百木田家の古書暮らし 1

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
勝手かって
one's own convenience; one's way; selfishness
  1. [n,adj-na] one's own convenience; one's way; selfishness
  2. [n] surroundings; environment; way of doing things
  3. [n] convenience; ease of use
  4. [n] financial circumstances; living; livelihood
  5. [n] kitchen
  6. [n] right hand (in archery); hand that pulls the bowstring
  7. [n-pref] unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
1
小学生しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
  1. [n] elementary school student; primary school student; grade school student
1
小遣いこづかい
pocket money; spending money; pin money; allowance
  1. [n] pocket money; spending money; pin money; allowance
1
承知しょうち
knowledge; awareness
  1. [n,vs,vt] knowledge; awareness
  2. [n,vs,vt] acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement
  3. [n,vs,vt] forgiving; pardoning; excusing
1
消すけす
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete
  1. [v5s,vt] to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete
  2. [v5s,vt] to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off
  3. [v5s,vt] to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out
  4. [v5s,vt] to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison)
  5. [v5s,vt] to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle
  6. [v5s,vt] to kill; to murder; to bump off; to rub out
1
笑うわらう
to laugh
  1. [v5u,vi] to laugh
  2. [v5u,vi] to smile
  3. [v5u,vi] to sneer; to ridicule
  4. [v5u,vi] to be dumbfounded; to be flabbergasted
1
笑顔えがお
smiling face; smile
  1. [n] smiling face; smile
1
紹介しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
  1. [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
1
賞しょう
prize; award
  1. [n,n-suf] prize; award
1
賞味期限しょうみきげん
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
  1. [n] best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
1
障害しょうがい
obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
  1. [n,vs,vt] obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
  2. [n] disorder; defect; disability; handicap; impairment; dysfunction
  3. [n] steeplechase
  4. [n] obstacle race; steeplechase (athletics)
1
上うえ
above; over; up
  1. [n,adj-no] above; over; up
  2. [n] top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
  3. [n] surface; on (top of)
  4. [n,adj-no] the above (in a piece of writing); earlier part
  5. [adj-no,n] superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
  6. [adj-no,n] elder; older; senior
  7. [n] with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)
  8. [n] besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...
  9. [n] after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...
  10. [n] since ...; now that ...; because ...
  11. [suf] honorable; venerable; dear
  12. [n] emperor; sovereign; shogun; daimyo
1
上手じょうず
skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
  1. [adj-na,n] skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
  2. [n] flattery
1
上等じょうとう
superior; first-class; excellent; top quality
  1. [adj-no,adj-na,n] superior; first-class; excellent; top quality
  2. [int] (that's) just fine!; bring it on!
1
乗るのる
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
  1. [v5r,vi] to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
  2. [v5r,vi] to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
  3. [v5r,vi] to reach; to go over; to pass
  4. [v5r,vi] to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)
  5. [v5r,vi] to take part; to participate; to join
  6. [v5r,vi] to get into the swing (and sing, dance, etc.)
  7. [v5r,vi] to be deceived; to be taken in
  8. [v5r,vi] to be carried; to be spread; to be scattered
  9. [v5r,vi] to stick; to attach; to take; to go on
1
城主じょうしゅ
lord of a castle
  1. [n] lord of a castle
1
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
1
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
1
条件じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
  1. [n] condition; term; requirement; qualification; prerequisite
1
触るさわる
to touch; to feel
  1. [v5r,vi,vt] to touch; to feel
  2. [v5r,vi] to get involved (with); to approach
  3. [v5r,vi] to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
1
食べ物たべもの
food
  1. [n] food
1
食費しょくひ
food expense
  1. [n] food expense
1
食欲しょくよく
appetite (for food)
  1. [n] appetite (for food)
1
侵入しんにゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking
  1. [n,vs,vi] invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking
1
ココロこころ
mind; heart; spirit
  1. [n] mind; heart; spirit
  2. [n] the meaning of a phrase (riddle, etc.)
1
新聞しんぶん
newspaper
  1. [n] newspaper
1
真面目まじめ
serious; earnest; sober; grave
  1. [adj-na,n] serious; earnest; sober; grave
  2. [adj-na,n] honest; sincere
1
神様かみさま
God; god
  1. [n] God; god
  2. [n] ace; king; superior person; god (amongst men)
1
親しいしたしい
close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate
  1. [adj-i] close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate
  2. [adj-i] familiar (e.g. story); well-known (to one)
  3. [adj-i] close (relatives); closely related
1
身み
one's body; one's person
  1. [n] one's body; one's person
  2. [n] oneself; one's appearance
  3. [n] one's place (in society, etc.); one's position
  4. [n] main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
1
身長しんちょう
height (of body); stature
  1. [n] height (of body); stature
1
ツライつらい
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
  1. [adj-i] painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
  2. [adj-i] tough; difficult; hard (usu. of situations)
  3. [adj-i] cruel; harsh; cold
1
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
1
ひと気ひとけ
sign of life; human presence
  1. [n] sign of life; human presence
  2. [n] humanity; humaneness
1
人見知りひとみしり
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
  1. [n,vs,vi] shyness; fear of strangers; stranger anxiety
1
人たちひとたち
people
  1. [n] people
1
人知れずひとしれず
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
  1. [exp,adv] secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
1
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
1
ついについに
finally; at last
  1. [adv] finally; at last
  2. [adv] in the end; after all; never (happened)
1
ずいぶんずいぶん
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  1. [adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  2. [adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible
  3. [adj-na] remarkable; extraordinary
1
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
1
制服せいふく
uniform
  1. [n] uniform
1
成長せいちょう
growth; development; growing up; becoming an adult
  1. [n,vs,vi] growth; development; growing up; becoming an adult
  2. [n,vs,vi] growth (of a company, the economy, etc.)
1
成立せいりつ
formation; establishment; materialization; coming into existence
  1. [n,vs] formation; establishment; materialization; coming into existence
  2. [n,vs] conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
  3. [n,vs] being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying
1
整えるととのえる
to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten
  1. [v1,vt] to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten
  2. [v1,vt] to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
  3. [v1,vt] to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
  4. [v1,vt] to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle
1
正にまさに
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  1. [adv] exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  2. [adv] right (when); just (as)
  3. [adv] just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of
  4. [adv] really (ought to); certainly (should); naturally
1
正式せいしき
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
  1. [adj-na,adj-no,n] formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
1
正常せいじょう
normalcy; normality; normal
  1. [n,adj-na,adj-no] normalcy; normality; normal
1
正直しょうじき
honest; frank; candid; straightforward
  1. [adj-na,n] honest; frank; candid; straightforward
  2. [adv] honestly; frankly
1
まともまとも
the front
  1. [n,adj-na] the front
  2. [adj-na,n] honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
1
マトモまとも
the front
  1. [n,adj-na] the front
  2. [adj-na,n] honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
1
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
1
生徒せいと
pupil; student; schoolchild
  1. [n] pupil; student; schoolchild
1
石木いしき
stone tree
  1. [n] stone tree
1
接触せっしょく
touch; contact; touching
  1. [n,vs,vi] touch; contact; touching
1
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
1
先にさきに
previously; before; earlier; formerly; recently
  1. [adv] previously; before; earlier; formerly; recently
  2. [adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier
  3. [adv] beforehand; in advance; ahead of time
1
千円せんえん
1000 yen
  1. [n] 1000 yen
1
専らもっぱら
wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly
  1. [adv,adj-no] wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly
  2. [adv,adj-no] principally; mostly; chiefly; mainly
1
ようやくようやく
finally; at last
  1. [adv] finally; at last
  2. [adv] barely; narrowly; hardly; only just
  3. [adv] gradually; little by little; by degrees
1
まったくまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
1
全くまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
1
全額ぜんがく
total; full amount; sum
  1. [n] total; full amount; sum
1
全集ぜんしゅう
complete works; complete collection; complete series
  1. [n,n-suf] complete works; complete collection; complete series
1
素人しろうと
amateur; layman; ordinary person; novice
  1. [n] amateur; layman; ordinary person; novice
  2. [n] respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)
  3. [n] unlicensed prostitute
1
素晴らしいすばらしい
wonderful; splendid; magnificent
  1. [adj-i] wonderful; splendid; magnificent
1
素直すなお
obedient; meek; docile; unaffected
  1. [adj-na,n] obedient; meek; docile; unaffected
  2. [adj-na,n] honest; frank; upfront (about one's feelings)
  3. [adj-na,n] straight (e.g. hair)
  4. [adj-na,n] without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
1
ステキすてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
  1. [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1
ネズミねずみ
mouse; rat
  1. [n] mouse; rat
  2. [n] dark gray; dark grey; slate (color, colour)
1
創作そうさく
creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing
  1. [n,vs,vt] creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing
  2. [n,vs,vt] fabrication; fiction; invention
1
掃除そうじ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
  1. [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
1
そうきそうき
early stage
  1. [n,adj-no] early stage
1
早起きはやおき
early rising
  1. [n,vs,vi] early rising
1
相違そうい
difference; discrepancy; variation
  1. [n,vs,vi] difference; discrepancy; variation
1
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
1
相当そうとう
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to
  1. [n,vs,vi,adj-no] corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to
  2. [adj-na,adj-no] appropriate; suitable; befitting; proportionate
  3. [vs,vi] to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of
  4. [adj-na,adj-no] considerable; substantial
  5. [adv] considerably; rather; quite; fairly; pretty
1
草くさ
grass; weed; herb; thatch
  1. [n] grass; weed; herb; thatch
  2. [n] ninja
  3. [n] marijuana; cannabis
  4. [pref] not genuine; substandard
  5. [exp] LOL; haha
1
遭遇そうぐう
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
  1. [n,vs,vi] encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
1
増刊ぞうかん
special issue (of a magazine, etc.); issuing an extra number
  1. [n,vs,vt] special issue (of a magazine, etc.); issuing an extra number
1
即答そくとう
immediate reply
  1. [n,vs,vi] immediate reply
1
足あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
1
続くつづく
to continue; to last; to go on
  1. [v5k,vi] to continue; to last; to go on
  2. [v5k,vi] to continue (without a break); to be unbroken
  3. [v5k,vi] to occur again and again
  4. [v5k,vi] to lead to; to connect to; to adjoin
  5. [v5k,vi] to come after; to follow; to succeed; to rank next to
  6. [v5k,vi] to hold out; to keep; to last
1
続けるつづける
to continue; to keep up; to keep on
  1. [v1,vt,aux-v] to continue; to keep up; to keep on
1
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
  1. [conj] well, ...; right, ...; now, ...
  2. [conj] so; then
  3. [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
  4. [int] bye then
1
そこでそこで
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
  1. [conj] so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
1
そろいそろい
set; suit; uniform collection; matching items
  1. [n,adj-no] set; suit; uniform collection; matching items
  2. [n-suf] entirely; all; every one; nothing but
1
揃いそろい
set; suit; uniform collection; matching items
  1. [n,adj-no] set; suit; uniform collection; matching items
  2. [n-suf] entirely; all; every one; nothing but
1
他意たい
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
  1. [n] other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
1
だめだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
1
体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
1
待つまつ
to wait
  1. [v5t,vt,vi] to wait
  2. [v5t,vt,vi] to await; to look forward to; to anticipate
  3. [v5t,vt,vi] to depend on; to need
1
代償だいしょう
compensation; reparation; indemnification
  1. [n] compensation; reparation; indemnification
  2. [n] price (of achieving a goal); cost
  3. [n] paying compensation on someone's behalf
  4. [n] compensation
  5. [n] compensation; substitution
1
台だい
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
  1. [n,n-suf] stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
  2. [n] setting (of a gem); mounting
  3. [n] stock (in grafting)
  4. [ctr] counter for machines and vehicles
  5. [suf] level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life)
  6. [n-suf] tall building (with a fine view); (observation) platform
  7. [n-suf] plateau; heights
1
大したたいした
considerable; great; important; significant; a big deal
  1. [adj-pn] considerable; great; important; significant; a big deal
1
大概たいがい
generally; mainly; usually; normally; mostly; for the most part
  1. [adv] generally; mainly; usually; normally; mostly; for the most part
  2. [adj-no,adv,n] nearly all; almost all; most
  3. [n] gist; summary; outline; main idea
  4. [n,adj-no,adv] staying within bounds; not overdoing (something); not getting carried away; not going too far; being moderate
  5. [adv] probably; perhaps; in all likelihood
  6. [adv] considerably; greatly; really
1
大型おおがた
large; large-sized; large-scale; big
  1. [adj-no,n] large; large-sized; large-scale; big
1
大好きだいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
  1. [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
1
大黒柱だいこくばしら
central pillar (of a building)
  1. [n] central pillar (of a building)
  2. [n] mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider; main man
1
大衆たいしゅう
general public; the masses
  1. [n,adj-no] general public; the masses
1
大人おとな
adult; grown-up
  1. [n,adj-no,adj-na] adult; grown-up
1
Back to Top