やがて君になる

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
細見さいけん
(visual) scrutiny; close inspection
  1. [n,vs] (visual) scrutiny; close inspection
  2. [n] detailed map; detailed guide
  3. [n] guide to the Yoshiwara red light district
1
終業式しゅうぎょうしき
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
  1. [n] ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
1
終着しゅうちゃく
arriving at the final stop (of a bus, train, etc.); reaching the end of the line
  1. [n] arriving at the final stop (of a bus, train, etc.); reaching the end of the line
1
経緯けいい
details; particulars; sequence of events; circumstances; situation; how things got this way
  1. [n] details; particulars; sequence of events; circumstances; situation; how things got this way
  2. [n] longitude and latitude
  3. [n] warp and weft; warp and woof
1
経験けいけん
experience
  1. [n,vs,vt] experience
1
結果オーライけっかオーライ
(turned out) all right in the end
  1. [exp] (turned out) all right in the end
1
給湯室きゅうとうしつ
office kitchenette; room with facilities for boiling water
  1. [n] office kitchenette; room with facilities for boiling water
1
絵に描いたようえにかいたよう
the very picture of ...
  1. [exp] the very picture of ...
1
続けるつづける
to continue; to keep up; to keep on
  1. [v1,vt,aux-v] to continue; to keep up; to keep on
1
総出そうで
appearing all together
  1. [n] appearing all together
1
線香せんこう
incense stick
  1. [n] incense stick
1
練磨れんま
training; practice; drilling; cultivation; improvement
  1. [n,vs,vt] training; practice; drilling; cultivation; improvement
1
縁結びえんむすび
marriage; marriage tie; love knot
  1. [n] marriage; marriage tie; love knot
1
縛るしばる
to tie; to bind; to fasten
  1. [v5r,vt] to tie; to bind; to fasten
  2. [v5r,vt] to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
1
縦たて
the vertical; height
  1. [n] the vertical; height
  2. [n] front-to-back; length
  3. [n] north-to-south
  4. [n,adj-no] vertical (relationship); hierarchy
  5. [n] (weaving) warp
1
缶かん
can; tin
  1. [n,ctr] can; tin
  2. [n] canned food
1
義務ぎむ
duty; obligation; responsibility
  1. [n,adj-no] duty; obligation; responsibility
1
習い事ならいごと
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
  1. [n] accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
1
翻案ほんあん
adaptation (of a novel, play, etc.)
  1. [n,vs,vt] adaptation (of a novel, play, etc.)
1
耳障りみみざわり
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating; jarring; cacophonous
  1. [adj-na,n] hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating; jarring; cacophonous
1
聞くところによるときくところによると
from what I've heard; according to reports; from what they say
  1. [exp] from what I've heard; according to reports; from what they say
1
聞こえるきこえる
to be heard; to be audible; to reach one's ears
  1. [v1,vi] to be heard; to be audible; to reach one's ears
  2. [v1,vi] to sound (like); to come across (as)
  3. [v1,vi] to be well known; to be famous
  4. [v1,vi] to accept (someone's words); to agree; to understand
1
肉入れにくいれ
ink-pad case
  1. [n] ink-pad case
1
肌はだ
skin
  1. [n] skin
  2. [n] body (in the context of intimate bodily contact)
  3. [n,n-suf] surface; grain (e.g. of wood); texture
  4. [n,n-suf] disposition; temperament; character; type
1
肯定こうてい
affirmation
  1. [n,vs,vt] affirmation
  2. [n] affirmative
1
背が低いせがひくい
short (of a person)
  1. [exp,adj-i] short (of a person)
1
背が高いせがたかい
tall (of a person)
  1. [exp,adj-i] tall (of a person)
1
背後はいご
back; rear
  1. [n,adj-no] back; rear
  2. [n,adj-no] background; behind the scenes
1
背景はいけい
background; scenery; backdrop; setting
  1. [n] background; scenery; backdrop; setting
  2. [n] background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
  3. [n] backing; support (from behind the scenes)
1
腹はら
abdomen; belly; stomach
  1. [n] abdomen; belly; stomach
  2. [n] womb
  3. [n] one's mind; one's real intentions; one's true motive
  4. [n] courage; nerve; willpower
  5. [n] generosity; magnanimity
  6. [n] feelings; emotions
  7. [n] wide middle part; bulging part
  8. [n] inside; interior; inner part
  9. [n] anti-node
  10. [suf,ctr] counter for hard roe
  11. [suf,ctr] counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
1
腹が立つはらがたつ
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
  1. [exp,v5t] to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
1
自主性じしゅせい
autonomy; independence
  1. [n] autonomy; independence
1
自分勝手じぶんかって
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases; one's own free will
  1. [n,adj-na] selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases; one's own free will
1
自力じりき
one's own strength; one's own efforts
  1. [n,adj-no] one's own strength; one's own efforts
  2. [n] self-salvation
1
自慢じまん
pride; boast
  1. [n,vs,vt,adj-no] pride; boast
1
自社じしゃ
one's company; company one works for
  1. [n] one's company; company one works for
  2. [adj-f] in-house; belonging to the company
1
自身じしん
(one's) self; oneself
  1. [n,n-suf] (one's) self; oneself
1
興味ないきょうみない
uninterested (in); having no interest (in)
  1. [exp,adj-i] uninterested (in); having no interest (in)
1
興味無いきょうみない
uninterested (in); having no interest (in)
  1. [exp,adj-i] uninterested (in); having no interest (in)
1
舌した
tongue
  1. [n] tongue
  2. [n] tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)
1
舞台に立つぶたいにたつ
to appear on the stage
  1. [exp,v5t] to appear on the stage
1
船ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  1. [n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  2. [n] tank; tub; vat; trough
  3. [n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
1
色々いろいろ
various; all sorts of; variety of
  1. [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
  2. [n] various colors (colours)
1
色指定いろしてい
colour coordination
  1. [n] colour coordination
1
色紙しきし
square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.
  1. [n] square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.
1
芸術げいじゅつ
art; the arts
  1. [n] art; the arts
1
若人わこうど
young person
  1. [n] young person
1
若干じゃっかん
some; few; a number of; a little (bit)
  1. [adj-no] some; few; a number of; a little (bit)
  2. [n,adv] somewhat; to a certain extent
  3. [adj-no,adv,n] many; a lot
1
若者わかもの
young person; youngster; young people; (the) youth
  1. [n] young person; youngster; young people; (the) youth
1
苦しいくるしい
painful; difficult; tough; hard
  1. [adj-i] painful; difficult; tough; hard
  2. [adj-i] distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
  3. [adj-i] straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling
  4. [adj-i] strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched
  5. [suf,adj-i] hard to do; unpleasant
1
苦労くろう
trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains
  1. [n,vs] trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains
  2. [n,vs] anxiety; worry; concern; cares
1
茶道具ちゃどうぐ
tea utensils
  1. [n] tea utensils
1
荷物にもつ
luggage; baggage; package
  1. [n] luggage; baggage; package
  2. [n] burden
  3. [n] payload (of a packet, cell, etc.)
1
落とすおとす
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
  1. [v5s,vt] to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
  2. [v5s,vt] to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
  3. [v5s,vt] to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
  4. [v5s,vt] to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
  5. [v5s,vt] to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
  6. [v5s,vt] to download; to copy from a computer to another medium
  7. [v5s,vt] to make someone swoon (judo)
  8. [v5s,vt] to finish a story (e.g. with the punch line)
  9. [v5s,vt] to finish (a period, e.g. of fasting)
  10. [v5s,vt] to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
1
落選らくせん
failing to be elected; election defeat; losing an election
  1. [n,vs,vi] failing to be elected; election defeat; losing an election
  2. [n,vs,vi] not being accepted (for a prize, exhibition, etc.); rejection; failing to win a prize
1
薄いうすい
thin (of an object)
  1. [adj-i] thin (of an object)
  2. [adj-i] pale; light; faint
  3. [adj-i] watery; thin; diluted
  4. [adj-i] weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence)
  5. [adj-i] slim (probability, etc.); small
  6. [adj-i] sparse; patchy; scattered
1
薄暗いうすぐらい
dim; gloomy
  1. [adj-i] dim; gloomy
1
薬くすり
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
  1. [n] medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
  2. [n] efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)
  3. [n] (pottery) glaze
  4. [n] (illegal) drug; narcotic
  5. [n] small bribe
1
行ってらっしゃいいってらっしゃい
have a good day; take care; see you
  1. [int] have a good day; take care; see you
1
行われるおこなわれる
to be done; to be practiced; to be practised; to take place; to be held; to be prevalent; to be in fashion; to be in vogue; to be current; to come into use
  1. [v1,vi] to be done; to be practiced; to be practised; to take place; to be held; to be prevalent; to be in fashion; to be in vogue; to be current; to come into use
1
行列ぎょうれつ
line; queue; procession; parade
  1. [n,vs] line; queue; procession; parade
  2. [n] matrix
1
行為こうい
act; deed; conduct
  1. [n] act; deed; conduct
1
行程表こうていひょう
(printed) itinerary
  1. [n] (printed) itinerary
  2. [n] road map; program (for the solution of a political problem, etc.)
1
衝立ついたて
partitioning screen
  1. [n] partitioning screen
1
衣装合わせいしょうあわせ
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
  1. [n] dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
1
表向きおもてむき
outward appearance; ostensible; public; official
  1. [n] outward appearance; ostensible; public; official
1
表面的ひょうめんてき
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
  1. [adj-na] superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
1
袋ふくろ
bag; sack; pouch
  1. [n] bag; sack; pouch
  2. [n] skin of an orange (and other like fruits)
  3. [n] dead end
  4. [n] plot of land surrounded by water
1
被服ひふく
clothing
  1. [n] clothing
1
補ほ
assistant ...; probationary ...
  1. [suf] assistant ...; probationary ...
1
補充ほじゅう
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
  1. [n,vs,vt] replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
1
補正ほせい
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
  1. [n,vs,vt] correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
1
補習ほしゅう
supplementary lessons
  1. [n,vs,vt] supplementary lessons
1
裸はだか
nakedness; nudity
  1. [n,adj-no] nakedness; nudity
  2. [n,adj-no] bareness; nakedness; baldness; being uncovered
  3. [n,adj-no] being penniless
  4. [n,adj-no] concealing nothing; openness
1
製品せいひん
manufactured goods; finished goods; product
  1. [n] manufactured goods; finished goods; product
1
複ふく
compound; composite; multiple; re-; bi-
  1. [pref] compound; composite; multiple; re-; bi-
  2. [n] doubles (tennis, badminton, etc.)
  3. [n] place bet (in horse racing, etc.); show bet; bet that predicts a top 2 or top 3 finish (depending on number of horses, etc. in race)
1
要はようは
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
  1. [adv] in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
1
要求ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
  1. [n,vs,vt] demand; firm request; requisition; requirement; desire
1
見た目みため
appearance; look
  1. [n] appearance; look
1
見つけるみつける
to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
  1. [v1,vt] to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
  2. [v1,vt] to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
  3. [v1,vt] to be used to seeing; to be familiar with
1
見てろよみてろよ
just you wait and see (as a threat)
  1. [exp] just you wait and see (as a threat)
1
見に来るみにくる
to come and see (someone, something); to visit
  1. [exp,vk] to come and see (someone, something); to visit
1
見事みごと
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  1. [adj-na,adv] splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  2. [adj-na] utter (esp. defeat); total; complete
  3. [n] something worth seeing; sight; spectacle
1
見失うみうしなう
to lose sight of; to miss
  1. [v5u,vt] to lose sight of; to miss
1
見返りみかえり
reward; compensation; repayment; something done or given in return
  1. [n] reward; compensation; repayment; something done or given in return
  2. [n] collateral; security
  3. [n] turning to look behind
1
見送りみおくり
seeing (someone) off; send-off
  1. [n] seeing (someone) off; send-off
  2. [n] deferment; postponement; shelving
  3. [n] letting a pitch go by
  4. [n] wait-and-see attitude
1
視覚しかく
sense of sight; vision
  1. [n,adj-no] sense of sight; vision
1
覗き見のぞきみ
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
  1. [n,vs,vt] peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
1
覚えおぼえ
memory; sense; experience
  1. [n] memory; sense; experience
1
覚えるおぼえる
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
  1. [v1,vt] to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
  2. [v1,vt] to learn; to pick up; to acquire
  3. [v1,vt] to feel
  4. [v1,vt] to think; to regard
1
親切しんせつ
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
  1. [adj-na,n] kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
1
親睦しんぼく
friendship; amity
  1. [n,vs,vi] friendship; amity
1
観覧席かんらんせき
seat; seats; stands; grandstand; bleachers
  1. [n] seat; seats; stands; grandstand; bleachers
1
解散かいさん
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd)
  1. [n,vs,vt,vi] breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd)
  2. [n,vs,vt,vi] dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up
  3. [n,vs,vt,vi] dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
1
解釈かいしゃく
interpretation; explanation; reading; construction
  1. [n,vs,vt] interpretation; explanation; reading; construction
1
言うことを聞くいうことをきく
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
  1. [exp,v5k] to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
1
言葉をかけることばをかける
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
  1. [exp,v1] to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
1
言葉使いことばづかい
speech; expression; wording; language
  1. [n] speech; expression; wording; language
1
記者きしゃ
reporter; journalist
  1. [n] reporter; journalist
1
記述きじゅつ
description; account
  1. [n,vs,vt] description; account
1
Back to Top