halfway
1
通つう
authority; expert; connoisseur; well-informed person
  1. [n,n-suf,adj-na] authority; expert; connoisseur; well-informed person
  2. [ctr] counter for messages, letters, notes, documents, etc.
  3. [n,adj-na] understanding (esp. of male-female relations); tact; insight
  4. [n] supernatural powers; magical powers
1
通うかよう
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
  1. [v5u,vi] to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
  2. [v5u,vi] to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
  3. [v5u,vi] to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
  4. [v5u,vi] to resemble
1
通学路つうがくろ
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
  1. [n] school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
1
通常つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
  1. [adj-no,n,adv] usual; ordinary; normal; regular; general; common
1
通過つうか
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit
  1. [n,vs,vi] passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit
  2. [n,vs,vi] passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
  3. [n,vs,vi] passing (an examination, inspection, etc.); clearing; getting through (a preliminary round); qualification
1
道中どうちゅう
journey; trip; travels
  1. [n] journey; trip; travels
  2. [n,adv] during the journey; on the way; while travelling
1
選り好みよりごのみ
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
  1. [n,vs,vt] being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
1
選択権せんたくけん
right to choose; a say; option
  1. [n] right to choose; a say; option
1
邪魔じゃま
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  1. [n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  2. [vs,vi] to visit (someone's home)
  3. [n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
1
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
1
郷土きょうど
native place; birth-place; one's old home
  1. [n] native place; birth-place; one's old home
  2. [n] province; region; locality
1
酌み交わすくみかわす
to pour drinks for each other; to drink together
  1. [v5s,vt] to pour drinks for each other; to drink together
1
配布はいふ
distribution
  1. [n,vs,vt,adj-no] distribution
1
重要じゅうよう
important; essential; significant; major; key; principal
  1. [adj-na] important; essential; significant; major; key; principal
1
野生やせい
wild; growing wild; living in the wild
  1. [n,vs,adj-no] wild; growing wild; living in the wild
  2. [pn] I
1
量より質りょうよりしつ
quality before quantity
  1. [n] quality before quantity
1
金持ちかねもち
rich person
  1. [n] rich person
1
釣つり
fishing; angling
  1. [n] fishing; angling
  2. [n] change (for a purchase)
  3. [n] clickbaiting
  4. [n] trolling; bait; making deliberately inflammatory posts online
1
鑑かがみ
model; pattern; paragon; exemplar
  1. [n] model; pattern; paragon; exemplar
1
長時間ちょうじかん
long time; several hours; long spell
  1. [n,adv] long time; several hours; long spell
1
長生きながいき
longevity; long life
  1. [n,vs,vi] longevity; long life
1
閉じるとじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
  1. [v1,vt,vi] to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
1
開館かいかん
opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.)
  1. [n,vs,vt,vi] opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.)
  2. [n,vs,vt,vi] opening (of a new library, museum, cinema, etc.)
1
間違いまちがい
mistake; error; blunder
  1. [n] mistake; error; blunder
  2. [n] accident; mishap; trouble
  3. [n] improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
1
関与かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
  1. [n,vs,vi] participation; taking part in; participating in; being concerned in
1
闇やみ
darkness; the dark
  1. [n,adj-no] darkness; the dark
  2. [n] bewilderment; despair; hopelessness
  3. [n] hidden place; secrecy; oblivion
  4. [n,adj-no] black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
1
降りかかるふりかかる
to fall onto
  1. [v5r,vi] to fall onto
  2. [v5r,vi] to happen; to befall
1
限るかぎる
to restrict; to limit; to confine
  1. [v5r,vt] to restrict; to limit; to confine
  2. [v5r,vi] to be restricted to; to be limited to; to be confined to
  3. [v5r,vi] to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
1
雨あめ
rain
  1. [n] rain
  2. [n] rainy day; rainy weather
  3. [n] the November suit (in hanafuda)
1
電気でんき
electricity
  1. [n] electricity
  2. [n] (electric) light
1
非ひ
fault; error; mistake
  1. [n] fault; error; mistake
  2. [n] going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
  3. [pref] un-; non-; an-
1
非常にひじょうに
very; extremely; exceedingly
  1. [adv] very; extremely; exceedingly
1
面倒めんどう
trouble; bother
  1. [n,adj-na] trouble; bother
  2. [n,adj-na] trouble; difficulty
  3. [n] care; attention
1
面倒見がいいめんどうみがいい
very caring; kind; helpful; service-minded
  1. [exp,adj-ix] very caring; kind; helpful; service-minded
1
頼むたのむ
to request; to beg; to ask
  1. [v5m,vt] to request; to beg; to ask
  2. [v5m,vt] to call; to order; to reserve
  3. [v5m,vt] to entrust to
  4. [v5m,vt] to rely on
  5. [int] please; please do
1
風景ふうけい
scenery; scene; landscape; view; sight
  1. [n,adj-no] scenery; scene; landscape; view; sight
  2. [n,adj-no] scene (e.g. of a crime)
1
風雨ふうう
wind and rain
  1. [n] wind and rain
  2. [n] rainstorm
1
食しょく
food; foodstuff
  1. [n] food; foodstuff
  2. [n] eating; appetite
  3. [n,ctr] meal; portion
1
食するしょくする
to eat
  1. [vs-s,vt] to eat
1
食べ物たべもの
food
  1. [n] food
1
食料しょくりょう
food
  1. [n] food
1
香ばしいこうばしい
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
  1. [adj-i] aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
1
馬車ばしゃ
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
  1. [n] coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
1
駅えき
railway station; train station
  1. [n] railway station; train station
  2. [n] staging post on a highway (in pre-modern Japan)
  3. [ctr] counter for railway stations and bus stations
1
駆除くじょ
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
  1. [n,vs,vt] extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
1
騎士きし
(medieval) knight
  1. [n] (medieval) knight
  2. [n] samurai on horseback
1
高等部こうとうぶ
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
  1. [n] senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
1
魅力みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
  1. [n] charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1
魔女っ子まじょっこ
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
  1. [n] magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
1
魚類ぎょるい
fish; fishes
  1. [n] fish; fishes
1
鮮明せんめい
vivid; clear; distinct
  1. [adj-na,n] vivid; clear; distinct
1
鷗かもめ
common gull (Larus canus); mew gull
  1. [n] common gull (Larus canus); mew gull
  2. [n] gull (Laridae spp.); seagull
1
Back to Top