ゼルダの伝説

The Legend of Zelda

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Currently, only the top 100 highest frequency kanji are shown.

Unique kanji: 496

Total kanji: 1,579

Kanji	Words	Meaning	Frequency
人	人 (7), 人間 (7), 一人 (5), 一人で (3), 大人 (3)	Person	25
影	影 (18), 光と影 (4)	Shadow, Silhouette, Phantom	22
世	世界 (18), この世 (3)	Generation, World, Society, Public	21
界	世界 (18)	World, Boundary	18
剣	剣 (13), 剣士 (4)	Sabre, Sword, Blade, Clock Hand	17
闇	闇 (10), 暗闇 (5)	Get Dark, Gloom, Disorder	15
行	行く (11), 修行 (3)	Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank	14
魔	魔力 (6), 魔物 (4), 魔術 (4)	Witch, Demon, Evil Spirit	14
一	一人 (5), 一人で (3), 一年半 (3), 一緒に (3)	One, One Radical (no.1)	14
者	者 (13)	Someone, Person	13
何	何か (9), 何も (4)	What	13
長	村長 (8), 長 (5)	Long, Leader, Superior, Senior	13
城	城 (12)	Castle	12
力	力 (6), 魔力 (6)	Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert	12
今	今 (11)	Now	11
大	大丈夫 (8), 大人 (3)	Large, Big	11
物	化け物 (7), 魔物 (4)	Thing, Object, Matter	11
子	いい子 (4), 弟子 (4), 子ども (3)	Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac	11
精	精霊 (10)	Refined, Ghost, Fairy, Energy, Vitality, Semen, Excellence, Purity, Skill	10
霊	精霊 (10)	Spirits, Soul	10
牧	牧童 (6), 牧場 (4)	Breed, Care For, Shepherd, Feed, Pasture	10
夫	大丈夫 (8)	Husband, Man	8
丈	大丈夫 (8)	Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely	8
村	村長 (8)	Village, Town	8
間	人間 (7)	Interval, Space	7
化	化け物 (7)	Change, Take The Form Of, Influence, Enchant, Delude, -ization	7
怖	恐怖 (6)	Dreadful, Be Frightened, Fearful	6
恐	恐怖 (6)	Fear, Dread, Awe	6
悪	悪い (6)	Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong	6
父	父ちゃん (6)	Father	6
童	牧童 (6)	Juvenile, Child	6
王	王家 (6)	King, Rule, Magnate	6
家	王家 (6)	House, Home, Family, Professional, Expert, Performer	6
話	話 (6)	Tale, Talk	6
事	仕事 (5)	Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly	5
仕	仕事 (5)	Attend, Doing, Official, Serve	5
姉	姉ちゃん (5)	Elder Sister	5
羊	山羊 (5)	Sheep	5
山	山羊 (5)	Mountain	5
手	手 (5)	Hand	5
暗	暗闇 (5)	Darkness, Disappear, Shade, Informal, Grow Dark, Be Blinded	5
来	来る (5)	Come, Due, Next, Cause, Become	5
晶	結晶 (5)	Sparkle, Clear, Crystal	5
結	結晶 (5)	Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten	5
分	自分 (5)	Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100	5
自	自分 (5)	Oneself	5
乗	乗馬 (4)	Ride, Power, Multiplication, Record, Counter For Vehicles, Board, Mount, Join	4
馬	乗馬 (4)	Horse	4
伝	伝説 (4)	Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition	4
説	伝説 (4)	Opinion, Theory, Explanation, Rumor	4
光	光と影 (4)	Ray, Light	4
士	剣士 (4)	Gentleman, Scholar, Samurai, Samurai Radical (no. 33)	4
口	口 (4)	Mouth	4
和	平和 (4)	Harmony, Japanese Style, Peace, Soften, Japan	4
平	平和 (4)	Even, Flat, Peace	4
弟	弟子 (4)	Younger Brother, Faithful Service To Elders	4
場	牧場 (4)	Location, Place	4
上	献上 (4)	Above, Up	4
献	献上 (4)	Offering, Counter For Drinks, Present, Offer	4
地	聖地 (4)	Ground, Earth	4
聖	聖地 (4)	Holy, Saint, Sage, Master, Priest	4
金	金色 (4)	Gold	4
色	金色 (4)	Color	4
釣	釣り (4)	Angling, Fish, Catch, Allure, Ensnare	4
術	魔術 (4)	Art, Technique, Skill, Means, Trick, Resources, Magic	4
昏	黄昏 (4)	Dark, Evening, Dusk	4
黄	黄昏 (4)	Yellow	4
半	一年半 (3)	Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-	3
年	一年半 (3)	Year, Counter For Years	3
緒	一緒に (3)	Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State	3
交	交わる (3)	Mingle, Mixing, Association, Coming & Going	3
修	修行 (3)	Discipline, Conduct Oneself Well, Study, Master	3
僕	僕 (3)	Me, I (male), Servant, Manservant	3
初	初めて (3)	First Time, Beginning	3
吊	吊り橋 (3)	Suspend, Hang, Wear (sword)	3
橋	吊り橋 (3)	Bridge	3
姿	姿 (3)	Figure, Form, Shape	3
全	安全 (3)	Whole, Entire, All, Complete, Fulfill	3