ルートサーティスリー～ROUTE 33～
Route 33
Kanji Meanings
This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.
Currently, only the top 100 highest frequency kanji are shown.
Unique kanji: 529
Total kanji: 2,074
| Kanji | Words | Meaning | Frequency |
|---|---|---|---|
| 私 | 私 (52) |
Private, I, Me |
52 |
| 母 | Mother |
44 | |
| 子 | Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac |
36 | |
| 前 | In Front, Before |
32 | |
| 人 | Person |
32 | |
| 何 | What |
32 | |
| 俺 | 俺 (25) |
I, Myself |
25 |
| 供 | 子供 (24) |
Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany |
24 |
| 海 | 海 (20) |
Sea, Ocean |
20 |
| 親 | 母親 (17) |
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards) |
17 |
| 外 | Outside |
15 | |
| 今 | 今 (13) |
Now |
13 |
| 一 | One, One Radical (no.1) |
13 | |
| 体 | Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images |
11 | |
| 作 | Make, Production, Prepare, Build |
11 | |
| 女 | 女 (10) |
Woman, Female |
10 |
| 時 | 時 (10) |
Time, Hour |
10 |
| 初 | 初めて (9) |
First Time, Beginning |
9 |
| 月 | 月 (9) |
Month, Moon |
9 |
| 頭 | 頭 (9) |
Head, Counter For Large Animals |
9 |
| 故 | 何故 (8) |
Happenstance, Especially, Intentionally, Reason, Cause, Circumstances, The Late, Therefore, Consequently |
8 |
| 当 | 本当に (8) |
Hit, Right, Appropriate, Himself |
8 |
| 本 | 本当に (8) |
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things |
8 |
| 番 | 番 (8) |
Turn, Number In A Series |
8 |
| 大 | Large, Big |
8 | |
| 世 | 世界 (7) |
Generation, World, Society, Public |
7 |
| 界 | 世界 (7) |
World, Boundary |
7 |
| 奴 | 奴 (7) |
Guy, Slave, Manservant, Fellow |
7 |
| 必 | 必要 (7) |
Invariably, Certain, Inevitable |
7 |
| 要 | 必要 (7) |
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To |
7 |
| 組 | 組織 (7) |
Association, Braid, Plait, Construct, Assemble, Unite, Cooperate, Grapple |
7 |
| 織 | 組織 (7) |
Weave, Fabric |
7 |
| 行 | 行く (7) |
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank |
7 |
| 車 | 車 (7) |
Car |
7 |
| 下 | 下さい (6) |
Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior |
6 |
| 戦 | 作戦 (6) |
War, Battle, Match |
6 |
| 墓 | 墓 (6) |
Grave, Tomb |
6 |
| 幸 | 幸せ (6) |
Happiness, Blessing, Fortune |
6 |
| 所 | 所 (6) |
Place, Extent |
6 |
| 男 | 男 (6) |
Male |
6 |
| 的 | 目的 (6) |
Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending |
6 |
| 目 | 目的 (6) |
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor |
6 |
| 硬 | 硬い (6) |
Stiff, Hard |
6 |
| 魔 | 邪魔 (6) |
Witch, Demon, Evil Spirit |
6 |
| 邪 | 邪魔 (6) |
Wicked, Injustice, Wrong |
6 |
| 品 | 作品 (5) |
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses |
5 |
| 物 | 動物 (5) |
Thing, Object, Matter |
5 |
| 動 | 動物 (5) |
Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake |
5 |
| 殻 | 外殻 (5) |
Husk, Nut Shell |
5 |
| 載 | 掲載 (5) |
Ride, Board, Get On, Place, Spread, 10**44, Record, Publish |
5 |
| 掲 | 掲載 (5) |
Put Up (a Notice), Put Up, Hoist, Display, Hang Out, Publish, Describe |
5 |
| 日 | 昨日 (5) |
Day, Sun, Japan, Counter For Days |
5 |
| 昨 | 昨日 (5) |
Yesterday, Previous |
5 |
| 死 | 死体 (5) |
Death, Die |
5 |
| 町 | 町 (5) |
Town, Village, Block, Street |
5 |
| 分 | 自分 (5) |
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100 |
5 |
| 自 | 自分 (5) |
Oneself |
5 |
| 話 | 話 (5) |
Tale, Talk |
5 |
| 顔 | 顔 (5) |
Face, Expression |
5 |
| 除 | 駆除 (5) |
Exclude, Division (x/3), Remove, Abolish, Cancel, Except |
5 |
| 駆 | 駆除 (5) |
Drive, Run, Gallop, Advance, Inspire, Impel |
5 |
| 知 | ご存知 (4) |
Know, Wisdom |
4 |
| 存 | ご存知 (4) |
Exist, Suppose, Be Aware Of, Believe, Feel |
4 |
| 緒 | 一緒に (4) |
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State |
4 |
| 達 | 人達 (4) |
Accomplished, Reach, Arrive, Attain |
4 |
| 他 | 他人 (4) |
Other, Another, The Others |
4 |
| 護 | 保護 (4) |
Safeguard, Protect |
4 |
| 保 | 保護 (4) |
Protect, Guarantee, Keep, Preserve, Sustain, Support |
4 |
| 部 | 全部 (4) |
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine |
4 |
| 全 | 全部 (4) |
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill |
4 |
| 別 | 別に (4) |
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially |
4 |
| 勅 | 勅使 (4) |
Imperial Order |
4 |
| 使 | 勅使 (4) |
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause |
4 |
| 危 | 危険 (4) |
Dangerous, Fear, Uneasy |
4 |
| 険 | 危険 (4) |
Precipitous, Inaccessible Place, Impregnable Position, Steep Place, Sharp Eyes |
4 |
| 名 | 名前 (4) |
Name, Noted, Distinguished, Reputation |
4 |
| 味 | 味 (4) |
Flavor, Taste |
4 |
| 変 | 変 (4) |
Unusual, Change, Strange |
4 |
| 丈 | 大丈夫 (4) |
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely |
4 |
| 夫 | 大丈夫 (4) |
Husband, Man |
4 |
| 娘 | 娘 (4) |
Daughter, Girl |
4 |
| 少 | 少し (4) |
Few, Little |
4 |
| 心 | 心配 (4) |
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61) |
4 |
| 配 | 心配 (4) |
Distribute, Spouse, Exile, Rationing |
4 |