やがて君になる

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
記録きろく
record; minutes; document
  1. [n] record; minutes; document
  2. [n] record (e.g. in sports); results; score
  3. [vs,vt] to record; to document
  4. [vs,vt] to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value
1
設備せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
  1. [n,vs,vt] equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
1
設営せつえい
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
  1. [n,vs,vt] setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
1
許可きょか
permission; approval; authorization; license
  1. [n,vs,vt] permission; approval; authorization; license
1
評価ひょうか
valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging
  1. [n,vs,vt] valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging
  2. [n,vs,vt] appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
1
試しためし
trial; test
  1. [n] trial; test
1
詫びわび
apology
  1. [n] apology
1
話が早いはなしがはやい
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
  1. [exp,adj-i] being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
1
話し中はなしちゅう
busy (phone)
  1. [adj-no] busy (phone)
  2. [adj-no] in talks; discussion underway
1
話し方はなしかた
way of talking; speaking style
  1. [n] way of talking; speaking style
1
話をするはなしをする
to have a talk; to tell a story
  1. [exp,vs-i] to have a talk; to tell a story
1
詳しいくわしい
detailed; full; minute
  1. [adj-i] detailed; full; minute
  2. [adj-i] knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1
誘いさそい
invitation; introduction
  1. [n] invitation; introduction
  2. [n] temptation
1
誘うさそう
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along
  1. [v5u,vt] to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along
  2. [v5u,vt] to tempt; to lure; to entice; to seduce
  3. [v5u,vt] to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
1
語りかけるかたりかける
to make a speech; to address
  1. [v1] to make a speech; to address
1
説得せっとく
persuasion
  1. [n,vs,vt] persuasion
1
読み方よみかた
pronunciation; reading (e.g. of a kanji)
  1. [n] pronunciation; reading (e.g. of a kanji)
  2. [n] way of reading (out loud)
  3. [n] interpretation (e.g. of a text); reading
1
読書どくしょ
reading (a book)
  1. [n,vs,vi] reading (a book)
1
誰が見てもだれがみても
as anyone can see
  1. [exp] as anyone can see
1
誰も彼もだれもかれも
everyone; one and all
  1. [n] everyone; one and all
1
調整ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
  1. [n,vs,vt] adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
1
談だん
talk; story; conversation
  1. [n,n-suf] talk; story; conversation
1
諦めあきらめ
resignation; acceptance; consolation
  1. [n] resignation; acceptance; consolation
1
諦めるあきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
  1. [v1,vt] to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
1
謎なぞ
riddle; puzzle; enigma; mystery
  1. [n] riddle; puzzle; enigma; mystery
  2. [adj-no] enigmatic; mysterious
1
謝りあやまり
excuse; apology
  1. [n] excuse; apology
1
謝るあやまる
to apologize; to apologise
  1. [v5r] to apologize; to apologise
1
豪華ごうか
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
  1. [adj-na,n] extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
1
負けず嫌いまけずぎらい
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
  1. [adj-na,n] hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
1
貫かん
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
  1. [n] kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
  2. [n] kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period)
  3. [ctr] counter for pieces of sushi
  4. [n] 10 points
  5. [n] 12 points
1
買い上げかいあげ
buying; purchasing; procurement
  1. [n] buying; purchasing; procurement
1
貸し出しかしだし
lending; loaning
  1. [n,vs] lending; loaning
1
貼るはる
to stick; to paste; to affix
  1. [v5r,vt] to stick; to paste; to affix
  2. [v5r,vi,vt] to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
  3. [v5r,vi] to form (e.g. ice on a pond)
  4. [v5r,vi,vt] to fill; to swell
  5. [v5r,vt] to stick out; to push out
  6. [v5r,vt] to post (a link, etc. online)
  7. [v5r,vi] to be expensive
  8. [v5r,vt] to keep a watch on; to be on the lookout
  9. [v5r,vt] to slap
  10. [v5r,vi] to become one tile away from completion
  11. [v5r,vt] to span; to generate
1
資料しりょう
material; materials; data; information; documents
  1. [n] material; materials; data; information; documents
1
資料室しりょうしつ
reference room
  1. [n] reference room
1
賛同さんどう
approval; endorsement
  1. [n,vs,vi] approval; endorsement
1
質問しつもん
question; inquiry; enquiry
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] question; inquiry; enquiry
1
贅ぜい
extravagance; luxury
  1. [n] extravagance; luxury
1
贔屓目ひいきめ
seeing things in a favourable light (favorable)
  1. [n] seeing things in a favourable light (favorable)
1
走り出すはしりだす
to begin to run; to start running; to break into a run
  1. [v5s] to begin to run; to start running; to break into a run
1
超人ちょうじん
superman; superwoman
  1. [n] superman; superwoman
  2. [n] Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
1
趣味しゅみ
hobby; pastime
  1. [n] hobby; pastime
  2. [n] tastes; preference; liking
1
足すたす
to add (numbers)
  1. [v5s,vt] to add (numbers)
  2. [v5s,vt] to add (something); to top up (with something)
  3. [v5s,vt] to take care of (e.g. one's business)
1
足りないたりない
insufficient; not enough; lacking
  1. [adj-i] insufficient; not enough; lacking
  2. [adj-i] dim-witted; slow; one brick short of a full load
1
足下あしもと
at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step")
  1. [n,adj-no] at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step")
  2. [n] gait; pace; step
  3. [adj-no] most recent; current
1
距離を詰めるきょりをつめる
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
  1. [exp,v1] to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
1
距離感きょりかん
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
  1. [n] sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
1
踏み込みふみこみ
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; breaking or rushing into
  1. [n] dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; breaking or rushing into
  2. [n] alcove
1
身体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
1
軽はずみかるはずみ
thoughtless; rash; hasty; imprudent
  1. [adj-na,n] thoughtless; rash; hasty; imprudent
1
軽薄けいはく
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
  1. [adj-na,n] frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
1
辛くあたるつらくあたる
to treat badly
  1. [exp,v5r] to treat badly
1
迎えむかえ
meeting; greeting; welcome
  1. [n] meeting; greeting; welcome
1
返すかえす
to return (something); to restore; to put back
  1. [v5s,vt] to return (something); to restore; to put back
  2. [v5s,vt] to turn over; to turn upside down; to overturn
  3. [v5s,vt] to pay back; to retaliate; to reciprocate
  4. [v5s,vt] to respond (with); to retort; to reply; to say back
  5. [aux-v,v5s] to do ... back (e.g. speak back, throw back)
  6. [aux-v,v5s] to do again; to do repeatedly
1
迫真はくしん
realistic; true to life
  1. [adj-no,n] realistic; true to life
1
迷うまよう
to lose one's way; to get lost
  1. [v5u,vi] to lose one's way; to get lost
  2. [v5u,vi] to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
  3. [v5u,vi] to give into temptation; to lose control of oneself
  4. [v5u,vi] to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten
  5. [v5u,vi] to turn in one's grave
1
追いつくおいつく
to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach
  1. [v5k,vi] to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach
  2. [v5k,vi] to be compensated; to make up for one's losses
1
追い抜くおいぬく
to pass (a car); to overtake
  1. [v5k,vt] to pass (a car); to overtake
  2. [v5k,vt] to surpass; to outstrip; to outdistance; to outsail
1
追っておって
later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by
  1. [adv] later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by
  2. [adv] P.S.
1
追加ついか
addition; supplement; appending; appendix
  1. [n,vs,vt,adj-no] addition; supplement; appending; appendix
1
逃げるにげる
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  1. [v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  2. [v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
  3. [v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
  4. [v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
  5. [v1,vi] to fail to hold an ideal posture
1
逆方向ぎゃくほうこう
the opposite direction; the other way
  1. [n] the opposite direction; the other way
1
通うかよう
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
  1. [v5u,vi] to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
  2. [v5u,vi] to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
  3. [v5u,vi] to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
  4. [v5u,vi] to resemble
1
通りとおり
street; road; avenue; thoroughfare
  1. [n] street; road; avenue; thoroughfare
  2. [n] traffic; coming and going
  3. [n] flow (of water, air, etc.); passage; running
  4. [n] transmission (of sound); reach (of voice)
  5. [n] reputation; favor; favour; popularity
  6. [n] understanding; comprehension; comprehensibility; clarity
  7. [n] the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.)
  8. [ctr] counter for sets of things
  9. [ctr] counter for methods, ways, kinds, etc.
1
通るとおる
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
  1. [v5r,vi] to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
  2. [v5r,vi] to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
  3. [v5r,vi] to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
  4. [v5r,vi] to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
  5. [v5r,vi] to permeate; to soak into; to spread throughout
  6. [v5r,vi] to carry (e.g. of a voice); to reach far
  7. [v5r,vi] to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
  8. [v5r,vi] to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
  9. [v5r,vi] to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
  10. [v5r,vi] to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
  11. [v5r,vi] to get across (e.g. of one's point); to be understood
  12. [v5r,vi] to pass for; to come across as; to seem like
  13. [v5r,vi] to be straight (e.g. wood grain)
  14. [v5r,vi] to be well-informed; to be wise
  15. [suf,v5r] to do ... completely; to do ... thoroughly
1
通学路つうがくろ
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
  1. [n] school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
1
造形ぞうけい
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
  1. [n,vs,vt,vi] molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
1
連れてくるつれてくる
to bring someone along
  1. [exp,vk] to bring someone along
1
連れて来るつれてくる
to bring someone along
  1. [exp,vk] to bring someone along
1
連れ子つれこ
child from a previous marriage; child of a former spouse; stepchild
  1. [n] child from a previous marriage; child of a former spouse; stepchild
1
連中れんちゅう
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
  1. [n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
  2. [n] troupe; company (of musicians)
1
連休れんきゅう
consecutive holidays
  1. [n] consecutive holidays
1
連休明けれんきゅうあけ
end of consecutive holidays
  1. [n] end of consecutive holidays
1
連絡先れんらくさき
contact information (address, phone number, etc.)
  1. [n] contact information (address, phone number, etc.)
1
連続れんぞく
continuation; succession; series
  1. [n,vs,vt,vi] continuation; succession; series
1
週間しゅうかん
week
  1. [n] week
1
進んですすんで
voluntarily; willingly; of one's own free will
  1. [adv] voluntarily; willingly; of one's own free will
1
進展しんてん
progress; development
  1. [n,vs,vi] progress; development
1
進行中しんこうちゅう
ongoing; in progress; afoot
  1. [adj-no] ongoing; in progress; afoot
1
遅れおくれ
delay; lag; postponement; falling behind
  1. [n] delay; lag; postponement; falling behind
1
遊びに来るあそびにくる
to come and stay; to drop in; to visit
  1. [exp,vk] to come and stay; to drop in; to visit
1
遊ぶあそぶ
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
  1. [v5b,vi] to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
  2. [v5b,vi] to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
  3. [v5b,vi] to be idle; to do nothing; to be unused
  4. [v5b,vi] to meet up (with friends); to hang out
  5. [v5b,vi] to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)
  6. [v5b,vi] to go to (for pleasure or for study)
  7. [v5b,vi] to tease (someone); to play (with)
  8. [v5b,vi] to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
1
運びはこび
progress; pace; carriage; step; stage
  1. [n,n-suf] progress; pace; carriage; step; stage
1
運ぶはこぶ
to carry; to transport; to move; to convey
  1. [v5b,vt] to carry; to transport; to move; to convey
  2. [v5b] to come; to go
  3. [v5b,vt] to wield (a tool, etc.); to use
  4. [v5b,vi] to go (well, etc.); to proceed; to progress
1
運動音痴うんどうおんち
having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic
  1. [n] having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic
1
運勢うんせい
fortune; luck
  1. [n] fortune; luck
1
過程かてい
process; course; mechanism
  1. [n] process; course; mechanism
1
道みち
road; path; street; lane; passage
  1. [n] road; path; street; lane; passage
  2. [n] route; way
  3. [n] distance; journey
  4. [n] road (e.g. to victory); course
  5. [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
  6. [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
  7. [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
  8. [n] means; way; method
1
道具どうぐ
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
  1. [n] tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
  2. [n] means
  3. [n] furniture
1
違いないちがいない
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
  1. [exp,adj-i] sure; no mistaking it; for certain; without doubt
1
違和感いわかん
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort
  1. [n] uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort
  2. [n] malaise; physical unease
1
遠とお
distant
  1. [adj-no] distant
1
遠いとおい
far; distant; far away; a long way off; in the distance
  1. [adj-i] far; distant; far away; a long way off; in the distance
  2. [adj-i] distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
  3. [adj-i] distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)
  4. [adj-i] far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off
  5. [adj-i] hard (of hearing)
  6. [adj-i] nearsighted
1
遠出とおで
trip; excursion; outing
  1. [n,vs,vi] trip; excursion; outing
1
適当てきとう
suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair
  1. [adj-na,n] suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair
  2. [adj-na,n] perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard
1
選するせんする
to choose; to take; to select; to pick out
  1. [vs-s,vt] to choose; to take; to select; to pick out
1
選挙管理委員会せんきょかんりいいんかい
Committee for Election Administration
  1. [n] Committee for Election Administration
1
選挙結果せんきょけっか
election results
  1. [n] election results
1
郡司ぐんじ
district governor (under the ritsuryō system)
  1. [n] district governor (under the ritsuryō system)
1
部分的ぶぶんてき
partial
  1. [adj-na] partial
1
Back to Top