百木田家の古書暮らし 1

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
大正たいしょう
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
  1. [n] Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
1
大正時代たいしょうじだい
Taishō period (1912-1926); Taisho period
  1. [n] Taishō period (1912-1926); Taisho period
1
大量たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
  1. [adj-na,adj-no,n] large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
1
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
1
宅配便たくはいびん
express home delivery service
  1. [n] express home delivery service
  2. [n] express home delivery parcel (box, etc.)
1
棚たな
shelf; ledge; rack
  1. [n] shelf; ledge; rack
  2. [n] trellis
1
誰だれ
who
  1. [pn] who
1
旦那だんな
master (of a house, shop, etc.)
  1. [n] master (of a house, shop, etc.)
  2. [n] husband
  3. [n] sir; boss; master; governor
  4. [n] patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
  5. [n] alms; almsgiving; almsgiver
1
短時間たんじかん
short time
  1. [n,adv] short time
1
団体だんたい
group; party; team
  1. [n] group; party; team
  2. [n] organization; organisation; association; group; body; society
1
弾丸だんがん
bullet; shot; shell
  1. [n] bullet; shot; shell
1
男の子おとこのこ
boy; son; baby boy
  1. [exp,n] boy; son; baby boy
  2. [exp,n] young man
1
男子だんし
boy
  1. [n] boy
  2. [n] man; male
1
知るしる
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  1. [v5r,vt] to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  2. [v5r,vt] to sense; to feel; to notice; to realize
  3. [v5r,vt] to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate
  4. [v5r,vt] to remember; to be familiar with; to be acquainted with
  5. [v5r,vt] to experience; to go through; to know (e.g. hardship)
  6. [v5r,vt] to get acquainted with (a person); to get to know
  7. [v5r,vt] to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
1
地下ちか
underground; below the ground
  1. [n,adj-no] underground; below the ground
  2. [n] world of the dead; the grave
  3. [adj-no,n] underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
1
ちくちく
district; section; sector
  1. [n,adj-no] district; section; sector
1
地区ちく
district; section; sector
  1. [n,adj-no] district; section; sector
1
地味じみ
plain; simple; subdued; sober
  1. [adj-na,n] plain; simple; subdued; sober
  2. [adj-na,n] reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive
  3. [adv] quite; a (little) bit
1
恥ずかしいはずかしい
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
  1. [adj-i] embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
  2. [adj-i] disgraceful; shameful
1
置くおく
to put; to place
  1. [v5k,vt] to put; to place
  2. [v5k,vt] to leave (behind)
  3. [v5k,vt] to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up
  4. [v5k,vt] to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ
  5. [v5k,vt] to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)
  6. [v5k,vt] to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool
  7. [v5k,vt] to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house
  8. [v5k,vt] to separate spatially or temporally
  9. [v5k,aux-v] to do something in advance
  10. [v5k,aux-v] to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
1
遅いおそい
slow; time-consuming; sluggish
  1. [adj-i] slow; time-consuming; sluggish
  2. [adj-i] late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
  3. [adj-i] later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual
  4. [adj-i] too late; having missed the boat
  5. [adj-i] dull; stupid
1
中にはなかには
among (them); of (them)
  1. [exp] among (them); of (them)
1
中央アジアちゅうおうアジア
Central Asia
  1. [n] Central Asia
1
中学ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
  1. [n] junior high school; middle school; lower secondary school
1
中学生ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
  1. [n] junior high school student; middle school pupil
1
中南米ちゅうなんべい
Central and South America
  1. [n] Central and South America
1
仲良くなかよく
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
  1. [adv] on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
1
注意ちゅうい
attention; notice; heed
  1. [n,vs,vi] attention; notice; heed
  2. [n,vs,vi] care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for)
  3. [n,vs,vi] advice; warning; caution; reminder
  4. [n,vs,vt] admonishment; reprimand; telling-off
1
貯金ちょきん
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank)
  1. [n,vs] putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank)
  2. [n,vs] accumulated surplus of wins; wins in the bank
1
丁稚でっち
apprentice; shop boy
  1. [n] apprentice; shop boy
1
丁目ちょうめ
district of a town; city block (of irregular size)
  1. [n] district of a town; city block (of irregular size)
1
調べしらべ
investigation; inspection; examination
  1. [n,n-suf] investigation; inspection; examination
  2. [n,n-suf] tune; note; melody
1
長居ながい
long visit; overstaying
  1. [n,vs,vi] long visit; overstaying
1
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
1
直ちにただちに
at once; immediately; right away; without delay
  1. [adv] at once; immediately; right away; without delay
  2. [adv] directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
1
直接ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
  1. [adj-na,n,adj-no,adv] direct; immediate; personal; firsthand
1
めずらしいめずらしい
unusual; rare; curious
  1. [adj-i] unusual; rare; curious
  2. [adj-i] new; novel
  3. [adj-i] fine (e.g. gift)
1
珍しいめずらしい
unusual; rare; curious
  1. [adj-i] unusual; rare; curious
  2. [adj-i] new; novel
  3. [adj-i] fine (e.g. gift)
1
痛むいたむ
to hurt; to ache; to feel a pain
  1. [v5m,vi] to hurt; to ache; to feel a pain
  2. [v5m,vi] to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
1
通話つうわ
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call
  1. [n,vs,vi] telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call
  2. [ctr] counter for telephone calls of a set duration
1
掴むつかむ
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on
  1. [v5m,vt] to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on
  2. [v5m,vt] to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
  3. [v5m,vt] to understand; to grasp; to comprehend
1
低いひくい
low (rank, degree, value, content, quality, etc.)
  1. [adj-i] low (rank, degree, value, content, quality, etc.)
  2. [adj-i] low (position); close to the ground
  3. [adj-i] short (height)
  4. [adj-i] deep (voice); in a low key; low (volume)
1
偵察ていさつ
scouting; reconnaissance
  1. [n,vs,vt] scouting; reconnaissance
1
定期ていき
fixed period; fixed term
  1. [n] fixed period; fixed term
  2. [adj-no] regular; periodic; periodical
  3. [n] fixed-term commuter pass
  4. [n] fixed-term deposit
  5. [n] futures contracts
1
庭にわ
garden; yard; courtyard
  1. [n] garden; yard; courtyard
  2. [n] field (of action); area
1
泥どろ
mud; slush; (wet) dirt; mire
  1. [n,adj-no] mud; slush; (wet) dirt; mire
  2. [n] thief
1
泥酔でいすい
being dead drunk; drunken stupor
  1. [n,vs,vi] being dead drunk; drunken stupor
1
でいたんでいたん
peat
  1. [n,adj-no] peat
1
天気てんき
weather
  1. [n] weather
  2. [n] fair weather; fine weather
1
天敵てんてき
natural enemy
  1. [n] natural enemy
1
展示てんじ
exhibition; display
  1. [n,vs,vt] exhibition; display
1
店員てんいん
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
  1. [n] employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
1
店頭てんとう
shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance
  1. [n] shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance
  2. [adj-no] over-the-counter
1
ツテつて
means of making contact; intermediary; go-between
  1. [n] means of making contact; intermediary; go-between
  2. [n] connections; influence; pull; good offices
1
電子でんし
electron
  1. [n] electron
  2. [adj-f] electronic
1
電車でんしゃ
train; electric train
  1. [n] train; electric train
1
電灯でんとう
electric light
  1. [n] electric light
1
電動でんどう
electrically powered; electric
  1. [adj-no,n] electrically powered; electric
1
電話でんわ
telephone call; phone call
  1. [n,vs,adj-no] telephone call; phone call
  2. [n,adj-no] telephone (device); phone
1
とにかくとにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  1. [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  2. [adv] setting aside ...; regardless of ...
  3. [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
1
渡すわたす
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
  1. [v5s,vt] to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
  2. [v5s,vt] to lay across; to build across
  3. [v5s,vt] to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
1
登録とうろく
registration; accession; register; entry; record
  1. [n,vs,vt] registration; accession; register; entry; record
1
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
1
倒産とうさん
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
  1. [n,vs,vi] (corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
1
投入とうにゅう
throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot)
  1. [n,vs,vt] throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot)
  2. [n,vs,vt] investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
  3. [n,vs,vt] launching (a product into the market); introduction
  4. [n,vs,vt] submitting (a job to a computer); issuing (a command)
1
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
1
東京都とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
  1. [n] Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
1
働くはたらく
to work; to labor; to labour
  1. [v5k,vi] to work; to labor; to labour
  2. [v5k,vi] to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
  3. [v5k,vi] to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice
  4. [v5k,vi] to be conjugated
1
動揺どうよう
shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation
  1. [n,vs,vi] shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation
  2. [n,vs,vi] disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken
1
同じおなじ
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  1. [adj-f,n] same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  2. [adv] anyway; anyhow; in either case
1
同じようおなじよう
similar
  1. [adj-na] similar
1
同級生どうきゅうせい
classmate
  1. [n] classmate
1
同行どうこう
accompanying (someone); going with; travelling together
  1. [n,vs,vi] accompanying (someone); going with; travelling together
  2. [n] the same bank; the said bank
1
同志どうし
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment
  1. [n] like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment
  2. [n] comrade; fellow; kindred soul
1
道行くみちゆく
to walk down the road
  1. [v5k-s] to walk down the road
1
銅版画どうはんが
copperplate engraving; etching
  1. [n] copperplate engraving; etching
1
特定とくてい
specific; particular; designated; special
  1. [adj-no] specific; particular; designated; special
  2. [n,vs,vt] specifying; designating; identifying; pinpointing
1
毒どく
poison; toxicant
  1. [n] poison; toxicant
  2. [n] harm; evil influence
  3. [n] ill will; spite; malice
  4. [n] abusive language
1
読むよむ
to read
  1. [v5m,vt] to read
  2. [v5m,vt] to recite (e.g. a sutra); to chant
  3. [v5m,vt] to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine
  4. [v5m,vt] to pronounce; to read (e.g. a kanji)
  5. [v5m,vt] to decipher
  6. [v5m,vt] to count; to estimate
  7. [v5m,vt] to read (a kanji) with its native Japanese reading
1
ツッコミつっこみ
thrust; charge; penetration
  1. [n] thrust; charge; penetration
  2. [n] digging into (a matter); depth
  3. [n] straight man (of a comedy duo)
  4. [n] quip; gibe; jab; dig; retort; riposte; comeback
  5. [n] putting everything together; including everything
  6. [n] (penetrative) sex; intercourse
1
突然とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
  1. [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
1
Back to Top