ぺぱーみんと・エイジ 4

Peppermint Age

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
気がするきがする
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  1. [exp,vs-i] to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  2. [exp,vs-i] to feel like doing; to want to do
1
気のせいきのせい
(just) one's imagination
  1. [exp,n] (just) one's imagination
1
びっくりびっくり
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
  1. [vs,vi,adv] to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
  2. [adj-f] surprise (e.g. surprise party)
1
かえってかえって
on the contrary; rather; instead; all the more
  1. [adv] on the contrary; rather; instead; all the more
1
久しぶりひさしぶり
a long time (since the last time); first in a long time
  1. [adj-na,adj-no,n] a long time (since the last time); first in a long time
1
いそいでいそいで
hurriedly; in haste; in a rush; quickly
  1. [exp] hurriedly; in haste; in a rush; quickly
  2. [int] hurry up!; quickly!; get going!
1
泣くなく
to cry; to weep; to sob; to howl
  1. [v5k] to cry; to weep; to sob; to howl
1
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
1
しいて言えばしいていえば
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
  1. [exp] if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
1
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
1
偶然ぐうぜん
coincidence; chance; accident; fortuity
  1. [n,adj-na,adj-no] coincidence; chance; accident; fortuity
  2. [adv] by chance; unexpectedly; accidentally
  3. [n] contingency
1
きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
1
かたがみかたがみ
pattern paper (for dressmaking)
  1. [n] pattern paper (for dressmaking)
  2. [n] stencil
1
形容詞けいようし
adjective; i-adjective (in Japanese)
  1. [n] adjective; i-adjective (in Japanese)
1
経過けいか
passage (of time); elapsing; lapse
  1. [n,vs] passage (of time); elapsing; lapse
  2. [n,vs] progress; development; course (of events)
  3. [n,vs] transit
1
計画けいかく
plan; project; schedule; scheme; program; programme
  1. [n,vs,vt] plan; project; schedule; scheme; program; programme
1
軽いかるい
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
  1. [adj-i] light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
  2. [adj-i] light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
  3. [adj-i] non-serious; minor; unimportant; trivial
  4. [adj-i] slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)
  5. [adj-i] easy; simple
  6. [adj-i] indiscriminate
1
検印けんいん
seal of approval
  1. [n] seal of approval
1
権利けんり
right; privilege
  1. [n] right; privilege
1
かた
shoulder
  1. [n] shoulder
1
見学けんがく
inspection; study by observation; field trip; tour; review
  1. [n,vs] inspection; study by observation; field trip; tour; review
  2. [n,vs] sitting out (e.g. PE class)
1
カギかぎ
key
  1. [n] key
  2. [n] lock
  3. [n] key (to a problem, success, etc.); clue
1
元気げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  1. [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
1
もとどおりもとどおり
as before; as ever; as it was originally
  1. [adj-no,n,adv] as before; as ever; as it was originally
1
原因げんいん
cause; origin; source
  1. [n,vs,vi] cause; origin; source
1
呼ぶよぶ
to call out (to); to call; to invoke
  1. [v5b,vt] to call out (to); to call; to invoke
  2. [v5b,vt] to summon (a doctor, etc.)
  3. [v5b,vt] to invite
  4. [v5b,vt] to designate; to name; to brand
  5. [v5b,vt] to garner (support, etc.); to gather
  6. [v5b,vt] to take as one's wife
1
あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
1
おかげでおかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
1
おいでおいで
coming; going; being (somewhere)
  1. [n] coming; going; being (somewhere)
  2. [exp] (please) come; go; stay
1
ごらんなさいごらんなさい
(please) look
  1. [exp] (please) look
  2. [exp] see
  3. [aux-v] (please) try to do
1
誤解ごかい
misunderstanding
  1. [n,vs,vt,vi] misunderstanding
1
いいかげんいいかげん
irresponsible; perfunctory; careless
  1. [adj-na] irresponsible; perfunctory; careless
  2. [adj-na] lukewarm; half-baked; halfhearted; vague
  3. [adj-na,adv] (already) enough
  4. [adv] considerably; quite; rather; pretty
1
校内こうない
within a school
  1. [n,adj-no] within a school
1
あらすあらす
to lay waste; to devastate; to damage
  1. [v5s,vt] to lay waste; to devastate; to damage
  2. [v5s,vt] to invade; to break into
  3. [v5s,vt] to troll (e.g. web forums); to spam
1
行動こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
  1. [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1
骨折こっせつ
bone fracture
  1. [n,vs,vt] bone fracture
1
今週こんしゅう
this week
  1. [n,adv] this week
1
こまるこまる
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  1. [v5r,vi] to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  2. [v5r,vi] to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
  3. [v5r,vi] to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
1
困るこまる
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  1. [v5r,vi] to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  2. [v5r,vi] to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
  3. [v5r,vi] to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
1
再会さいかい
meeting again; reunion
  1. [n,vs,vi] meeting again; reunion
1
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
1
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
1
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
1
殺すころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
  1. [v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
  2. [v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
  3. [v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
  4. [v5s,vt] to put out (a runner)
  5. [v5s,vt] to pawn; to put in hock
1
三回さんかい
three times
  1. [n] three times
1
まいるまいる
to go; to come; to call
  1. [v5r,vi] to go; to come; to call
  2. [v5r,vi] to be defeated; to collapse; to die
  3. [v5r,vi] to be annoyed; to be nonplussed
  4. [v5r,vi] to be madly in love
  5. [v5r,vi] to visit (shrine, grave)
1
参考書さんこうしょ
reference book
  1. [n] reference book
1
しばらくしばらく
for a moment; for a minute
  1. [adv,vs] for a moment; for a minute
  2. [adv] for a while; for some time
  3. [adv] for the time being; for now
  4. [int] it's been a long time; long time no see
1
しかたないしかたない
there's no (other) way
  1. [adj-i] there's no (other) way
  2. [adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
  3. [adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
  4. [adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
  5. [adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
1
使いつかい
errand; mission; going as envoy
  1. [n] errand; mission; going as envoy
  2. [n] messenger; bearer; errand boy; errand girl
  3. [n] familiar spirit
  4. [n-suf,n-pref] use; usage; user; trainer; tamer; charmer
1
思い出すおもいだす
to recall; to remember; to recollect
  1. [v5s,vt] to recall; to remember; to recollect
1
思わずおもわず
unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively; spontaneously; unintentionally; in spite of oneself
  1. [adv] unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively; spontaneously; unintentionally; in spite of oneself
1
よすよす
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign; to give up
  1. [v5s,vt] to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign; to give up
1
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
1
わたしたちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
1
資料しりょう
material; materials; data; information; documents
  1. [n] material; materials; data; information; documents
1
持つもつ
to hold (in one's hand); to take; to carry
  1. [v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry
  2. [v5t,vt] to possess; to have; to own
  3. [v5t,vt] to maintain; to keep
  4. [v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive
  5. [v5t,vt] to take charge of; to be in charge of
  6. [v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
  7. [v5t] to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
1
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
1
つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
1
自己嫌悪じこけんお
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
  1. [n,adj-no] self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
1
失敗しっぱい
failure; mistake; blunder
  1. [n,vs,vt,vi] failure; mistake; blunder
1
しっとしっと
jealousy; envy
  1. [n,vs,vt,vi] jealousy; envy
1
しつ
room
  1. [n,n-suf] room
  2. [n,n-suf] wife (of someone of high rank)
  3. [n,n-suf] scabbard
  4. [n,n-suf] Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
1
実感じっかん
real feeling; actual feeling
  1. [n] real feeling; actual feeling
  2. [vs] to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
1
主人公しゅじんこう
protagonist; main character; hero; heroine
  1. [n] protagonist; main character; hero; heroine
  2. [n] head (of a household); proprietor (of a store)
1
とりえとりえ
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace
  1. [n] worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace
1
とりもどすとりもどす
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
  1. [v5s,vt] to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
1
手紙てがみ
letter; missive; note; mail
  1. [n] letter; missive; note; mail
1
受けるうける
to receive; to get
  1. [v1,vt] to receive; to get
  2. [v1,vt] to catch (e.g. a ball)
  3. [v1,vt] to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
  4. [v1,vt] to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)
  5. [v1,vt] to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)
  6. [v1,vt] to be given (e.g. life, talent)
  7. [v1,vi] to find funny; to find humorous; to be amused (by)
  8. [v1,vt] to follow; to succeed; to be descended from
  9. [v1,vt] to face (south, etc.)
  10. [v1,vt] to be modified by
  11. [v1,vt] to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee
  12. [v1,vi] to be well-received; to become popular; to go down well
1
寿命じゅみょう
lifespan; life; lifetime
  1. [n] lifespan; life; lifetime
  2. [n] life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
1
あき
autumn; fall
  1. [n,adv] autumn; fall
1
みにくいみにくい
ugly; unattractive; bad-looking
  1. [adj-i] ugly; unattractive; bad-looking
  2. [adj-i] unsightly; unseemly; disgraceful; shameful; dishonorable
1
祝いいわい
congratulation; congratulations; celebration; festival
  1. [n] congratulation; congratulations; celebration; festival
  2. [n] congratulatory gift; present
1
できる限りできるかぎり
as much as one can; as much as possible
  1. [exp,adv,adj-no,n] as much as one can; as much as possible
1
春休みはるやすみ
spring break; spring vacation
  1. [n] spring break; spring vacation
1
はじめはじめ
beginning; start; outset; opening
  1. [n,adv] beginning; start; outset; opening
  2. [n] first (in line, etc.)
  3. [n] origin
  4. [n] such as ...; not to mention ...
1
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
1
初恋はつこい
first love; puppy love
  1. [n] first love; puppy love
1
書名しょめい
book title
  1. [n] book title
1
助かるたすかる
to be saved; to be rescued; to survive
  1. [v5r,vi] to be saved; to be rescued; to survive
  2. [v5r,vi] to escape harm; to be spared damage
  3. [v5r,vi] to be helped; to be saved trouble
1
女の人おんなのひと
woman
  1. [exp,n] woman
1
勝手にかってに
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
  1. [adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
1
小学生しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
  1. [n] elementary school student; primary school student; grade school student
1
笑い上戸わらいじょうご
merry drinker
  1. [n] merry drinker
  2. [n] one who laughs easily
1
紹介しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
  1. [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
1
冗談じょうだん
joke; jest; funny story
  1. [n] joke; jest; funny story
1
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
1
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
1
食べるたべる
to eat
  1. [v1,vt] to eat
  2. [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
1
信じるしんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
  1. [v1,vt] to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
1
真剣しんけん
serious; earnest
  1. [adj-na] serious; earnest
  2. [n] real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
1
まじめまじめ
serious; earnest; sober; grave
  1. [adj-na,n] serious; earnest; sober; grave
  2. [adj-na,n] honest; sincere
1
神経しんけい
nerve
  1. [n,adj-no] nerve
  2. [n,adj-no] nerves; sensitivity
1
つらいつらい
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
  1. [adj-i] painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
  2. [adj-i] tough; difficult; hard (usu. of situations)
  3. [adj-i] cruel; harsh; cold
1
制作せいさく
work (film, book)
  1. [n,vs,vt] work (film, book)
  2. [n,vs,vt] production; creation; turning (something) out; development
1
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
1
ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
1
まともまとも
the front
  1. [n,adj-na] the front
  2. [adj-na,n] honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
1
なまいきなまいき
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash
  1. [adj-na,n] impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash
1
製作せいさく
manufacture; production
  1. [n,vs,vt] manufacture; production
  2. [n,vs,vt] production (of a film, play, TV show, etc.)
1
Back to Top