ヨコハマ物語(2)夢草紙―明治編―

Yokohama Story

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 508

Total kanji: 2,478

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
 (105), 卯の花 (6)
Sign Of The Hare Or Rabbit, Fourth Sign Of Chinese Zodiac, 5-7am, East
111
 (15), 日本人 (14), 二人 (6), 異人 (6), 命の恩人 (5), 一人 (4), 一人で (4), 役人 (4), 病人 (4), あの人 (3), アメリカ人 (3), 人買い (3), 二人して (2), 二人とも (2), 人形 (2), 人生 (2), 人目 (2), 婦人 (2), 男の人 (2), いい人 (1), この人 (1), 人でなし (1), 人前で (1), 人力 (1), 人力車 (1), 人情 (1), 人柄 (1), 人間 (1), 友人 (1), 外国人 (1), 恩人 (1), 米国人 (1), 英国人 (1), 西洋人 (1)
Person
100
お嬢さま (56), お嬢さん (40), お嬢 (1), 嬢ちゃん (1)
Lass, Girl, Miss, Daughter
98
学校 (28), 留学 (24), 留学生 (9), 医学生 (4), 女学校 (4), 学生 (3), 修学 (1), 向学心 (1), 女学生 (1), 学ぶ (1), 学費 (1), 西洋医学 (1)
Study, Learning, Science
78
 (33), あの子 (12), 女の子 (6), 子ども (4), 子どものころ (4), っ子 (1), 婦女子 (1), 子どもっぽい (1), 子どもの頃 (1), 子犬 (1), 綿帽子 (1), 調子 (1), 調子にのる (1), 調子はずれ (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
68
日本 (29), 日本人 (14), 一日も早く (3),  (2), 日曜日 (1), 日本中 (1), 毎日 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
51
先生 (12), 留学生 (9), 一生 (4), 医学生 (4), 生徒 (4), 学生 (3), 生涯 (3), 人生 (2), 生活 (2), 女学生 (1), 生きてゆく (1), 生まれ (1), 誕生 (1)
Life, Genuine, Birth
47
日本 (29), 日本人 (14), 日本中 (1), 本気で (1), 本決まり (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
46
 (7), 相手 (6), 助手 (4), 手紙 (4), 手つだい (3), お手玉 (2), 山手 (2), 手当て (2), 勝手に (1), 大の苦手 (1), 手下 (1), 手伝い (1), 手伝う (1), 手入れ (1), 手助け (1), 手近 (1), 自分勝手 (1)
Hand
39
留学 (24), 留学生 (9), 居留地 (4)
Detain, Fasten, Halt, Stop
37
学校 (28), 女学校 (4), 藩校 (1), 転校 (1)
Exam, School, Printing, Proof, Correction
34
 (12), 女の子 (6), 女学校 (4), 女性 (4), 少女 (2), 男女 (2), 女づれ (1), 女中 (1), 女学生 (1), 婦女子 (1)
Woman, Female
34
好き (30), 大好き (1), 好意 (1)
Fond, Pleasing, Like Something
32
気持ち (11),  (5), 気候 (2), いい気 (1), 元気 (1), 勇気 (1), 勝ち気 (1), 本気で (1), 気がかり (1), 気がつくと (1), 気がめいる (1), 気づき (1), 気をつけて (1), 気分 (1), 陽気 (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
30
 (20), 時代 (2), その時 (1), 当時 (1), 明治時代 (1), 時代背景 (1)
Time, Hour
26
勉強 (20), 強い (1)
Strong
21
医者 (8),  (3), お医者さま (2), お医者さん (2), ならず者 (1), やくざ者 (1), 作者 (1), 希望者 (1), 若者 (1), 著者 (1)
Someone, Person
21
医者 (8), 医学生 (4), お医者さま (2), お医者さん (2), 医師 (2),  (1), 医術 (1), 西洋医学 (1)
Doctor, Medicine
21
一人 (4), 一人で (4), 一生 (4), 一日も早く (3), 一夜 (1), 一度 (1), 一拍 (1), 一着 (1), 一部 (1), 十一 (1)
One, One Radical (no.1)
21
勉強 (20)
Exertion, Endeavour, Encourage, Strive, Make Effort, Diligent
20
 (14), お話 (2), 世話 (1), 早い話が (1), 話がうまい (1), 話す (1)
Tale, Talk
20
 (7), これ以上 (6), 上級 (2), それ以上 (1), 上品 (1), 以上 (1), 友だち以上 (1)
Above, Up
19
大丈夫 (7), 大切 (2), 大声 (2), 大きく (1), 大の苦手 (1), 大切にする (1), 大変 (1), 大好き (1), 大阪市 (1), 大阪府 (1), 重大 (1)
Large, Big
19
少年 (6), 毎年 (3), 年より (2), 三年 (1), 十年 (1), 年ごろ (1), 年後 (1), 年月 (1), 年齢 (1), 来年 (1), 美少年 (1)
Year, Counter For Years
19
自分 (4), 自分の力 (4), 五分 (2), 自分で (2), この分 (1), 半分 (1), 気分 (1), 自分なり (1), 自分勝手 (1), 身分 (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
18
外国 (9),  (2), 海外 (2), 外国人 (1), 外科 (1), 案外 (1), 治外法権 (1)
Outside
17
心配 (7), 安心 (3), 心の中 (2), 恋心 (2), 向学心 (1), 心地 (1), 熱心 (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
17
自分 (4), 自分の力 (4), 自分で (2), 不自然 (1), 自分なり (1), 自分勝手 (1), 自慢 (1), 自由に (1), 自由貿易 (1), 自覚 (1)
Oneself
17
思う (11), 思い (2), 思わず (2)
Think
15
外国 (9), 帰国 (2), 外国人 (1), 異国 (1), 米国人 (1), 英国人 (1)
Country
15
世界中 (4), 心の中 (2), 途中 (2), 世の中 (1), 中でも (1), 中断 (1), 作中 (1), 夢中 (1), 女中 (1), 日本中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
15
 (13), 船出 (1)
Ship, Boat
14
先生 (12), 先に (1), 先月 (1)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
14
 (10), お嫁さん (1), 嫁入り (1), 花嫁 (1), 花嫁御寮 (1)
Marry Into, Bride
14
食事 (3), 仕事 (2), 火事 (2),  (1), 事情 (1), 商事会社 (1), 悪事 (1), 用事 (1), 領事 (1), 領事館 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
14
 (12)
Egg, Ovum, Spawn, Roe
12
二人 (6), 二丁目 (2), 二人して (2), 二人とも (2)
Two, Two Radical (no. 7)
12
 (3), 二丁目 (2), 人目 (2), この目で (1), 丁目 (1), 三丁目 (1), 目的 (1), 見る目 (1)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
12
気持ち (11)
Hold, Have
11
 (10), 英語塾 (1)
Cram School, Private School
11
 (7), 男の人 (2), 男女 (2)
Male
11
卯の花 (6), 花を咲かせる (1), 花嫁 (1), 花嫁御寮 (1), 花屋敷 (1), 花束 (1)
Flower
11
居留地 (4), 芝居 (3), 隠居 (3), 居所 (1)
Reside, To Be, Exist, Live With
11
女性 (4), 性格 (4),  (1), 相性 (1)
Sex, Gender, Nature
10
病人 (4), 病める (3), 病状 (2), 病院 (1)
Ill, Sick
10
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
9
少年 (6), 少女 (2), 美少年 (1)
Few, Little
9
 (6), 海外 (2), 海岸 (1)
Sea, Ocean
9
命の恩人 (5), 運命 (2), 命知らず (1), 寿命 (1)
Fate, Command, Decree, Destiny, Life, Appoint
9
助手 (4),  (2), 助ける (1), 助長 (1), 手助け (1)
Help, Rescue, Assist
9
悪党 (4), 悪い (3), 悪事 (1), 最悪 (1)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
9
教会 (4), 説教くさい (2), 宗教 (1), 教え (1), 説教 (1)
Teach, Faith, Doctrine
9
自分の力 (4), 人力 (1), 人力車 (1), 創作力 (1), 暴力 (1), 迫力 (1)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
9
お別れ (3), 別に (2),  (1), 差別 (1), 差別的 (1), 特別 (1)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
9
洋式 (3), 洋装 (2), 西洋 (1), 西洋人 (1), 西洋医学 (1), 西洋風 (1)
Ocean, Sea, Foreign, Western Style
9
大丈夫 (7), 夫婦 (1)
Husband, Man
8
相手 (6), 相性 (1), 相談にのる (1)
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
8
Salute, Bow, Ceremony, Thanks, Remuneration
8
 (5), あの娘 (1), ひとり娘 (1), 娘さん (1)
Daughter, Girl
8
 (4), 来月 (2), 先月 (1), 年月 (1)
Month, Moon
8
 (4), 神さま (3), 神戸 (1)
Gods, Mind, Soul
8
場所 (3), 住所 (2), 居所 (1), 役所 (1), 所載 (1)
Place, Extent
8
洋式 (3), 結婚式 (3), 正式 (2)
Style, Ceremony, Rite, Function, Method, System, Form, Expression
8
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
7
心配 (7)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
7
 (7)
Love, Affection, Favourite
7
異人 (6), 異国 (1)
Uncommon, Different, Queerness, Strangeness, Wonderful, Curious, Unusual
7
残念 (5), 念のため (1), 記念 (1)
Wish, Sense, Idea, Thought, Feeling, Desire, Attention
7
居留地 (4),  (1), 当地 (1), 心地 (1)
Ground, Earth
7
役人 (4), 役にたつ (2), 役所 (1)
Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role
7
部屋 (4), お部屋 (1), 小屋 (1), 花屋敷 (1)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
7
部屋 (4), お部屋 (1), 一部 (1), 編集部 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
7
Early, Fast
7
冗談 (3), 冗談じゃない (1), 相談にのる (1), 縁談 (1),  (1)
Discuss, Talk
7
場所 (3), その場 (1),  (1), 場合 (1), 波止場 (1)
Location, Place
7
帰る (3), 帰国 (2), お帰り (1), 帰り (1)
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
7
看護婦 (3), 婦人 (2), 夫婦 (1), 婦女子 (1)
Lady, Woman, Wife, Bride
7
何度も (2), 一度 (1), 三々九度 (1), 十度 (1), 湿度 (1), 程度 (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
7
十六 (2),  (1), 十一 (1), 十五名 (1), 十年 (1), 十度 (1)
Ten
7
命の恩人 (5), 恩人 (1)
Grace, Kindness, Goodness, Favor, Mercy, Blessing, Benefit
6
Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss
6
 (5), 道を開く (1)
Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings
6
世界中 (4), 世の中 (1), 世話 (1)
Generation, World, Society, Public
6
手紙 (4), 草紙 (2)
Paper
6
教会 (4), 商事会社 (1), 機会 (1)
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
6
 (4), 顔色 (2)
Face, Expression
6
利用 (3), 不器用 (1), 用がある (1), 用事 (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
6
友だち (3), 友だち以上 (1), 友人 (1), 友達 (1)
Friend
6
明治 (3), 明治時代 (1), 説明 (1), 開明 (1)
Bright, Light
6
書類 (3), 辞書 (2), 落書き (1)
Write
6
結婚式 (3), 結婚 (2), 結論 (1)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
6
ご存知 (2), 知りあい (2), 命知らず (1), 知る (1)
Know, Wisdom
6
不足 (2), 満足 (1), 無駄足 (1),  (1), 足元 (1)
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
6
 (2), 恋心 (2), 初恋 (1), 恋しい (1)
Romance, In Love, Yearn For, Miss, Darling
6
見かけ (2), 見る (2), 見る目 (1), 見栄をはる (1)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
6
残念 (5)
Remainder, Leftover, Balance
5
 (5)
Town, Village, Block, Street
5
移民 (5)
Shift, Move, Change, Drift, Catch (cold, Fire), Pass Into
5
移民 (5)
People, Nation, Subjects
5
紹介 (5)
Introduce, Inherit, Help
5
紹介 (5)
Jammed In, Shellfish, Mediate, Concern Oneself With
5
閉鎖 (5)
Closed, Shut
5
閉鎖 (5)
Chain, Irons, Connection
5
性格 (4), 資格 (1)
Status, Rank, Capacity, Character, Case (law, Grammar)
5
生徒 (4),  (1)
On Foot, Junior, Emptiness, Vanity, Futility, Uselessness, Ephemeral Thing, Gang, Set, Party, People
5
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
5
利用 (3), 戦利品 (1), 有利 (1)
Profit, Advantage, Benefit
5
安心 (3), 不安 (1), 安い (1)
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful
5
Reign, Be At Peace, Calm Down, Subdue, Quell, Govt, Cure, Heal, Rule, Conserve
5
結婚式 (3), 結婚 (2)
Marriage
5
Interval, Space
5
不足 (2), 不器用 (1), 不安 (1), 不自然 (1)
Negative, Non-, Bad, Ugly, Clumsy
5
大切 (2), 切れる (1), 切符 (1), 大切にする (1)
Cut, Cutoff, Be Sharp
5
手当て (2), 当地 (1), 当方 (1), 当時 (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
5
時代 (2), 代表 (1), 明治時代 (1), 時代背景 (1)
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee
5
無理 (2), 無理ない (1), 無視 (1), 無駄足 (1)
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
5
無理 (2), 整理 (1), 料理 (1), 無理ない (1)
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
5
 (2), 物置 (1), 物語 (1), 着物 (1)
Thing, Object, Matter
5
World, Boundary
4
悪党 (4)
Party, Faction, Clique
4
 (4)
You, Thou
4
 (4)
Bosom, Breast, Chest, Heart, Feelings
4
Buy
4
Superfluous, Uselessness
4
 (3), お客さま (1)
Guest, Visitor, Customer, Client
4
書類 (3),  (1)
Sort, Kind, Variety, Class, Genus
4
毎年 (3), 毎日 (1)
Every
4
生涯 (3),  (1)
Horizon, Shore, Limit, Bound
4
看護婦 (3), 看護 (1)
Watch Over, See
4
看護婦 (3), 看護 (1)
Safeguard, Protect
4
約束 (3), 契約 (1)
Promise, Approximately, Shrink
4
約束 (3), 花束 (1)
Bundle, Sheaf, Ream, Tie In Bundles, Govern, Manage, Control
4
遠く (3), 遠慮 (1)
Distant, Far
4
食事 (3), 食欲 (1)
Eat, Food
4
お方 (2), 口のきき方 (1), 当方 (1)
Direction, Person, Alternative
4
二丁目 (2), 丁目 (1), 三丁目 (1)
Street, Ward, Town, Counter For Guns, Tools, Leaves Or Cakes Of Something, Even Number, 4th Calendar Sign
4
五分 (2),  (1), 十五名 (1)
Five
4
差がつく (2), 差別 (1), 差別的 (1)
Distinction, Difference, Variation, Discrepancy, Margin, Balance
4
東京 (2), 京都 (1), 東京都 (1)
Capital, 10**16
4
水着 (2), 一着 (1), 着物 (1)
Don, Arrive, Wear, Counter For Suits Of Clothing
4
水着 (2),  (1), 水浴び (1)
Water
4
満席 (2), 出席 (1),  (1)
Seat, Mat, Occasion, Place
4
 (2), 火事 (2)
Fire
4
病状 (2),  (1), 状態 (1)
Status Quo, Conditions, Circumstances, Form, Appearance
4
発行 (2), 出発 (1), 発言 (1)
Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots
4
色あせる (2), 顔色 (2)
Color
4
英語 (2), 英国人 (1), 英語塾 (1)
England, English, Hero, Outstanding, Calyx
4
英語 (2), 物語 (1), 英語塾 (1)
Word, Speech, Language
4
説教くさい (2), 説教 (1), 説明 (1)
Opinion, Theory, Explanation, Rumor
4
警官 (2), 警察 (2)
Admonish, Commandment
4
趣味 (2), 弱味 (1), 意味 (1)
Flavor, Taste
4
遊郭 (2), 遊ぶ (1), 遊廓 (1)
Play
4
運命 (2), 幸運 (1), 運のいい (1)
Carry, Luck, Destiny, Fate, Lot, Transport, Progress, Advance
4
お風呂 (1), 家風 (1), 西洋風 (1), 風土 (1)
Wind, Air, Style, Manner
4
その後 (1), 年後 (1),  (1), 老後 (1)
Behind, Back, Later
4
わが家 (1), 商家 (1), 家風 (1), 良家 (1)
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
4
一夜 (1), 今夜 (1),  (1), 徹夜 (1)
Night, Evening
4
上品 (1), 下品 (1), 作品 (1), 戦利品 (1)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
4
調
Tune, Tone, Meter, Key (music), Writing Style, Prepare, Exorcise, Investigate, Harmonize, Mediate
4
作中 (1), 作品 (1), 作者 (1), 創作力 (1)
Make, Production, Prepare, Build
4
出席 (1), 出発 (1), 出航 (1), 船出 (1)
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
4
西
西洋 (1), 西洋人 (1), 西洋医学 (1), 西洋風 (1)
West, Spain
4
感謝 (3)
Emotion, Feeling, Sensation
3
感謝 (3)
Apologize, Thank, Refuse
3
新聞 (3)
New
3
新聞 (3)
Hear, Ask, Listen
3
欠員 (3)
Employee, Member, Number, The One In Charge
3
欠員 (3)
Lack, Gap, Fail, Yawning Radical (no. 76)
3
芝居 (3)
Turf, Lawn
3
隠居 (3)
Conceal, Hide, Cover
3
お店 (2), 店じまい (1)
Store, Shop
3
ご存知 (2), 存在 (1)
Exist, Suppose, Be Aware Of, Believe, Feel
3
両名 (2), 十五名 (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
3
何度も (2), 何か (1)
What
3
医師 (2), 師匠 (1)
Expert, Teacher, Master, Model, Exemplar, Army (incl. Counter), War
3
反対 (2), 反映 (1)
Anti-
3
帳簿 (2), 帳面 (1)
Notebook, Account Book, Album, Curtain, Veil, Net, Tent
3
御前 (2), 人前で (1)
In Front, Before
3
御前 (2), 花嫁御寮 (1)
Honorable, Manipulate, Govern
3
来月 (2), 来年 (1)
Come, Due, Next, Cause, Become
3
東京 (2), 東京都 (1)
East
3
死ぬ (2),  (1)
Death, Die
3
満席 (2), 満足 (1)
Full, Fullness, Enough, Satisfy
3
現実 (2), 実態 (1)
Reality, Truth
3
Have The Honor To, Sign Of The Monkey, 3-5pm, Ninth Sign Of Chinese Zodiac
3
白い (2), 純白 (1)
White
3
 (2), 編集部 (1)
Compilation, Knit, Plait, Braid, Twist, Editing, Completed Poem, Part Of A Book
3
美しい (2), 美少年 (1)
Beauty, Beautiful
3
考える (2), 考え (1)
Consider, Think Over
3
職業 (2),  (1)
Business, Vocation, Arts, Performance
3
覚悟 (2), 自覚 (1)
Memorize, Learn, Remember, Awake, Sober Up
3
Chase, Drive Away, Follow, Pursue, Meanwhile
3
遊郭 (2),  (1)
Enclosure, Quarters, Fortification, Red-light District
3
陶器 (2), 不器用 (1)
Utensil, Vessel, Receptacle, Implement, Instrument, Ability, Container, Tool, Set
3
Drunk, Feel Sick, Poisoned, Elated, Spellbound
3
Same, Agree, Equal
3
三々九度 (1), 三丁目 (1), 三年 (1)
Three
3
予想通り (1), 通う (1), 通訳 (1)
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
3
事情 (1), 人情 (1),  (1)
Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts
3
伝え (1), 手伝い (1), 手伝う (1)
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition
3
働き (1), 働く (1), 労働 (1)
Work, (kokuji)
3
元気 (1), 足元 (1), 身元 (1)
Beginning, Former Time, Origin
3
助長 (1), 成長 (1), 長い (1)
Long, Leader, Superior, Senior
3
Victory, Win, Prevail, Excel
3
好意 (1), 意味 (1), 意図 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
3
実態 (1), 容態 (1), 状態 (1)
Attitude, Condition, Figure, Appearance, Voice (of Verbs)
3
本決まり (1), 決して (1), 決闘 (1)
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint
3
高い (1), 高さ (1), 高飛び (1)
Tall, High, Expensive
3
Guard, Protect, Defend, Obey
2
Jewel, Ball
2
上級 (2)
Class, Rank, Grade
2
両名 (2)
Both, Old Japanese Coin, Counter For Carriages (e.g., In A Train), Two
2
井井 (2)
Well, Well Crib, Town, Community
2
人形 (2)
Shape, Form, Style
2
仕事 (2)
Attend, Doing, Official, Serve
2
住所 (2)
Dwell, Reside, Live, Inhabit
2
侮辱 (2)
Embarrass, Humiliate, Shame
2
侮辱 (2)
Scorn, Despise, Make Light Of, Contempt
2
十六 (2)
Six
2
原因 (2)
Meadow, Original, Primitive, Field, Plain, Prairie, Tundra, Wilderness
2
原因 (2)
Cause, Factor, Be Associated With, Depend On, Be Limited To
2
反対 (2)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
2
古い (2)
Old
2
売り (2)
Sell
2
大声 (2)
Voice
2
 (2)
Younger Sister
2
山手 (2)
Mountain
2
簿
帳簿 (2)
Register, Record Book
2
故郷 (2)
Happenstance, Especially, Intentionally, Reason, Cause, Circumstances, The Late, Therefore, Consequently
2
故郷 (2)
Home Town, Village, Native Place, District
2
正式 (2)
Correct, Justice, Righteous, 10**40
2
歩く (2)
Walk, Counter For Steps
2
気候 (2)
Climate, Season, Weather, Wait For, Expect
2
洋装 (2)
Attire, Dress, Pretend, Disguise, Profess
2
 (2)
Tears, Sympathy
2
現実 (2)
Present, Existing, Actual
2
Sweet, Coax, Pamper, Be Content, Sugary
2
生活 (2)
Lively, Resuscitation, Being Helped, Living
2
発行 (2)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
2
競争 (2)
Emulate, Compete With, Bid, Sell At Auction, Bout, Contest, Race
2
競争 (2)
Contend, Dispute, Argue
2
職業 (2)
Post, Employment, Work
2
草紙 (2)
Grass, Weeds, Herbs, Pasture, Write, Draft
2
薔薇 (2)
An Edible Fern
2
薔薇 (2)
Water Pepper
2
 (2)
Blood
2
裁縫 (2)
Tailor, Judge, Decision, Cut Out (pattern)
2
裁縫 (2)
Sew, Stitch, Embroider
2
覚悟 (2)
Enlightenment, Perceive, Discern, Realize, Understand
2
警官 (2)
Bureaucrat, The Government, Organ
2
警察 (2)
Guess, Presume, Surmise, Judge, Understand
2
貴様 (2)
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
2
貴様 (2)
Precious, Value, Prize, Esteem, Honor
2
趣味 (2)
Purport, Gist, Elegance, Interest, Proceed To, Tend, Become
2
辞書 (2)
Resign, Word, Term, Expression
2
途中 (2)
Route, Way, Road
2
陶器 (2)
Pottery, Porcelain
2
 (2)
Head, Counter For Large Animals
2
 (2)
Farewell Gift
2
麻酔 (2)
Hemp, Flax, Numb
2
黒い (2)
Black
2
使
お使い (1), 使い (1)
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause
2
お兄ちゃん (1),  (1)
Elder Brother, Big Brother
2
に関して (1), 玄関 (1)
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning
2
Run
2
下品 (1), 手下 (1)
Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior
2
予想通り (1), 想い (1)
Concept, Think, Idea, Thought
2
京都 (1), 東京都 (1)
Metropolis, Capital, All, Everything
2
今夜 (1), 今朝 (1)
Now
2
Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea
2
初恋 (1), 最初 (1)
First Time, Beginning
2
労働 (1), 苦労 (1)
Labor, Thank For, Reward For, Toil, Trouble
2
医術 (1), 算術 (1)
Art, Technique, Skill, Means, Trick, Resources, Magic
2
 (1), 半分 (1)
Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-
2
商事会社 (1), 商家 (1)
Make A Deal, Selling, Dealing In, Merchant
2
 (1), 風土 (1)
Soil, Earth, Ground, Turkey
2
場合 (1), 試合 (1)
Fit, Suit, Join, 0.1
2
大の苦手 (1), 苦労 (1)
Suffering, Trial, Worry, Hardship, Feel Bitter, Scowl
2
大阪市 (1), 大阪府 (1)
Heights, Slope
2
 (1), 奥さん (1)
Heart, Interior
2
嫁入り (1), 手入れ (1)
Enter, Insert
2
差別的 (1), 目的 (1)
Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending
2
Infancy, Childhood
2
慎重 (1), 重大 (1)
Heavy, Important, Esteem, Respect, Heap Up, Pile Up, Nest Of Boxes, -fold
2
手近 (1), 近く (1)
Near, Early, Akin, Tantamount
2
料理 (1), 給料 (1)
Fee, Materials
2
最初 (1), 最悪 (1)
Utmost, Most, Extreme
2
有利 (1), 有田焼 (1)
Possess, Have, Exist, Happen, Occur, Approx
2
機会 (1), 機能 (1)
Loom, Mechanism, Machine, Airplane, Opportunity, Potency, Efficacy, Occasion
2
泳ぎ (1), 泳ぐ (1)
Swim
2
 (1), 父さん (1)
Father
2
 (1), 縁談 (1)
Affinity, Relation, Connection, Edge, Border, Verge, Brink
2
Wherefore, A Reason
2
若い (1), 若者 (1)
Young, If, Perhaps, Possibly, Low Number, Immature
2
試合 (1), 試験 (1)
Test, Try, Attempt, Experiment, Ordeal
2
身元 (1), 身分 (1)
Somebody, Person, One's Station In Life
2
週刊 (1), 週末 (1)
Week
2
道を開く (1), 開明 (1)
Open, Unfold, Unseal
2
金髪 (1),  (1)
Hair Of The Head
2
領事 (1), 領事館 (1)
Jurisdiction, Dominion, Territory, Fief, Reign
2
Nonplussed, Three (in Documents), Going, Coming, Visiting, Visit, Be Defeated, Die, Be Madly In Love, Participate, Take Part In
1
お昼 (1)
Daytime, Noon
1
Spine, Backbone
1
一拍 (1)
Clap, Beat (music)
1
七つ (1)
Seven
1
Nine
1
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
1
中断 (1)
Severance, Decline, Refuse, Apologize, Warn, Dismiss, Prohibit, Decision, Judgement, Cutting
1
Beforehand, Previous, Myself, I
1
Car
1
人柄 (1)
Design, Pattern, Build, Nature, Character, Handle, Crank, Grip, Knob, Shaft
1
代表 (1)
Surface, Table, Chart, Diagram
1
Go-between, Relationship
1
休む (1)
Rest, Day Off, Retire, Sleep
1
体調 (1)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
1
修学 (1)
Discipline, Conduct Oneself Well, Study, Master
1
 (1)
Statue, Picture, Image, Figure, Portrait
1
出航 (1)
Navigate, Sail, Cruise, Fly
1
切符 (1)
Token, Sign, Mark, Tally, Charm
1
 (1)
Engrave, Cut Fine, Chop, Hash, Mince, Time, Carving
1
Genesis, Wound, Injury, Hurt, Start, Originate
1
勇気 (1)
Courage, Cheer Up, Be In High Spirits, Bravery, Heroism
1
動く (1)
Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake
1
 (1)
Stamp, Seal, Mark, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, India
1
友達 (1)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
1
反映 (1)
Reflect, Reflection, Projection
1
Mouth
1
同士 (1)
Gentleman, Scholar, Samurai, Samurai Radical (no. 33)
1
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach
1
Pathetic, Grief, Sorrow, Pathos, Pity, Sympathize
1
Company, Firm, Office, Association, Shrine
1
四つ (1)
Four
1
報告 (1)
Report, News, Reward, Retribution
1
報告 (1)
Revelation, Tell, Inform, Announce
1
 (1)
Salt
1
境内 (1)
Boundary, Border, Region
1
境内 (1)
Inside, Within, Between, Among, House, Home
1
外科 (1)
Department, Course, Section
1
多く (1)
Many, Frequent, Much
1
夢中 (1)
Dream, Vision, Illusion
1
大変 (1)
Unusual, Change, Strange
1
Market, City, Town
1
Borough, Urban Prefecture, Govt Office, Representative Body, Storehouse
1
契約 (1)
Pledge, Promise, Vow
1
 (1)
Wife, Spouse
1
Intimidate, Dignity, Majesty, Menace, Threaten
1
Forces, Energy, Military Strength
1
Time, About, Toward
1
子犬 (1)
Dog
1
存在 (1)
Exist, Outskirts, Suburbs, Located In
1
学費 (1)
Expense, Cost, Spend, Consume, Waste
1
宗教 (1)
Religion, Sect, Denomination, Main Point, Origin, Essence
1
容態 (1)
Contain, Form, Looks
1
寄港 (1)
Draw Near, Stop In, Bring Near, Gather, Collect, Send, Forward
1
寄港 (1)
Harbor
1
寿
寿命 (1)
Longevity, Congratulations, One's Natural Life
1
小屋 (1)
Little, Small
1
Hope, Beg, Request, Pray, Beseech, Greece, Dilute (acid), Rare, Few, Phenomenal
1
Ambition, Full Moon, Hope, Desire, Aspire To, Expect
1
師匠 (1)
Artisan, Workman, Carpenter
1
帳面 (1)
Mask, Face, Features, Surface
1
常連 (1)
Usual, Ordinary, Normal, Common, Regular, Continually, Always, Long-lasting
1
常連 (1)
Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique
1
年齢 (1)
Age
1
幸運 (1)
Happiness, Blessing, Fortune
1
 (1)
Bottom, Sole, Depth, Bottom Price, Base, Kind, Sort
1
弱味 (1)
Weak, Frail
1
徹夜 (1)
Penetrate, Clear, Pierce, Strike Home, Sit Up (all Night)
1
怒り (1)
Angry, Be Offended
1
Fear, Dread, Awe
1
恵み (1)
Favor, Blessing, Grace, Kindness
1
意図 (1)
Map, Drawing, Plan, Extraordinary, Audacious
1
慎重 (1)
Humility, Be Careful, Discreet, Prudent
1
懐剣 (1)
Pocket, Feelings, Heart, Yearn, Miss Someone, Become Attached To, Bosom, Breast
1
懐剣 (1)
Sabre, Sword, Blade, Clock Hand
1
成長 (1)
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
1
War, Battle, Match
1
所載 (1)
Ride, Board, Get On, Place, Spread, 10**44, Record, Publish
1
 (1)
Front Door, Title Page, Front Page
1
 (1)
Fold, Break, Fracture, Bend, Yield, Submit
1
招待 (1)
Beckon, Invite, Summon, Engage
1
招待 (1)
Wait, Depend On
1
整理 (1)
Organize, Arranging, Tune, Tone, Meter, Key (music)
1
 (1)
Trip, Travel
1
Weekday
1
 (1)
Once Upon A Time, Antiquity, Old Times
1
昭和 (1)
Harmony, Japanese Style, Peace, Soften, Japan
1
昭和 (1)
Shining, Bright
1
Stature, Height, Back, Behind, Disobey, Defy, Go Back On, Rebel
1
Scenery, View
1
暑い (1)
Sultry, Hot, Summer Heat
1
暴力 (1)
Outburst, Rave, Fret, Force, Violence, Cruelty, Outrage
1
Rice Field, Rice Paddy
1
Bake, Burning
1
 (1)
Clothing, Admit, Obey, Discharge
1
Tree, Wood
1
案外 (1)
Plan, Suggestion, Draft, Ponder, Fear, Proposition, Idea, Expectation, Worry, Table, Bench
1
極端 (1)
Poles, Settlement, Conclusion, End, Highest Rank, Electric Poles, Very, Extremely, Most, Highly, 10**48
1
極端 (1)
Edge, Origin, End, Point, Border, Verge, Cape
1
機能 (1)
Ability, Talent, Skill, Capacity
1
 (1)
Next, Order, Sequence
1
Deed, Skill
1
Song, Sing
1
Dance, Flit, Circle, Wheel
1
殺す (1)
Kill, Murder, Butcher, Slice Off, Split, Diminish, Reduce, Spoil
1
Bathe, Be Favored With, Bask In
1
 (1)
Icicle, Ice, Hail, Freeze, Congeal
1
 (1)
Sweat, Perspire
1
決闘 (1)
Fight, War
1
Authority, Power, Rights
1
Method, Law, Rule, Principle, Model, System
1
Waves, Billows, Poland
1
Stop, Halt
1
海岸 (1)
Beach
1
殿
湯殿 (1)
Mr., Hall, Mansion, Palace, Temple, Lord
1
湯殿 (1)
Hot Water, Bath, Hot Spring
1
湿
湿度 (1)
Damp, Wet, Moist
1
 (1)
Spot, Point, Mark, Speck, Decimal Point
1
無視 (1)
Inspection, Regard As, See, Look At
1
Burdensome, Pack Horse, Horse Load, Send By Horse, Trivial, Worthless
1
熱心 (1)
Heat, Temperature, Fever, Mania, Passion
1
 (1)
Cow
1
物置 (1)
Placement, Put, Set, Deposit, Leave Behind, Keep, Employ, Pawn
1
特別 (1)
Special
1
玄関 (1)
Mysterious, Occultness, Black, Deep, Profound
1
甲斐 (1)
Armor, High (voice), A Grade, First Class, Former, Instep, Carapace
1
甲斐 (1)
Beautiful, Patterned
1
病院 (1)
Inst., Institution, Temple, Mansion, School
1
Pain, Hurt, Damage, Bruise
1
発言 (1)
Say, Word
1
直接 (1)
Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair
1
直接 (1)
Touch, Contact, Adjoin, Piece Together
1
眠り (1)
Sleep, Die, Sleepy
1
短い (1)
Short, Brevity, Fault, Defect, Weak Point
1
神戸 (1)
Door, Counter For Houses, Door Radical (no. 63)
1
程度 (1)
Extent, Degree, Law, Formula, Distance, Limits, Amount
1
立派 (1)
Stand Up, Rise, Set Up, Erect
1
立派 (1)
Faction, Group, Party, Clique, Sect, School
1
算術 (1)
Calculate, Divining, Number, Abacus, Probability
1
Rice, Usa, Metre
1
純白 (1)
Genuine, Purity, Innocence, Net (profit)
1
結論 (1)
Argument, Discourse
1
給料 (1)
Salary, Wage, Gift, Allow, Grant, Bestow On
1
Cap, Headgear
1
綿
Cotton
1
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
1
練習 (1)
Practice, Gloss, Train, Drill, Polish, Refine
1
練習 (1)
Learn
1
Penalty, Punishment
1
羽織 (1)
Feathers, Counter For Birds, Rabbits
1
羽織 (1)
Weave, Fabric
1
老後 (1)
Old Man, Old Age, Grow Old
1
 (1)
Texture, Skin, Body, Grain
1
 (1)
Shoulder
1
自慢 (1)
Ridicule, Laziness
1
Easy, Ready To, Simple, Fortune-telling, Divination
1
貿
Trade, Exchange
1
良家 (1)
Good, Pleasing, Skilled
1
Blossom, Bloom
1
Dormitory, Hostel, Villa, Tea Pavillion
1
Spread, Pave, Sit, Promulgate
1
Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet
1
著者 (1)
Renowned, Publish, Write, Remarkable, Phenomenal, Put On, Don, Wear, Arrival, Finish (race), Counter For Suits Of Clothing, Literary Work
1
 (1)
Medicine, Chemical, Enamel, Gunpowder, Benefit
1
藩校 (1)
Clan, Enclosure
1
 (1)
Insect, Bug, Temper
1
蝶々 (1)
Butterfly
1
Flourish, Prosperity, Honor, Glory, Splendor
1
親戚 (1)
Grieve, Relatives
1
親戚 (1)
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)
1
記念 (1)
Scribe, Account, Narrative
1
設定 (1)
Determine, Fix, Establish, Decide
1
設定 (1)
Establishment, Provision, Prepare
1
証拠 (1)
Evidence, Proof, Certificate
1
証拠 (1)
Foothold, Based On, Follow, Therefore
1
試験 (1)
Verification, Effect, Testing
1
誕生 (1)
Nativity, Be Born, Declension, Lie, Be Arbitrary
1
誤解 (1)
Unravel, Notes, Key, Explanation, Understanding, Untie, Undo, Solve, Answer, Cancel, Absolve, Explain, Minute
1
誤解 (1)
Mistake, Err, Do Wrong, Mislead
1
Read
1
貧乏 (1)
Destitution, Scarce, Limited
1
貧乏 (1)
Poverty, Poor
1
資格 (1)
Assets, Resources, Capital, Funds, Data, Be Conducive To, Contribute To
1
赤毛 (1)
Fur, Hair, Feather, Down
1
赤毛 (1)
Red
1
 (1)
Tracks, Mark, Print, Impression
1
転校 (1)
Revolve, Turn Around, Change
1
返す (1)
Return, Answer, Fade, Repay
1
迫力 (1)
Urge, Force, Imminent, Spur On
1
退
退屈 (1)
Retreat, Withdraw, Retire, Resign, Repel, Expel, Reject
1
退屈 (1)
Yield, Bend, Flinch, Submit
1
通訳 (1)
Translate, Reason, Circumstance, Case
1
週刊 (1)
Publish, Carve, Engrave
1
週末 (1)
End, Close, Tip, Powder, Posterity
1
遊廓 (1)
Enclosure, Quarter, Red-light District
1
遠慮 (1)
Prudence, Thought, Concern, Consider, Deliberate, Fear
1
金髪 (1)
Gold
1
 (1)
Key
1
陽気 (1)
Sunshine, Yang Principle, Positive, Male, Heaven, Daytime
1
 (1)
Masculine, Male, Hero, Leader, Superiority, Excellence
1
Quiet
1
Building, Mansion, Large Building, Palace
1
食欲 (1)
Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving
1
 (1)
Horse
1
Fly, Skip (pages), Scatter
1
Back to Top