明治緋色綺譚

A Scarlet Romance of the Meiji Era

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Currently, only the top 100 highest frequency kanji are shown.

Unique kanji: 911

Total kanji: 6,518

Kanji Words Meaning Frequency
 (77), あの子 (29), 息子 (19), 子供 (18), 女の子 (17)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
160
 (121)
Private, I, Me
121
 (37), 美人 (13), この人 (12), あの人 (10), 一人 (9), 二人 (9)
Person
90
女の子 (17), 女性 (13),  (12), 彼女 (11), 少女 (8)
Woman, Female
61
 (46)
Next, Order, Sequence
46
 (46)
Tale, Talk
46
手紙 (22),  (11), 助手 (10)
Hand
43
部屋 (19), 屋敷 (11), 呉服屋 (10)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
40
思う (35)
Think
35
好き (32)
Fond, Pleasing, Like Something
32
自分 (30)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
30
自分 (30)
Oneself
30
 (29)
Curtain, Bunting, Act Of Play
29
部屋 (19), 全部 (8)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
27
大丈夫 (15), 大きな (10)
Large, Big
25
 (14), 彼女 (11)
He, That, The
25
 (24)
Face, Expression
24
華族 (23)
Splendor, Flower, Petal, Shine, Luster, Ostentatious, Showy, Gay, Gorgeous
23
華族 (23)
Tribe, Family
23
手紙 (22)
Paper
22
 (22)
Male
22
 (12), 着物 (10)
Thing, Object, Matter
22
一緒に (11), 一人 (9)
One, One Radical (no.1)
20
息子 (19)
Breath, Respiration, Son, Interest (on Money)
19
子供 (18)
Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany
18
曲馬団 (18)
Bend, Music, Melody, Composition, Pleasure, Injustice, Fault, Curve, Crooked, Perverse, Lean
18
曲馬団 (18)
Group, Association
18
曲馬団 (18)
Horse
18
 (9), 誰か (9)
Who, Someone, Somebody
18
身請け (16)
Solicit, Invite, Ask
16
身請け (16)
Somebody, Person, One's Station In Life
16
違う (16)
Difference, Differ
16
大丈夫 (15)
Husband, Man
15
大丈夫 (15)
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
15
姉さん (15)
Elder Sister
15
仕事 (14)
Attend, Doing, Official, Serve
14
仕事 (14)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
14
 (14)
Someone, Person
14
言う (14)
Say, Word
14
遊郭 (14)
Enclosure, Quarters, Fortification, Red-light District
14
遊郭 (14)
Play
14
女性 (13)
Sex, Gender, Nature
13
 (13)
Time, Hour
13
美人 (13)
Beauty, Beautiful
13
 (12)
Me, I (male), Servant, Manservant
12
 (12)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
12
 (12)
Refined, Ghost, Fairy, Energy, Vitality, Semen, Excellence, Purity, Skill
12
行く (12)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
12
お金 (11)
Gold
11
一緒に (11)
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
11
屋敷 (11)
Spread, Pave, Sit, Promulgate
11
本当に (11)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
11
本当に (11)
Hit, Right, Appropriate, Himself
11
 (11)
Cat
11
Father
10
助手 (10)
Help, Rescue, Assist
10
呉服屋 (10)
Clothing, Admit, Obey, Discharge
10
呉服屋 (10)
Give, Do Something For, Kingdom Of Wu
10
奥さん (10)
Heart, Interior
10
 (10)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
10
着物 (10)
Don, Arrive, Wear, Counter For Suits Of Clothing
10
お店 (9)
Store, Shop
9
Mother
9
二人 (9)
Two, Two Radical (no. 7)
9
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee
9
Elder Brother, Big Brother
9
 (9)
Dislike, Detest, Hate
9
 (9)
Younger Brother, Faithful Service To Elders
9
捜す (9)
Search, Look For, Locate
9
 (9)
Affinity, Relation, Connection, Edge, Border, Verge, Brink
9
全部 (8)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
8
少女 (8)
Few, Little
8
幸せ (8)
Happiness, Blessing, Fortune
8
New
8
What?
8
Daybreak, Dawn, Morning
8
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
8