放課後、恋した。（１）

I've been in love after school.

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
だろうか
don't you think?; indicates question
  1. [exp] don't you think?; indicates question
1
幸運こううん
good luck; fortune
  1. [n,adj-na] good luck; fortune
1
お疲れおつかれ
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it
  1. [int] thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it
  2. [n,adj-no] tiredness; fatigue
1
様々さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
  1. [adj-na,n] various; varied; diverse; all sorts of
1
でかい
huge; big; gargantuan
  1. [adj-i] huge; big; gargantuan
1
たこやきたこやき
takoyaki; octopus dumplings
  1. [n] takoyaki; octopus dumplings
1
つきあうつきあう
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
  1. [v5u,vi] to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
  2. [v5u,vi] to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
1
ちょろい
easy; simple
  1. [adj-i] easy; simple
  2. [adj-i] simple (way of thinking, etc.); simple-minded; obvious (trick)
  3. [adj-i] soft; lax; slack
1
とりあえずとりあえず
first of all; at once; right away
  1. [adv] first of all; at once; right away
  2. [adv] for now; for the time being
1
お兄さんおにいさん
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
  2. [n] young man; buddy; fella; laddie
1
また今度またこんど
another time; some other time
  1. [exp,n,adv] another time; some other time
1
日々ひび
daily; everyday
  1. [adj-no] daily; everyday
  2. [n] days (e.g. of one's youth)
  3. [adv] every day; day after day; day by day; from day to day
1
見つかるみつかる
to be found; to be discovered
  1. [v5r,vi] to be found; to be discovered
1
すると
thereupon; hereupon
  1. [conj] thereupon; hereupon
1
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
1
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
1
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
1
割りわり
rate; ratio; proportion
  1. [n,n-suf] rate; ratio; proportion
  2. [n] one tenth; ten percent
  3. [n] (comparative) profit; gain
  4. [n,n-suf] assignment; allotment; allocation
  5. [n] match; schedule of matches
  6. [n-suf] diluted with (of drinks); mixed with
  7. [n-suf] discount; rebate
1
使えるつかえる
to be usable; to be serviceable; to be useful
  1. [v1] to be usable; to be serviceable; to be useful
1
せいせい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
1
じゃんけんじゃんけん
rock-paper-scissors (game); janken
  1. [n,vs,vi] rock-paper-scissors (game); janken
1
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
1
何でもなんでも
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
  1. [exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
  2. [adv] I am told; I hear; I understand; they say
1
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
1
あのさ
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
  1. [int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
1
ございますございます
to be; to exist
  1. [exp] to be; to exist
1
何にもなんにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
  1. [adv] (not) anything; (nothing) at all; (not) any
1
さえ
even
  1. [prt] even
  2. [prt] (if) only; just; as long as
  3. [prt] besides; on top of that; what's more
1
いいね
that's good; that's nice
  1. [int] that's good; that's nice
  2. [n,vs,vt,vi] like (on social media)
  3. [exp] is that clear?; OK?; got that?
1
決めきめ
agreement; rule
  1. [n,n-suf] agreement; rule
1
厳しさきびしさ
severity; strictness; intensity
  1. [n] severity; strictness; intensity
1
ちな
by the way; in this connection; incidentally; in passing
  1. [conj] by the way; in this connection; incidentally; in passing
1
原石げんせき
(raw) ore
  1. [n] (raw) ore
  2. [n] unpolished gemstone
1
からまわりからまわり
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels)
  1. [n,vs,vi] racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels)
  2. [n,vs,vi] going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
1
海外旅行かいがいりょこう
trip abroad; overseas travel
  1. [n] trip abroad; overseas travel
1
打点だてん
runs batted in; RBI
  1. [n] runs batted in; RBI
  2. [n] position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
1
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
1
寝ぐせねぐせ
bed hair; hair disarranged during sleep
  1. [n] bed hair; hair disarranged during sleep
  2. [n] habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
1
目線めせん
(one's) gaze; direction in which one is looking
  1. [n] (one's) gaze; direction in which one is looking
  2. [n] point of view; standpoint
  3. [n] line covering someone's eyes (in an edited photograph)
1
自分でじぶんで
by myself; in person; by oneself
  1. [exp] by myself; in person; by oneself
1
涙を流すなみだをながす
to shed tears
  1. [exp,v5s] to shed tears
1
風呂上がりふろあがり
just out of the bath
  1. [exp,n] just out of the bath
1
キャラ
(fictional) character
  1. [n] (fictional) character
  2. [n] character; personality; persona
1
リベンジ
revenge
  1. [n,vs,vi] revenge
  2. [n,vs,vi] having a second go (at something)
1
がんばってがんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
1
頑張ってがんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
1
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
1
ひとつひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
1
一つひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
1
一緒いっしょ
(doing) together
  1. [n] (doing) together
  2. [n] one lump; one mixture; the same category
  3. [adj-no,n] the same; identical
  4. [n] (at) the same time
1
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
1
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
1
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
1
いっぱいいっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
1
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
1
委員いいん
committee member
  1. [n] committee member
1
以来いらい
since; henceforth
  1. [n,adv] since; henceforth
1
雨あめ
rain
  1. [n] rain
  2. [n] rainy day; rainy weather
  3. [n] the November suit (in hanafuda)
1
英語えいご
English (language)
  1. [n] English (language)
1
液体えきたい
liquid
  1. [n] liquid
1
言げん
word; remark; statement
  1. [n] word; remark; statement
1
駅前えきまえ
in front of a station
  1. [n] in front of a station
1
くださいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
1
ヘタクソへたくそ
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward
  1. [adj-na,n] unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward
1
下心したごころ
secret intention; ulterior motive
  1. [n] secret intention; ulterior motive
  2. [n] kanji "heart" radical at bottom
1
愛妻あいさい
beloved wife
  1. [n] beloved wife
1
何回なんかい
how many times
  1. [n] how many times
1
何ともなんとも
really; very; extremely; terribly; awfully
  1. [adv] really; very; extremely; terribly; awfully
  2. [adv] (not) anything; (not) at all; (not) a bit
1
食しょく
food; foodstuff
  1. [n] food; foodstuff
  2. [n] eating; appetite
  3. [n,ctr] meal; portion
1
レフト
left
  1. [n] left
  2. [n] left field; left fielder
1
どっかどこか
somewhere
  1. [n,adv] somewhere
  2. [adv] in some respects; in some way
1
あんなに
to that extent; to that degree; so much; so
  1. [adv] to that extent; to that degree; so much; so
1
どっちどちら
which way; which direction; where
  1. [pn] which way; which direction; where
  2. [pn] which one (esp. of two alternatives)
  3. [pn] who
1
家族かぞく
family
  1. [n] family
1
吹奏楽部すいそうがくぶ
concert band (as a school activity); wind ensemble
  1. [n] concert band (as a school activity); wind ensemble
1
課か
lesson
  1. [n,n-suf] lesson
  2. [n,n-suf] section (in an organization); division; department
  3. [ctr] counter for lessons and chapters (of a book)
1
インナー
inner
  1. [adj-f] inner
  2. [n] underwear; undergarment; innerwear
1
会かい
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  1. [n,n-suf] meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  2. [n,n-suf] society; association; club
1
とことん
the very end; finish
  1. [n] the very end; finish
  2. [n,adv] to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully
1
ケガけが
injury; wound
  1. [n,vs] injury; wound
  2. [n,vs] mistake; accident; loss
1
レーキ
rake
  1. [n] rake
  2. [n] lake (insoluble pigment)
1
リンス
(hair) conditioner; rinse
  1. [n,vs,vt] (hair) conditioner; rinse
  2. [n,vs,vt] rinsing
1
ほかほか
another place; some other place; somewhere else; outside
  1. [n] another place; some other place; somewhere else; outside
  2. [n,adj-no] another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.
  3. [n,adj-no] beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
  4. [n] except; but; other than; apart from
  5. [n,adv] besides; in addition to; as well as; on top of
1
リボン
ribbon
  1. [n] ribbon
1
学生時代がくせいじだい
student days
  1. [n] student days
1
学年がくねん
academic year; school year
  1. [n] academic year; school year
  2. [n] year in school; grade in school
1
楽しみたのしみ
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  1. [n,adj-na] enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  2. [n,adj-na] anticipation; looking forward to; something to look forward to
1
かけるかける
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  1. [v1,vt] to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  2. [v1,vt] to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
  3. [v1,vt] to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
  4. [v1,vt] to make (a call)
  5. [v1,vt] to spend (time, money); to expend; to use
  6. [v1,vt] to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
  7. [v1,vt] to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)
  8. [v1,vt] to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
  9. [v1,vt] to multiply (arithmetic operation)
  10. [v1,vt] to secure (e.g. lock)
  11. [v1,vt] to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
  12. [v1,vt] to bind
  13. [v1,vt] to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
  14. [v1,vt] to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
  15. [v1,vt] to hold (a play, festival, etc.)
  16. [v1,vt] to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
  17. [v1,vt] to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
  18. [v1,vt] to increase further
  19. [v1,vt] to catch (in a trap, etc.)
  20. [v1,vt] to set atop
  21. [v1,vt] to erect (a makeshift building)
  22. [v1,vt] to apply (insurance)
  23. [v1,vt] to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words
  24. [suf,v1] to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...
  25. [suf,v1] to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)
1
あいつらあいつら
they; those guys; those fellows
  1. [pn] they; those guys; those fellows
1
カバンかばん
bag; satchel; briefcase; basket
  1. [n] bag; satchel; briefcase; basket
1
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
1
巻き込むまきこむ
to roll up; to enfold; to swallow up
  1. [v5m,vt] to roll up; to enfold; to swallow up
  2. [v5m,vt] to involve; to drag into
1
完了かんりょう
completion; conclusion
  1. [n,vs] completion; conclusion
  2. [n] perfect (tense, form, aspect)
1
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
1
感想かんそう
impressions; thoughts; feelings; reactions
  1. [n] impressions; thoughts; feelings; reactions
1
大泣きおおなき
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
  1. [n,vs,vi] crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
1
まるだしまるだし
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
  1. [adj-no,n] (fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
1
かおかお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
1
すんな
don't
  1. [exp] don't
1
喜ぶよろこぶ
to be delighted; to be glad; to be pleased
  1. [v5b] to be delighted; to be glad; to be pleased
  2. [v5b] to congratulate
  3. [v5b] to gratefully accept
1
Back to Top