とつくにとうか -幕末通訳 森山栄之助-

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 760

Total kanji: 3,443

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
 (15), 異人 (10), 日本人 (9), 人間 (7), 西洋人 (6), 商人 (4), 一人で (3), 人物 (3), 友人 (3), 客人 (3), 料理人 (3), この人 (2), 二人 (2), 外国人 (2), 職業人 (2), 一人 (1), 一人前 (1), 主人 (1), 人々 (1), 人だかり (1), 個人 (1), 個人情報 (1), 巨人 (1), 案内人 (1), 病人 (1), 素人 (1), 見物人 (1)
Person
86
通詞 (47), 通訳 (11), 通訳者 (3), いつも通り (2), 交通 (1), 普通 (1), 通ずる (1), 通弁 (1), 通訳官 (1), 通話 (1)
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
69
日本 (17), 日本語 (13), 日本人 (9), 本当に (3), 基本 (2), 本体 (2), 本国 (2), 本日 (2), 本書 (2), 一本 (1), 基本的 (1), 日の本 (1), 日本初 (1), 日本史 (1), 本丸 (1), 本文 (1), 本番 (1), 本陣 (1), 画本 (1), 落丁本 (1), 製本 (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
64
殿
殿 (59), 御殿 (1), 貴殿 (1)
Mr., Hall, Mansion, Palace, Temple, Lord
61
日本 (17), 日本語 (13), 日本人 (9), 昨日 (5),  (2), 本日 (2), 来日 (2), その日 (1), 先日 (1), 日の本 (1), 日本初 (1), 日本史 (1), 日記 (1), 毎日 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
57
通詞 (47)
Part Of Speech, Words, Poetry
47
 (32), 俺たち (6)
I, Myself
38
一番 (6), 一人で (3), 一度 (3), 年に一度 (3), 一同 (2), 一生 (2), 一緒に (2), 一言 (2), 第一 (2), もう一度 (1), 一人 (1), 一人前 (1), 一体 (1), 一方 (1), 一本 (1), 一杯 (1), 一様 (1), 一生懸命 (1), 一緒 (1), 同一 (1), 唯一 (1), 朝一番 (1)
One, One Radical (no.1)
38
仕事 (14), 食事 (4), お仕事 (2), 何事 (2), 何事もなく (2), 大事 (2), お大事に (1), 事典 (1), 事足りる (1), 出来事 (1), 力仕事 (1), 従事 (1), 恒例行事 (1), 火事 (1), 火事と喧嘩は江戸の華 (1), 記事 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
36
長崎 (23), 館長 (5), 成長 (2), 長時間 (2), 長い (1), 長屋 (1), 長旅 (1)
Long, Leader, Superior, Senior
35
書物 (7), 荷物 (5), 人物 (3), 献上物 (3), 織物 (3),  (2), 物語 (2), 名物 (1), 土産物 (1), 履物 (1), 忘れ物 (1), 見物 (1), 見物人 (1), 食べ物 (1)
Thing, Object, Matter
32
言葉 (17), と言う (2), 一言 (2), 言う (2), 元はと言えば (1), 助言 (1), 厳密に言えば (1), 小言 (1), 暴言 (1),  (1), 言い回し (1), 言わば (1)
Say, Word
31
患者 (7),  (5), 功労者 (3), 通訳者 (3), 医者 (2), 町医者 (2), 発行者 (2), 二者 (1), 大馬鹿者 (1), 学者 (1), 来訪者 (1), 若者 (1), 著者 (1), 選択者 (1)
Someone, Person
31
大した (6), 大丈夫 (4), 大事 (2), お大事に (1), 大いに (1), 大きさ (1), 大げさ (1), 大仰 (1), 大体 (1), 大儀 (1), 大坂 (1), 大変 (1), 大広間 (1), 大所帯 (1), 大火 (1), 大皿 (1), 大量 (1), 大阪 (1), 大阪府 (1), 大馬鹿者 (1), 弘大 (1)
Large, Big
30
謁見 (11), 見る (2), 見習い (2), お見えになる (1), 意見 (1), 知見 (1),  (1), 見せる (1), 見つかる (1), 見当 (1), 見物 (1), 見物人 (1), 見習 (1), 見込み (1), 面倒見 (1)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
27
辞書 (9), 書物 (7), 書記官 (5), 本書 (2), 手引書 (1), 文書 (1), 書類 (1), 覚え書き (1)
Write
27
手拭い (10), 相手 (3), 勝手に (2), 手配 (2), 手間 (2), お手上げ (1), お手伝い (1),  (1), 手引書 (1), 手紙 (1)
Hand
24
長崎 (23)
Promontory, Cape, Spit
23
Translate, Reason, Circumstance, Case
23
 (17), 私たち (5)
Private, I, Me
22
江戸時代 (6), 時代 (5), 代官 (3), 交代で (2), 代わり (1), 代行業 (1), 代表 (1), 宿代 (1), 年代 (1), 現代 (1)
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee
22
江戸時代 (6), 時代 (5),  (4), 当時 (3), 長時間 (2), 同時に (1), 時々 (1)
Time, Hour
22
日本語 (13), 外国語 (2), 物語 (2), 幼児語 (1), 語句 (1), 語学 (1), 語彙 (1)
Word, Speech, Language
21
少年 (9), 年に一度 (3), 今年 (1), 半年 (1), 年下 (1), 年代 (1), 年寄 (1), 年寄り (1), 後年 (1), 最年少 (1), 近年 (1)
Year, Counter For Years
21
外国人 (2), 外国語 (2), 帰国 (2), 本国 (2), 異国 (2), 鎖国 (2), 同国 (1), 国交 (1), 国禁 (1), 国防 (1), 国際 (1), 外つ国 (1), 清国 (1), 開国 (1), 韓国 (1)
Country
21
何か (7), 何も (2), 何事 (2), 何事もなく (2), 何これ (1), 何やら (1), 何をするにも (1), 何分 (1), 何回 (1), 何度も (1), 何百 (1)
What
20
気持ち (3), 気疲れ (3), 元気 (2),  (2), 気休め (2), 気おくれ (1), 気が楽 (1), 気を付けて (1), 気分 (1), 気落ち (1), 気遣い (1), 空気 (1), 観天望気 (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
20
仕事 (14), お仕事 (2), 仕打ち (1), 仕方ない (1), 力仕事 (1)
Attend, Doing, Official, Serve
19
 (6), 医師 (5), 医者 (2), 医術 (2), 町医者 (2), 医療 (1), 医療器具 (1)
Doctor, Medicine
19
言葉 (17), 菜っ葉 (1)
Leaf, Plane, Lobe, Needle, Blade, Spear, Counter For Flat Things, Fragment, Piece
18
幕末 (16), 徳川幕府 (1), 江戸幕府 (1)
Curtain, Bunting, Act Of Play
18
少年 (9), 少々 (3), 少し (2), もう少し (1), 少しでも (1), 少ない (1), 最年少 (1)
Few, Little
18
西
西洋 (7), 西洋人 (6), 西和 (3), 西洋料理 (2)
West, Spain
18
一度 (3), 年に一度 (3),  (2), 度目 (2), 程度 (2), この度 (1), もう一度 (1), 何度も (1), 落ち度 (1), 都度 (1), 難易度 (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
18
人間 (7), 手間 (2), 昼間 (2), 長時間 (2), 仲間 (1), 大広間 (1), 空間 (1), 間の子 (1)
Interval, Space
17
自分 (7), 身分 (3), 随分 (2), その分 (1), 何分 (1), 専門分野 (1), 気分 (1), 自分で (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
17
料理 (6), 料理人 (3), 西洋料理 (2), 処理 (1), 整理 (1), 無理 (1), 理屈 (1), 理念 (1), 理由 (1)
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
17
献上 (5), 上様 (4), 献上物 (3), お手上げ (1), 上乗せ (1), 上役 (1), 上等 (1), 以上 (1)
Above, Up
17
食事 (4), 昼食 (3), 食べる (3), 立ち食い (1), 立食 (1), 買い食い (1), 食す (1), 食っちゃ寝 (1), 食べ物 (1), 食堂 (1)
Eat, Food
17
旅行 (2), 発行所 (2), 発行者 (2), 行う (2), 代行業 (1), 同行 (1), 実行 (1), 恒例行事 (1), 発行 (1), 紀行 (1), 行く (1), 行政 (1), 随行員 (1)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
17
幕末 (16)
End, Close, Tip, Powder, Posterity
16
 (7), 商人 (4), 商館 (2), 商品 (1), 商船 (1)
Make A Deal, Selling, Dealing In, Merchant
15
西洋 (7), 西洋人 (6), 西洋料理 (2)
Ocean, Sea, Foreign, Western Style
15
 (6), 最後 (3), 後ろ (2), その後 (1), 後年 (1), 後悔 (1), 後輩 (1)
Behind, Back, Later
15
書記官 (5), 漂流記 (2), 道中記 (2), 日記 (1), 明記 (1), 筆記用具 (1),  (1), 記事 (1), 記入 (1)
Scribe, Account, Narrative
15
出る (3), 出世 (3), 出発 (3), 出来事 (1), 出版 (1), 出立 (1), 外出 (1), 提出 (1), 総出 (1)
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
15
先ほど (7), あて先 (1),  (1), 先に (1), 先日 (1), 先生 (1), 先端 (1), 最先端 (1)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
14
お前 (6), 以前 (2), 名前 (2), 一人前 (1),  (1), 前方 (1), 当たり前 (1)
In Front, Before
14
道中 (4), 東海道 (3), 道中記 (2), 道具 (2), 五街道 (1), 早道 (1), 道端 (1)
Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings
14
交渉 (3), 外交 (3), 交代で (2), 交流 (2), 交易 (1), 交通 (1), 国交 (1), 外交官 (1)
Mingle, Mixing, Association, Coming & Going
14
署名 (3),  (2), 名前 (2), 有名 (2), 名君 (1), 名物 (1), 名簿 (1), 名酒 (1), 団体名 (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
14
来る (2), 来日 (2), 来航 (2), 来週 (2), 出来事 (1), 将来 (1), 未来 (1), 来客 (1), 来訪者 (1), 渡来 (1)
Come, Due, Next, Cause, Become
14
 (10), 大阪府 (1), 徳川幕府 (1), 江戸幕府 (1)
Borough, Urban Prefecture, Govt Office, Representative Body, Storehouse
13
 (8), 旅行 (2), 旅宿 (1), 旅程 (1), 長旅 (1)
Trip, Travel
13
料理 (6), 料理人 (3), 西洋料理 (2), 肥料 (1), 資料 (1)
Fee, Materials
13
外交 (3),  (2), 外国人 (2), 外国語 (2), 例外 (1), 外つ国 (1), 外交官 (1), 外出 (1)
Outside
13
異人 (10), 異国 (2)
Uncommon, Different, Queerness, Strangeness, Wonderful, Curious, Unusual
12
Door, Counter For Houses, Door Radical (no. 63)
12
 (6), 会話 (2), 話す (2), お話 (1), 通話 (1)
Tale, Talk
12
意味 (5), 用意 (3), 好意的 (1), 得意 (1), 意味ない (1), 意見 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
12
用意 (3), 使用 (2), 再利用 (1), 利用 (1), 器用 (1), 採用 (1), 活用 (1), 用件 (1), 筆記用具 (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
12
謁見 (11)
Audience, Audience (with King)
11
手拭い (10), 拭う (1)
Wipe, Mop, Swab
11
Creek, Inlet, Bay
11
 (5), 宿場 (4), お台場 (1), 冬場 (1)
Location, Place
11
献上 (5), 献上物 (3), 献立 (2), 参考文献 (1)
Offering, Counter For Drinks, Present, Offer
11
上様 (4), 様々 (2), ご苦労様 (1), どちら様 (1), 一様 (1), 多様 (1), 皆様 (1)
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
11
道中 (4), 道中記 (2), 中でも (1), 中には (1), 作中 (1), 最中 (1), 留守中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
11
最後 (3), 最終 (2), 最中 (1), 最低限 (1), 最先端 (1), 最初 (1), 最年少 (1), 最近 (1)
Utmost, Most, Extreme
11
会話 (2), 機会 (2), 決起会 (2), 立ち会う (2), 会所 (1), 会計 (1), 宴会 (1)
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
11
発行所 (2), 会所 (1), 住所 (1), 印刷所 (1), 各所 (1), 大所帯 (1),  (1), 箇所 (1), 製版所 (1), 診察所 (1)
Place, Extent
11
 (9), 今年 (1)
Now
10
将軍 (8), 将来 (1), 将軍家 (1)
Leader, Commander, General, Admiral, Or, And Again, Soon, From Now On, Just About
10
文化 (5), 参考文献 (1), 文化史 (1), 文句 (1), 文書 (1), 本文 (1)
Sentence, Literature, Style, Art, Decoration, Figures, Plan, Literary Radical (no. 67)
10
書記官 (5), 代官 (3), 外交官 (1), 通訳官 (1)
Bureaucrat, The Government, Organ
10
 (5), 宝船 (2), 商船 (1), 船員 (1), 黒船 (1)
Ship, Boat
10
 (5), 葡萄酒 (2), お酒 (1), 名酒 (1), 吟醸酒 (1)
Sake, Alcohol
10
作品 (4), 検品 (2), 品数 (1), 商品 (1), 消耗品 (1), 逸品 (1)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
10
作品 (4), 作中 (1), 作成 (1), 作業 (1), 作画 (1), 著作 (1), 著作権法 (1)
Make, Production, Prepare, Build
10
帳面 (4), 面倒 (2), クソ真面目 (1), 直面 (1), 真面目 (1), 面倒見 (1)
Mask, Face, Features, Surface
10
苦労 (4), 功労者 (3), ご苦労さん (1), ご苦労様 (1), 労い (1)
Labor, Thank For, Reward For, Toil, Trouble
10
一生 (2), 生活 (2), 養生 (2), 一生懸命 (1), 先生 (1), 生き方 (1), 生まれつき (1)
Life, Genuine, Birth
10
本体 (2), 身体 (2), 一体 (1), 体臭 (1), 体験 (1), 団体 (1), 団体名 (1), 大体 (1)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
10
献立 (2), 立ち会う (2), 出立 (1), 席を立つ (1), 矢立 (1), 立ち食い (1), 立派 (1), 立食 (1)
Stand Up, Rise, Set Up, Erect
10
辞書 (9)
Resign, Word, Term, Expression
9
将軍 (8), 将軍家 (1)
Army, Force, Troops, War, Battle
9
 (7), 助言 (1), 幇助 (1)
Help, Rescue, Assist
9
 (6), 正月 (3)
Month, Moon
9
良い (6), 良き (2), 縁起が良い (1)
Good, Pleasing, Skilled
9
文化 (5),  (2), 化する (1), 文化史 (1)
Change, Take The Form Of, Influence, Enchant, Delude, -ization
9
景色 (5), 色々 (3), 色とりどり (1)
Color
9
確かに (5), 正確 (2), 正確性 (1), 確か (1)
Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident
9
館長 (5), 商館 (2), 館員 (2)
Building, Mansion, Large Building, Palace
9
お役目 (3), 度目 (2), クソ真面目 (1), 目標 (1), 目録 (1), 真面目 (1)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
9
出発 (3), 発行所 (2), 発行者 (2), 発売 (1), 発行 (1)
Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots
9
当時 (3), 本当に (3), 当たり前 (1), 担当 (1), 見当 (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
9
あなた方 (2), 一方 (1), 二方 (1), 仕方ない (1), 前方 (1), 地方 (1), 明け方 (1), 生き方 (1)
Direction, Person, Alternative
9
小僧 (2), 小社 (2), 小さい (1), 小さな (1), 小使い (1), 小言 (1), 小銭入れ (1)
Little, Small
9
自分 (7), 自分で (1)
Oneself
8
一番 (6), 朝一番 (1), 本番 (1)
Turn, Number In A Series
8
初めて (5), 初期 (1), 日本初 (1), 最初 (1)
First Time, Beginning
8
必要 (5), 要は (1), 要る (1), 要領よく (1)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
8
思う (5), 不思議 (3)
Think
8
準備 (5), 予備 (1), 常備 (1), 設備 (1)
Equip, Provision, Preparation
8
荷物 (5),  (2), 積み荷 (1)
Baggage, Shoulder-pole Load, Bear (a Burden), Shoulder (a Gun), Load, Cargo, Freight
8
 (4), 夜営 (2), 夜更かし (1), 深夜 (1)
Night, Evening
8
宿
宿場 (4), 宿代 (1), 宿泊 (1), 旅宿 (1), 雨宿り (1)
Inn, Lodging, Relay Station, Dwell, Lodge, Be Pregnant, Home, Dwelling
8
 (3), 二人 (2), 二方 (1), 二者 (1), 第二 (1)
Two, Two Radical (no. 7)
8
全部 (3), 編集部 (3), 部屋 (1), 都市部 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
8
 (3), お子さま (1), 帽子 (1), 拍子抜け (1), 椅子 (1), 間の子 (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
8
数十 (3), 回数 (2), 品数 (1), 数多く (1), 数滴 (1)
Number, Strength, Fate, Law, Figures
8
早起き (3), 早い (1), 早う (1), 早速 (1), 早道 (1), 朝早く (1)
Early, Fast
8
現在 (3), 実在 (2), 在職 (1), 滞在 (1), 滞在費 (1)
Exist, Outskirts, Suburbs, Located In
8
家族 (2), 家具 (1), 家庭 (1), 家禄 (1), 将軍家 (1), 山家 (1), 農家 (1)
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
8
 (2), 噴火 (1), 大火 (1), 消火 (1), 消火活動 (1), 火事 (1), 火事と喧嘩は江戸の華 (1)
Fire
8
足しにする (2), 事足りる (1),  (1), 足りない (1), 足りん (1), 足跡 (1), 雨足 (1)
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
8
患者 (7)
Afflicted, Disease, Suffer From, Be Ill
7
 (6), 昭和 (1)
Shining, Bright
7
予定 (5), 勘定 (1), 定価 (1)
Determine, Fix, Establish, Decide
7
予定 (5), 予備 (1), 予告 (1)
Beforehand, Previous, Myself, I
7
意味 (5), 意味ない (1), 隠し味 (1)
Flavor, Taste
7
好き (4), 好かん (1), 好きなだけ (1), 好意的 (1)
Fond, Pleasing, Like Something
7
富士山 (4), 三霊山 (1), 山口県 (1), 山家 (1)
Mountain
7
 (4), 彼ら (2), 誰も彼も (1)
He, That, The
7
 (4), 東海道 (3)
Sea, Ocean
7
Have The Honor To, Sign Of The Monkey, 3-5pm, Ninth Sign Of Chinese Zodiac
7
苦労 (4), ご苦労さん (1), ご苦労様 (1), 苦い (1)
Suffering, Trial, Worry, Hardship, Feel Bitter, Scowl
7
使
使う (3), 使用 (2), 使節 (1), 小使い (1)
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause
7
Rouse, Wake Up, Get Up
7
東京都 (3), 東海道 (3), 東都 (1)
East
7
正月 (3), 正確 (2), 正座 (1), 正確性 (1)
Correct, Justice, Righteous, 10**40
7
編集部 (3),  (2), 編さん (1), 編集 (1)
Compilation, Knit, Plait, Braid, Twist, Editing, Completed Poem, Part Of A Book
7
一同 (2), 同じく (1), 同一 (1), 同国 (1), 同時に (1), 同行 (1)
Same, Agree, Equal
7
実在 (2), 実務 (1), 実態 (1), 実行 (1), 実録 (1), 実際に (1)
Reality, Truth
7
医師 (5), 絵師 (1)
Expert, Teacher, Master, Model, Exemplar, Army (incl. Counter), War
6
昨日 (5), 昨晩 (1)
Yesterday, Previous
6
伝える (4), お手伝い (1),  (1)
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition
6
布団 (4), 団体 (1), 団体名 (1)
Group, Association
6
歴史 (4), 文化史 (1), 日本史 (1)
History, Chronicle
6
講談 (4), 冗談 (1),  (1)
Discuss, Talk
6
風呂 (4), 据え風呂 (1), 風雲児 (1)
Wind, Air, Style, Manner
6
多く (3), 多い (1), 多様 (1), 数多く (1)
Many, Frequent, Much
6
天保 (3), 天守 (2), 観天望気 (1)
Heavens, Sky, Imperial
6
昼食 (3), 昼間 (2), お昼 (1)
Daytime, Noon
6
東京都 (3), 東都 (1), 都市部 (1), 都度 (1)
Metropolis, Capital, All, Everything
6
気持ち (3), 持ち (1), 持ち運ぶ (1), 持てる (1)
Hold, Have
6
裏表紙 (3),  (2), 手紙 (1)
Paper
6
診察 (3), 聴診器 (1), 診る (1), 診察所 (1)
Checkup, Seeing, Diagnose, Examine
6
身分 (3), 身体 (2),  (1)
Somebody, Person, One's Station In Life
6
 (2), 兄い (2), お兄ちゃん (1), 兄妹 (1)
Elder Brother, Big Brother
6
務める (2), 業務 (2), 務め (1), 実務 (1)
Task, Duties
6
業務 (2), 職業人 (2), 代行業 (1), 作業 (1)
Business, Vocation, Arts, Performance
6
道具 (2), 医療器具 (1), 家具 (1), 寝具 (1), 筆記用具 (1)
Tool, Utensil, Means, Possess, Ingredients, Counter For Armor, Suits, Sets Of Furniture
6
各地 (1), 地元 (1), 地方 (1), 平地 (1), 現地 (1), 領地 (1)
Ground, Earth
6
学園 (1), 学習 (1), 学者 (1), 蘭学 (1), 語学 (1), 雑学 (1)
Study, Learning, Science
6
伊豆 (5)
Italy, That One
5
伊豆 (5)
Beans, Pea, Midget
5
必要 (5)
Invariably, Certain, Inevitable
5
景色 (5)
Scenery, View
5
準備 (5)
Semi-, Correspond To, Proportionate To, Conform, Imitate
5
 (5)
Father
5
大丈夫 (4),  (1)
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
5
富士山 (4), 武士 (1)
Gentleman, Scholar, Samurai, Samurai Radical (no. 33)
5
布団 (4), 財布 (1)
Linen, Cloth, Spread, Distribute
5
帳面 (4), 帳簿 (1)
Notebook, Account Book, Album, Curtain, Veil, Net, Tent
5
講談 (4), 講義 (1)
Lecture, Club, Association
5
風呂 (4), 据え風呂 (1)
Spine, Backbone
5
お役目 (3), 上役 (1),  (1)
Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role
5
不思議 (3), 不便 (1), 不適切 (1)
Negative, Non-, Bad, Ugly, Clumsy
5
乾杯 (3), 一杯 (1),  (1)
Counter For Cupfuls, Wine Glass, Glass, Toast
5
他にも (3), その他 (1), 他界 (1)
Other, Another, The Others
5
全部 (3), 全員 (1), 全然 (1)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
5
到着 (3), 漂着 (1), 着く (1)
Don, Arrive, Wear, Counter For Suits Of Clothing
5
勝負 (3), 勝手に (2)
Victory, Win, Prevail, Excel
5
友人 (3), 友だち (1), 旧友 (1)
Friend
5
 (3), 女性 (1), 男女 (1)
Woman, Female
5
気疲れ (3), 疲れ (2)
Exhausted, Tire, Weary
5
江戸城 (3), 登城 (2)
Castle
5
特に (3), 特徴 (1), 特殊 (1)
Special
5
現在 (3), 現代 (1), 現地 (1)
Present, Existing, Actual
5
肥溜め (3), 下肥 (1), 肥料 (1)
Fertilizer, Get Fat, Fertile, Manure, Pamper
5
裏表紙 (3), 代表 (1), 表示 (1)
Surface, Table, Chart, Diagram
5
西和 (3), 和解 (1), 昭和 (1)
Harmony, Japanese Style, Peace, Soften, Japan
5
近く (3), 最近 (1), 近年 (1)
Near, Early, Akin, Tantamount
5
運ぶ (3), 持ち運ぶ (1), 運び (1)
Carry, Luck, Destiny, Fate, Lot, Transport, Progress, Advance
5
交流 (2), 漂流記 (2), 漂流 (1)
Current, A Sink, Flow, Forfeit
5
休憩 (2), 気休め (2), お休み (1)
Rest, Day Off, Retire, Sleep
5
元気 (2), 元はと言えば (1), 地元 (1), 還元 (1)
Beginning, Former Time, Origin
5
回数 (2), 何回 (1), 回る (1), 言い回し (1)
-times, Round, Game, Revolve, Counter For Occurrences
5
帰り (2), 帰国 (2), 帰路 (1)
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
5
待ち (2), 期待 (2), 歓待 (1)
Wait, Depend On
5
感謝 (2), 敏感 (2), 感想 (1)
Emotion, Feeling, Sensation
5
 (2), 程度 (2), 旅程 (1)
Extent, Degree, Law, Formula, Distance, Limits, Amount
5
考え (2), 参考文献 (1), 考慮 (1), 考案 (1)
Consider, Think Over
5
路銀 (2), 帰路 (1), 復路 (1), 遠路 (1)
Path, Route, Road, Distance
5
館員 (2), 全員 (1), 船員 (1), 随行員 (1)
Employee, Member, Number, The One In Charge
5
お礼 (1), 失礼 (1), 拝礼 (1), 無礼 (1), 祭礼 (1)
Salute, Bow, Ceremony, Thanks, Remuneration
5
三重県 (1), 兵庫県 (1), 山口県 (1), 広島県 (1),  (1)
Prefecture
5
入浴 (1), 小銭入れ (1), 記入 (1), 購入 (1), 輸入 (1)
Enter, Insert
5
無断 (1), 無理 (1), 無礼 (1), 無闇に (1), 無駄 (1)
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
5
 (4)
Me, I (male), Servant, Manservant
4
Husband, Man
4
Wealth, Enrich, Abundant
4
我々 (4)
Ego, I, Selfish, Our, Oneself
4
歴史 (4)
Curriculum, Continuation, Passage Of Time
4
 (4)
Autumn
4
乾杯 (3), 乾燥 (1)
Drought, Dry, Dessicate, Drink Up, Heaven, Emperor
4
勝負 (3), 負担 (1)
Defeat, Negative, -, Minus, Bear, Owe, Assume A Responsibility
4
印象 (3), 印刷所 (1)
Stamp, Seal, Mark, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, India
4
嘉永 (3), 寛永 (1)
Eternity, Long, Lengthy
4
客人 (3), 来客 (1)
Guest, Visitor, Customer, Client
4
 (3), 次巻 (1)
Next, Order, Sequence
4
皆さん (3), 皆様 (1)
All, Everything
4
相手 (3), 相応しい (1)
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
4
編集部 (3), 編集 (1)
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
4
診察 (3), 診察所 (1)
Guess, Presume, Surmise, Judge, Understand
4
違う (3), 違反 (1)
Difference, Differ
4
関係 (3), に関して (1)
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning
4
関係 (3),  (1)
Person In Charge, Connection, Duty, Concern Oneself
4
驚く (3), 驚くほど (1)
Wonder, Be Surprised, Frightened, Amazed
4
再び (2), 再利用 (1), 再開 (1)
Again, Twice, Second Time
4
医術 (2), 技術 (1), 芸術 (1)
Art, Technique, Skill, Means, Trick, Resources, Magic
4
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach
4
 (2), 合図 (1), 図説 (1)
Map, Drawing, Plan, Extraordinary, Audacious
4
執筆 (2),  (1), 筆記用具 (1)
Writing Brush, Writing, Painting Brush, Handwriting
4
天守 (2), 留守 (1), 留守中 (1)
Guard, Protect, Defend, Obey
4
悪い (2), 悪くなる (1), 罪悪 (1)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
4
感謝 (2), 謝罪 (2)
Apologize, Thank, Refuse
4
成長 (2), お成り (1), 作成 (1)
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
4
最終 (2), 終わり (2)
End, Finish
4
期待 (2), 初期 (1),  (1)
Period, Time, Date, Term
4
滋養 (2), 養生 (2)
Foster, Bring Up, Rear, Develop, Nurture
4
漂流記 (2), 漂流 (1), 漂着 (1)
Drift, Float (on Liquid)
4
生活 (2), 活用 (1), 消火活動 (1)
Lively, Resuscitation, Being Helped, Living
4
知識 (2), お知らせ (1), 知見 (1)
Know, Wisdom
4
結局 (2), 結果 (1), 結構 (1)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
4
若い (2), 若い頃 (1), 若者 (1)
Young, If, Perhaps, Possibly, Low Number, Immature
4
見習い (2), 学習 (1), 見習 (1)
Learn
4
謝罪 (2),  (1), 罪悪 (1)
Guilt, Sin, Crime, Fault, Blame, Offense
4
下稽古 (1), 下肥 (1), 年下 (1), 描き下ろし (1)
Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior
4
主な (1), 主に (1), 主人 (1), 主席 (1)
Lord, Chief, Master, Main Thing, Principal
4
写真製版 (1), 製本 (1), 製版所 (1), 複製 (1)
Made In..., Manufacture
4
写真製版 (1), 出版 (1), 簡略版 (1), 製版所 (1)
Printing Block, Printing Plate, Edition, Impression, Label
4
 (1), 動かす (1), 消火活動 (1), 移動 (1)
Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake
4
Elect, Select, Choose, Prefer
4
 (1), 常套句 (1), 文句 (1), 語句 (1)
Phrase, Clause, Sentence, Passage, Paragraph, Counter For Haiku
4
可能な限り (1), 最低限 (1),  (1), 限界 (1)
Limit, Restrict, To Best Of Ability
4
大量 (1), 水量 (1), 裁量 (1),  (1)
Quantity, Measure, Weight, Amount, Consider, Estimate, Surmise
4
大馬鹿者 (1),  (1), 馬鹿 (1), 馬鹿野郎 (1)
Horse
4
明け方 (1), 明暦 (1), 明記 (1), 種明かし (1)
Bright, Light
4
気落ち (1), 落ちる (1), 落ち度 (1), 落丁本 (1)
Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet
4
 (1), 著作 (1), 著作権法 (1), 著者 (1)
Renowned, Publish, Write, Remarkable, Phenomenal, Put On, Don, Wear, Arrival, Finish (race), Counter For Suits Of Clothing, Literary Work
4
Deliberation, Consultation, Debate, Consideration
3
交渉 (3)
Ford, Go Cross, Transit, Ferry, Import, Involve
3
出世 (3)
Generation, World, Society, Public
3
到着 (3)
Arrival, Proceed, Reach, Attain, Result In
3
Achievement, Merits, Success, Honor, Credit
3
印象 (3)
Elephant, Pattern After, Imitate, Image, Shape, Sign (of The Times)
3
嘉永 (3)
Applaud, Praise, Esteem, Happy, Auspicious
3
天保 (3)
Protect, Guarantee, Keep, Preserve, Sustain, Support
3
挨拶 (3)
Be Imminent, Draw Close
3
挨拶 (3)
Approach, Draw Near, Push Open
3
数十 (3)
Ten
3
Capital, 10**16
3
状況 (3)
Condition, Situation
3
状況 (3)
Status Quo, Conditions, Circumstances, Form, Appearance
3
 (3)
Promise, Approximately, Shrink
3
織物 (3)
Weave, Fabric
3
署名 (3)
Signature, Govt Office, Police Station
3
Collect, Gather, Be In Arrears
3
Back, Amidst, In, Reverse, Inside, Palm, Sole, Rear, Lining, Wrong Side
3
送り (3)
Escort, Send
3
 (3)
Shade, Yin, Negative, Sex Organs, Secret, Shadow
3
駕籠 (3)
Vehicle, Palanquin, Litter, Hitch Up An Animal
3
駕籠 (3)
Basket, Devote Oneself, Seclude Oneself, Cage, Coop, Implied
3
一緒に (2), 一緒 (1)
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
3
以前 (2), 以上 (1)
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
3
単に (2), 単純 (1)
Simple, One, Single, Merely
3
 (2), 嘘をつく (1)
Lie, Falsehood
3
Quandary, Become Distressed, Annoyed
3
基本 (2), 基本的 (1)
Fundamentals, Radical (chem), Counter For Machines, Foundation
3
安静 (2), 安倍川餅 (1)
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful
3
宝船 (2), 宝石 (1)
Treasure, Wealth, Valuables
3
 (2), 次巻 (1)
Scroll, Volume, Book, Part, Roll Up, Wind Up, Tie, Coil, Counter For Texts (or Book Scrolls)
3
形式 (2), 過去形 (1)
Shape, Form, Style
3
Clear Up
3
普段 (2), 普通 (1)
Universal, Wide(ly), Generally, Prussia
3
普段 (2), 段々 (1)
Grade, Steps, Stairs
3
有名 (2), 有効 (1)
Possess, Have, Exist, Happen, Occur, Approx
3
残念 (2), 残る (1)
Remainder, Leftover, Balance
3
残念 (2), 理念 (1)
Wish, Sense, Idea, Thought, Feeling, Desire, Attention
3
治す (2), 治る (1)
Reign, Be At Peace, Calm Down, Subdue, Quell, Govt, Cure, Heal, Rule, Conserve
3
 (2), 著作権法 (1)
Method, Law, Rule, Principle, Model, System
3
 (2), 男女 (1)
Male
3
町医者 (2),  (1)
Town, Village, Block, Street
3
第一 (2), 第二 (1)
No., Residence
3
職業人 (2), 在職 (1)
Post, Employment, Work
3
裁断 (2), 裁量 (1)
Tailor, Judge, Decision, Cut Out (pattern)
3
裁断 (2), 無断 (1)
Severance, Decline, Refuse, Apologize, Warn, Dismiss, Prohibit, Decision, Judgement, Cutting
3
試験 (2), 体験 (1)
Verification, Effect, Testing
3
阿蘭陀 (2), 蘭学 (1)
Orchid, Holland
3
随分 (2), 随行員 (1)
Follow, Though, Notwithstanding, While, During, Both, All, Obey, Submit To, Comply, At The Mercy Of (the Waves)
3
面倒 (2), 面倒見 (1)
Overthrow, Fall, Collapse, Drop, Break Down
3
 (2), 書類 (1)
Sort, Kind, Variety, Class, Genus
3
お迎え (1), 歓迎 (1), 迎える (1)
Welcome, Meet, Greet
3
True, Reality, Buddhist Sect
3
に対する (1), 対応 (1), 対照 (1)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
3
三重県 (1), 貴重 (1), 重心 (1)
Heavy, Important, Esteem, Respect, Heap Up, Pile Up, Nest Of Boxes, -fold
3
主席 (1),  (1), 席を立つ (1)
Seat, Mat, Occasion, Place
3
了解 (1), 和解 (1),  (1)
Unravel, Notes, Key, Explanation, Understanding, Untie, Undo, Solve, Answer, Cancel, Absolve, Explain, Minute
3
交易 (1), 貿易 (1), 難易度 (1)
Easy, Ready To, Simple, Fortune-telling, Divination
3
Adhere, Attach, Refer To, Append
3
例えば (1), 例外 (1), 恒例行事 (1)
Example, Custom, Usage, Precedent
3
個人 (1), 個人情報 (1), 個別 (1)
Individual, Counter For Articles
3
個別 (1),  (1), 差別的 (1)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
3
先端 (1), 最先端 (1), 道端 (1)
Edge, Origin, End, Point, Border, Verge, Cape
3
再開 (1), 開催 (1), 開国 (1)
Open, Unfold, Unseal
3
力仕事 (1), 協力 (1), 注力 (1)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
3
医療器具 (1), 器用 (1), 聴診器 (1)
Utensil, Vessel, Receptacle, Implement, Instrument, Ability, Container, Tool, Set
3
受け売り (1), 売り (1), 発売 (1)
Sell
3
合わせて (1), 合図 (1), 筋合い (1)
Fit, Suit, Join, 0.1
3
国際 (1), 実際に (1),  (1)
Occasion, Side, Edge, Verge, Dangerous, Adventurous, Indecent, Time, When
3
基本的 (1), 好意的 (1), 差別的 (1)
Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending
3
大広間 (1), 広い (1), 広島県 (1)
Wide, Broad, Spacious
3
鹿
Deer
3
実録 (1), 目録 (1),  (1)
Record
3
島内 (1), 広島県 (1), 比島 (1)
Island
3
島内 (1), 案内 (1), 案内人 (1)
Inside, Within, Between, Among, House, Home
3
心の臓 (1), 熱心 (1), 重心 (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
3
Sketch, Compose, Write, Draw, Paint
3
揚水 (1), 水量 (1), 龍吐水 (1)
Water
3
未だ (1), 未来 (1), 未熟 (1)
Un-, Not Yet, Hitherto, Still, Even Now, Sign Of The Ram, 1-3pm, Eighth Sign Of Chinese Zodiac
3
案内 (1), 案内人 (1), 考案 (1)
Plan, Suggestion, Draft, Ponder, Fear, Proposition, Idea, Expectation, Worry, Table, Bench
3
 (1), 歓待 (1), 歓迎 (1)
Delight, Joy
3
消火 (1), 消火活動 (1), 消耗品 (1)
Extinguish, Blow Out, Turn Off, Neutralize, Cancel
3
滞在費 (1), 経費 (1),  (1)
Expense, Cost, Spend, Consume, Waste
3
留守 (1), 留守中 (1), 逗留 (1)
Detain, Fasten, Halt, Stop
3
笠雲 (1),  (1), 風雲児 (1)
Cloud
3
経由 (1), 経費 (1), 経過 (1)
Sutra, Longitude, Pass Thru, Expire, Warp
3
経過 (1), 過ぎ (1), 過去形 (1)
Overdo, Exceed, Go Beyond, Error
3
続いて (1), 続く (1), 連続 (1)
Continue, Series, Sequel
3
覚える (1), 覚え書き (1), 覚悟 (1)
Memorize, Learn, Remember, Awake, Sober Up
3
Buy
3
連れて (1), 連呼 (1), 連続 (1)
Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique
3
 (1), 雨宿り (1), 雨足 (1)
Rain
3
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
2
Together, Both, Neither, All, And, Alike, With
2
休憩 (2)
Recess, Rest, Relax, Repose
2
Tenderness, Excel, Surpass, Actor, Superiority, Gentleness
2
 (2)
Engrave, Cut Fine, Chop, Hash, Mince, Time, Carving
2
勉強 (2)
Strong
2
勉強 (2)
Exertion, Endeavour, Encourage, Strive, Make Effort, Diligent
2
及ぶ (2)
Reach Out, Exert, Exercise, Cause
2
 (2)
Nickname, Number, Item, Title, Pseudonym, Name, Call
2
執筆 (2)
Tenacious, Take Hold, Grasp, Take To Heart
2
 (2)
Voice
2
夜営 (2)
Occupation, Camp, Perform, Build, Conduct (business)
2
安静 (2)
Quiet
2
家族 (2)
Tribe, Family
2
小僧 (2)
Buddhist Priest, Monk
2
小社 (2)
Company, Firm, Office, Association, Shrine
2
形式 (2)
Style, Ceremony, Rite, Function, Method, System, Form, Expression
2
悩み (2)
Trouble, Worry, In Pain, Distress, Illness
2
Melancholy, Grieve, Lament, Be Anxious, Sad, Unhappy
2
手配 (2)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
2
押す (2)
Push, Stop, Check, Subdue, Attach, Seize, Weight, Shove, Press, Seal, Do In Spite Of
2
掲載 (2)
Ride, Board, Get On, Place, Spread, 10**44, Record, Publish
2
掲載 (2)
Put Up (a Notice), Put Up, Hoist, Display, Hang Out, Publish, Describe
2
撒く (2)
Scatter, Sprinkle, Give Them The Slip
2
敏感 (2)
Cleverness, Agile, Alert
2
是非 (2)
Un-, Mistake, Negative, Injustice, Non-
2
是非 (2)
Just So, This, Right, Justice
2
 (2)
Advance
2
来航 (2)
Navigate, Sail, Cruise, Fly
2
来週 (2)
Week
2
検品 (2)
Examination, Investigate
2
機会 (2)
Loom, Mechanism, Machine, Airplane, Opportunity, Potency, Efficacy, Occasion
2
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint
2
滋養 (2)
Nourishing, More & More, Be Luxuriant, Planting, Turbidity
2
焼蛤 (2)
Bake, Burning
2
焼蛤 (2)
Clam
2
Rare, Curious, Strange
2
登城 (2)
Ascend, Climb Up
2
知識 (2)
Discriminating, Know, Write
2
 (2)
Ancestor, Pioneer, Founder
2
 (2)
Badge, Chapter, Composition, Poem, Design
2
 (2)
Chopsticks
2
結局 (2)
Bureau, Board, Office, Affair, Conclusion, Court Lady, Lady-in-waiting, Her Apartment
2
給金 (2)
Salary, Wage, Gift, Allow, Grant, Bestow On
2
給金 (2)
Gold
2
Wild Grape, Portugal
2
Grape Vine, Wild Grape
2
試験 (2)
Test, Try, Attempt, Experiment, Ordeal
2
贅沢 (2)
Swamp, Marsh, Brilliance, Grace
2
贅沢 (2)
Luxury
2
路銀 (2)
Silver
2
辛抱 (2)
Embrace, Hug, Hold In Arms
2
辛抱 (2)
Spicy, Bitter, Hot, Acrid
2
 (2)
Key
2
鎖国 (2)
Chain, Irons, Connection
2
Africa, Flatter, Fawn Upon, Corner, Nook, Recess
2
Steep
2
 (2)
Leek
2
 (2)
Nose, Snout
2
Contend, Dispute, Argue
2
War, Battle, Match
2
Add, Addition, Increase, Join, Include, Canada
2
お呼び (1), 連呼 (1)
Call, Call Out To, Invite
2
お湯 (1), 湯呑 (1)
Hot Water, Bath, Hot Spring
2
お膳 (1),  (1)
Small Low Table, Tray
2
Environs, Boundary, Border, Vicinity
2
この頃 (1), 若い頃 (1)
Time, About, Toward
2
ご了承 (1), 了解 (1)
Complete, Finish
2
とろろ汁 (1),  (1)
Soup, Juice, Broth, Sap, Gravy, Pus
2
Take, Fetch, Take Up
2
一生懸命 (1), 懸命 (1)
State Of Suspension, Hang, Depend, Consult, Distant, Far Apart
2
一生懸命 (1), 懸命 (1)
Fate, Command, Decree, Destiny, Life, Appoint
2
三重県 (1), 三霊山 (1)
Three
2
上等 (1),  (1)
Etc., And So Forth, Class (first), Quality, Equal, Similar
2
下稽古 (1), 古い (1)
Old
2
不適切 (1),  (1)
Cut, Cutoff, Be Sharp
2
予告 (1), 報告 (1)
Revelation, Tell, Inform, Announce
2
他界 (1), 限界 (1)
World, Boundary
2
 (1), 仮に (1)
Sham, Temporary, Interim, Assumed (name), Informal
2
会計 (1), 余計 (1)
Plot, Plan, Scheme, Measure
2
住居 (1), 住所 (1)
Dwell, Reside, Live, Inhabit
2
何百 (1), 百科 (1)
Hundred
2
作画 (1), 画本 (1)
Brush-stroke, Picture
2
依頼 (1), 頼む (1)
Trust, Request
2
価値 (1), 定価 (1)
Value, Price
2
個人情報 (1), 報告 (1)
Report, News, Reward, Retribution
2
兵庫県 (1), 兵糧 (1)
Soldier, Private, Troops, Army, Warfare, Strategy, Tactics
2
再利用 (1), 利用 (1)
Profit, Advantage, Benefit
2
医療 (1), 医療器具 (1)
Heal, Cure
2
Discard, Throw Away, Abandon, Resign, Reject, Sacrifice
2
Choose, Select, Elect, Prefer
2
 (1), 山口県 (1)
Mouth
2
各地 (1), 各所 (1)
Each, Every, Either
2
名君 (1),  (1)
Mister, You, Ruler, Male Name Suffix
2
簿
名簿 (1), 帳簿 (1)
Register, Record Book
2
Noisy, Boisterous
2
土産 (1), 土産物 (1)
Products, Bear, Give Birth, Yield, Childbirth, Native, Property
2
土産 (1), 土産物 (1)
Soil, Earth, Ground, Turkey
2
 (1), 塩漬け (1)
Salt
2
 (1), 大変 (1)
Unusual, Change, Strange
2
夜更かし (1), 更紗 (1)
Grow Late, Night Watch, Sit Up Late, Of Course, Renew, Renovate, Again, More And More, Further
2
大阪 (1), 大阪府 (1)
Heights, Slope
2
女性 (1), 正確性 (1)
Sex, Gender, Nature
2
安倍川餅 (1), 柏餅 (1)
Mochi Rice Cake
2
Stream, River, River Or Three-stroke River Radical (no. 47)
2
寛容 (1), 寛永 (1)
Tolerant, Leniency, Generosity, Relax, Feel At Home, Be At Ease, Broadminded
2
Lie Down, Sleep, Rest, Bed, Remain Unsold
2
対応 (1), 相応しい (1)
Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept
2
Plains, Field, Rustic, Civilian Life
2
常備 (1), 常套句 (1)
Usual, Ordinary, Normal, Common, Regular, Continually, Always, Long-lasting
2
年寄 (1), 年寄り (1)
Draw Near, Stop In, Bring Near, Gather, Collect, Send, Forward
2
幼児語 (1), 風雲児 (1)
Newborn Babe, Child, Young Of Animals
2
座る (1), 正座 (1)
Squat, Seat, Cushion, Gathering, Sit
2
復原 (1), 復路 (1)
Restore, Return To, Revert, Resume
2
急きょ (1), 急に (1)
Hurry, Emergency, Sudden, Steep
2
愛想 (1), 感想 (1)
Concept, Think, Idea, Thought
2
把握 (1), 握り飯 (1)
Grip, Hold, Mould Sushi, Bribe
2
担当 (1), 負担 (1)
Shouldering, Carry, Raise, Bear
2
控え (1), 控える (1)
Withdraw, Draw In, Hold Back, Refrain From, Be Moderate
2
提出 (1), 提督 (1)
Propose, Take Along, Carry In Hand
2
握り飯 (1), 麦飯 (1)
Meal, Boiled Rice
2
 (1), 敬称 (1)
Awe, Respect, Honor, Revere
2
新た (1), 維新 (1)
New
2
朝一番 (1), 朝早く (1)
Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea
2
 (1), 箱枕 (1)
Pillow
2
果たして (1), 結果 (1)
Fruit, Reward, Carry Out, Achieve, Complete, End, Finish, Succeed
2
欠かす (1), 欠け (1)
Lack, Gap, Fail, Yawning Radical (no. 76)
2
深く (1), 深夜 (1)
Deep, Heighten, Intensify, Strengthen
2
渡し (1), 渡来 (1)
Transit, Ford, Ferry, Cross, Import, Deliver, Diameter, Migrate
2
滞在 (1), 滞在費 (1)
Stagnate, Be Delayed, Overdue, Arrears
2
Splendor, Flower, Petal, Shine, Luster, Ostentatious, Showy, Gay, Gorgeous
2
 (1), 熱心 (1)
Heat, Temperature, Fever, Mania, Passion
2
獣肉 (1), 鴨肉 (1)
Meat
2
理屈 (1), 窮屈 (1)
Yield, Bend, Flinch, Submit
2
理由 (1), 経由 (1)
Wherefore, A Reason
2
空気 (1), 空間 (1)
Empty, Sky, Void, Vacant, Vacuum
2
Elementary, Principle, Naked, Uncovered
2
絵を描く (1), 絵師 (1)
Picture, Drawing, Painting, Sketch
2
総出 (1), 総勢 (1)
General, Whole, All, Full, Total
2
要領よく (1), 領地 (1)
Jurisdiction, Dominion, Territory, Fief, Reign
2
観光 (1), 観天望気 (1)
Outlook, Look, Appearance, Condition, View
2
貴殿 (1), 貴重 (1)
Precious, Value, Prize, Esteem, Honor
2
遠路 (1), 遠隔 (1)
Distant, Far
2
部屋 (1), 長屋 (1)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
2
 (1), 黒船 (1)
Black
2
Dwindle, Decrease, Reduce, Decline, Curtail, Get Hungry
1
Pedestal, A Stand, Counter For Machines And Vehicles
1
Pray, Wish
1
Acquiesce, Hear, Listen To, Be Informed, Receive
1
Perusal, See
1
尿
し尿 (1)
Urine
1
七つ (1)
Seven
1
Spirits, Soul
1
Ride, Power, Multiplication, Record, Counter For Vehicles, Board, Mount, Join
1
Think, Consider
1
便
不便 (1)
Convenience, Facility, Excrement, Feces, Letter, Chance
1
Suitable, Occasional, Rare, Qualified, Capable
1
久々 (1)
Long Time, Old Story
1
乾燥 (1)
Parch, Dry Up
1
事典 (1)
Code, Ceremony, Law, Rule
1
Five
1
Boulevard, Street, Town
1
Strike, Hit, Knock, Pound, Dozen
1
 (1)
Orders, Ancient Laws, Command, Decree
1
仲間 (1)
Go-between, Relationship
1
住居 (1)
Reside, To Be, Exist, Live With
1
体臭 (1)
Stinking, Ill-smelling, Suspicious Looking, Odor, Savor, Fragrance, Be Fragrant, Stink, Glow, Be Bright
1
余計 (1)
Too Much, Myself, Surplus, Other, Remainder
1
使節 (1)
Node, Season, Period, Occasion, Verse, Clause, Stanza, Honor, Joint, Knuckle, Knob, Knot, Tune, Melody
1
依頼 (1)
Reliant, Depend On, Consequently, Therefore, Due To
1
価値 (1)
Price, Cost, Value
1
Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts
1
Wound, Hurt, Injure, Impair, Pain, Injury, Cut, Gash, Scar, Weak Point
1
兄妹 (1)
Younger Sister
1
入浴 (1)
Bathe, Be Favored With, Bask In
1
全然 (1)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
1
Warehouse, Storehouse
1
兵糧 (1)
Provisions, Food, Bread
1
 (1)
Concurrently, And, Beforehand, In Advance
1
冗談 (1)
Superfluous, Uselessness
1
Copy, Be Photographed, Describe
1
冬場 (1)
Winter
1
処理 (1)
Dispose, Manage, Deal With, Sentence, Condemn, Act, Behave, Place
1
 (1)
Sword, Saber, Knife
1
 (1)
Toil, Diligent, As Much As Possible
1
勘定 (1)
Intuition, Perception, Check, Compare, Sixth Sense
1
半年 (1)
Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-
1
協力 (1)
Co-, Cooperation
1
南蛮 (1)
South
1
南蛮 (1)
Barbarian
1
単純 (1)
Genuine, Purity, Innocence, Net (profit)
1
Printing, Print, Brush
1
Stern, Strictness, Severity, Rigidity
1
Secrecy, Density (pop), Minuteness, Carefulness
1
Nonplussed, Three (in Documents), Going, Coming, Visiting, Visit, Be Defeated, Die, Be Madly In Love, Participate, Take Part In
1
Accept, Undergo, Answer (phone), Take, Get, Catch, Receive
1
Ability, Talent, Skill, Capacity
1
Can, Passable, Mustn't, Should Not, Do Not
1
Brew, Cause
1
Versify, Singing, Recital
1
咎め (1)
Blame, Censure, Reprimand
1
唯一 (1)
Solely, Only, Merely, Simply
1
喧騒 (1)
Boisterous, Make Noise, Clamor, Disturb, Excite
1
噴火 (1)
Erupt, Spout, Emit, Flush Out
1
図説 (1)
Opinion, Theory, Explanation, Rumor
1
国禁 (1)
Prohibition, Ban, Forbid
1
国防 (1)
Ward Off, Defend, Protect, Resist
1
圧迫 (1)
Pressure, Push, Overwhelm, Oppress, Dominate
1
圧迫 (1)
Urge, Force, Imminent, Spur On
1
Pickling, Soak, Moisten, Steep
1
Increase, Add, Augment, Gain, Promote
1
 (1)
Wall, Lining (stomach), Fence
1
夕餉 (1)
Evening
1
夕餉 (1)
(dried) Boiled Rice
1
大仰 (1)
Face-up, Look Up, Depend, Seek, Respect, Rever, Drink, Take
1
大儀 (1)
Ceremony, Rule, Affair, Case, A Matter
1
大坂 (1)
Slope, Incline, Hill
1
Sash, Belt, Obi, Zone, Region
1
大皿 (1)
Dish, A Helping, Plate
1
失礼 (1)
Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss
1
 (1)
Princess
1
姿
姿 (1)
Figure, Form, Shape
1
 (1)
Marry Into, Bride
1
学園 (1)
Park, Garden, Yard, Farm
1
Double, Twice, Times, Fold
1
 (1)
Address, Just Like, Fortunately
1
宝石 (1)
Stone
1
実態 (1)
Attitude, Condition, Figure, Appearance, Voice (of Verbs)
1
 (1)
Room, Apartment, Chamber, Greenhouse, Cellar
1
宴会 (1)
Banquet, Feast, Party
1
家庭 (1)
Courtyard, Garden, Yard
1
家禄 (1)
Fief, Allowance, Pension, Grant, Happiness
1
宿泊 (1)
Overnight Stay, Put Up At, Ride At Anchor
1
寒い (1)
Cold
1
寛容 (1)
Contain, Form, Looks
1
対照 (1)
Illuminate, Shine, Compare, Bashful
1
Gate, Counter For Cannons
1
Specialty, Exclusive, Mainly, Solely
1
Coin, .01 Yen, Money
1
 (1)
Deliver, Reach, Arrive, Report, Notify, Forward
1
履物 (1)
Perform, Complete, Footgear, Shoes, Boots, Put On (the Feet)
1
巨人 (1)
Gigantic, Big, Large, Great
1
Distinction, Difference, Variation, Discrepancy, Margin, Balance
1
Accumulate, Big And Long, Hackneyed
1
帽子 (1)
Cap, Headgear
1
幇助 (1)
Help
1
平地 (1)
Even, Flat, Peace
1
Infancy, Childhood
1
 (1)
Bottom, Sole, Depth, Bottom Price, Base, Kind, Sort
1
庶民 (1)
People, Nation, Subjects
1
庶民 (1)
Commoner, All
1
弘大 (1)
Vast, Broad, Wide
1
 (1)
Weak, Frail
1
彫る (1)
Carve, Engrave, Chisel
1
後悔 (1)
Repent, Regret
1
後輩 (1)
Comrade, Fellow, People, Companions
1
従事 (1)
Accompany, Obey, Submit To, Comply, Follow, Secondary, Incidental, Subordinate
1
得意 (1)
Gain, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To, Profit, Advantage, Benefit
1
御殿 (1)
Honorable, Manipulate, Govern
1
復原 (1)
Meadow, Original, Primitive, Field, Plain, Prairie, Tundra, Wilderness
1
Benevolence, Virtue, Goodness, Commanding Respect
1
Entrails, Viscera, Bowels
1
Forget
1
恐縮 (1)
Shrink, Contract, Shrivel, Wrinkle, Reduce
1
恐縮 (1)
Fear, Dread, Awe
1
Constancy, Always
1
 (1)
Breath, Respiration, Son, Interest (on Money)
1
愛想 (1)
Love, Affection, Favourite
1
慶賀 (1)
Jubilation, Congratulate, Rejoice, Be Happy
1
慶賀 (1)
Congratulations, Joy
1
 (1)
Pocket, Feelings, Heart, Yearn, Miss Someone, Become Attached To, Bosom, Breast
1
Pull, Tug, Jerk, Admit, Install, Quote, Refer To
1
技術 (1)
Skill, Art, Craft, Ability, Feat, Performance, Vocation, Arts
1
把握 (1)
Grasp, Faggot, Bunch, Counter For Bundles
1
Repress, Well, Now, In The First Place, Push, Shove, Press, Seal, Do In Spite Of
1
Fold, Break, Fracture, Bend, Yield, Submit
1
Tatami Mat, Counter For Tatami Mats, Fold, Shut Up, Do Away With
1
抵抗 (1)
Resist, Reach, Touch
1
抵抗 (1)
Confront, Resist, Defy, Oppose
1
Slip Out, Extract, Pull Out, Pilfer, Quote, Remove, Omit
1
Clap, Beat (music)
1
招く (1)
Beckon, Invite, Summon, Engage
1
拝礼 (1)
Worship, Adore, Pray To
1
Dance, Flit, Circle, Wheel
1
Shake, Wave, Wag, Swing
1
Set, Lay A Foundation, Install, Equip, Squat Down, Sit Down
1
採用 (1)
Pick, Take, Fetch, Take Up
1
提督 (1)
Coach, Command, Urge, Lead, Supervise
1
揚水 (1)
Raise, Elevate, Hoist, Praise, Extol, Fry In Deep Fat
1
 (1)
Damage, Loss, Disadvantage, Hurt, Injure
1
摩擦 (1)
Chafe, Rub, Polish, Grind, Scrape
1
摩擦 (1)
Grate, Rub, Scratch, Scrape, Chafe, Scour
1
Teach, Faith, Doctrine
1
敬称 (1)
Appellation, Praise, Admire, Name, Title, Fame
1
数滴 (1)
Drip, Drop
1
整理 (1)
Organize, Arranging, Tune, Tone, Meter, Key (music)
1
既に (1)
Previously, Already, Long Ago
1
旧友 (1)
Old Times, Old Things, Old Friend, Former, Ex-
1
早速 (1)
Quick, Fast
1
明暦 (1)
Calendar, Almanac
1
 (1)
Star, Spot, Dot, Mark
1
昨晩 (1)
Nightfall, Night
1
Evening, Twilight, Season's End, Livelihood, Make A Living, Spend Time
1
暴言 (1)
Outburst, Rave, Fret, Force, Violence, Cruelty, Outrage
1
更紗 (1)
Gauze, Gossamer
1
Lower, Short, Humble
1
有効 (1)
Merit, Efficacy, Efficiency, Benefit
1
未熟 (1)
Mellow, Ripen, Mature, Acquire Skill
1
本丸 (1)
Round, Full (month), Perfection, -ship, Pills, Make Round, Roll Up, Curl Up, Seduce, Explain Away
1
本陣 (1)
Camp, Battle Array, Ranks, Position, Sudden, Brief Time
1
Call On, Visit, Look Up, Offer Sympathy
1
柏餅 (1)
Oak, Cypress
1
森林 (1)
Forest, Woods
1
森林 (1)
Grove, Forest
1
椅子 (1)
Chair
1
横浜 (1)
Seacoast, Beach, Seashore
1
横浜 (1)
Sideways, Side, Horizontal, Width, Woof, Unreasonable, Perverse
1
 (1)
Song, Sing
1
武士 (1)
Warrior, Military, Chivalry, Arms
1
毎日 (1)
Every
1
比島 (1)
Compare, Race, Ratio, Philippines
1
Music, Comfort, Ease
1
Dispatch, Despatch, Send, Give, Donate, Do, Undertake
1
Request, Want, Wish For, Require, Demand
1
注力 (1)
Pour, Irrigate, Shed (tears), Flow Into, Concentrate On, Notes, Comment, Annotate
1
 (1)
Peaceful, Calm, Peace, Easy, Thailand, Extreme, Excessive, Great
1
Decrease
1
清国 (1)
Pure, Purify, Cleanse, Exorcise, Manchu Dynasty
1
 (1)
Lake
1
湯呑 (1)
Drink
1
Noisy
1
Get Dark, Gloom, Disorder
1
無駄 (1)
Burdensome, Pack Horse, Horse Load, Send By Horse, Trivial, Worthless
1
Anxiety, Trouble, Worry, Pain, Ill, Annoy, Nuisance, Irksome
1
 (1)
Prison, Jail, Hardness
1
特徴 (1)
Indications, Sign, Omen, Symptom, Collect, Seek, Refer To, Question
1
特殊 (1)
Particularly, Especially, Exceptionally
1
 (1)
Prison, Jail
1
獣肉 (1)
Animal, Beast
1
用件 (1)
Affair, Case, Matter, Item
1
 (1)
Armor, High (voice), A Grade, First Class, Former, Instep, Carapace
1
 (1)
Farm, Field, Garden, One's Specialty, (kokuji)
1
病人 (1)
Ill, Sick
1
痛い (1)
Pain, Hurt, Damage, Bruise
1
 (1)
Mannerism, Habit, Vice, Trait, Fault, Kink
1
百科 (1)
Department, Course, Section
1
盛ん (1)
Boom, Prosper, Copulate
1
監修 (1)
Discipline, Conduct Oneself Well, Study, Master
1
監修 (1)
Oversee, Official, Govt Office, Rule, Administer
1
目標 (1)
Signpost, Seal, Mark, Stamp, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, Target
1
直面 (1)
Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair
1
矢立 (1)
Dart, Arrow
1
砂糖 (1)
Sand
1
砂糖 (1)
Sugar
1
研究 (1)
Research, Study
1
研究 (1)
Polish, Study Of, Sharpen
1
神宮 (1)
Gods, Mind, Soul
1
神宮 (1)
Shinto Shrine, Constellations, Palace, Princess
1
祭礼 (1)
Ritual, Offer Prayers, Celebrate, Deify, Enshrine, Worship
1
移動 (1)
Shift, Move, Change, Drift, Catch (cold, Fire), Pass Into
1
Species, Kind, Class, Variety, Seed
1
Volume, Product (x*y), Acreage, Contents, Pile Up, Stack, Load, Amass
1
 (1)
Stab, Protruding, Thrust, Pierce, Prick, Collision, Sudden
1
窮屈 (1)
Hard Up, Destitute, Suffer, Perplexed, Cornered
1
立派 (1)
Faction, Group, Party, Clique, Sect, School
1
笠雲 (1)
Bamboo Hat, One's Influence
1
Muscle, Sinew, Tendon, Fiber, Plot, Plan, Descent
1
 (1)
Cylinder, Pipe, Tube, Gun Barrel, Sleeve
1
Solution, Answer
1
箇所 (1)
Counter For Articles
1
箱枕 (1)
Box, Chest, Case, Bin, Railway Car
1
築造 (1)
Fabricate, Build, Construct
1
築造 (1)
Create, Make, Structure, Physique
1
Abbreviation, Omission, Outline, Shorten, Capture, Plunder
1
Simplicity, Brevity
1
 (1)
Rice, Usa, Metre
1
紀行 (1)
Chronicle, Account, Narrative, History, Annals, Geologic Period
1
結構 (1)
Posture, Build, Pretend
1
維新 (1)
Fiber, Tie, Rope
1
総勢 (1)
Forces, Energy, Military Strength
1
Affinity, Relation, Connection, Edge, Border, Verge, Brink
1
Beauty, Beautiful
1
 (1)
Old Man, Old Age, Grow Old
1
考慮 (1)
Prudence, Thought, Concern, Consider, Deliberate, Fear
1
Listen, Headstrong, Naughty, Careful Inquiry
1
 (1)
Bosom, Breast, Chest, Heart, Feelings
1
 (1)
Armpit, The Other Way, Another Place, Flank, Supporting Role
1
 (1)
Loins, Hips, Waist, Low Wainscoting
1
 (1)
Tongue, Reed, Clapper
1
芸術 (1)
Technique, Art, Craft, Performance, Acting, Trick, Stunt
1
 (1)
Tea
1
草鞋 (1)
Straw Sandals
1
草鞋 (1)
Grass, Weeds, Herbs, Pasture, Write, Draft
1
Vegetable, Side Dish, Greens
1
Street, Ward, Town, Counter For Guns, Tools, Leaves Or Cakes Of Something, Even Number, 4th Calendar Sign
1
Authority, Power, Rights
1
 (1)
Medicine, Chemical, Enamel, Gunpowder, Benefit
1
 (1)
Blood
1
行政 (1)
Politics, Government
1
表示 (1)
Show, Indicate, Point Out, Express, Display
1
被る (1)
Incur, Cover, Veil, Brood Over, Shelter, Wear, Put On, Be Exposed (film), Receiving
1
複製 (1)
Duplicate, Double, Compound, Multiple
1
Crowded, Mixture, In Bulk, Included, (kokuji)
1
覚悟 (1)
Enlightenment, Perceive, Discern, Realize, Understand
1
観光 (1)
Ray, Light
1
Ambition, Full Moon, Hope, Desire, Aspire To, Expect
1
設備 (1)
Establishment, Provision, Prepare
1
 (1)
Evidence, Proof, Certificate
1
評判 (1)
Evaluate, Criticism, Comment
1
評判 (1)
Judgement, Signature, Stamp, Seal
1
詫び (1)
Apologize
1
語彙 (1)
Same Kind, Collect, Classify, Category, Hedgehog
1
誠に (1)
Sincerity, Admonish, Warn, Prohibit, Truth, Fidelity
1
Who, Someone, Somebody
1
謙遜 (1)
Humble, Modest
1
謙遜 (1)
Self-effacing, Humble Oneself, Condescend, Be Modest
1
講義 (1)
Righteousness, Justice, Morality, Honor, Loyalty, Meaning
1
豪華 (1)
Overpowering, Great, Powerful, Excelling, Australia
1
財布 (1)
Property, Money, Wealth, Assets
1
貿
貿易 (1)
Trade, Exchange
1
資料 (1)
Assets, Resources, Capital, Funds, Data, Be Conducive To, Contribute To
1
質問 (1)
Question, Ask, Problem
1
質問 (1)
Substance, Quality, Matter, Temperament
1
購入 (1)
Subscription, Buy
1
足跡 (1)
Tracks, Mark, Print, Impression
1
輸入 (1)
Transport, Send, Be Inferior
1
農家 (1)
Agriculture, Farmers
1
追う (1)
Chase, Drive Away, Follow, Pursue, Meanwhile
1
逗留 (1)
Stop
1
通弁 (1)
Valve, Petal, Braid, Speech, Dialect, Discrimination, Dispose Of, Distinguish, Conical Cap
1
進む (1)
Advance, Proceed, Progress, Promote
1
逸品 (1)
Deviate, Idleness, Leisure, Miss The Mark, Evade, Elude, Parry, Diverge
1
遅れ (1)
Slow, Late, Back, Later
1
Gone, Past, Quit, Leave, Elapse, Eliminate, Divorce
1
違反 (1)
Anti-
1
遠隔 (1)
Isolate, Alternate, Distance, Separate, Gulf
1
選挙 (1)
Raise, Plan, Project, Behavior, Actions
1
還元 (1)
Send Back, Return
1
邪魔 (1)
Wicked, Injustice, Wrong
1
邪魔 (1)
Witch, Demon, Evil Spirit
1
郷里 (1)
Home Town, Village, Native Place, District
1
郷里 (1)
Ri, Village, Parent's Home, League
1
Market, City, Town
1
開催 (1)
Sponsor, Hold (a Meeting), Give (a Dinner)
1
Conceal, Hide, Cover
1
 (1)
Neighboring
1
雑学 (1)
Miscellaneous
1
Difficult, Impossible, Trouble, Accident, Defect
1
 (1)
Zero, Spill, Overflow, Nothing, Cipher
1
 (1)
Archer's Arm Protector, (kokuji)
1
 (1)
Saddle
1
韓国 (1)
Korea
1
Lengthen, Counter For Bows & Stringed Instruments, Stretch, Spread, Put Up (tent)
1
Stubborn, Foolish, Firmly
1
食堂 (1)
Public Chamber, Hall
1
Hungry, Starve
1
 (1)
Drink, Smoke, Take
1
Son, Counter For Sons
1
高齢 (1)
Tall, High, Expensive
1
高齢 (1)
Age
1
鴨肉 (1)
Wild Duck, Easy Mark
1
麦飯 (1)
Barley, Wheat
1
Spit, Vomit, Belch, Confess, Tell (lies)
1
Dragon, Imperial
1
Back to Top