放課後、恋した。（２）

I've been in love after school.

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
頼もしいたのもしい
reliable; dependable; trustworthy; reassuring
  1. [adj-i] reliable; dependable; trustworthy; reassuring
  2. [adj-i] hopeful; promising
1
流水りゅうすい
running water; stream
  1. [n] running water; stream
1
旅行りょこう
travel; trip; journey; excursion; tour
  1. [n,vs,vi] travel; trip; journey; excursion; tour
1
録画ろくが
(video) recording
  1. [n,vs,vt] (video) recording
1
しわしわ
wrinkle; crease
  1. [n] wrinkle; crease
  2. [n] ripple
1
悪口わるぐち
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
  1. [n,vs] slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
1
一言ひとこと
single word; a few words; brief comment
  1. [n,vs,vt,vi] single word; a few words; brief comment
1
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
1
かわいいかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
1
セリフせりふ
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
  1. [n] (spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
  2. [n] comment; remark; phrase; words
  3. [n] stock phrase; set phrase; cliché; platitude
1
甲こう
carapace; shell
  1. [n] carapace; shell
  2. [n] 1st in rank; grade A
  3. [n] instep; back of hand
  4. [n] the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)
1
寂しいさびしい
lonely; lonesome; solitary; desolate
  1. [adj-i] lonely; lonesome; solitary; desolate
1
昼間ひるま
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
  1. [n,adv] daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
1
弟おとうと
younger brother; little brother; kid brother
  1. [n] younger brother; little brother; kid brother
  2. [n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
  3. [n] pupil; apprentice
1
氷水こおりみず
ice water
  1. [n] ice water
  2. [n] shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
1
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
1
飽きるあきる
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with
  1. [v1,suf,vi] to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with
  2. [v1,vi] to become sated; to become satiated; to have one's fill
1
怪しいあやしい
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
  1. [adj-i] suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
  2. [adj-i] doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible
  3. [adj-i] untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor
  4. [adj-i] strange; weird; eerie; spooky; uncanny
  5. [adj-i] ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain
  6. [adj-i] suspicious (of a potential amorous relation)
  7. [adj-i] mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
1
大げさおおげさ
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
  1. [adj-na] exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
1
落とすおとす
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
  1. [v5s,vt] to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
  2. [v5s,vt] to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
  3. [v5s,vt] to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
  4. [v5s,vt] to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
  5. [v5s,vt] to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
  6. [v5s,vt] to download; to copy from a computer to another medium
  7. [v5s,vt] to make someone swoon (judo)
  8. [v5s,vt] to finish a story (e.g. with the punch line)
  9. [v5s,vt] to finish (a period, e.g. of fasting)
  10. [v5s,vt] to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
1
思いおもい
thought
  1. [n] thought
  2. [n] imagination; mind; heart
  3. [n] desire; wish; hope; expectation
  4. [n] love; affection
  5. [n] feelings; emotion; sentiment; experience
1
思い出おもいで
memories; recollections; reminiscence
  1. [n] memories; recollections; reminiscence
1
過酷かこく
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
  1. [adj-na,n] severe; harsh; hard; cruel; rigorous
1
替わるかわる
to succeed; to relieve; to replace
  1. [v5r,vi] to succeed; to relieve; to replace
  2. [v5r,vi] to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
  3. [v5r,vi] to be exchanged; to change (places with); to switch
1
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
1
どくどく
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
  1. [v5k,vi] to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
  2. [v5k,vi] to resign; to retire; to quit; to secede
1
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
1
せっかくせっかく
with trouble; at great pains
  1. [adv,n] with trouble; at great pains
  2. [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
  3. [adj-no] kind; generous
  4. [adv] specially; especially; expressly
1
直すなおす
to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits)
  1. [v5s,vt] to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits)
  2. [v5s,vt] to change; to alter; to convert; to translate
  3. [v5s,vt] to put back; to put away
  4. [v5s,vt] to cure; to heal
  5. [v5s,vt] to move up; to promote
  6. [suf,v5s] to do over again; to redo
1
なかなかなかなか
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  1. [adv,adj-na] very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  2. [adv] by no means; not readily
  3. [n] middle; half-way point
  4. [adj-no] excellent; wonderful; very good
1
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
1
日焼けひやけ
sunburn; suntan; tan
  1. [n,vs,vi] sunburn; suntan; tan
  2. [n,vs,vi] becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing
  3. [n,vs,vi] drying up (of a river, field, etc.)
1
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
1
強豪きょうごう
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
  1. [n] overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
1
母さんかあさん
mother
  1. [n] mother
  2. [n] wife
1
絶対にぜったいに
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
1
託すたくす
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care
  1. [v5s,vs-c,vt] to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care
  2. [v5s,vs-c,vt] to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone
  3. [v5s,vs-c,vt] to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
  4. [v5s,vs-c,vt] to use as a pretext
1
なんでもなんでも
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
  1. [exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
  2. [adv] I am told; I hear; I understand; they say
1
マシまし
better; preferable; less objectionable; least-worst
  1. [adj-na] better; preferable; less objectionable; least-worst
  2. [n-suf] more; increase; extra
  3. [n] increase; growth
1
申し訳ありませんもうしわけありません
I'm sorry; (it's) inexcusable
  1. [exp] I'm sorry; (it's) inexcusable
  2. [exp] thank you very much (for help, etc.)
1
あのさ
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
  1. [int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
1
回戦かいせん
event with ... rounds, innings, legs, etc.
  1. [n-suf] event with ... rounds, innings, legs, etc.
  2. [n-suf] nth-round match (in a knockout tournament)
1
頑張りがんばり
tenacity; endurance
  1. [n] tenacity; endurance
1
頭からあたまから
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing)
  1. [adv] from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing)
  2. [adv] entirely; completely
1
補習ほしゅう
supplementary lessons
  1. [n,vs,vt] supplementary lessons
1
あたふた
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
  1. [adv,adv-to,vs] in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
1
くせにくせに
and yet; though; when; in spite of
  1. [conj,prt] and yet; though; when; in spite of
1
どうかどうか
please; if you would; would you mind
  1. [adv] please; if you would; would you mind
  2. [adv] somehow or other; one way or another
  3. [adv] whether (or not); if
  4. [adv,vs] strange; (something is) wrong; (something is) off
1
つかれたつかれた
worn-out (as opposed to sleepy)
  1. [adj-f] worn-out (as opposed to sleepy)
1
私服しふく
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti
  1. [n,adj-no] ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti
  2. [n] plainclothes police officer
1
よっかくよっきゃく
bather; (hot springs resort) guest
  1. [n] bather; (hot springs resort) guest
1
いながらいながら
from where one sits; while sitting by
  1. [adv] from where one sits; while sitting by
1
わけねーわけない
easy; simple
  1. [adj-i] easy; simple
  2. [exp] there's no way that ...
1
通じつうじ
(bowel) movement; evacuation; defecation
  1. [n] (bowel) movement; evacuation; defecation
  2. [n] understanding (of another's thoughts, feelings, etc.)
1
汗だくあせだく
dripping with sweat; bathed in perspiration
  1. [adj-na,n] dripping with sweat; bathed in perspiration
1
続きつづき
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel
  1. [n] continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel
  2. [n] flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)
  3. [n-suf] succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
1
優しい声やさしいこえ
soft voice
  1. [exp,n] soft voice
1
何のなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
1
仕事量しごとりょう
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
  1. [n] (one's) workload; amount of work (to be) done by one
1
秘密兵器ひみつへいき
secret weapon
  1. [n] secret weapon
1
頑張ってがんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
1
部室ぶしつ
clubroom
  1. [n] clubroom
1
言げん
word; remark; statement
  1. [n] word; remark; statement
1
著ちょ
work; book
  1. [n] work; book
  2. [suf] (a book) by
  3. [adj-na,n] obvious; striking
1
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
1
二本にほん
two (long cylindrical things)
  1. [n] two (long cylindrical things)
1
イケメンいけめん
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
  1. [n] good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
1
もう少しもうすこし
a bit more; a bit longer
  1. [exp] a bit more; a bit longer
1
そんなに
so much; so; like that
  1. [adv] so much; so; like that
1
大切にたいせつに
carefully; with (great) care; with caution
  1. [adv] carefully; with (great) care; with caution
1
メジ
mage
  1. [n] mage
1
へなちょこへなちょこ
novice; greenhorn; squirt; worthless person
  1. [n] novice; greenhorn; squirt; worthless person
1
しかないしかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  1. [exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  2. [exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
1
なりに
in one's own way or style
  1. [exp,adv] in one's own way or style
1
自由人じゆうじん
free person; free spirit
  1. [n] free person; free spirit
1
あと一歩あといっぽ
one more; another; the other
  1. [exp,adv] one more; another; the other
  2. [exp,adv] not quite; not very good
1
セッター
setter (dog type)
  1. [n] setter (dog type)
  2. [n] setter (volleyball position)
1
っぽい
-ish; -like
  1. [suf,adj-i] -ish; -like
1
どうしよう
what to do
  1. [exp] what to do
1
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
1
キチ
mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut
  1. [n-suf] mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut
1
韓流ハンりゅう
hallyu; Korean wave; rise in global popularity of Korean pop culture
  1. [n] hallyu; Korean wave; rise in global popularity of Korean pop culture
1
ナタなた
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
  1. [n] nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
1
あっそ
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
  1. [int] oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
1
だっけ
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
  1. [exp] was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
  2. [exp] (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
1
よろしくお願いしますよろしくおねがいします
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
  1. [exp] please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
  2. [exp] please do; please take care of
1
頼りになるたよりになる
to be reliable
  1. [exp,v5r] to be reliable
1
さすがにさすがに
as one would expect; naturally; indeed
  1. [adv] as one would expect; naturally; indeed
  2. [adv] still; all the same; after all
1
おは
good morning
  1. [int] good morning
1
足りないたりない
insufficient; not enough; lacking
  1. [adj-i] insufficient; not enough; lacking
  2. [adj-i] dim-witted; slow; one brick short of a full load
1
がんば
go for it; keep at it
  1. [int] go for it; keep at it
1
に限ってにかぎって
particularly; only; in the case of
  1. [exp] particularly; only; in the case of
1
すっごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
1
メンズ
men's (fashion, wear, etc.)
  1. [adj-no] men's (fashion, wear, etc.)
1
どなたかどなたか
someone
  1. [n] someone
1
いいから
never mind that; don't worry about that
  1. [exp] never mind that; don't worry about that
  2. [exp] listen up
1
この前このまえ
the other day; previously; before; earlier; recently
  1. [adv,n,adj-no] the other day; previously; before; earlier; recently
  2. [n,adv] last time
  3. [adj-no] last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding
1
まへん
suffix used to negate a verb in the non-past tense
  1. [exp] suffix used to negate a verb in the non-past tense
1
話をそらすはなしをそらす
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
  1. [exp,v5s] to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
1
どんだけ
how much; how many; to what extent
  1. [exp] how much; how many; to what extent
  2. [int] oh my god; how; what the; incredible
1
Back to Top