放課後、恋した。（２）

I've been in love after school.

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
ディスク
disk; disc
  1. [n] disk; disc
  2. [n] disk (storage); disc
1
デザイン
design
  1. [n,vs,vt] design
1
トッピング
topping
  1. [n,vs,vt] topping
1
トレーニング
training (for a skill, job, sport, etc.); practice
  1. [n,vs,vi] training (for a skill, job, sport, etc.); practice
  2. [n,vs,vi] working out; workout; (strength, weight) training
1
ドーナツ
doughnut; donut
  1. [n] doughnut; donut
1
ドア
door (Western-style, car, etc.)
  1. [n] door (Western-style, car, etc.)
1
バレーボール
volleyball
  1. [n] volleyball
1
パス
passing (a test, examination, etc.)
  1. [n,vs] passing (a test, examination, etc.)
  2. [n] pass (for admission, transport, etc.); ticket
  3. [n,vs] pass (of a ball)
  4. [n,vs] (giving something a) pass; skipping (one's turn)
  5. [n] path (file, directory, graphics)
1
フィクション
fiction
  1. [n] fiction
1
ふわふわ
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly
  1. [adv-to,adv] lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly
  2. [adj-no,adj-na,adv-to,adv,vs] soft; fluffy; spongy
  3. [adv-to,adv,vs] unsteadily; flightily; fickly; frivolously
1
ブロック
blocking (e.g. the way); obstructing
  1. [n,vs] blocking (e.g. the way); obstructing
  2. [n] block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)
  3. [n,vs] block; physical record (e.g. on magnetic tape)
  4. [n] concrete block
  5. [n,vs] blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
  6. [n,vs] blocking (a blow)
1
プリンス
prince
  1. [n] prince
1
プレー
play; recreation
  1. [n,vs] play; recreation
  2. [n] play (theatre)
  3. [n,vs] performance; staging
  4. [n] praying
  5. [n] play ball; starting a match
1
ベスト
best
  1. [adj-na,adj-no,n] best
1
ポーズ
pose
  1. [n] pose
  2. [n] pose; posturing; pretence; (an) act
1
ミーティング
meeting
  1. [n] meeting
1
メカ
mechanism; mechanics; machines; (mechanical) equipment
  1. [n] mechanism; mechanics; machines; (mechanical) equipment
  2. [n] mechanic
1
メンバー
member; participant; attendee; lineup (sport)
  1. [n] member; participant; attendee; lineup (sport)
1
ユニフォーム
uniform
  1. [n] uniform
1
ラリー
rally
  1. [n] rally
1
リスト
list
  1. [n] list
1
リラックス
relaxing; relaxation
  1. [n,vs,vi] relaxing; relaxation
1
レギュラー
regular; standard
  1. [adj-f] regular; standard
  2. [n] regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular
  3. [n] regular (gasoline)
1
愛用あいよう
favorite; favourite; habitually used
  1. [adj-no,vs,vt] favorite; favourite; habitually used
1
悪化あっか
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
  1. [n,vs,vi] deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
1
暗いくらい
dark; gloomy; murky
  1. [adj-i] dark; gloomy; murky
  2. [adj-i] depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)
  3. [adj-i] dark (in colour); dull
  4. [adj-i] ill-boding; dark (e.g. past); suspicious
  5. [adj-i] unlikely (to succeed); hopeless; unpromising
  6. [adj-i] unfamiliar (with); ignorant (of)
1
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
1
ぐらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
1
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
1
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
1
ちがうちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
1
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
1
一瞬いっしゅん
instant; moment; for an instant
  1. [n,adv] instant; moment; for an instant
1
一緒いっしょ
(doing) together
  1. [n] (doing) together
  2. [n] one lump; one mixture; the same category
  3. [adj-no,n] the same; identical
  4. [n] (at) the same time
1
いちばんいちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
1
一歩いっぽ
(a) step; one step
  1. [n,adv] (a) step; one step
  2. [n,adv] level; stage; step
  3. [n,adv] small degree; small amount
1
あふれあふれ
overflow
  1. [n] overflow
1
引退いんたい
retirement
  1. [n,vs,vi] retirement
1
泳ぐおよぐ
to swim
  1. [v5g,vi] to swim
  2. [v5g,vi] to struggle through (a crowd)
  3. [v5g,vi] to make one's way through the world; to get along (in life)
  4. [v5g,vi] to totter; to lose one's balance
1
演劇えんげき
drama; theatre; theater; play
  1. [n,adj-no] drama; theatre; theater; play
1
屋根やね
roof
  1. [n] roof
1
くださいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
1
ヘタクソへたくそ
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward
  1. [adj-na,n] unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward
1
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
1
何回なんかい
how many times
  1. [n] how many times
1
いつのまにかいつのまにか
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
  1. [adv] before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
1
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
  1. [adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
  2. [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
  3. [adv] here you are
  4. [vs] to give
1
おかしいおかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-i] suspicious
1
家族かぞく
family
  1. [n] family
1
花火はなび
fireworks
  1. [n] fireworks
1
課か
lesson
  1. [n,n-suf] lesson
  2. [n,n-suf] section (in an organization); division; department
  3. [ctr] counter for lessons and chapters (of a book)
1
すぎすぎ
past; after
  1. [n,n-suf] past; after
  2. [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)
1
過ごすすごす
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live
  1. [v5s,vt] to spend (time); to pass; to lead (a life); to live
  2. [v5s,vt] to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess
  3. [v5s,vt] to take care of; to support
  4. [suf,v5s] to overdo; to do too much
  5. [suf,v5s] to ... without acting on it; to ... without getting involved
1
会うあう
to meet; to encounter; to see
  1. [v5u,vi] to meet; to encounter; to see
  2. [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience
1
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
1
海辺うみべ
beach; seashore; seaside; coast
  1. [n,adj-no] beach; seashore; seaside; coast
1
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
1
活力かつりょく
vitality; energy; dynamism
  1. [n] vitality; energy; dynamism
1
勘違いかんちがい
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
  1. [n,vs,vi] misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
1
感謝かんしゃ
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
  1. [n,vs,vt,vi] thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
1
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
1
願いねがい
desire; wish; hope
  1. [n] desire; wish; hope
  2. [n] request; entreaty; plea; appeal
  3. [n] prayer
  4. [n,n-suf] (written) application
1
基礎きそ
foundation; basis
  1. [n,adj-no] foundation; basis
1
嬉しいうれしい
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
  1. [adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
  2. [adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant
1
すでにすでに
already; too late
  1. [adv] already; too late
1
帰宅きたく
returning home; going home; coming home; getting home
  1. [n,vs,vi] returning home; going home; coming home; getting home
1
気がするきがする
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  1. [exp,vs-i] to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  2. [exp,vs-i] to feel like doing; to want to do
1
気になるきになる
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  1. [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  2. [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye
  3. [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
1
気迫きはく
spirit; soul; drive; vigor; vigour
  1. [n] spirit; soul; drive; vigor; vigour
1
気まずいきまずい
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
  1. [adj-i] unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
1
気分きぶん
feeling; mood
  1. [n] feeling; mood
1
記号きごう
symbol; code; sign; notation
  1. [n,adj-no] symbol; code; sign; notation
1
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
1
休みやすみ
rest; recess; respite
  1. [n] rest; recess; respite
  2. [n] vacation; holiday; absence; suspension
  3. [n] dormancy (of a silkworm prior to moulting)
1
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
1
教科きょうか
subject; curriculum
  1. [n] subject; curriculum
1
教師きょうし
teacher (classroom)
  1. [n,adj-no] teacher (classroom)
1
狭いせまい
narrow; confined; small; cramped
  1. [adj-i] narrow; confined; small; cramped
  2. [adj-i] limited; narrow-minded; confining
1
胸さわぎむなさわぎ
uneasiness; vague apprehension; premonition
  1. [n,vs,vi] uneasiness; vague apprehension; premonition
1
近いちかい
near; close; short (distance)
  1. [adj-i] near; close; short (distance)
  2. [adj-i] close (in time); soon
  3. [adj-i] close (relationship); friendly; intimate
  4. [adj-i] closely related
  5. [adj-i] similar; almost the same; close to; nearly
1
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
1
苦しいくるしい
painful; difficult; tough; hard
  1. [adj-i] painful; difficult; tough; hard
  2. [adj-i] distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
  3. [adj-i] straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling
  4. [adj-i] strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched
  5. [suf,adj-i] hard to do; unpleasant
1
苦手にがて
poor (at); weak (in); not very good (at)
  1. [adj-na,n] poor (at); weak (in); not very good (at)
  2. [adj-na,n] not one's cup of tea; not one's favorite
1
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
1
兄あに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
1
掲載けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
  1. [n,vs,vt] publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
1
あなあな
hole; opening; orifice; perforation
  1. [n] hole; opening; orifice; perforation
  2. [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
  3. [n] burrow; den; lair; holt; hole
  4. [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
  5. [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
  6. [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
  7. [n] good place not many people know about; well-kept secret
  8. [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
  9. [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  10. [n] hiding place; hideout
1
見せるみせる
to show; to display
  1. [v1,vt] to show; to display
  2. [v1,vt] to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...
  3. [v1,vt] to make (something) worth watching; to be entertaining
  4. [aux-v,v1] to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others
  5. [aux-v,v1] to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
1
原稿げんこう
manuscript; copy; draft; notes; contribution
  1. [n] manuscript; copy; draft; notes; contribution
1
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
1
呼ぶよぶ
to call out (to); to call; to invoke
  1. [v5b,vt] to call out (to); to call; to invoke
  2. [v5b,vt] to summon (a doctor, etc.)
  3. [v5b,vt] to invite
  4. [v5b,vt] to designate; to name; to brand
  5. [v5b,vt] to garner (support, etc.); to gather
  6. [v5b,vt] to take as one's wife
1
こかこか
solidification
  1. [n,vs,vi] solidification
1
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
1
あとであとで
later (on); afterwards
  1. [exp,adv] later (on); afterwards
1
あとがきあとがき
afterword; postscript
  1. [n] afterword; postscript
1
おせっかいおせっかい
meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness
  1. [adj-na,n] meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness
  2. [n] meddler; buttinsky; busybody
1
御用ごよう
(your) business; (your) concern; (your) need
  1. [n] (your) business; (your) concern; (your) need
  2. [n] (customer's) order
  3. [n] official business (of the government, Imperial Court, etc.)
  4. [n] arrest; capture
  5. [adj-f] subservient to an authority (esp. the government); pro-government
1
考慮こうりょ
consideration; taking into account
  1. [n,vs,vt] consideration; taking into account
1
行為こうい
act; deed; conduct
  1. [n] act; deed; conduct
1
講談こうだん
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
  1. [n] storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
1
Back to Top