ルートサーティスリー～ROUTE 33～

Person

Private, I, Me

Mother

What

Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac

In Front, Before

Large, Big

I, Myself

Thing, Object, Matter

One, One Radical (no.1)

Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany

Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)

Sea, Ocean

Now

Time, Hour

Day, Sun, Japan, Counter For Days

Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100

Outside

Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images

Hit, Right, Appropriate, Himself

Make, Production, Prepare, Build

Eat, Food

Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things

Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor

First Time, Beginning

Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood

Say, Word

Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank

Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake

Tale, Talk

Death, Die

Oneself

Whole, Entire, All, Complete, Fulfill

Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots

Woman, Female

Hand

Month, Moon

Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To

Head, Counter For Large Animals

Guy, Slave, Manservant, Fellow

Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior

Place, Extent

Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine

Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear

Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly

Happenstance, Especially, Intentionally, Reason, Cause, Circumstances, The Late, Therefore, Consequently

World, Boundary

Generation, World, Society, Public

Invariably, Certain, Inevitable

War, Battle, Match

Unusual, Change, Strange

Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude

Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude

Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not

Weave, Fabric

Association, Braid, Plait, Construct, Assemble, Unite, Cooperate, Grapple

Car

Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending

Stiff, Hard

Ride, Board, Get On, Place, Spread, 10**44, Record, Publish

Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially

Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)

Pain, Hurt, Damage, Bruise

Difference, Differ

Before, Ahead, Previous, Future, Precedence

Life, Genuine, Birth

Grave, Tomb

Happiness, Blessing, Fortune

Male

Witch, Demon, Evil Spirit

Wicked, Injustice, Wrong

Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses

Husk, Nut Shell

Exclude, Division (x/3), Remove, Abolish, Cancel, Except

Exist, Suppose, Be Aware Of, Believe, Feel

Accomplished, Reach, Arrive, Attain

Safeguard, Protect

Protect, Guarantee, Keep, Preserve, Sustain, Support

Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause

Dangerous, Fear, Uneasy

Ill, Sick

Sell

Good, Pleasing, Skilled

Interval, Space

Utmost, Most, Extreme

Attitude, Condition, Figure, Appearance, Voice (of Verbs)

Research, Study

Polish, Study Of, Sharpen

Cut, Cutoff, Be Sharp

Water

Special

See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible

In, Inside, Middle, Mean, Center

Emotion, Feeling, Sensation

Put Up (a Notice), Put Up, Hoist, Display, Hang Out, Publish, Describe

Yesterday, Previous

Town, Village, Block, Street

Face, Expression

Drive, Run, Gallop, Advance, Inspire, Impel

Know, Wisdom

Precipitous, Inaccessible Place, Impregnable Position, Steep Place, Sharp Eyes

Next, Order, Sequence

Help, Rescue, Assist

Simple, One, Single, Merely

Single, Alone, Spontaneously, Germany

Hold, Have

Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.

Change, Take The Form Of, Influence, Enchant, Delude, -ization

Voice

Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss

Reality, Truth

-times, Round, Game, Revolve, Counter For Occurrences

New

Scribe, Account, Narrative

Meat

Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock

Surface, Table, Chart, Diagram

Direction, Person, Alternative

Unravel, Notes, Key, Explanation, Understanding, Untie, Undo, Solve, Answer, Cancel, Absolve, Explain, Minute

Exist, Outskirts, Suburbs, Located In

Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State

Other, Another, The Others

Imperial Order

Name, Noted, Distinguished, Reputation

Flavor, Taste

Husband, Man

Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely

Daughter, Girl

Few, Little

Distribute, Spouse, Exile, Rationing

Dog

Nose, Snout

Re-, Return, Revert, Resume, Restore, Go Backwards

Fruit, Reward, Carry Out, Achieve, Complete, End, Finish, Succeed

Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach

Fond, Pleasing, Like Something

Inside, Within, Between, Among, House, Home

Attend, Doing, Official, Serve

Together, Both, Neither, All, And, Alike, With

Same, Agree, Equal

Present, Existing, Actual

Meadow, Original, Primitive, Field, Plain, Prairie, Tundra, Wilderness

Brush-stroke, Picture

Sentence, Literature, Style, Art, Decoration, Figures, Plan, Literary Radical (no. 67)

Someone, Person

Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique

Mask, Face, Features, Surface

Rank, Grade, Throne, Crown, About, Some

Above, Up

Negative, Non-, Bad, Ugly, Clumsy

Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well

Fit, Suit, Join, 0.1

Mingle, Mixing, Association, Coming & Going

Interchange, Period, Change, Convert, Replace, Renew

Right

Lie, Falsehood

Decoy, Lure, Stool Pigeon

Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful

Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong

Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee

Ambition, Full Moon, Hope, Desire, Aspire To, Expect

Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea

Status Quo, Conditions, Circumstances, Form, Appearance

Seize, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To

Color

Who, Someone, Somebody

Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings

Tool, Utensil, Means, Possess, Ingredients, Counter For Armor, Suits, Sets Of Furniture

Roof, House, Shop, Dealer, Seller

Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning

Person In Charge, Connection, Duty, Concern Oneself

Hair Of The Head

Petition, Request, Vow, Wish, Hope

Line, Track

Again, Twice, Second Time

Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert

Jammed In, Shellfish, Mediate, Concern Oneself With

Take, Fetch, Take Up

Dislike, Detest, Hate

Guess, Presume, Surmise, Judge, Understand

Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts

Report, News, Reward, Retribution

Muscle, Sinew, Tendon, Fiber, Plot, Plan, Descent

Compilation, Knit, Plait, Braid, Twist, Editing, Completed Poem, Part Of A Book

Printing Block, Printing Plate, Edition, Impression, Label

Abdomen, Belly, Stomach

Medicine, Chemical, Enamel, Gunpowder, Benefit

Back, Amidst, In, Reverse, Inside, Palm, Sole, Rear, Lining, Wrong Side

Made In..., Manufacture

Near, Early, Akin, Tantamount

Document, Records

Miscellaneous

Obey, Order, Turn, Right, Docility, Occasion

Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition

Labor, Thank For, Reward For, Toil, Trouble

Mouth

Adhere, Attach, Refer To, Append

Year, Counter For Years

Tenderness, Excel, Surpass, Actor, Superiority, Gentleness

Beginning, Former Time, Origin

Open, Unfold, Unseal

Quiet

System, Law, Rule

Strong

Fate, Command, Decree, Destiny, Life, Appoint

Study, Learning, Science

Dye, Color, Paint, Stain, Print

Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth

Crowded, Mixture, In Bulk, Included, (kokuji)

Long, Leader, Superior, Senior

Dish, A Helping, Plate

Limit, Restrict, To Best Of Ability

Example, Custom, Usage, Precedent

Attire, Dress, Pretend, Disguise, Profess

Falsehood, Lie, Deceive, Pretend, Counterfeit, Forgery

Contain, Form, Looks

Peak, Summit

Intuition, Perception, Check, Compare, Sixth Sense

Forces, Energy, Military Strength

Ten

Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-

Unlucky, Misfortune, Bad Luck, Disaster

Talk, Chat, Chatter

Failure, Defeat, Reversal

Salute, Bow, Ceremony, Thanks, Remuneration

Heart, Interior

Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role

Stand Up, Rise, Set Up, Erect

Hurry, Emergency, Sudden, Steep

Saw, Turn (lathe), Grind

Character, Letter, Word, Section Of Village

Cartoon, Involuntarily, Unrestrained, In Spite Of Oneself, Corrupt

Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair

Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy

Pipe, Tube, Wind Instrument, Drunken Talk, Control, Jurisdiction

Bundle, Sheaf, Ream, Tie In Bundles, Govern, Manage, Control

Promise, Approximately, Shrink

Brain, Memory

Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet

Pelt, Skin, Hide, Leather, Skin Radical (no. 107)

Duplicate, Double, Compound, Multiple

Leaf, Plane, Lobe, Needle, Blade, Spear, Counter For Flat Things, Fragment, Piece

Chase, Drive Away, Follow, Pursue, Meanwhile

England, English, Hero, Outstanding, Calyx

Overthrow, Fall, Collapse, Drop, Break Down

Provisions, Food, Bread

By Means Of, Because, In View Of, Compared With

Suffering, Trial, Worry, Hardship, Feel Bitter, Scowl

Behind, Back, Later

Street, Ward, Town, Counter For Guns, Tools, Leaves Or Cakes Of Something, Even Number, 4th Calendar Sign

Inverted, Reverse, Opposite, Wicked

Can, Passable, Mustn't, Should Not, Do Not

Question, Ask, Problem

Tree, Wood

Income, Obtain, Reap, Pay, Supply, Store

Long Time, Old Story

Affair, Case, Matter, Item

Two, Two Radical (no. 7)

Sort, Kind, Variety, Class, Genus

Determine, Fix, Establish, Decide

Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join

Value, Price

Price, Cost, Value

Faith, Truth, Fidelity, Trust

Allot, Fill

Somebody, Person, One's Station In Life

Severance, Decline, Refuse, Apologize, Warn, Dismiss, Prohibit, Decision, Judgement, Cutting

Honorable, Manipulate, Govern

Victory, Win, Prevail, Excel

Fragrant, Stink, Glow, Insinuate, (kokuji)

Loom, Mechanism, Machine, Airplane, Opportunity, Potency, Efficacy, Occasion

Cause, Factor, Be Associated With, Depend On, Be Limited To

Sex, Gender, Nature

Each, Every, Either

Ground, Earth

Topic, Subject

Location, Place

Baggage, Shoulder-pole Load, Bear (a Burden), Shoulder (a Gun), Load, Cargo, Freight

Strange, Strangeness, Curiosity

Commence, Begin

Continue, Series, Sequel

Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare

Confront, Resist, Defy, Oppose

Closed, Shut

Fear, Dread, Awe

Memorize, Learn, Remember, Awake, Sober Up

Skill, Art, Craft, Ability, Feat, Performance, Vocation, Arts

Enter, Insert

Contact, Touch, Feel, Hit, Proclaim, Announce, Conflict

Set Free, Release, Fire, Shoot, Emit, Banish, Liberate

Scatter, Disperse, Spend, Squander

Number, Strength, Fate, Law, Figures

Bright, Light

Species, Kind, Class, Variety, Seed

Write

Quick, Fast

Merit, Efficacy, Efficiency, Benefit

Come, Due, Next, Cause, Become

Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix

Remainder, Leftover, Balance

Wish, Sense, Idea, Thought, Feeling, Desire, Attention

Lightly, Trifling, Unimportant

Usual, Ordinary, Normal, Common, Regular, Continually, Always, Long-lasting

Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident

Acknowledge, Witness, Discern, Recognize, Appreciate, Believe

Simplicity, Brevity

Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled

Blood

Read

Carry, Luck, Destiny, Fate, Lot, Transport, Progress, Advance

Overdo, Exceed, Go Beyond, Error

Plains, Field, Rustic, Civilian Life

Electricity

Fly, Skip (pages), Scatter

Time, About, Toward

Mutually, Reciprocally, Together

Lass, Girl, Miss, Daughter

Ceremony, Rule, Affair, Case, A Matter

Little, Small

Evening, Twilight, Season's End, Livelihood, Make A Living, Spend Time

Wind, Air, Style, Manner

Compare, Race, Ratio, Philippines

Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept

Walk, Counter For Steps

Seven

Row, And, Besides, As Well As, Line Up, Rank With, Rival, Equal

Round, Full (month), Perfection, -ship, Pills, Make Round, Roll Up, Curl Up, Seduce, Explain Away

Ride, Power, Multiplication, Record, Counter For Vehicles, Board, Mount, Join

Riot, War, Disorder, Disturb

Occasion, Side, Edge, Verge, Dangerous, Adventurous, Indecent, Time, When

Don, Arrive, Wear, Counter For Suits Of Clothing

Sham, Temporary, Interim, Assumed (name), Informal

Rest, Day Off, Retire, Sleep

Sleep, Die, Sleepy

Home, House, Residence, Our House, My Husband

Dwell, Reside, Live, Inhabit

Utilize, Business, Service, Use, Employ

Individual, Counter For Articles

Double, Twice, Times, Fold

Work, (kokuji)

Eight, Eight Radical (no. 12)

Public, Prince, Official, Governmental

Masses, Great Numbers, Multitude, Populace

Risk, Face, Defy, Dare, Damage, Assume (a Name)

Cool, Cold (beer, Person), Chill

Ooze, Flow, Soak In, Penetrate, Secrete

Judgement, Signature, Stamp, Seal

Appellation, Praise, Admire, Name, Title, Fame

Rod, Stick, Cane, Pole, Club, Line

Courage, Cheer Up, Be In High Spirits, Bravery, Heroism

Daring, Brave, Bold, Sad, Tragic, Pitiful

Exertion, Endeavour, Encourage, Strive, Make Effort, Diligent

Co-, Cooperation

Friend

Old

Ability, Talent, Skill, Capacity

Nickname, Number, Item, Title, Pseudonym, Name, Call

Mister, You, Ruler, Male Name Suffix

Contain, Include, Hold In The Mouth, Bear In Mind, Understand, Cherish

Blossom, Bloom

Pathetic, Grief, Sorrow, Pathos, Pity, Sympathize

Eat, Drink, Receive (a Blow), (kokuji)

Four

Angle, Corner, Square, Horn, Antlers

Group, Association

Warehouse, Storehouse

Ball, Sphere

Many, Frequent, Much

Sphere, Circle, Radius, Range

Quantity, Measure, Weight, Amount, Consider, Estimate, Surmise

Tracks, Mark, Print, Impression

Glad, Pleased, Rejoice

Seasons

Node, Season, Period, Occasion, Verse, Clause, Stanza, Honor, Joint, Knuckle, Knob, Knot, Tune, Melody

Orphan, Alone

Exam, School, Printing, Proof, Correction

Perfect, Completion, End

Period, Time, Date, Term

Harm, Injury

Stern, Strictness, Severity, Rigidity

Revered, Valuable, Precious, Noble, Exalted

Reside, To Be, Exist, Live With

Patrol, Go Around, Circumference

Scroll, Volume, Book, Part, Roll Up, Wind Up, Tie, Coil, Counter For Texts (or Book Scrolls)

Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In

Branch, Support, Sustain, Branch Radical (no. 65)

Dry, Parch, Ebb, Recede, Interfere, Intercede

Seclude, Confine To A Room, Deep, Profound, Secluded, Faint, Dark, Tranquil, Calm

Build

Weak, Frail

Shape, Form, Style

Wait, Depend On

Delicate, Minuteness, Insignificance

Think

Romance, In Love, Yearn For, Miss, Darling

Dreadful, Be Frightened, Fearful

Trouble, Worry, In Pain, Distress, Illness

Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking

Beforehand, Previous, Myself, I

Ward Off, Defend, Protect, Resist

State Of Suspension, Hang, Depend, Consult, Distant, Far Apart

As It Is, Because

Ego, I, Selfish, Our, Oneself

Art, Technique, Skill, Means, Trick, Resources, Magic

Throw, Discard, Abandon, Launch Into, Join, Invest In, Hurl, Give Up, Sell At A Loss

Resist, Reach, Touch

Shake, Wave, Wag, Swing

Rouse, Wake Up, Get Up

Dig, Delve, Excavate

Touch, Contact, Adjoin, Piece Together

Reformation, Change, Modify, Mend, Renew, Examine, Inspect, Search

Flee

Company, Firm, Office, Association, Shrine

Previously, Already, Long Ago

Early, Fast

Spot, Point, Mark, Speck, Decimal Point

Store, Shop

Forehead, Tablet, Plaque, Framed Picture, Sum, Amount, Volume

Possess, Have, Exist, Happen, Occur, Approx

Un-, Not Yet, Hitherto, Still, Even Now, Sign Of The Ram, 1-3pm, Eighth Sign Of Chinese Zodiac

Elm

Poles, Settlement, Conclusion, End, Highest Rank, Electric Poles, Very, Extremely, Most, Highly, 10**48

Music, Comfort, Ease

Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving

Correct, Justice, Righteous, 10**40

Every

Weekday

Swamp, Marsh, Brilliance, Grace

Mountain

Extinguish, Blow Out, Turn Off, Neutralize, Cancel

Pure, Purify, Cleanse, Exorcise, Manchu Dynasty

Settle (debt, Etc.), Relieve (burden), Finish, Come To An End, Excusable, Need Not

Destroy, Ruin, Overthrow, Perish

Performance, Act, Play, Render, Stage

Crush, Smash, Break, Dissipate

Smoke

One-sided, Leaf, Sheet, Right-side Kata Radical (no. 91)

Beg, Invite, Ask

Indications, Sign, Omen, Symptom, Collect, Seek, Refer To, Question

Aim At, Sight, Shadow, Stalk

Fortune-telling, Divining, Forecasting, Occupy, Hold, Have, Get, Take

Yield, Bend, Flinch, Submit

Wherefore, A Reason

Have The Honor To, Sign Of The Monkey, 3-5pm, Ninth Sign Of Chinese Zodiac

Uncommon, Different, Queerness, Strangeness, Wonderful, Curious, Unusual

Doubt, Distrust, Be Suspicious, Question

Exhausted, Tire, Weary

Symptoms, Illness

Record

Ascend, Climb Up

All, Everything

Employee, Member, Number, The One In Charge

Smash, Break, Crush, Familiar, Popular

Rend, Rip, Tear, Break, Destroy, Defeat, Frustrate

Demolition, Break, Destroy

Substance, Quality, Matter, Temperament

Gods, Mind, Soul

Sutra, Longitude, Pass Thru, Expire, Warp

Hinder, Hurt, Harm

Extent, Degree, Law, Formula, Distance, Limits, Amount

Empty, Sky, Void, Vacant, Vacuum

Stab, Protruding, Thrust, Pierce, Prick, Collision, Sudden

Convenience, Facility, Excrement, Feces, Letter, Chance

Basket, Devote Oneself, Seclude Oneself, Cage, Coop, Implied

Paste, Glue, Sizing

Lineage, System

Elementary, Principle, Naked, Uncovered

End, Finish

Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten

Bureau, Board, Office, Affair, Conclusion, Court Lady, Lady-in-waiting, Her Apartment

General, Whole, All, Full, Total

Dainty, Get Thin, Taper, Slender, Narrow, Detailed, Precise

Envious, Be Jealous, Covet

Ear

Hear, Ask, Listen

Shoulder

Skids, Leg, Undercarriage, Lower Part, Base

Arm, Ability, Talent

Self

Introduce, Inherit, Help

Entertain, Revive, Retrieve, Interest, Pleasure

Stirred Up, Be Invigorated, Flourish

Grass, Weeds, Herbs, Pasture, Write, Draft

Laid Waste, Rough, Rude, Wild

Authority, Power, Rights

Renowned, Publish, Write, Remarkable, Phenomenal, Put On, Don, Wear, Arrival, Finish (race), Counter For Suits Of Clothing, Literary Work

Insect, Bug, Temper

Current, A Sink, Flow, Forfeit

Sack, Bag, Pouch

Paper

Enlightenment, Perceive, Discern, Realize, Understand

Outlook, Look, Appearance, Condition, View

Recollection, Think, Remember

Evidence, Proof, Certificate

Evaluate, Criticism, Comment

Tune, Tone, Meter, Key (music), Writing Style, Prepare, Exorcise, Investigate, Harmonize, Mediate

Intelligent, Wise, Wisdom, Cleverness

Run

Path, Route, Road, Distance

Inspection, Regard As, See, Look At

Escort, Send

Escape, Flee, Shirk, Evade, Set Free

Route, Way, Road

Create, Make, Structure, Physique

Advance, Proceed, Progress, Promote

No., Residence

Surplus, Besides

Bequeath, Leave Behind, Reserve

Metropolis, Capital, All, Everything

Heavy, Important, Esteem, Respect, Heap Up, Pile Up, Nest Of Boxes, -fold

Inn, Lodging, Relay Station, Dwell, Lodge, Be Pregnant, Home, Dwelling

Vegetable, Side Dish, Greens

Gun, Arms

Fight, War

Fall

Stone

Masculine, Male, Hero, Leader, Superiority, Excellence

Fish

Detach, Separation, Disjoin, Digress

Difficult, Impossible, Trouble, Accident, Defect

Blue, Green

White

Place On The Head, Receive, Top Of Head, Top, Summit, Peak

Stubborn, Foolish, Firmly

Harden, Set, Clot, Curdle

Boisterous, Make Noise, Clamor, Disturb, Excite

Wonder, Be Surprised, Frightened, Amazed

Tall, High, Expensive

Soul, Spirit

Gall Bladder, Courage, Pluck, Nerve