ひとりぼっちはさみしくて

Lonely Without You

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 326

Total kanji: 1,074

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
 (34), 私たち (6)
Private, I, Me
40
歌手 (18),  (10), 歌う (9)
Song, Sing
37
 (16), 人前で (5), この人 (2), 人たち (2), あの人 (1), 人気 (1), 人生 (1), 恋人同士 (1)
Person
29
自由 (15), 自由に (8), 自分 (2), 自分の力 (1), 自分自身 (1)
Oneself
27
歌手 (18), 手紙 (5), 勝手に (2), 手がかり (1)
Hand
26
自由 (15), 自由に (8)
Wherefore, A Reason
23
 (13), ご両親 (3), 親子 (1)
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)
17
行く (6), 単行本 (2), 発行 (2), 発行者 (2), 東京行き (1), 決行 (1), 発行所 (1), 発行日 (1), 行動 (1)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
17
昨日 (7),  (3), 日夜 (1), 日帰り (1), 毎日 (1), 発行日 (1), 非日常 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
15
お前 (6), 人前で (5), あたり前 (1),  (1), 前奏 (1), 名前 (1)
In Front, Before
15
大好き (4), 大丈夫 (2), 大声 (2), 大き (1), 大きい (1), 大きな (1), 大事 (1), 大変 (1), 大学 (1), 大成功 (1)
Large, Big
15
友達 (12), 友情 (2)
Friend
14
何か (5), 何も (3), 何コレ (2), 何それ (1), 何年 (1), 何度でも (1), 何者 (1)
What
14
東京 (9), 東京都 (3), 東京行き (1)
Capital, 10**16
13
東京 (9), 東京都 (3), 東京行き (1)
East
13
 (6), 今回 (2), 今度 (2), 今のナシ (1), 今まで (1), 今年 (1)
Now
13
友達 (12)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
12
 (11)
Bend, Music, Melody, Composition, Pleasure, Injustice, Fault, Curve, Crooked, Perverse, Lean
11
発行者 (2),  (2), 著者 (2), 何者 (1), 担当者 (1), 編集者 (1), 責任者 (1), 逃亡者 (1)
Someone, Person
11
 (8), 大声 (2)
Voice
10
天使 (7), 露天 (2), 天国 (1)
Heavens, Sky, Imperial
10
好き (6), 大好き (4)
Fond, Pleasing, Like Something
10
お父さん (8), お父 (1)
Father
9
気持ち (4), 人気 (1), 気がある (1), 気がする (1), 気をつけ (1), 空気 (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
9
 (7), 電話 (1)
Tale, Talk
8
Mother
8
一緒に (4), 一緒 (2), 内緒 (2)
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
8
一緒に (4), 一緒 (2), 一千 (1), 一応 (1)
One, One Radical (no.1)
8
学校 (3), 小学 (2), 中学 (1), 大学 (1), 学園 (1)
Study, Learning, Science
8
使
天使 (7)
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause
7
昨日 (7)
Yesterday, Previous
7
子供 (3), お子さん (1), 母子家庭 (1), 親子 (1), 電子書籍 (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
7
 (5), 可愛い (1)
Love, Affection, Favourite
6
 (5), 男のコ (1)
Male
6
誰か (4),  (1), 誰も (1)
Who, Someone, Somebody
6
 (3), 変装 (2), 大変 (1)
Unusual, Change, Strange
6
学校 (3), 高校 (2), 校庭 (1)
Exam, School, Printing, Proof, Correction
6
二度と (2), 今度 (2), 二度 (1), 何度でも (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
6
発行 (2), 発行者 (2), 発行所 (1), 発行日 (1)
Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots
6
高い (2), 高校 (2),  (1), 高揚感 (1)
Tall, High, Expensive
6
快感 (1), 感じ (1), 感動 (1), 感覚 (1), 違和感 (1), 高揚感 (1)
Emotion, Feeling, Sensation
6
悪い (5)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
5
手紙 (5)
Paper
5
少しも (4),  (1)
Few, Little
5
気持ち (4), 金持ち (1)
Hold, Have
5
 (4), 目指す (1)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
5
番号 (3),  (2)
Nickname, Number, Item, Title, Pseudonym, Name, Call
5
言う (3),  (1), 言葉 (1)
Say, Word
5
お金 (2), 金パ (1), 金持ち (1), 金髪 (1)
Gold
5
列車 (2), 電車 (2), 食堂車 (1)
Car
5
単行本 (2), 本当 (2), 本当に (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
5
本当 (2), 当然 (1), 担当者 (1), 本当に (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
5
電車 (2), 電子書籍 (1), 電源 (1), 電話 (1)
Electricity
5
Path, Route, Road, Distance
4
Above, Up
4
東京都 (3),  (1)
Metropolis, Capital, All, Everything
4
不良 (2), 不安 (1), 不思議 (1)
Negative, Non-, Bad, Ugly, Clumsy
4
初めて (2), 初公開 (1), 初版 (1)
First Time, Beginning
4
勉強 (2), 強い (2)
Strong
4
名所 (2), 名前 (1), 書名 (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
4
名所 (2), 印刷所 (1), 発行所 (1)
Place, Extent
4
告白 (2),  (2)
White
4
 (2), 夜空 (1), 日夜 (1)
Night, Evening
4
片翼 (2), 右翼 (1), 左翼 (1)
Wing, Plane, Flank
4
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
4
 (2), 著者 (2)
Renowned, Publish, Write, Remarkable, Phenomenal, Put On, Don, Wear, Arrival, Finish (race), Counter For Suits Of Clothing, Literary Work
4
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
4
お願い (1), 捜索願 (1), 願い (1), 願う (1)
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
4
 (1), 作品 (1), 作戦 (1), 制作 (1)
Make, Production, Prepare, Build
4
Both, Old Japanese Coin, Counter For Carriages (e.g., In A Train), Two
3
喜び (3)
Rejoice, Take Pleasure In
3
Rest, Day Off, Retire, Sleep
3
Summer
3
子供 (3)
Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany
3
番号 (3)
Turn, Number In A Series
3
 (3)
Neighboring
3
不良 (2), 仲良く (1)
Good, Pleasing, Skilled
3
二度と (2), 二度 (1)
Two, Two Radical (no. 7)
3
仲いい (2), 仲良く (1)
Go-between, Relationship
3
会社 (2), 会う (1)
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
3
Fit, Suit, Join, 0.1
3
内緒 (2), 案内 (1)
Inside, Within, Between, Among, House, Home
3
友情 (2), 事情 (1)
Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts
3
反対 (2), 絶対 (1)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
3
決まり (2), 決行 (1)
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint
3
田んぼ (2), 田舎 (1)
Rice Field, Rice Paddy
3
近づく (2), 近い (1)
Near, Early, Akin, Tantamount
3
部屋 (2), 全部 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
3
Think
3
事情 (1), 仕事 (1), 大事 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
3
人生 (1), 受験生 (1), 生きる (1)
Life, Genuine, Birth
3
出版 (1), 外出禁止 (1), 家出 (1)
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
3
 (1), 印刷 (1), 印刷所 (1)
Printing, Print, Brush
3
動き (1), 感動 (1), 行動 (1)
Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake
3
印刷 (1), 印刷所 (1), 検印 (1)
Stamp, Seal, Mark, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, India
3
図書 (1), 書名 (1), 電子書籍 (1)
Write
3
 (1), 外す (1), 外出禁止 (1)
Outside
3
編集 (1), 編集者 (1), 集める (1)
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
3
交換 (2)
Interchange, Period, Change, Convert, Replace, Renew
2
交換 (2)
Mingle, Mixing, Association, Coming & Going
2
今回 (2)
-times, Round, Game, Revolve, Counter For Occurrences
2
会社 (2)
Company, Firm, Office, Association, Shrine
2
Becoming, Resemble, Counterfeit, Imitate, Suitable
2
冗談 (2)
Discuss, Talk
2
冗談 (2)
Superfluous, Uselessness
2
列車 (2)
File, Row, Rank, Tier, Column
2
勉強 (2)
Exertion, Endeavour, Encourage, Strive, Make Effort, Diligent
2
Victory, Win, Prevail, Excel
2
Simple, One, Single, Merely
2
反対 (2)
Anti-
2
告白 (2)
Revelation, Tell, Inform, Announce
2
変装 (2)
Attire, Dress, Pretend, Disguise, Profess
2
多い (2)
Many, Frequent, Much
2
Husband, Man
2
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
2
Woman, Female
2
小学 (2)
Little, Small
2
広い (2)
Wide, Broad, Spacious
2
 (2)
Month, Moon
2
 (2)
Bridge
2
片翼 (2)
One-sided, Leaf, Sheet, Right-side Kata Radical (no. 91)
2
 (2)
Transcend, Super-, Ultra-
2
部屋 (2)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
2
露天 (2)
Dew, Tears, Expose, Russia
2
音楽 (2)
Sound, Noise
2
音楽 (2)
Music, Comfort, Ease
2
お客様 (1),  (1)
Guest, Visitor, Customer, Client
2
Room, Apartment, Chamber, Greenhouse, Cellar
2
中学 (1), 背中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
2
今年 (1), 何年 (1)
Year, Counter For Years
2
作戦 (1), 戦い (1)
War, Battle, Match
2
再婚 (1), 結婚 (1)
Marriage
2
出版 (1), 初版 (1)
Printing Block, Printing Plate, Edition, Impression, Label
2
同士 (1), 恋人同士 (1)
Same, Agree, Equal
2
同士 (1), 恋人同士 (1)
Gentleman, Scholar, Samurai, Samurai Radical (no. 33)
2
外出禁止 (1), 廃止 (1)
Stop, Halt
2
夜空 (1), 空気 (1)
Empty, Sky, Void, Vacant, Vacuum
2
幸い (1), 幸せ (1)
Happiness, Blessing, Fortune
2
 (1), 彼ら (1)
He, That, The
2
待つ (1), 期待 (1)
Wait, Depend On
2
後ろ (1), 最後 (1)
Behind, Back, Later
2
心地 (1), 心配 (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
2
掲載 (1), 連載 (1)
Ride, Board, Get On, Place, Spread, 10**44, Record, Publish
2
昭和 (1), 違和感 (1)
Harmony, Japanese Style, Peace, Soften, Japan
2
昼間 (1),  (1)
Interval, Space
2
時々 (1), 時期 (1)
Time, Hour
2
時期 (1), 期待 (1)
Period, Time, Date, Term
2
校庭 (1), 母子家庭 (1)
Courtyard, Garden, Yard
2
理解 (1), 解り (1)
Unravel, Notes, Key, Explanation, Understanding, Untie, Undo, Solve, Answer, Cancel, Absolve, Explain, Minute
2
 (1), 素朴 (1)
Elementary, Principle, Naked, Uncovered
2
結婚 (1), 結果 (1)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
2
編集 (1), 編集者 (1)
Compilation, Knit, Plait, Braid, Twist, Editing, Completed Poem, Part Of A Book
2
聞き (1), 聞こえる (1)
Hear, Ask, Listen
2
自分の力 (1), 迫力 (1)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
2
足りない (1), 足元 (1)
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
2
逃げる (1), 逃亡者 (1)
Escape, Flee, Shirk, Evade, Set Free
2
連絡 (1), 連載 (1)
Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique
2
違う (1), 違和感 (1)
Difference, Differ
2
Time, About, Toward
1
Elder Brother, Big Brother
1
Call, Call Out To, Invite
1
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
1
一千 (1)
Thousand
1
一応 (1)
Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept
1
不安 (1)
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful
1
Deliberation, Consultation, Debate, Consideration
1
仕事 (1)
Attend, Doing, Official, Serve
1
調
体調 (1)
Tune, Tone, Meter, Key (music), Writing Style, Prepare, Exorcise, Investigate, Harmonize, Mediate
1
体調 (1)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
1
作品 (1)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
1
個室 (1)
Individual, Counter For Articles
1
全部 (1)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
1
再婚 (1)
Again, Twice, Second Time
1
 (1)
Winter
1
切る (1)
Cut, Cutoff, Be Sharp
1
Public, Prince, Official, Governmental
1
Open, Unfold, Unseal
1
制作 (1)
System, Law, Rule
1
前奏 (1)
Play Music, Speak To A Ruler, Complete
1
 (1)
Proportion, Comparatively, Divide, Cut, Separate, Split
1
卒業 (1)
Graduate, Soldier, Private, Die
1
卒業 (1)
Business, Vocation, Arts, Performance
1
Take, Fetch, Take Up
1
Handle, Entertain, Thresh, Strip
1
Accept, Undergo, Answer (phone), Take, Get, Catch, Receive
1
Verification, Effect, Testing
1
Can, Passable, Mustn't, Should Not, Do Not
1
右翼 (1)
Right
1
問題 (1)
Topic, Subject
1
問題 (1)
Question, Ask, Problem
1
 (1)
Group, Association
1
図書 (1)
Map, Drawing, Plan, Extraordinary, Audacious
1
Prohibition, Ban, Forbid
1
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
1
Dream, Vision, Illusion
1
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
1
Achievement, Merits, Success, Honor, Credit
1
天国 (1)
Country
1
奇跡 (1)
Strange, Strangeness, Curiosity
1
奇跡 (1)
Tracks, Mark, Print, Impression
1
 (1)
Daughter, Girl
1
Lass, Girl, Miss, Daughter
1
学園 (1)
Park, Garden, Yard, Farm
1
実は (1)
Reality, Truth
1
将来 (1)
Come, Due, Next, Cause, Become
1
将来 (1)
Leader, Commander, General, Admiral, Or, And Again, Soon, From Now On, Just About
1
就職 (1)
Concerning, Settle, Take Position, Depart, Study, Per
1
就職 (1)
Post, Employment, Work
1
左翼 (1)
Left
1
廃止 (1)
Abolish, Obsolete, Cessation, Discarding, Abandon
1
 (1)
Weak, Frail
1
弾き (1)
Bullet, Twang, Flip, Snap
1
当然 (1)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
1
 (1)
Shape, Form, Style
1
心地 (1)
Ground, Earth
1
心配 (1)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
1
必要 (1)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
1
必要 (1)
Invariably, Certain, Inevitable
1
 (1)
Endure, Bear, Put Up With, Conceal, Secrete, Spy, Sneak
1
快感 (1)
Cheerful, Pleasant, Agreeable, Comfortable
1
Romance, In Love, Yearn For, Miss, Darling
1
Shame, Dishonor
1
Grieve, Sad, Deplore, Regret
1
想像 (1)
Statue, Picture, Image, Figure, Portrait
1
想像 (1)
Concept, Think, Idea, Thought
1
感覚 (1)
Memorize, Learn, Remember, Awake, Sober Up
1
才能 (1)
Genius, Years Old, Cubic Shaku
1
才能 (1)
Ability, Talent, Skill, Capacity
1
Shouldering, Carry, Raise, Bear
1
Cord, Rope, Searching, Inquiring
1
Search, Look For, Locate
1
掲載 (1)
Put Up (a Notice), Put Up, Hoist, Display, Hang Out, Publish, Describe
1
New
1
方法 (1)
Method, Law, Rule, Principle, Model, System
1
方法 (1)
Direction, Person, Alternative
1
施設 (1)
Establishment, Provision, Prepare
1
施設 (1)
Give, Bestow, Perform, Alms
1
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
1
 (1)
Star, Spot, Dot, Mark
1
昭和 (1)
Shining, Bright
1
昼間 (1)
Daytime, Noon
1
普段 (1)
Universal, Wide(ly), Generally, Prussia
1
普段 (1)
Grade, Steps, Stairs
1
暗い (1)
Darkness, Disappear, Shade, Informal, Grow Dark, Be Blinded
1
最後 (1)
Utmost, Most, Extreme
1
案内 (1)
Plan, Suggestion, Draft, Ponder, Fear, Proposition, Idea, Expectation, Worry, Table, Bench
1
Rod, Stick, Cane, Pole, Club, Line
1
Shake, Wave, Wag, Swing
1
検印 (1)
Examination, Investigate
1
 (1)
Sideways, Side, Horizontal, Width, Woof, Unreasonable, Perverse
1
欠席 (1)
Seat, Mat, Occasion, Place
1
欠席 (1)
Lack, Gap, Fail, Yawning Radical (no. 76)
1
 (1)
Next, Order, Sequence
1
Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving
1
毎日 (1)
Every
1
 (1)
Water
1
Overnight Stay, Put Up At, Ride At Anchor
1
 (1)
Abyss, Edge, Deep Pool, The Depths
1
理解 (1)
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
1
用意 (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
1
用意 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
1
田舎 (1)
Cottage, Inn, Hut, House, Mansion
1
 (1)
Town, Village, Block, Street
1
痛い (1)
Pain, Hurt, Damage, Bruise
1
Finger, Point To, Indicate, Put Into, Play (chess), Measure (ruler)
1
笑う (1)
Laugh
1
素朴 (1)
Crude, Simple, Plain, Docile
1
結果 (1)
Fruit, Reward, Carry Out, Achieve, Complete, End, Finish, Succeed
1
絶対 (1)
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled
1
続き (1)
Continue, Series, Sequel
1
緊張 (1)
Lengthen, Counter For Bows & Stringed Instruments, Stretch, Spread, Put Up (tent)
1
緊張 (1)
Tense, Solid, Hard, Reliable, Tight
1
練習 (1)
Practice, Gloss, Train, Drill, Polish, Refine
1
練習 (1)
Learn
1
 (1)
Trap, Snare
1
Bring Up, Grow Up, Raise, Rear
1
背中 (1)
Stature, Height, Back, Behind, Disobey, Defy, Go Back On, Rebel
1
Somebody, Person, One's Station In Life
1
Color
1
萌え (1)
Show Symptoms Of, Sprout, Bud, Malt
1
 (1)
Blood
1
Praise, Extol
1
触り (1)
Contact, Touch, Feel, Hit, Proclaim, Announce, Conflict
1
言葉 (1)
Leaf, Plane, Lobe, Needle, Blade, Spear, Counter For Flat Things, Fragment, Piece
1
計画 (1)
Brush-stroke, Picture
1
計画 (1)
Plot, Plan, Scheme, Measure
1
試す (1)
Test, Try, Attempt, Experiment, Ordeal
1
説教 (1)
Opinion, Theory, Explanation, Rumor
1
説教 (1)
Teach, Faith, Doctrine
1
Bureaucrat, The Government, Organ
1
Admonish, Commandment
1
Guess, Presume, Surmise, Judge, Understand
1
販売 (1)
Marketing, Sell, Trade
1
販売 (1)
Sell
1
Responsibility, Duty, Term, Entrust To, Appoint
1
Blame, Condemn, Censure
1
買う (1)
Buy
1
Run
1
足元 (1)
Beginning, Former Time, Origin
1
迫力 (1)
Urge, Force, Imminent, Spur On
1
追う (1)
Chase, Drive Away, Follow, Pursue, Meanwhile
1
Deceased, The Late, Dying, Perish
1
速い (1)
Quick, Fast
1
連絡 (1)
Entwine, Coil Around, Get Caught In
1
 (1)
Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings
1
遠く (1)
Distant, Far
1
金髪 (1)
Hair Of The Head
1
 (1)
Limit, Restrict, To Best Of Ability
1
 (1)
Storey, Stair, Counter For Storeys Of A Building
1
雑誌 (1)
Document, Records
1
雑誌 (1)
Miscellaneous
1
Enroll, Domiciliary Register, Membership
1
電源 (1)
Source, Origin
1
Un-, Mistake, Negative, Injustice, Non-
1
Usual, Ordinary, Normal, Common, Regular, Continually, Always, Long-lasting
1
 (1)
Head, Counter For Large Animals
1
 (1)
Face, Expression
1
Eat, Food
1
Public Chamber, Hall
1
驚く (1)
Wonder, Be Surprised, Frightened, Amazed
1
Raise, Elevate, Hoist, Praise, Extol, Fry In Deep Fat
1
Back to Top