とつくにとうか -幕末通訳 森山栄之助-

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Currently, only the top 100 highest frequency kanji are shown.

Unique kanji: 760

Total kanji: 3,443

Kanji Words Meaning Frequency
殿
殿 (59)
Mr., Hall, Mansion, Palace, Temple, Lord
59
通詞 (47), 通訳 (11)
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
58
通詞 (47)
Part Of Speech, Words, Poetry
47
 (15), 異人 (10), 日本人 (9), 人間 (7), 西洋人 (6)
Person
47
日本 (17), 日本語 (13), 日本人 (9), 昨日 (5)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
44
日本 (17), 日本語 (13), 日本人 (9)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
39
 (32), 俺たち (6)
I, Myself
38
長崎 (23)
Long, Leader, Superior, Senior
23
長崎 (23)
Promontory, Cape, Spit
23
 (17)
Private, I, Me
17
言葉 (17)
Say, Word
17
言葉 (17)
Leaf, Plane, Lobe, Needle, Blade, Spear, Counter For Flat Things, Fragment, Piece
17
幕末 (16)
Curtain, Bunting, Act Of Play
16
幕末 (16)
End, Close, Tip, Powder, Posterity
16
辞書 (9), 書物 (7)
Write
16
仕事 (14)
Attend, Doing, Official, Serve
14
仕事 (14)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
14
日本語 (13)
Word, Speech, Language
13
西洋 (7), 西洋人 (6)
Ocean, Sea, Foreign, Western Style
13
西
西洋 (7), 西洋人 (6)
West, Spain
13
謁見 (11)
Audience, Audience (with King)
11
謁見 (11)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
11
通訳 (11)
Translate, Reason, Circumstance, Case
11
 (6), 医師 (5)
Doctor, Medicine
11
江戸時代 (6), 時代 (5)
Time, Hour
11
江戸時代 (6), 時代 (5)
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee
11
 (10)
Borough, Urban Prefecture, Govt Office, Representative Body, Storehouse
10
手拭い (10)
Hand
10
手拭い (10)
Wipe, Mop, Swab
10
異人 (10)
Uncommon, Different, Queerness, Strangeness, Wonderful, Curious, Unusual
10
 (9)
Now
9
少年 (9)
Few, Little
9
少年 (9)
Year, Counter For Years
9
辞書 (9)
Resign, Word, Term, Expression
9
将軍 (8)
Army, Force, Troops, War, Battle
8
将軍 (8)
Leader, Commander, General, Admiral, Or, And Again, Soon, From Now On, Just About
8
 (8)
Trip, Travel
8
人間 (7)
Interval, Space
7
何か (7)
What
7
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
7
 (7)
Help, Rescue, Assist
7
 (7)
Make A Deal, Selling, Dealing In, Merchant
7
患者 (7)
Someone, Person
7
患者 (7)
Afflicted, Disease, Suffer From, Be Ill
7
書物 (7)
Thing, Object, Matter
7
自分 (7)
Oneself
7
自分 (7)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
7
お前 (6)
In Front, Before
6
一番 (6)
Turn, Number In A Series
6
一番 (6)
One, One Radical (no.1)
6
Large, Big
6
 (6)
Behind, Back, Later
6
料理 (6)
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
6
料理 (6)
Fee, Materials
6
 (6)
Shining, Bright
6
 (6)
Month, Moon
6
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
6
Company, Firm, Office, Association, Shrine
6
Stocks, Stump, Shares, Stock, Counter For Small Plants
6
Style, Ceremony, Rite, Function, Method, System, Form, Expression
6
Creek, Inlet, Bay
6
Door, Counter For Houses, Door Radical (no. 63)
6
良い (6)
Good, Pleasing, Skilled
6
 (6)
Tale, Talk
6
予定 (5)
Beforehand, Previous, Myself, I
5
予定 (5)
Determine, Fix, Establish, Decide
5
伊豆 (5)
Beans, Pea, Midget
5
伊豆 (5)
Italy, That One
5
First Time, Beginning
5
医師 (5)
Expert, Teacher, Master, Model, Exemplar, Army (incl. Counter), War
5
 (5)
Fit, Suit, Join, 0.1
5
 (5)
Location, Place
5
必要 (5)
Invariably, Certain, Inevitable
5
必要 (5)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
5
思う (5)
Think
5
意味 (5)
Flavor, Taste
5
意味 (5)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
5
文化 (5)
Sentence, Literature, Style, Art, Decoration, Figures, Plan, Literary Radical (no. 67)
5
文化 (5)
Change, Take The Form Of, Influence, Enchant, Delude, -ization
5
昨日 (5)
Yesterday, Previous
5
景色 (5)
Scenery, View
5
景色 (5)
Color
5
Scribe, Account, Narrative
5
Back to Top