ひなたのブルー 2
Hinata's Blue
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
by gender; according to gender; gender-segregated
|
1 |
|
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
1 |
|
| すっかり |
all; completely; totally; entirely; thoroughly
|
1 |
|
| スースー |
cool sensation from passing air; cool and refreshing (aftertaste)
|
1 |
|
| うじうじ |
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
|
1 |
|
| さえ |
even
|
1 |
|
|
|
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
|
1 |
|
|
|
better; preferable; less objectionable; least-worst
|
1 |
|
|
|
better; preferable; less objectionable; least-worst
|
1 |
|
| あのね |
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
|
1 |
|
|
|
holiday; day off; absence
|
1 |
|
|
|
return
|
1 |
|
|
|
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
|
1 |
|
|
|
this area; around here
|
1 |
|
|
|
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
|
1 |
|
|
|
ignition; catching fire; setting on fire
|
1 |
|
|
|
club activities; extracurricular activities
|
1 |
|
|
|
willingly; voluntarily; of one's own accord
|
1 |
|
|
|
New Year (esp. first three days)
|
1 |
|
|
|
until then; till then; up to that time
|
1 |
|
|
|
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
|
1 |
|
| きつい |
tough; hard; severe; demanding; harsh
|
1 |
|
|
|
please; if you would; would you mind
|
1 |
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
1 |
|
|
|
occasionally; once in a while; now and then
|
1 |
|
|
|
buying; shopping
|
1 |
|
| いらっしゃる |
to come; to go; to be (somewhere)
|
1 |
|
|
|
crumbling; collapse; ruin
|
1 |
|
|
|
worn-out (as opposed to sleepy)
|
1 |
|
| いらした |
came; went; were (somewhere); was (somewhere); were (doing); was (doing)
|
1 |
|
|
|
last day; final day
|
1 |
|
|
|
tea drinking
|
1 |
|
|
|
brand-new article; new item
|
1 |
|
|
|
like this; this sort; this way
|
1 |
|
|
|
easy; simple
|
1 |
|
|
|
around the world; throughout the world
|
1 |
|
|
|
school tradition; school customs; school spirit
|
1 |
|
|
|
insertion; letter drop
|
1 |
|
|
|
interview
|
1 |
|
|
|
before one's eyes; in front of one; under one's nose
|
1 |
|
|
|
harsh; severe (e.g. criticism, verbal attack)
|
1 |
|
| ハカ |
haka (dance)
|
1 |
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
1 |
|
|
|
big-shot; influential person
|
1 |
|
|
|
closely; intimately
|
1 |
|
|
|
excuse; apology
|
1 |
|
|
|
many; much; plenty; a lot
|
1 |
|
|
|
changing; change
|
1 |
|
|
|
all together; in a body; en masse; all alike
|
1 |
|
|
|
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel
|
1 |
|
|
|
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
|
1 |
|
|
|
which; what (way)
|
1 |
|
|
|
bad; wrong; naughty
|
1 |
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
1 |
|
|
|
the person in question
|
1 |
|
|
|
(school) athletic festival; sports day; field day
|
1 |
|
|
|
air freshener; fragrance; aromatic
|
1 |
|
|
|
candidate (for an election)
|
1 |
|
|
|
return gift; return favour (favor)
|
1 |
|
|
|
word; remark; statement
|
1 |
|
|
|
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
|
1 |
|
|
|
always; all the time
|
1 |
|
|
|
you
|
1 |
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
1 |
|
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
1 |
|
|
|
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
|
1 |
|
|
|
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
|
1 |
|
|
|
awareness; realization; noticing
|
1 |
|
|
|
they; those guys; those fellows
|
1 |
|
|
|
light (e.g. colour, color)
|
1 |
|
|
|
this world; this life; world of the living
|
1 |
|
| じゃい |
is it?; isn't it?
|
1 |
|
| ブロッコリー |
broccoli
|
1 |
|
|
|
a bit more; a bit longer
|
1 |
|
|
|
thus; in this way
|
1 |
|
| インスタ |
Instagram
|
1 |
|
|
|
retainer; attendant; escort
|
1 |
|
|
|
in that manner; like that
|
1 |
|
|
|
leaving out; omitting; skipping; dispensing with
|
1 |
|
|
|
the same generation; coeval
|
1 |
|
| みっちり |
intensely; severely; strictly; hard; fully; earnestly; diligently
|
1 |
|
|
|
soon; shortly; before long; nearly; almost
|
1 |
|
| ジロジロ |
staringly; scrutinizing; scrutinising
|
1 |
|
|
|
exaggeration; overstatement
|
1 |
|
|
|
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
|
1 |
|
|
|
your house; your home; your family
|
1 |
|
|
|
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
|
1 |
|
|
|
at once; immediately; right now
|
1 |
|
|
|
whether one likes it or not; willy-nilly
|
1 |
|
| にかけて |
till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on
|
1 |
|
|
|
self-important; important-looking; pompous; proud; conceited; snobbish
|
1 |
|
|
|
request; favour (to ask); wish
|
1 |
|
|
|
there is no way that ...
|
1 |
|
| なりに |
in one's own way or style
|
1 |
|
|
|
overthinking
|
1 |
|
|
|
luckily; happily
|
1 |
|
|
|
by chance; coincidentally; as it happens
|
1 |
|
|
|
living; life
|
1 |
|
|
|
closing party; closing event of a school, etc. festival
|
1 |
|
|
|
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
|
1 |
|