ひなたのブルー 2

Hinata's Blue

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
どころ	the place for; the time for; the level of [prt] the place for; the time for; the level of	1
ご飯ごはん	cooked rice [n] cooked rice [n] meal	1
横よこ	horizontal (as opposed to vertical); lying down [n] horizontal (as opposed to vertical); lying down [n] side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth [n] side (of a box, etc.) [n] beside; aside; next to [n] unconnected	1
奥さんおくさん	wife; your wife; his wife; married lady; madam [n] wife; your wife; his wife; married lady; madam	1
お礼おれい	thanks; gratitude [n] thanks; gratitude [n] manners; etiquette [n] bow [n] reward; gift [n] ceremony; ritual	1
大した事じゃないたいしたことではない	trivial; not amounting to much; not a big deal [exp,adj-i] trivial; not amounting to much; not a big deal	1
奥おく	inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) [n] inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) [n] living quarters (at the back of a house); inner room [n] recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)	1
遠とお	distant [adj-no] distant	1
だっけ	was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again [exp] was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again [exp] (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...	1
控えるひかえる	to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... [v1,vt] to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... [v1,vt] to make notes; to jot down (e.g. phone number) [v1,vi] to be in preparation for; to be in waiting for [v1,vi] to be soon; to be in the offing [v1,vt] to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)	1
縁ふち	rim; brim; edge; brink [n] rim; brim; edge; brink	1
最新情報さいしんじょうほう	the latest information [n] the latest information	1
ものを	although; but; even though; I wish that [conj,prt] although; but; even though; I wish that	1
考え事かんがえごと	something to think about; one's thoughts; concern; worry [n] something to think about; one's thoughts; concern; worry [n] thinking about something; being absorbed in one's thoughts	1
いきなりいきなり	abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning	1
行動こうどう	action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation	1
講習こうしゅう	short course; training [n,vs,vt] short course; training	1
演説えんぜつ	speech; address [n,vs,vi] speech; address	1
液えき	liquid; fluid [n,n-suf] liquid; fluid	1
そんな中そんななか	wherein; therein; thereinto [exp] wherein; therein; thereinto	1
合うあう	to come together; to merge; to unite; to meet [v5u,vi] to come together; to merge; to unite; to meet [v5u,vi] to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct [v5u,vi] to be profitable; to be equitable [aux-v,v5u] to do ... to each other; to do ... together	1
拷問ごうもん	torture [n,vs,vt] torture	1
こっここっこ	national treasury [n] national treasury	1
お兄さんおにいさん	older brother; elder brother [n] older brother; elder brother [n] young man; buddy; fella; laddie	1
英語えいご	English (language) [n] English (language)	1
いまいちいまいち	not quite (right); not very good; somewhat (lacking) [exp,adv] not quite (right); not very good; somewhat (lacking)	1
そうそう	in that way; thus; such [adv] in that way; thus; such [int] so [int] so?	1
今頃いまごろ	about this time [n,adv] about this time	1
今度こんど	this time; now [n,adv] this time; now [n,adv] next time; another time; shortly; soon [n,adv] recently; lately; the other day	1
こんにちはこんにちは	hello; good day; good afternoon [int] hello; good day; good afternoon	1
こんばんはこんばんは	good evening [int] good evening	1
根本的こんぽんてき	fundamental; basic [adj-na] fundamental; basic	1
再さい	re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- [pref] re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-	1
最近さいきん	recently; lately; these days; nowadays; right now [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now [adj-no] nearest; closest	1
映画えいが	movie; film; motion picture [n] movie; film; motion picture	1
運よくうんよく	luckily [adv] luckily	1
でしかない	is nothing but; is nothing more than; is only; is no more than [exp,adj-i] is nothing but; is nothing more than; is only; is no more than	1
つまつま	wife [n] wife [n] garnish (esp. one served with sashimi); trimmings [n] accompaniment; side (remark)	1
運ぶはこぶ	to carry; to transport; to move; to convey [v5b,vt] to carry; to transport; to move; to convey [v5b] to come; to go [v5b,vt] to wield (a tool, etc.); to use [v5b,vi] to go (well, etc.); to proceed; to progress	1
作品さくひん	work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production	1
さっちさっち	to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive [vs,vt,n] to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive	1
ふだふだ	ticket; token; check; receipt [n] ticket; token; check; receipt [n] label; tag [n] sign; card; plate [n] playing card [n] charm; talisman [n] slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims	1
雑誌ざっし	journal; magazine; periodical [n] journal; magazine; periodical	1
雑用ざつよう	chores; odd jobs; miscellaneous affairs [n,adj-no] chores; odd jobs; miscellaneous affairs [n,adj-no] miscellaneous expenses	1
賛成さんせい	approval; agreement; support; favour; favor [n,vs,vi,adj-no] approval; agreement; support; favour; favor	1
残念ざんねん	regrettable; unfortunate; disappointing; vexing [adj-na,n] regrettable; unfortunate; disappointing; vexing	1
うそうそ	lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] mistake; error [n] unwise move; bad decision [int] no way!; unbelievable!; really?!	1
仕返ししかえし	payback; tit for tat; retaliation; revenge [n,vs,vi] payback; tit for tat; retaliation; revenge [n,vs,vi] doing over again; redoing	1
使うつかう	to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume [v5u,vt] to use (language); to speak	1
はじまるはじまる	to begin; to start; to commence [v5r,vi] to begin; to start; to commence [v5r,vi] to happen (again); to begin (anew) [v5r,vi] to date (from); to originate (in)	1
姿すがた	figure; form; shape [n] figure; form; shape [n] appearance; dress; guise [n] state; condition; picture; image [n] form (of a waka) [n-suf] dressed in ...; wearing ...	1
そこから	from there; thence [exp] from there; thence	1
こどもこども	child; children [n] child; children	1
足りないたりない	insufficient; not enough; lacking [adj-i] insufficient; not enough; lacking [adj-i] dim-witted; slow; one brick short of a full load	1
思わずおもわず	unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively; spontaneously; unintentionally; in spite of oneself [adv] unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively; spontaneously; unintentionally; in spite of oneself	1
業ぎょう	work; business; company; agency [n,n-suf] work; business; company; agency [n,n-suf] study	1
お邪魔おじゃま	hindrance; intrusion [n,vs,vi] hindrance; intrusion	1
支障ししょう	obstacle; hindrance; impediment; difficulty [n] obstacle; hindrance; impediment; difficulty	1
うかうか	emergence (of insects); eclosion; growing wings [n,vs,vi] emergence (of insects); eclosion; growing wings	1
あたしあたし	I; me [pn] I; me	1
私たちわたしたち	we; us [pn] we; us	1