ひなたのブルー 2

Hinata's Blue

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
恋人こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
  1. [n] lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
1
恋わずらいこいわずらい
lovesickness
  1. [n,vs] lovesickness
1
露骨ろこつ
open; unconcealed; undisguised; blatant; plain; frank
  1. [adj-na,n] open; unconcealed; undisguised; blatant; plain; frank
  2. [adj-na,n] broad; lewd; indecent; crude
1
話すはなす
to talk; to speak; to converse; to chat
  1. [v5s,vt] to talk; to speak; to converse; to chat
  2. [v5s,vt] to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
  3. [v5s,vt] to speak (a language)
1
とっさにとっさに
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly; on the spur of the moment
  1. [adv] at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly; on the spur of the moment
1
もうちょっともうちょっと
a bit more; a bit longer
  1. [exp] a bit more; a bit longer
1
朦朧もうろう
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy; cloudy; obscure
  1. [adj-t,adv-to] dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy; cloudy; obscure
1
眩しいまぶしい
dazzling; radiant
  1. [adj-i] dazzling; radiant
1
サイン
autograph; signature
  1. [n,vs,vt,vi] autograph; signature
  2. [n,vs,vt,vi] sign; signal; indication
1
進行中しんこうちゅう
ongoing; in progress; afoot
  1. [adj-no] ongoing; in progress; afoot
1
クラス
class
  1. [n] class
1
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
1
ギャップ
gap
  1. [n] gap
  2. [n] difference; disparity; discrepancy; disconnect
1
俺らおれら
we; us
  1. [pn] we; us
  2. [pn] I; me
1
接し方せっしかた
way of dealing with someone; attitude
  1. [n] way of dealing with someone; attitude
1
キャラクター
character; personality; disposition
  1. [n] character; personality; disposition
  2. [n] (fictional) character
  3. [n] letter; character; symbol
1
何故なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
1
キス
kiss
  1. [n,vs,vi] kiss
1
キーホルダー
keychain; key chain
  1. [n] keychain; key chain
  2. [n] key ring (encryption)
1
イラスト
illustration; picture; sketch; drawing; figure
  1. [n] illustration; picture; sketch; drawing; figure
1
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
1
ビクビク
being afraid of; being fearful; being timid; being nervous
  1. [adv-to,adv,vs,adj-no] being afraid of; being fearful; being timid; being nervous
  2. [adv-to,adv,vs,adj-no] trembling; shivering
1
バレる
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered
  1. [v1,vi] to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered
  2. [v1,vi] to get away (of a fish)
1
真っ直ぐまっすぐ
straight (ahead); direct; upright; erect
  1. [adj-na,adv,n] straight (ahead); direct; upright; erect
  2. [adj-na,n] straightforward; honest; frank
1
かのと
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
  1. [n] 8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
1
ばっかばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
1
たいがたいが
large river
  1. [n] large river
1
おとうと
younger brother; little brother; kid brother
  1. [n] younger brother; little brother; kid brother
  2. [n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
  3. [n] pupil; apprentice
1
どうしたもんか
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
  1. [exp] what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
1
のようにのように
like; similar to
  1. [exp,adv] like; similar to
  2. [exp,adv] as with; in the same way
1
に対するにたいする
regarding; in; to; towards; with regards to
  1. [exp] regarding; in; to; towards; with regards to
1
どんなに
how; how much; to what extent
  1. [adv] how; how much; to what extent
  2. [adv] no matter how (much); however
1
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
1
オレ
olé
  1. [int] olé
1
二面めん
face
  1. [n] face
  2. [n] mask; face guard
  3. [n] striking the head (in kendo)
  4. [n] surface (esp. a geometrical surface)
  5. [n] page
  6. [n,suf] aspect; facet; side
  7. [n,suf] chamfer
  8. [ctr] counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game
1
夕飯ゆうはん
evening meal; dinner; supper
  1. [n] evening meal; dinner; supper
1
あんまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
1
やはりやはり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
1
さてさて
well; now; then
  1. [conj,int] well; now; then
1
あげくあげく
after (a long process); at the end of
  1. [adv,n] after (a long process); at the end of
  2. [n] last line (of a renga)
1
あほあほ
fool; idiot; simpleton
  1. [n,adj-na] fool; idiot; simpleton
1
意味ないいみない
meaningless; pointless
  1. [adj-i] meaningless; pointless
1
どんどん
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping
  1. [adv,adv-to] drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping
  2. [adv,adv-to] rapidly; quickly; steadily
  3. [adv,adv-to] continuously; one after the other; in succession
1
言い訳いいわけ
excuse
  1. [n,vs,vt,vi] excuse
  2. [n,vs,vt,vi] explanation
1
ドキッと
being startled; getting a shock
  1. [adv,vs] being startled; getting a shock
1
してもいい
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
  1. [exp] alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
1
どうせ
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
  1. [adv] anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
  2. [adv] at best; at most
1
もの
indicates reason or excuse
  1. [prt] indicates reason or excuse
  2. [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
1
イライラいらいら
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
  1. [vs,n,adv,adv-to] to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
1
どうしたの
what's the matter?; what's wrong?
  1. [exp] what's the matter?; what's wrong?
  2. [exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
1
売上うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
  1. [n] amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
1
大げさおおげさ
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
  1. [adj-na] exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
1
オスおす
male (animal, plant)
  1. [n,adj-no] male (animal, plant)
1
かと思うとかとおもうと
no sooner than; as soon as; immediately after
  1. [exp] no sooner than; as soon as; immediately after
  2. [exp] at the thought of; when I think about
1
と共にとともに
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
  1. [exp] together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
1
とのこととのこと
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
  1. [exp] I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
1
終わりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
1
ガレット
galette (esp. Breton galette)
  1. [n] galette (esp. Breton galette)
1
格好かっこう
shape; form; figure; posture; pose
  1. [n] shape; form; figure; posture; pose
  2. [n] appearance
  3. [n] state; situation
  4. [adj-na,adj-no,n] suitable; fit; reasonable
  5. [n-suf] about
1
聞くきく
to hear
  1. [v5k,vt] to hear
  2. [v5k,vt] to listen (e.g. to music)
  3. [v5k,vt] to ask; to enquire; to query
  4. [v5k,vt] to hear about; to hear of; to learn of
  5. [v5k,vt] to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with
  6. [v5k,vt] to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to
  7. [v5k,vt] to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)
  8. [v5k,vt] to taste (alcohol); to try
1
てっきり
surely; certainly; without doubt
  1. [adv] surely; certainly; without doubt
1
悔しいくやしい
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable
  1. [adj-i] frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable
1
クラゲくらげ
jellyfish
  1. [n] jellyfish
  2. [n] medusa
1
幸運こううん
good luck; fortune
  1. [n,adj-na] good luck; fortune
1
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
1
様々さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
  1. [adj-na,n] various; varied; diverse; all sorts of
1
ダラダラ
in drops; dripping; trickling; streaming; flowing
  1. [adv,adv-to,vs] in drops; dripping; trickling; streaming; flowing
  2. [adv,adv-to,vs] gently (sloping)
  3. [adv,adv-to,vs] sluggishly; endlessly; lengthily
  4. [adv,adv-to,vs] leisurely; idly; slowly; slovenly
1
ドがつくドがつく
to be (something) very much; to be an extreme (something)
  1. [exp,v5k] to be (something) very much; to be an extreme (something)
1
しょうゆしょうゆ
soy sauce; shoyu
  1. [n] soy sauce; shoyu
1
徐々にじょじょに
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
  1. [adv] gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
1
だからって
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
  1. [exp] even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
1
せいぜいせいぜい
at the most; at best
  1. [adv] at the most; at best
  2. [adv] to the utmost; as much as possible; as much as one can
1
頑張ろうがんばろう
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
  1. [int] pull together!; give it your best shot!; let's do this!
1
それともそれとも
or; or else
  1. [conj] or; or else
1
たとえたとえ
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
  1. [adv] even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
1
間違いなしまちがいなし
certain; sure; no doubt
  1. [exp] certain; sure; no doubt
1
頼るたよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
  1. [v5r,vi,vt] to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
1
それだけそれだけ
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
  1. [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
1
それからそれから
and then; after that
  1. [exp] and then; after that
1
中身なかみ
contents; interior; filling
  1. [n] contents; interior; filling
  2. [n] substance; content
  3. [n] (sword) blade
1
匂いにおい
odour; odor; scent; smell; stench
  1. [n] odour; odor; scent; smell; stench
  2. [n] aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor
1
そのうちそのうち
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
  1. [exp,adv] before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
  2. [exp,adv] of the previously mentioned; of that number; among them; among others
1
そっと
softly; gently; quietly; lightly
  1. [adv] softly; gently; quietly; lightly
  2. [adv] stealthily; secretly; in secret
  3. [vs] to leave alone; to leave as it is
1
もらえるもらえる
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
  1. [v1] to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
  2. [v1] could you (give me); would you; can you
1
昼ごはんひるごはん
lunch; midday meal
  1. [n] lunch; midday meal
1
編集へんしゅう
editing; compilation
  1. [n,vs,vt] editing; compilation
1
保証ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
  1. [n,vs,vt] guarantee; security; assurance; pledge; warranty
1
まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
1
まつり
festival; feast; matsuri
  1. [n] festival; feast; matsuri
  2. [n] harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
  3. [n-suf] galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
1
まひまひ
paralysis; palsy; numbness; stupor
  1. [n,vs,vi] paralysis; palsy; numbness; stupor
1
周りまわり
circumference; girth
  1. [n] circumference; girth
  2. [n] surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  3. [n] people surrounding oneself; surrounding circumstances
1
ヘブル
Hebrew
  1. [adj-f] Hebrew
1
もともともともと
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature
  1. [adv,adj-no] originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature
  2. [adj-na,n] none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
1
そっくり
all; altogether; entirely; completely
  1. [adv] all; altogether; entirely; completely
  2. [adj-na] exactly like; just like; spitting image of
1
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
1
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  1. [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  2. [exp] people say that; it is said that; I hear that
1
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
1
せずに
without (doing); instead of
  1. [adv] without (doing); instead of
1
ずれ
gap; lag; slippage
  1. [n] gap; lag; slippage
  2. [n] difference; discrepancy
  3. [n] shear (e.g. shear stress)
1
恋するこいする
to fall in love (with); to love
  1. [vs-i,vi] to fall in love (with); to love
1
Back to Top