Papa told me 7

Papa told me

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
シェル
shell
  1. [n] shell
2
ブルー
blue
  1. [n,adj-no] blue
  2. [adj-na] sad; down (in the dumps)
2
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
27
キャッツ
cats (esp. the musical: Cats)
  1. [n] cats (esp. the musical: Cats)
3
プラネット
planet
  1. [n] planet
2
テラー
teller
  1. [n] teller
1
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
61
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
19
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
16
何かとなにかと
one way or another; in many ways; in various ways
  1. [adv] one way or another; in many ways; in various ways
1
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
1
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
58
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
7
大きなおおきな
big; large; great
  1. [adj-pn] big; large; great
5
中なか
inside; interior
  1. [n] inside; interior
  2. [n,adv] among; within
  3. [n] middle; center; centre
  4. [n,adv] during; while; middle; midst; amid
  5. [n] interval; gap
  6. [n] mean; average
  7. [adj-no,n] second (of three, e.g. sons, volumes); middle
  8. [n,adj-no] medium grade; medium quality
  9. [n] red-light district
4
動物どうぶつ
animal
  1. [n] animal
9
あのね
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
  1. [int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
5
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
21
お話おはなし
story; tale
  1. [n] story; tale
  2. [n] talk; discussion
3
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
36
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
息いき
breath; breathing
  1. [n] breath; breathing
  2. [n] concord; harmony; rapport
  3. [n] steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
1
禄ろく
stipend; reward
  1. [n] stipend; reward
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
シェルフ
shelf
  1. [n] shelf
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
19
より
than
  1. [prt] than
  2. [prt] rather than; instead of; over; above
  3. [prt] from; out of; since; at; on (and after)
  4. [prt] except; but; other than
  5. [adv] more
1
クール
cool (temperature, color, etc.)
  1. [adj-na] cool (temperature, color, etc.)
  2. [adj-na] cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-hearted
  3. [adj-na] cool (i.e. fashionable or stylish)
3
うわさうわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
  1. [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
1
学園がくえん
educational institution; school; academy; campus
  1. [n] educational institution; school; academy; campus
1
高いたかい
high; tall
  1. [adj-i] high; tall
  2. [adj-i] expensive; high-priced
  3. [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
  4. [adj-i] loud
  5. [adj-i] high-pitched; shrill
6
秀才しゅうさい
bright person; talented student; prodigy
  1. [n,adj-no] bright person; talented student; prodigy
1
性格せいかく
character (of a person); personality; disposition; nature
  1. [n] character (of a person); personality; disposition; nature
  2. [n] characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
1
きってのきっての
the most ... of all (in team, department, class, etc.); the greatest ... in
  1. [suf,adj-pn] the most ... of all (in team, department, class, etc.); the greatest ... in
1
もっぱらもっぱら
wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly
  1. [adv,adj-no] wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly
  2. [adv,adj-no] principally; mostly; chiefly; mainly
1
組くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
1
同じくおなじく
in the same way; like; likewise; similarly
  1. [adv,conj] in the same way; like; likewise; similarly
1
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
12
誉れほまれ
honour; honor
  1. [n] honour; honor
1
欄らん
section (e.g. in a newspaper); column; page
  1. [n,n-suf] section (e.g. in a newspaper); column; page
  2. [n,n-suf] field (in a form, web page, etc.); blank
  3. [n] handrail; railing; banister; balustrade
1
なかなかなかなか
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  1. [adv,adj-na] very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  2. [adv] by no means; not readily
  3. [n] middle; half-way point
  4. [adj-no] excellent; wonderful; very good
8
学校新聞がっこうしんぶん
school paper
  1. [n] school paper
1
クールビューティー
beautiful woman with cold, standoffish air
  1. [n] beautiful woman with cold, standoffish air
1
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
スポーツ
sport; sports
  1. [n,adj-no] sport; sports
1
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
4
高いたかい
high; tall
  1. [adj-i] high; tall
  2. [adj-i] expensive; high-priced
  3. [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
  4. [adj-i] loud
  5. [adj-i] high-pitched; shrill
6
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
3
人気にんき
popularity; public favor
  1. [n,adj-no] popularity; public favor
  2. [n] condition (e.g. market); tone; character; nature
1
成績せいせき
results; record; grades; marks
  1. [n] results; record; grades; marks
1
かっこいいかっこいい
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
  1. [adj-ix] attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
2
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
10
中等部ちゅうとうぶ
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
  1. [n] middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
3
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
36
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
61
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
2
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
5
もしもし
if; in case; supposing
  1. [adv] if; in case; supposing
10
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
5
えらいえらい
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
  1. [adj-i] great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
  2. [adj-i] very troublesome; awful; terrible
  3. [adj-i] tiring; tough
  4. [adv] very; extremely
2
えらい人えらいひと
celebrated personage; big-wig; person in a high position
  1. [exp,n] celebrated personage; big-wig; person in a high position
1
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
12
インケンいんけん
crafty; tricky; sly; wily; treacherous; underhand
  1. [adj-na] crafty; tricky; sly; wily; treacherous; underhand
  2. [adj-na] sinister (look)
1
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
5
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
2
いくついくつ
how many
  1. [adv] how many
  2. [adv] how old
1
議員ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
  1. [n] member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
2
参議院さんぎいん
House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
  1. [n] House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
1
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
58
自由じゆう
freedom; liberty
  1. [n,adj-na] freedom; liberty
2
授業じゅぎょう
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
  1. [n,vs,vi] lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
1
衆議院しゅうぎいん
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
  1. [n] House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
1
初等しょとう
elementary; primary
  1. [adj-f] elementary; primary
1
政治家せいじか
politician; statesman
  1. [n] politician; statesman
5
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
7
大臣だいじん
cabinet minister
  1. [n] cabinet minister
1
とにかくとにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  1. [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  2. [adv] setting aside ...; regardless of ...
  3. [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
5
年上としうえ
older; senior
  1. [n,adj-no] older; senior
1
票ひょう
vote; ballot
  1. [n,n-suf,ctr] vote; ballot
  2. [n-suf,n] label; ticket; tag; stub
1
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
12
目つきめつき
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
  1. [n] look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
1
役員やくいん
director; executive
  1. [n] director; executive
  2. [n] officer; official; person in charge
1
立候補りっこうほ
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
  1. [n,vs,vi] candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
1
たとえばたとえば
for example; for instance; e.g.
  1. [adv] for example; for instance; e.g.
2
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
6
生徒会せいとかい
student council
  1. [n] student council
1
なんだってなんだって
what?!; what did you say?!
  1. [int] what?!; what did you say?!
  2. [adv] why?; what for?; for what reason?
  3. [adv] anyone; anything
1
そりゃ
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
3
興味ないきょうみない
uninterested (in); having no interest (in)
  1. [exp,adj-i] uninterested (in); having no interest (in)
1
やだ
not a chance; not likely; no way; no
  1. [int] not a chance; not likely; no way; no
  2. [int] oh no; yuck; eew
2
もうちょっともうちょっと
a bit more; a bit longer
  1. [exp] a bit more; a bit longer
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
18
ライオン
lion (Panthera leo)
  1. [n] lion (Panthera leo)
2
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
10
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
4
絶滅ぜつめつ
extinction; extermination
  1. [n,vs] extinction; extermination
  2. [n,vs] eradication; stamping out; wiping out
5
動物どうぶつ
animal
  1. [n] animal
9
読むよむ
to read
  1. [v5m,vt] to read
  2. [v5m,vt] to recite (e.g. a sutra); to chant
  3. [v5m,vt] to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine
  4. [v5m,vt] to pronounce; to read (e.g. a kanji)
  5. [v5m,vt] to decipher
  6. [v5m,vt] to count; to estimate
  7. [v5m,vt] to read (a kanji) with its native Japanese reading
2
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
27
授業中じゅぎょうちゅう
while in class
  1. [n] while in class
1
ニホンオオカミにほんオオカミ
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax; extinct)
  1. [n] Japanese wolf (Canis lupus hodophilax; extinct)
3
モア
moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
  1. [n] moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
2
オオウミガラスおおうみがらす
great auk (Pinguinus impennis)
  1. [n] great auk (Pinguinus impennis)
2
リョコウバトりょこうばと
passenger pigeon (Ectopistes migratorius)
  1. [n] passenger pigeon (Ectopistes migratorius)
2
パリー
parry (fencing)
  1. [n] parry (fencing)
1
Back to Top