×××HOLiC

×××HOLiC

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Currently, only the top 100 highest frequency kanji are shown.

Unique kanji: 838

Total kanji: 5,483

Kanji Words Meaning Frequency
四月 (78),  (11)
Month, Moon
89
 (69), 女の子 (9), 子供 (9)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
87
四月 (78)
Four
78
自分 (28), 自分で (14), 分かる (12)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
54
 (19), 他人 (10), 二人 (9), あの人 (8)
Person
46
 (22), 相手 (11), 勝手に (10)
Hand
43
自分 (28), 自分で (14)
Oneself
42
世界 (26), 異世界 (14)
Generation, World, Society, Public
40
世界 (26), 異世界 (14)
World, Boundary
40
願い (28), お願い (8)
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
36
大丈夫 (26), 大変 (9)
Large, Big
35
何か (25), 何も (8)
What
33
 (30)
Now
30
一緒に (15), 一番 (14)
One, One Radical (no.1)
29
大丈夫 (26)
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
26
大丈夫 (26)
Husband, Man
26
占い (14), 占い師 (12)
Fortune-telling, Divining, Forecasting, Occupy, Hold, Have, Get, Take
26
部屋 (24)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
24
部屋 (24)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
24
彼女 (14), 女の子 (9)
Woman, Female
23
 (22)
Private, I, Me
22
名前 (21)
In Front, Before
21
名前 (21)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
21
出来る (19)
Come, Due, Next, Cause, Become
19
出来る (19)
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
19
思う (19)
Think
19
Father
18
学校 (18)
Exam, School, Printing, Proof, Correction
18
学校 (18)
Study, Learning, Science
18
必要 (10), 必然 (8)
Invariably, Certain, Inevitable
18
悪い (17)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
17
感じ (17)
Emotion, Feeling, Sensation
17
違う (17)
Difference, Differ
17
対価 (16)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
16
対価 (16)
Value, Price
16
 (16)
Behind, Back, Later
16
全然 (8), 必然 (8)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
16
一緒に (15)
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
15
一番 (14)
Turn, Number In A Series
14
彼女 (14)
He, That, The
14
本当に (14)
Hit, Right, Appropriate, Himself
14
本当に (14)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
14
欲しい (14)
Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving
14
異世界 (14)
Uncommon, Different, Queerness, Strangeness, Wonderful, Curious, Unusual
14
行く (14)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
14
 (13)
Soul, Spirit
13
占い師 (12)
Expert, Teacher, Master, Model, Exemplar, Army (incl. Counter), War
12
可愛い (12)
Can, Passable, Mustn't, Should Not, Do Not
12
可愛い (12)
Love, Affection, Favourite
12
 (11)
Next, Order, Sequence
11
 (11)
Monkey
11
百物語 (11)
Thing, Object, Matter
11
百物語 (11)
Hundred
11
百物語 (11)
Word, Speech, Language
11
相手 (11)
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
11
 (11)
Rain
11
他人 (10)
Other, Another, The Others
10
勝手に (10)
Victory, Win, Prevail, Excel
10
必要 (10)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
10
 (10)
Time, Hour
10
 (10)
Affinity, Relation, Connection, Edge, Border, Verge, Brink
10
 (10)
Face, Expression
10
 (9)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
9
二人 (9)
Two, Two Radical (no. 7)
9
 (9)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
9
場所 (9)
Place, Extent
9
場所 (9)
Location, Place
9
大変 (9)
Unusual, Change, Strange
9
子供 (9)
Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany
9
特に (9)
Special
9
 (9)
Blood
9
誠意 (9)
Sincerity, Admonish, Warn, Prohibit, Truth, Fidelity
9
誠意 (9)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
9
 (9)
Who, Someone, Somebody
9
全然 (8)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
8
勿論 (8)
Not, Must Not, Do Not, Be Not
8
勿論 (8)
Argument, Discourse
8
好き (8)
Fond, Pleasing, Like Something
8
 (8)
Inquire, Fathom, Look For
8
Back to Top