源氏物語 あさきゆめみし

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 1,122

Total kanji: 14,735

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
 (438), 姫君 (143), 父君 (15), 母君 (10), 若君 (6), 妹君 (5), 女君 (4), 郎君 (3), 君たち (2)
Mister, You, Ruler, Male Name Suffix
626
源氏 (417), 源氏物語 (19), 光源 (15),  (14)
Source, Origin
465
源氏 (417), 源氏物語 (19)
Family Name, Surname, Clan
436
 (103), 恋人 (27), あの人 (25), 女人 (21), 二人 (16), 貴婦人 (13), ご主人 (11), 登場人物 (10), この人 (9), 人々 (8), 主要人物 (7), 人たち (7), その人 (6), 人間 (6), 人生 (5), 主人公 (4), ある人 (3), 主人 (3), 人妻 (3), 人形 (3), 人物 (3), 人目 (3), 他人 (3), 夫人 (3), 愛人 (3), 未亡人 (3), 流人 (3), 罪人 (3), 美人 (3), 蔵人 (3), いい人 (2), 三人 (2), 上人 (2), 世捨て人 (2), 二人きり (2), 二人とも (2), 人柄 (2), 何人か (2), 名人 (2), 婦人 (2), 当人 (2), 後見人 (2), 本人 (2), 殿上人 (2), 老人 (2), 貴人 (2), 遊び人 (2), こまった人 (1), たった一人 (1), 一人娘 (1), 上の人 (1), 世人 (1), 人が悪い (1), 人のよい (1), 人一倍 (1), 人好き (1), 人家 (1), 人数 (1), 人気 (1), 人気者 (1), 人知れず (1), 人聞きの悪い (1), 人選 (1), 仙人 (1), 俗人 (1), 友人 (1), 唐人 (1), 困った人 (1), 家人 (1), 情人 (1), 成人式 (1), 歌人 (1), 民人 (1), 男の人 (1), 社会人 (1), 舎人 (1), 達人 (1), 麗人 (1)
Person
385
姫君 (143),  (83), 姫さま (29), お姫さま (25), 姫宮 (4), 美姫 (1)
Princess
285
主上 (118), 父上 (61),  (17), 年上 (11), これ以上 (10), 兄上 (8), 母上 (6), 以上 (5), 今上 (3), 殿上 (3), 身の上 (3), この上 (2), それ以上 (2), 上人 (2), 上品 (2), 上手 (2), 地上 (2), 殿上人 (2), ま上 (1), 上では (1), 上の人 (1), 上帝 (1), 上座 (1), 上流 (1), 上達 (1), 参上 (1), 奏上 (1), 姉上 (1), 格上げ (1), 返上 (1), 雲の上 (1), 髪上げ (1)
Above, Up
273
女御 (82),  (61), 女房 (31), 女人 (21), 女性 (13), 少女 (13), 女の子 (7), 天女 (5), 女君 (4), 女子 (3), 女官 (3), 皇女 (3), 美女 (3), 女らしい (2), 童女 (2), 老女 (2), 侍女 (1), 女ったらし (1), 女っ気 (1), 女御子 (1), 女流 (1), 女王 (1), 宮女 (1), 彼女 (1), 美少女 (1), 養女 (1)
Woman, Female
265
 (46), 皇子 (39), 子ども (12), 息子 (8), 親子 (8), わが子 (7), 女の子 (7), 様子 (7), 貴公子 (7), お子さま (6), 子どものころ (5), 男の子 (4), 男御子 (4), お子 (3), お菓子 (3), 太子 (3), 女子 (3), 子どもっぽい (2), 子息 (2), 御子さま (2), 末っ子 (2), 格子 (2), 男子 (2), 皇太子 (2), 第一子 (2), 雀の子 (2), 冊子 (1), 吾子 (1), 天子 (1), 女御子 (1), 妻子 (1), 子たち (1), 子どもたち (1), 愛子 (1), 晶子 (1), 格子戸 (1), 種子 (1), 若い子 (1), 調子 (1), 調子はずれ (1), 障子 (1), 養子 (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
206
殿
殿 (104), 弘徽殿 (44), 麗景殿 (13), 殿方 (11), 御殿 (9), 清涼殿 (5), 後涼殿 (3), 承香殿 (3), 殿上 (3), 殿上人 (2), 宮殿 (1), 常寧殿 (1), 殿下 (1), 渡殿 (1)
Mr., Hall, Mansion, Palace, Temple, Lord
201
右大臣 (48), 左大臣 (38), 大将 (34), 大納言 (11), 大臣 (11), 太政大臣 (6), 大宮 (5), 大きな (4), 大声 (4), 大好き (3), 内大臣 (2), 大きく (2), 大きさ (2), 大変 (2), 大輪 (2), 盛大 (2), 大き (1), 大きい (1), 大ぜい (1), 大学 (1), 大学寮 (1), 大気 (1), 大物 (1), 大福 (1), 大胆 (1), 大評判 (1), 大貴族 (1), 大輔 (1), 最大 (1), 等身大 (1), 絶大 (1), 重大 (1)
Large, Big
192
女御 (82), 御息所 (33), 御所 (29), 御殿 (9), 御簾 (6), 御方 (4), 男御子 (4), 御前 (2), 御子さま (2), 女御子 (1), 崩御 (1), 御世 (1), 御仁 (1), 御局 (1), 御陵 (1)
Honorable, Manipulate, Govern
177
 (21), 気持ち (18), 元気 (11), 気の毒 (10), 気分 (10), 浮気 (8), 病気 (8), ような気がする (6), 気位 (6), 気がかり (5), お気の毒に (4), 才気 (4), 気のきいた (4), 内気 (3), 本気で (3), 気づき (3), 気分が悪い (3), お気に (2), 勇気 (2), 天気 (2), 平気 (2), 正気 (2), 気おくれ (2), 気の強い (2), 気まぐれ (2), 気をつけて (2), 気弱 (2), 生意気 (2), 一気 (1), 人気 (1), 人気者 (1), 冷気 (1), 味気ない (1), 大気 (1), 女っ気 (1), 強気 (1), 本気 (1), 気がね (1), 気が進む (1), 気をつける (1), 気候 (1), 気分がよい (1), 気力 (1), 気品 (1), 気性 (1), 気楽 (1), 気苦労 (1), 気配 (1), 気長 (1), 眠気 (1), 短気 (1), 色気 (1), 血気 (1), 負けん気 (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
175
中将 (75), 中宮 (34), 世の中 (9), 宮中 (8),  (7), 中納言 (5), 心の中 (3), 中流 (2), 夢中 (2), この中 (1), 中でも (1), 中学生 (1), 中枢 (1), 中止 (1), 作中 (1), 喪中 (1), 土中 (1), 市中 (1), 熱中 (1), 途中 (1), 連中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
157
主上 (118), ご主人 (11), 主要人物 (7), 主人公 (4), 主人 (3), 秘密主義 (3),  (1), 主従関係 (1), 主義 (1), 主要 (1), 国主 (1)
Lord, Chief, Master, Main Thing, Principal
151
父上 (61),  (42), 父君 (15), 亡き父 (6), 父親 (6), お父 (4), 義父 (4), 叔父 (2), 国父 (1), 父方 (1), 祖父 (1)
Father
143
藤壺 (70),  (62)
Jar, Pot
132
右大臣 (48), 左大臣 (38), 大臣 (11), 臣下 (8), 太政大臣 (6), 内大臣 (2), 朝臣 (2), 忠臣 (1)
Retainer, Subject
116
中将 (75), 大将 (34), 少将 (4), 将来 (2)
Leader, Commander, General, Admiral, Or, And Again, Soon, From Now On, Just About
115
 (25), 相手 (22), 手蹟 (10), お手 (8), 名手 (6), 手紙 (5), 手引き (4), この手 (2), 上手 (2), 手元 (2), 相手にする (2), 話し相手 (2), お手伝い (1), 勝手が違う (1), 手ごたえ (1), 手ざわり (1), 手ずから (1), 手だて (1), 手ばなす (1), 手ほどき (1), 手もと (1), 手をかける (1), 手をつく (1), 手前 (1), 手当て (1), 手習い (1), 手配 (1), 手間 (1), 手頃 (1), 派手 (1), 相手をする (1)
Hand
109
 (37), 身分 (23), 身体 (11), 自身 (9), 出身 (3), 身の上 (3), 自分自身 (2), 身のほど (2), 身代わり (2), 身近 (2), ご自身 (1), 等身大 (1), 親身になって (1), 身にあまる (1), 身にあまる光栄 (1), 身をさらす (1), 身を置く (1), 身丈 (1), 身体じゅう (1), 身内 (1), 身分の高い (1), 随身 (1)
Somebody, Person, One's Station In Life
106
中宮 (34), 若宮 (25), 斎宮 (11), 宮中 (8), 宮廷 (7), 大宮 (5), 姫宮 (4), 宮仕え (3), 一の宮 (2), 宮家 (2), 後宮 (2),  (1), 宮女 (1), 宮殿 (1)
Shinto Shrine, Constellations, Palace, Princess
106
美しい (79), 美しさ (9), 美人 (3), 美女 (3), 美姫 (1), 美少女 (1), 美景 (1), 美点 (1), 美貌 (1)
Beauty, Beautiful
99
年上 (11), 今年 (8), 年ごろ (7), 三年 (6), 半年 (5), 少年 (5), 長年 (5), 年月 (4), 年若い (4), 何年 (3), 年のころ (3), 年代 (3), 一年 (2), 十年 (2), 同じ年 (2), 年下 (2), 年寄り (2), 年若 (2), 往年 (2), 新年 (2), 来年 (2), いい年して (1), 先年 (1), 千年 (1), 年ごとに (1), 年とった (1), 年をとる (1), 年少 (1), 年端 (1), 年賀 (1), 数年 (1), 新年おめでとうございます (1), 昨年 (1), 積年 (1), 老年 (1)
Year, Counter For Years
96
源氏物語 (19), 登場人物 (10), 見物 (9), 主要人物 (7), 物の怪 (7),  (5), 物語 (4), 人物 (3), 宝物 (3), 薫物 (3), 贈り物 (3), 物売り (2), 物持ち (2), お召し物 (1), 博物館 (1), 品物 (1), 大物 (1), 寝物語 (1), 建物 (1), 文化博物館 (1), 書物 (1), 本物 (1), 染め物 (1), 物合わせ (1), 物忌み (1), 着物 (1), 魔物 (1)
Thing, Object, Matter
91
生まれ (15), 誕生 (14), 一生 (10), 生まれる (6), 人生 (5), 生涯 (5), 生霊 (4), 先生 (3), 生きる (3), 生き写し (3), 生き生き (3), 余生 (2), 生きてゆく (2), 生意気 (2), 一生懸命 (1), 中学生 (1), 出生 (1), 学生 (1), 生きもの (1), 生き方 (1), 生き霊 (1), 生け垣 (1), 生前 (1), 生命 (1), 生活 (1), 立ち往生 (1), 長生き (1), 養生 (1)
Life, Genuine, Birth
91
 (48), 恋人 (27), 恋しい (5), 恋心 (4), 恋愛 (2), 恋文 (2), 初恋 (1), 恋のさやあて (1)
Romance, In Love, Yearn For, Miss, Darling
90
Think
90
心配 (19), 安心 (9), 心から (8), 心づかい (4), 心地 (4), 恋心 (4), 決心 (4), 心の中 (3), 心境 (3), 内心 (2), 執心 (2), 心づもり (2), 心ない (2), 心ばえ (2), 心所 (2), 腹心の部下 (2), 親心 (2), 野心 (2), 不用心 (1), 好奇心 (1), 心くばり (1), 心変わり (1), 心外 (1), 心底 (1), 心得る (1), 心持ち (1), 心細い (1), 心豊か (1), 感心 (1), 自尊心 (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
88
御息所 (33), 御所 (29), 場所 (13), 発行所 (3), 事務所 (2), 心所 (2), 寝所 (1), 所領 (1), 結婚相談所 (1)
Place, Extent
85
 (41), 使者 (6), 何者 (4), 若者 (4), 発行者 (3), おろか者 (2), 使いの者 (2), 学者 (2), 理解者 (2), いたずら者 (1), しっかり者 (1), 人気者 (1), 保護者 (1), 信奉者 (1), 側の者 (1), 分限者 (1), 変わり者 (1), 守護者 (1), 新参者 (1), 旅の者 (1), 業者 (1), 無礼者 (1), 田舎者 (1), 登録者 (1), 研究者 (1), 訳者 (1), 読者 (1)
Someone, Person
84
一生 (10), 一度 (8), 第一 (4), 一輪 (3), 一門 (3), 十一 (3), 一の宮 (2), 一刻 (2), 一刻も早く (2), 一夜 (2), 一年 (2), 一日も早く (2), 一時 (2), 一晩じゅう (2), 第一子 (2), たった一人 (1), もう一度 (1), 一つ (1), 一世 (1), 一人娘 (1), 一冊 (1), 一喜一憂 (1), 一対 (1), 一尺 (1), 一度だけ (1), 一度に (1), 一方 (1), 一族 (1), 一日じゅう (1), 一昔 (1), 一晩 (1), 一曲 (1), 一枝 (1), 一段 (1), 一気 (1), 一生懸命 (1), 一筋 (1), 一興 (1), 一般的 (1), 一部 (1), 一重 (1), 一騎当千 (1), 人一倍 (1), 唯一 (1), 当代随一 (1), 第一条 (1), 間一髪 (1)
One, One Radical (no.1)
81
 (40), 朧月夜 (13), 年月 (4), 五月雨 (3), 月光 (3), お正月 (2), 七月 (2), 月読 (2), 正月 (2), 産み月 (2), 三月 (1), 九月 (1), 二月 (1), 今月 (1), 何ヵ月 (1), 四月 (1), 月毛 (1)
Month, Moon
80
皇子 (39), 皇太后 (14), 皇后 (9), 天皇 (4), 皇帝 (4), 皇族 (4), 皇女 (3), 皇太子 (2)
Emperor
79
若宮 (25), 若い (23), 若さ (6), 若君 (6), 年若い (4), 若者 (4), 若いころ (3), 年若 (2), 若いもの (1), 若い子 (1), 若くして (1), 若木 (1), 若草 (1)
Young, If, Perhaps, Possibly, Low Number, Immature
78
自分 (23), 身分 (23), 気分 (10), 当分 (4), 自分で (4), 気分が悪い (3), 自分から (2), 自分自身 (2), 五分 (1), 五分五分 (1), 分限者 (1), 気分がよい (1), 自分の力 (1), 身分の高い (1), 部分 (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
78
出家 (9), お出かけ (6), 思い出 (6), お出まし (5), 出世 (5), 出仕 (4), 出立 (4), 出る (3), 出身 (3), 退出 (3), お出し (2), 出し (2), 出会い (2), 出会う (2), 出産 (2), 申し出 (2), 出す (1), 出入り (1), 出歩く (1), 出生 (1), 出産後 (1), 出番 (1), 出自 (1), 出迎え (1), 口に出す (1), 右に出る (1), 外出 (1), 思い出す (1), 死出の旅 (1), 申し出る (1)
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
74
藤壺 (70)
Wisteria
70
 (22), 寵愛 (14), 愛する (6), 愛らしい (5), 愛情 (5), 愛人 (3), 恋愛 (2), 偏愛 (1), 愛おしい (1), 愛しあう (1), 愛嬌 (1), 愛子 (1), 愛情深い (1), 愛着 (1), 最愛 (1)
Love, Affection, Favourite
65
右大臣 (48),  (15), 右に出る (1)
Right
64
この世 (11), 世の中 (9), 世間 (7), 世界 (5), 出世 (5), 世にも (3), お世話 (2), 世の常 (2), 世俗 (2), 世捨て人 (2), 世話 (2), 前世 (2), 当世 (2), この世のものとも思えぬ (1), 一世 (1), 世人 (1), 世継ぎ (1), 世間知らず (1), 別世界 (1), 御世 (1), 時世 (1), 現し世 (1), 現世 (1)
Generation, World, Society, Public
64
見る (16), 見物 (9), お見舞い (5), 後見 (5), 見苦しい (3), 後見人 (2), 見す (2), 見も知らぬ (2), 見知らぬ (2), 見舞い (2), ああ見えても (1), お見えになる (1), 形見 (1), 拝見 (1), 発見 (1), 花見 (1), 見かけ (1), 見て見ぬふり (1), 見にいく (1), 見のがす (1), 見もの (1), 見当 (1), 見返す (1), 露見 (1)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
62
 (27), 朧月夜 (13), 今夜 (5), 春の夜 (3), 昨夜 (3), 一夜 (2), 十三夜 (1), 十五夜 (1), 夜具 (1), 夜更け (1), 夜歩き (1), 夜着 (1), 夜風 (1), 深夜 (1)
Night, Evening
61
日々 (10), 毎日 (5), その日 (4), また会う日まで (3), 三日 (3), 先日 (3), 日本 (3), 毎日毎日 (3), いく日 (2), 一日も早く (2), 二十日 (2), 四十九日 (2), 日ごとに (2), 日ごろ (2), 明後日 (2), ありし日 (1), くる日 (1), 一日じゅう (1), 二日 (1), 何日も (1), 元日 (1), 十六日 (1), 吉日 (1), 日の本 (1), 日記 (1), 朝日 (1), 本日 (1), 白日 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
61
 (55), 冒頭 (1), 筆頭 (1), 頭から (1)
Head, Counter For Large Animals
58
北の方 (15), 殿方 (11), 奥方 (10), 御方 (4), 行方知れず (3), 地方 (2), 夕方 (2), やり方 (1), 一方 (1), 反対方向 (1), 品行方正 (1), 父方 (1), 生き方 (1), 相方 (1), 行方 (1), 行方不明 (1), 遠方 (1)
Direction, Person, Alternative
57
命婦 (22), 夫婦 (17), 貴婦人 (13), 夫婦仲 (2), 婦人 (2)
Lady, Woman, Wife, Bride
56
自分 (23), 自身 (9), 自分で (4), 不自由 (2), 自分から (2), 自分自身 (2), 自慢 (2), 自由 (2), ご自身 (1), 出自 (1), 自信 (1), 自分の力 (1), 自尊心 (1), 自覚 (1)
Oneself
52
二人 (16), 二度と (11),  (6), 第二 (4), 十二 (3), 二人きり (2), 二人とも (2), 二十日 (2), 二十歳 (2), 十二単 (2), 二日 (1), 二月 (1)
Two, Two Radical (no. 7)
52
 (31), 長男 (5), 男の子 (4), 男御子 (4), 男子 (2), いい男 (1), 男の人 (1), 男の娘 (1), 男帯 (1), 男性 (1)
Male
51
命婦 (22),  (10), 運命 (10), 勅命 (3), 寿命 (2), 一生懸命 (1), 命により (1), 生命 (1)
Fate, Command, Decree, Destiny, Life, Appoint
50
 (22), お話 (10), お話し (8), お世話 (2), 世話 (2), 話し相手 (2), 会話 (1), 秘話 (1), 話しかける (1), 話す (1)
Tale, Talk
50
兵部 (21), 式部 (16), お部屋 (4), 全部 (2), 腹心の部下 (2), 部屋 (2), 一部 (1), 部分 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
49
入内 (20), 内裏 (8), 参内 (6), 内容 (3), 内気 (3), 内大臣 (2), 内心 (2), 内親王 (2),  (1), 室内 (1), 身内 (1)
Inside, Within, Between, Among, House, Home
49
譲位 (8),  (6), 帝位 (6), 気位 (6), 即位 (4), 三位 (3), 四位 (3), 官位 (3), 五位 (2), 位階 (2), 無位無官 (2), 位置 (1), 在位 (1), 正三位 (1), 退位 (1)
Rank, Grade, Throne, Crown, About, Some
49
 (38), 田舎娘 (4), 孫娘 (2), ひとり娘 (1), 一人娘 (1), 小娘 (1), 男の娘 (1)
Daughter, Girl
48
今宵 (24), 今年 (8), 今夜 (5), 今上 (3),  (2), 今朝 (2), 今後 (1), 今月 (1), 古今 (1), 昨今 (1)
Now
48
 (22), 夕顔 (19), お顔 (4), 知らぬ顔 (1), 笑顔 (1), 顔色 (1)
Face, Expression
48
高い (11), 高貴 (10), 名高い (7), 高さ (5), 誇り高き (3), 高砂 (2), 高麗 (2), 徳の高い (1), 最高 (1), 背が高い (1), 背の高い (1), 身分の高い (1), 高価 (1), 高嶺の花 (1), 高説 (1)
Tall, High, Expensive
48
 (10), 十五 (4), 十一 (3), 十二 (3), 十八 (3), 二十日 (2), 二十歳 (2), 六十 (2), 十三 (2), 十二単 (2), 十四 (2), 十年 (2), 十歳 (2), 四十九日 (2), 三十 (1), 九十九髪 (1), 十三夜 (1), 十九 (1), 十五夜 (1), 十六 (1), 十六日 (1)
Ten
48
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
46
親王 (9), 親子 (8),  (7), 父親 (6), 親友 (4), 両親 (2), 内親王 (2), 母親 (2), 親心 (2), 親しい (1), 親代わり (1), 親元 (1), 親身になって (1)
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)
46
御息所 (33), 息子 (8), 子息 (2), 吐息 (1),  (1)
Breath, Respiration, Son, Interest (on Money)
45
わが家 (9), 出家 (9), 家来 (5), 家柄 (4), 実家 (3), 公家 (2), 宮家 (2), 家々 (2), 家族 (2), お家 (1), 人家 (1), 家事 (1), 家人 (1), 家財 (1), 摂家 (1), 王家 (1)
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
45
弘徽殿 (44)
Good, Beautiful, Badge
44
弘徽殿 (44)
Vast, Broad, Wide
44
左大臣 (38),  (6)
Left
44
少納言 (14), 大納言 (11), 遺言 (9), 中納言 (5), 他言 (2), 発言 (1),  (1), 言葉 (1)
Say, Word
44
少納言 (14), 少女 (13), 少年 (5), 少将 (4),  (3), 多少 (1), 少々 (1), 少しずつ (1), 年少 (1), 美少女 (1)
Few, Little
44
 (33), 罪人 (3), 流罪 (2), 罪の報い (2), 無実の罪 (1), 罪のない (1), 罪深い (1)
Guilt, Sin, Crime, Fault, Blame, Offense
43
 (27), 正妻 (9), 人妻 (3), 本妻 (3), 妻子 (1)
Wife, Spouse
43
先帝 (10),  (9), この先 (5), 先に (4), 先日 (3), 先生 (3), 先ほど (2), その先 (1), 先刻 (1), 先年 (1), 先約 (1), 目と鼻の先 (1), 行く先 (1)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
42
貴婦人 (13), 高貴 (10), 貴公子 (7), 貴族 (6), 貴人 (2), 大貴族 (1), 貴公 (1), 貴賤 (1)
Precious, Value, Prize, Esteem, Honor
41
お返事 (8), 無事 (6), 食事 (5), 返事 (3),  (2), 事務 (2), 事務所 (2), お仕事 (1), 万事 (1), 不祥事 (1), 事実 (1), 事情 (1), 仕事 (1), 何事 (1), 家事 (1), 法事 (1), 無事か (1), 行事 (1), 記事 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
40
 (25), 神さま (5), 神仏 (3), 山の神 (1), 神かけて (1), 神に仕える (1), 神社 (1), 神童 (1), 鬼神 (1)
Gods, Mind, Soul
39
 (12), お目 (6), 人目 (3), 除目 (3), お目にかける (2), 目のあたり (2), お役目 (1), お目にかかる (1), 反目 (1), 役目 (1), 目あて (1), 目ざめ (1), 目ざめる (1), 目と鼻の先 (1), 目立つ (1), 目覚め (1), 目障り (1)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
39
宿下がり (8), 臣下 (8), 下々 (4), 下向 (2), 天下 (2), 年下 (2), 腹心の部下 (2), 下僕 (1), 下座 (1), 下総 (1), 下草 (1), 下賜 (1), 卑下 (1), 天が下 (1), 宣下 (1), 廊下 (1), 殿下 (1)
Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior
38
お帰り (22), お帰りなさい (7), 帰る (7), 帰す (1)
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
37
二度と (11), 一度 (8), 調度 (3), 仕度 (2), 何度も (2), 程度 (2), もう一度 (1), 一度だけ (1), 一度に (1), 三度 (1), 何度 (1), 何度か (1), 千度 (1), 幾度となく (1), 調度品 (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
37
正妻 (9), 正室 (6), 正直 (6), 正式 (5), お正月 (2), 正月 (2), 正気 (2), 品行方正 (1), 正に (1), 正三位 (1), 正体 (1), 正面から (1)
Correct, Justice, Righteous, 10**40
37
当時 (8),  (8), 時代 (4), 時期 (3), 一時 (2), 同時に (2), 戦国時代 (2), 時雨 (2), 平安時代 (1), 時世 (1), 時候 (1), 時勢 (1), 時折 (1), 時流 (1)
Time, Hour
37
夕顔 (19), 夕霧 (12), 夕方 (2), 夕べ (1), 夕映え (1), 朝夕 (1)
Evening
36
皇太后 (14),  (12), 皇后 (9), 母后 (1)
Empress, Queen, After, Behind, Back, Later
36
場所 (13), 登場人物 (10), 立場 (4),  (3), 会場 (1), 場ちがい (1), 弓場 (1), 濡れ場 (1), 牧場 (1), 現場 (1)
Location, Place
36
風流 (13), 流れ (6), 流人 (3), 流行 (3), 中流 (2), 流浪 (2), 流罪 (2), 上流 (1), 女流 (1), 時流 (1), 流す (1), 流れる (1)
Current, A Sink, Flow, Forfeit
36
 (35)
You, Lord, Secretary, State Minister
35
入内 (20), 入道 (11), 出入り (1), 念入り (1), 新入り (1), 深入り (1)
Enter, Insert
35
 (13), 兄上 (8), 兄弟 (8), 乳兄弟 (3), ご兄弟 (2), 義兄 (1)
Elder Brother, Big Brother
35
 (27), 大声 (4), 吠え声 (1), 声なき声 (1), 声をかける (1)
Voice
34
元服 (19), 元気 (11), 手元 (2), 元日 (1), 親元 (1)
Beginning, Former Time, Origin
34
奥さま (19), 奥方 (10),  (3), 奥底 (1), 奥深い (1)
Heart, Interior
34
名高い (7), 名手 (6), 名乗る (3), 名誉 (3), 名のり (2), 名まえ (2), 名人 (2), 名義 (2), 仮名文字 (1), 名うて (1), 名のる (1), 名ばかり (1), 名筆 (1), 名香 (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
33
屋敷 (14), お部屋 (4), 東屋 (4), 屋根 (3), 部屋 (2), 対屋 (1),  (1), 岩屋 (1), 真屋 (1), 蔵屋敷 (1)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
32
これ以上 (10), 以前 (6), 以上 (5), 以外 (4), 以後 (3), それ以上 (2), 以来 (2)
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
32
当時 (8), 当分 (4), 当代 (3), 当然 (3), 当世 (2), 当人 (2), 当然のこと (2), 本当 (2), 一騎当千 (1), 当てる (1), 当代随一 (1), 手当て (1), 本当に (1), 見当 (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
32
 (6), 後見 (5), 亡き後 (3), 以後 (3), 後涼殿 (3), その後 (2), 後宮 (2), 後見人 (2), 明後日 (2), 今後 (1), 出産後 (1), 後ろ姿 (1), 最後 (1)
Behind, Back, Later
32
行幸 (5), 流行 (3), 発行 (3), 発行所 (3), 発行者 (3), 行方知れず (3), お行儀 (1), 品行方正 (1), 孝行 (1), 尾行 (1), 行う (1), 行く (1), 行く先 (1), 行われる (1), 行事 (1), 行列 (1), 行方 (1), 行方不明 (1)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
32
女房 (31)
Tassel, Tuft, Fringe, Bunch, Lock (hair), Segment (orange), House, Room
31
 (30), 車寄せ (1)
Car
31
少納言 (14), 大納言 (11), 中納言 (5), 納得 (1)
Settlement, Obtain, Reap, Pay, Supply, Store
31
母君 (10), 母上 (6), 国母 (5), 祖母 (5), 母親 (2), お母さま (1), 亡き母 (1), 母后 (1)
Mother
31
使
勅使 (8), 使い (6), 使者 (6), お使い (3), 使いの者 (2), 使 (1), 使いで (1), 使用 (1), 召し使い (1), 天使 (1), 按察使 (1)
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause
31
不義 (4), 不思議 (3), 不吉 (2), 不実 (2), 不幸 (2), 不満 (2), 不自由 (2), 不足 (2), 不仲 (1), 不器用 (1), 不安 (1), 不幸にして (1), 不思議なほど (1), 不明 (1), 不注意 (1), 不用心 (1), 不祥事 (1), 不興を買う (1), 不都合 (1), 行方不明 (1)
Negative, Non-, Bad, Ugly, Clumsy
31
其の (30)
That
30
 (26), 六十 (2), 十六 (1), 十六日 (1)
Six
30
 (24), 妹君 (5), 姉妹 (1)
Younger Sister
30
源氏物語 (19), 物語 (4), 語る (3), 現代語訳 (2), 寝物語 (1), 昔語り (1)
Word, Speech, Language
30
気持ち (18), 持つ (3), 加持 (2), 持ち (2), 物持ち (2), 心持ち (1), 持ってくる (1), 金持ち (1)
Hold, Have
30
亡き (17), 亡き父 (6), 亡き後 (3), 未亡人 (3), 亡き母 (1)
Deceased, The Late, Dying, Perish
30
苦しみ (8), 苦しい (6), 苦しめる (3), 苦労 (3), 見苦しい (3), ご苦労 (2), 苦しむ (2), 堅苦しい (1), 気苦労 (1), 苦悩 (1)
Suffering, Trial, Worry, Hardship, Feel Bitter, Scowl
30
風流 (13), 雨風 (3), 風情 (3), 古風 (2), 風雅 (2), 夜風 (1), 松風 (1), 追い風 (1), 風の音 (1), 風俗 (1), 風向き (1)
Wind, Air, Style, Manner
29
修理 (9), 理想 (5), 理由 (3), 整理 (2), 無理 (2), 理解者 (2), 道理 (2), 無理解 (1), 理想的 (1), 理解 (1), 連理 (1)
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
29
深い (8), 深く (8), 深さ (2), 深刻 (2), 奥深い (1), 嫉妬深い (1), 山深い (1), 情の深い (1), 愛情深い (1), 深める (1), 深入り (1), 深夜 (1), 罪深い (1)
Deep, Heighten, Intensify, Strengthen
29
 (11), 以前 (6), 前世 (2), 御前 (2), 直前 (2), 前ぶれ (1), 前半 (1), 手前 (1), 生前 (1), 筑前 (1)
In Front, Before
28
先帝 (10), 帝位 (6), 新帝 (6), 皇帝 (4), 上帝 (1), 帝室 (1)
Sovereign, The Emperor, God, Creator
28
世間 (7), 人間 (6), 間遠 (3), 間近 (2), 世間知らず (1), 寝間 (1), 手間 (1), 昼間 (1), 晴れ間 (1), 瞬間 (1), 空間 (1), 間もない (1), 間一髪 (1), 間柄 (1)
Interval, Space
28
時代 (4), 年代 (3), 当代 (3), 戦国時代 (2), 現代語訳 (2), 身代わり (2),  (1), 代々 (1), 代償 (1), 代筆 (1), 代表 (1), 千代 (1), 古代 (1), 平安時代 (1), 当代随一 (1), 形代 (1), 現代 (1), 親代わり (1)
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee
28
 (23), 青海波 (3), 海鳴り (1)
Sea, Ocean
27
衣裳 (14), 直衣 (6), 羽衣 (2), 衣更え (2), 衣ずれ (1), 衣料 (1), 衣装 (1)
Garment, Clothes, Dressing
27
長い (5), 長年 (5), 長男 (5), 長いあいだ (3), 末長く (2), 気長 (1),  (1), 長いこと (1), 長らく (1), 長居 (1), 長生き (1), 駅長 (1)
Long, Leader, Superior, Senior
27
無事 (6), 無視 (3), 無位無官 (2), 無理 (2), 無し (1), 無事か (1), 無器用 (1), 無実 (1), 無実の罪 (1), 無常 (1), 無理解 (1), 無礼 (1), 無礼者 (1), 無粋 (1), 無能 (1), 無難 (1), 無駄足 (1)
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
26
今宵 (24),  (1)
Wee Hours, Evening, Early Night
25
皇太后 (14), 太政大臣 (6), 太子 (3), 皇太子 (2)
Plump, Thick, Big Around
25
遠く (9), 遠い (5), 間遠 (3),  (2), ほど遠い (1), 遠まわり (1), 遠国 (1), 遠慮 (1), 遠慮がち (1), 遠方 (1)
Distant, Far
25
三年 (6), 三位 (3), 三日 (3), 三人 (2), 三輪 (2), 十三 (2), 三十 (1), 三台 (1), 三度 (1), 三昧 (1), 三月 (1), 十三夜 (1), 正三位 (1)
Three
25
白梅 (6), 白い (5), 白玉 (3),  (2), 面白い (2), 白ワイン (1), 白塗り (1), 白日 (1), 白状 (1), 白百合 (1), 白虹 (1), 白露 (1)
White
25
式部 (16), 正式 (5), 儀式 (1), 成人式 (1), 格式 (1)
Style, Ceremony, Rite, Function, Method, System, Form, Expression
24
光源 (15), 威光 (3), 月光 (3), 光り輝く (1), 光栄 (1), 身にあまる光栄 (1)
Ray, Light
24
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
24
寵愛 (14),  (8), 寵児 (2)
Affection, Love, Patronage
24
入道 (11),  (5), 道具 (2), 道理 (2), その道 (1), 仏道 (1), 戻り道 (1), 馬道 (1)
Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings
24
公達 (9), 貴公子 (7), 主人公 (4), 公家 (2), 公然 (1), 貴公 (1)
Public, Prince, Official, Governmental
24
同じ (8), 同じく (3), 同様に (3), 同じ年 (2), 同時に (2), と同じように (1), 共同 (1), 同乗 (1), 同情 (1), 同様 (1), 同然 (1)
Same, Agree, Equal
24
 (6), 勢力 (3), 権力 (3), 魅力 (2), 力強い (1), 努力 (1), 尽力 (1), 暴力 (1), 有力 (1), 権力を握る (1), 気力 (1), 自分の力 (1), 財力 (1), 魅力的 (1)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
24
愛情 (5), 情報 (3), 風情 (3), 情熱 (2), 事情 (1), 同情 (1),  (1), 情け (1), 情の深い (1), 情人 (1), 情趣 (1), 愛情深い (1), 政情 (1), 痴情 (1), 薄情 (1)
Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts
24
夫婦 (17), 夫人 (3), 夫婦仲 (2), 漁夫 (1)
Husband, Man
23
女性 (13), 性格 (7), 個性的 (1), 気性 (1), 男性 (1)
Sex, Gender, Nature
23
結婚 (13), 結ばれる (4), 結局 (2), 結果 (2), 結び (1), 結婚相談所 (1)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
23
常陸 (11), 世の常 (2), 常緑樹 (2),  (1), 常に (1), 常備 (1), 常夏 (1), 常寧殿 (1), 常識 (1), 無常 (1), 非常 (1)
Usual, Ordinary, Normal, Common, Regular, Continually, Always, Long-lasting
23
New
23
 (8), 口実 (3), 口をきく (2), 口きき (1), 口さがない (1), 口に出す (1), 口の端 (1), 口惜しい (1), 口説き文句 (1), 口走る (1), 悪口をいう (1), 糸口 (1), 袖口 (1)
Mouth
23
天女 (5), 天皇 (4), 天下 (2), 天候 (2), 天気 (2), 天災 (2), 天が下 (1), 天の (1), 天与 (1), 天使 (1), 天台 (1), 天子 (1)
Heavens, Sky, Imperial
23
日本 (3), 本妻 (3), 本気で (3), 本人 (2), 本当 (2), 日の本 (1), 木本 (1),  (1), 本建築 (1), 本当に (1), 本意 (1), 本日 (1), 本来 (1), 本気 (1), 本物 (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
23
心配 (19), 手配 (1), 支配 (1), 気配 (1)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
22
北の方 (15), 北山 (7)
North
22
聞き (14), 聞こえる (3), 聞く (2), 人聞きの悪い (1), 外聞 (1), 艶聞 (1)
Hear, Ask, Listen
22
兄弟 (8),  (8), 乳兄弟 (3), ご兄弟 (2), 末弟 (1)
Younger Brother, Faithful Service To Elders
22
文字 (4), 文章 (4), 恋文 (2), 漢文 (2), 仮名文字 (1), 口説き文句 (1), 古典文学 (1), 地文 (1), 文体 (1), 文化博物館 (1), 文書 (1), 文武 (1), 文集 (1), 詩文 (1)
Sentence, Literature, Style, Art, Decoration, Figures, Plan, Literary Radical (no. 67)
22
機会 (4), また会う日まで (3), 会う (3),  (2), 出会い (2), 出会う (2), 会場 (1), 会社 (1), 会話 (1), 会釈 (1), 委員会 (1), 社会人 (1)
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
22
兵部 (21)
Soldier, Private, Troops, Army, Warfare, Strategy, Tactics
21
元服 (19), 感服 (1),  (1)
Clothing, Admit, Obey, Discharge
21
伊勢 (16), 勢力 (3), 時勢 (1), 権勢 (1)
Forces, Energy, Military Strength
21
 (13), 四位 (3), 十四 (2), 四十九日 (2), 四月 (1)
Four
21
好き (9), 大好き (3), 色好み (3), 人好き (1), 好きなだけ (1), 好奇心 (1), 好意 (1), 好評 (1), 格好 (1)
Fond, Pleasing, Like Something
21
親王 (9), 龍王 (7), 内親王 (2), 仁王 (1), 女王 (1), 王家 (1)
King, Rule, Magnate
21
お返事 (8), お返し (4), 返事 (3), 見返す (1), 返し (1), 返す (1), 返り (1), 返上 (1), 返歌 (1)
Return, Answer, Fade, Repay
21
お立ち (4), 出立 (4), 立場 (4), 立つ (2), 対立 (1), 旅立ち (1), 目立つ (1), 立ちあがる (1), 立ち去る (1), 立ち居 (1), 立ち往生 (1)
Stand Up, Rise, Set Up, Erect
21
安心 (9), 安産 (4), 平安 (3), 不安 (1), 安らぐ (1), 安堵 (1), 平安時代 (1)
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful
20
近い (7), 近ごろ (5), 端近 (2), 身近 (2), 間近 (2), 最近 (1), 近く (1)
Near, Early, Akin, Tantamount
20
意外 (5), 以外 (4),  (4), 外戚 (3), 外に (1), 外出 (1), 外聞 (1), 心外 (1)
Outside
20
お産 (4), 安産 (4), 産む (3), 出産 (2), 産み (2), 産み月 (2), 出産後 (1), 財産 (1), 難産 (1)
Products, Bear, Give Birth, Yield, Childbirth, Native, Property
20
何者 (4), 何年 (3), 何も (2), 何人か (2), 何度も (2), 何ヵ月 (1), 何事 (1), 何何 (1), 何度 (1), 何度か (1), 何故か (1), 何日も (1)
What
20
身体 (11),  (1), 体面 (1), 体験 (1), 全体的 (1), 文体 (1), 正体 (1), 身体じゅう (1), 重体 (1)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
19
病気 (8),  (5), 看病 (3), 病状 (2), 発病 (1)
Ill, Sick
19
性格 (7), 格別 (5), 格子 (2), 品格 (1), 格上げ (1), 格好 (1), 格子戸 (1), 格式 (1)
Status, Rank, Capacity, Character, Case (law, Grammar)
19
意外 (5), 用意 (4), 意識 (2), 生意気 (2), 不注意 (1), 好意 (1), 意味ありげ (1), 意地 (1), 意思 (1), 本意 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
19
口実 (3), 実家 (3), 不実 (2), 確実 (2), 事実 (1), 実のところ (1), 実は (1), 実感 (1), 実現 (1), 実際に (1), 無実 (1), 無実の罪 (1), 真実 (1)
Reality, Truth
19
 (17), 侍女 (1)
Waiter, Samurai, Wait Upon, Serve
18
学問 (7), 学友 (2), 学者 (2), 中学生 (1), 古典文学 (1), 大学 (1), 大学寮 (1), 学生 (1), 学院 (1), 浅学 (1)
Study, Learning, Science
18
Early, Fast
18
太政大臣 (6), 政敵 (5), 政治 (4), 政務 (1), 政情 (1), 政治的 (1)
Politics, Government
18
 (5), 十五 (4), 五月雨 (3), 五位 (2), 五つ (1), 五分 (1), 五分五分 (1), 十五夜 (1)
Five
18
Have The Honor To, Sign Of The Monkey, 3-5pm, Ninth Sign Of Chinese Zodiac
18
Know, Wisdom
18
 (15), 一昔 (1), 昔語り (1)
Once Upon A Time, Antiquity, Old Times
17
麗景殿 (13), 高麗 (2), 華麗 (1), 麗人 (1)
Lovely, Beautiful, Graceful, Resplendent
17
お願い (12), 願い (3),  (1), 願う (1)
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
17
 (10), 黒髪 (3), 九十九髪 (1), 間一髪 (1), 髪の毛 (1), 髪上げ (1)
Hair Of The Head
17
楽しみ (8), 催馬楽 (5), 楽しい (1), 気楽 (1), 舞楽 (1), 音楽 (1)
Music, Comfort, Ease
17
 (8), 五月雨 (3), 雨風 (3), 時雨 (2), 雨模様 (1)
Rain
17
北山 (7), 山寺 (3), お山 (1), 山ごもり (1), 山の神 (1), 山深い (1), 山里 (1), 山鳥 (1), 松山 (1)
Mountain
17
朝廷 (7), 今朝 (2), 朝臣 (2), 朝まだき (1), 朝夕 (1), 朝寝 (1), 朝日 (1), 朝晩 (1), 朝霧 (1)
Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea
17
正直 (6), 直衣 (6), 宿直 (3), 直前 (2)
Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair
17
不義 (4), 義父 (4), 秘密主義 (3), 名義 (2), 主義 (1), 忠義 (1), 義兄 (1), 講義 (1)
Righteousness, Justice, Morality, Honor, Loyalty, Meaning
17
感じ (3), 感動 (2), 予感 (1), 実感 (1), 悪感 (1), 感じがする (1), 感じる (1), 感心 (1), 感想 (1), 感服 (1), 感覚 (1), 感触 (1), 感謝 (1), 距離感 (1)
Emotion, Feeling, Sensation
17
伊勢 (16)
Italy, That One
16
 (15), 袖口 (1)
Sleeve, Wing (building), Extension, Give Cold Shoulder
16
朱雀 (13), 雀の子 (2),  (1)
Sparrow
16
麗景殿 (13), 景勝 (1), 美景 (1), 背景 (1)
Scenery, View
16
夕霧 (12),  (3), 朝霧 (1)
Fog, Mist
16
小さな (12), 小さい (2), 小娘 (1), 小説 (1)
Little, Small
16
気の毒 (10), お気の毒に (4),  (2)
Poison, Virus, Venom, Germ, Harm, Injury, Spite
16
 (4), 心地 (4), 地上 (2), 地方 (2), 地文 (1), 地獄 (1), 意地 (1), 現地 (1)
Ground, Earth
16
発売 (3), 発行 (3), 発行所 (3), 発行者 (3), 利発 (1), 発病 (1), 発見 (1), 発言 (1)
Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots
16
重ねる (3), 重ねて (2), 重荷 (2), 一重 (1), 厳重 (1), 重い (1), 重さ (1), 重ね (1), 重み (1), 重体 (1), 重大 (1), 重責 (1)
Heavy, Important, Esteem, Respect, Heap Up, Pile Up, Nest Of Boxes, -fold
16
屋敷 (14), 蔵屋敷 (1)
Spread, Pave, Sit, Promulgate
15
結婚 (13), 婚儀 (1), 結婚相談所 (1)
Marriage
15
 (12), 不吉 (2), 吉日 (1)
Good Luck, Joy, Congratulations
15
住まい (11), 住む (2), 仮住まい (1), 住居 (1)
Dwell, Reside, Live, Inhabit
15
運命 (10),  (2), 幸運 (1), 悲運 (1), 運が悪い (1)
Carry, Luck, Destiny, Fate, Lot, Transport, Progress, Advance
15
教養 (8), 供養 (2), 養育 (2), 養女 (1), 養子 (1), 養生 (1)
Foster, Bring Up, Rear, Develop, Nurture
15
幼い (7), 幼いころ (3), 幼なじみ (2), 幼児 (2), 幼い頃 (1)
Infancy, Childhood
15
作品 (6), 原作 (5), 作画 (2), 作中 (1), 制作 (1)
Make, Production, Prepare, Build
15
僧都 (6), 京都 (4), 東京都 (3), 不都合 (1), 都て (1)
Metropolis, Capital, All, Everything
15
 (6), 薬湯 (5), 薬師 (4)
Medicine, Chemical, Enamel, Gunpowder, Benefit
15
変わり (4), 相変わらず (3), 大変 (2), 変える (1), 変わった (1), 変わり者 (1), 変わる (1), 変装 (1), 心変わり (1)
Unusual, Change, Strange
15
衣裳 (14)
Skirt
14
誕生 (14)
Nativity, Be Born, Declension, Lie, Be Arbitrary
14
 (12), 仲秋 (1), 春秋 (1)
Autumn
14
考え (10), 考慮 (3), 考える (1)
Consider, Think Over
14
 (8), 折々 (2), 折れ (2), 指折り (1), 時折 (1)
Fold, Break, Fracture, Bend, Yield, Submit
14
主要人物 (7), 必要 (3), 法要 (3), 主要 (1)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
14
冷泉 (7), 冷たい (6), 冷気 (1)
Cool, Cold (beer, Person), Chill
14
宮廷 (7), 朝廷 (7)
Courts, Imperial Court, Government Office
14
 (7), 清涼殿 (5), 清らか (1), 清浄 (1)
Pure, Purify, Cleanse, Exorcise, Manchu Dynasty
14
赤い (7), 赤ちゃん (5), まっ赤 (1), 赤んぼう (1)
Red
14
待ち (6), 待つ (3), 期待 (3), お待ちかね (1), 招待 (1)
Wait, Depend On
14
貴族 (6), 皇族 (4), 家族 (2), 一族 (1), 大貴族 (1)
Tribe, Family
14
家来 (5), 以来 (2), 将来 (2), 来年 (2), 往来 (1), 本来 (1), 来る (1)
Come, Due, Next, Cause, Become
14
明るい (5), 明後日 (2), 有り明け (2), 聡明 (2), 不明 (1), 明ける (1), 行方不明 (1)
Bright, Light
14
音色 (5), 色好み (3), 彩色 (1), 才色兼備 (1), 色気 (1), 顔色 (1), 黄色い (1), 黄金色 (1)
Color
14
出仕 (4), 宮仕え (3), 仕度 (2), お仕事 (1), 仕える (1), 仕事 (1), 側仕え (1), 神に仕える (1)
Attend, Doing, Official, Serve
14
対抗 (3), 西の対 (3), に対して (2), 一対 (1), 反対 (1), 反対方向 (1), 対屋 (1), 対立 (1), 対面 (1)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
14
朧月夜 (13)
Haziness, Dreaminess, Gloom
13
朱雀 (13)
Vermilion, Cinnabar, Scarlet, Red, Bloody
13
遊び (10), 遊び人 (2), 遊ぶ (1)
Play
13
教養 (8), 説教 (2), 仏教 (1), 教え (1), 教える (1)
Teach, Faith, Doctrine
13
強い (7), 気の強い (2), 力強い (1), 勉強 (1), 強引 (1), 強気 (1)
Strong
13
様子 (7), 同様に (3), 同様 (1), 模様 (1), 雨模様 (1)
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
13
作品 (6), 上品 (2), 品格 (1), 品物 (1), 品行方正 (1), 気品 (1), 調度品 (1)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
13
失礼 (6), お礼 (3), 失礼ながら (1), 無礼 (1), 無礼者 (1), 非礼 (1)
Salute, Bow, Ceremony, Thanks, Remuneration
13
頼む (6), 頼りにする (2), 信頼 (1), 頼み (1), 頼り (1), 頼りない (1), 頼る (1)
Trust, Request
13
理想 (5), 想い (2), 想定 (2), 想像 (1), 感想 (1), 懸想 (1), 理想的 (1)
Concept, Think, Idea, Thought
13
秀才 (5), 才気 (4),  (2), 才色兼備 (1), 詩才 (1)
Genius, Years Old, Cubic Shaku
13
お通し (4), 通い (4), 通う (3), 密通 (2)
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
13
似合い (4), 不都合 (1), 似合う (1), 合う (1), 物合わせ (1), 白百合 (1), 組み合わせ (1), 総合 (1), 調合 (1), 香合わせ (1)
Fit, Suit, Join, 0.1
13
育ち (4), 育つ (3), 育て (3), 養育 (2), 田舎育ち (1)
Bring Up, Grow Up, Raise, Rear
13
斎宮 (11), 潔斎 (1)
Purification, Buddhist Food, Room, Worship, Avoid, Alike
12
登場人物 (10), 登録 (1), 登録者 (1)
Ascend, Climb Up
12
公達 (9), 上達 (1), 栄達 (1), 達人 (1)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
12
勅使 (8), 勅命 (3),  (1)
Imperial Order
12
宿
宿下がり (8), 宿直 (3), 宿業 (1)
Inn, Lodging, Relay Station, Dwell, Lodge, Be Pregnant, Home, Dwelling
12
お守り (6), 留守 (5), 守護者 (1)
Guard, Protect, Defend, Obey
12
国母 (5), 戦国時代 (2), 国主 (1), 国司 (1), 国営 (1), 国父 (1), 遠国 (1)
Country
12
憎い (5), 憎む (4), 憎らしい (3)
Hate, Detest
12
格別 (5), 別れ (4), お別れ (2), 別世界 (1)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
12
最初 (4),  (2), 最大 (1), 最後 (1), 最愛 (1), 最期 (1), 最近 (1), 最高 (1)
Utmost, Most, Extreme
12
 (3), 神仏 (3), 仏さま (2), 仏具 (1), 仏教 (1), 仏道 (1), 念仏 (1)
Buddha, The Dead, France
12
女官 (3), 官位 (3), 官職 (3), 無位無官 (2), 任官 (1)
Bureaucrat, The Government, Organ
12
知的 (3),  (2), 一般的 (1), 個性的 (1), 全体的 (1), 政治的 (1), 理想的 (1), 静的 (1), 魅力的 (1)
Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending
12
常陸 (11)
Land, Six
11
修理 (9), 修業 (1), 修法 (1)
Discipline, Conduct Oneself Well, Study, Master
11
遺言 (9), 遺志 (2)
Bequeath, Leave Behind, Reserve
11
Accept, Undergo, Answer (phone), Take, Get, Catch, Receive
11
執筆 (6), 執心 (2), 執着 (2), 執念 (1)
Tenacious, Take Hold, Grasp, Take To Heart
11
 (6), 恥じる (3), 恥ずかしい (2)
Shame, Dishonor
11
正室 (6), 庵室 (2),  (1), 室内 (1), 帝室 (1)
Room, Apartment, Chamber, Greenhouse, Cellar
11
残念 (6), 執念 (1), 念仏 (1), 念入り (1), 残念なことに (1), 祈念 (1)
Wish, Sense, Idea, Thought, Feeling, Desire, Attention
11
完全版 (5), 全部 (2), 完全 (2), 全体的 (1), 全然 (1)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
11
 (5), 権力 (3), 権力を握る (1), 権勢 (1), 覇権争い (1)
Authority, Power, Rights
11
似合い (4), に似て (3),  (2), 似る (1), 似合う (1)
Becoming, Resemble, Counterfeit, Imitate, Suitable
11
第一 (4), 第二 (4), 第一子 (2), 第一条 (1)
No., Residence
11
当然 (3), 突然 (3), 当然のこと (2), 全然 (1), 公然 (1), 同然 (1)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
11
紅花 (3), お花畑 (1), 初花 (1), 桃花 (1), 花咲く (1), 花見 (1), 花開く (1), 野の花 (1), 高嶺の花 (1)
Flower
11
現代語訳 (2), 再現 (1), 実現 (1), 現し世 (1), 現世 (1), 現代 (1), 現在 (1), 現地 (1), 現場 (1), 現役 (1)
Present, Existing, Actual
11
 (10)
Winter
10
 (10)
Banquet, Feast, Party
10
 (10)
Nun
10
手蹟 (10)
Remains, Traces, Footprint
10
桃園 (9), 桃花 (1)
Peach
10
許し (9), 許す (1)
Permit, Approve
10
約束 (8), 装束 (2)
Bundle, Sheaf, Ream, Tie In Bundles, Govern, Manage, Control
10
お迎え (7), 迎え (2), 出迎え (1)
Welcome, Meet, Greet
10
学問 (7), 問題 (2), 問い (1)
Question, Ask, Problem
10
 (7), ご縁 (1), 縁故 (1), 縁起でもない (1)
Affinity, Relation, Connection, Edge, Border, Verge, Brink
10
僧都 (6),  (3), 僧坊 (1)
Buddhist Priest, Monk
10
参内 (6), 参上 (1), 参議 (1), 新参 (1), 新参者 (1)
Nonplussed, Three (in Documents), Going, Coming, Visiting, Visit, Be Defeated, Die, Be Madly In Love, Participate, Take Part In
10
執筆 (6), 代筆 (1), 名筆 (1),  (1), 筆頭 (1)
Writing Brush, Writing, Painting Brush, Handwriting
10
残念 (6), 残る (2), 残す (1), 残念なことに (1)
Remainder, Leftover, Balance
10
手紙 (5),  (5)
Paper
10
行幸 (5), 不幸 (2), 不幸にして (1), 幸福 (1), 幸運 (1)
Happiness, Blessing, Fortune
10
音色 (5), 虫の音 (2), 爪音 (1), 音楽 (1), 風の音 (1)
Sound, Noise
10
悲しみ (4), 悲しい (2),  (1), 悲しさ (1), 悲惨 (1), 悲運 (1)
Grieve, Sad, Deplore, Regret
10
最初 (4), 初めて (2), 初め (1), 初めに (1), 初恋 (1), 初花 (1)
First Time, Beginning
10
用意 (4), ご用 (1), 不器用 (1), 不用心 (1), 使用 (1), 無器用 (1),  (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
10
田舎娘 (4), 田舎 (3), 田舎者 (1), 田舎育ち (1), 舎人 (1)
Cottage, Inn, Hut, House, Mansion
10
親友 (4), 友だち (2), 学友 (2), 友人 (1), 悪友 (1)
Friend
10
相談 (3), 講談 (3), 冒険談 (1), 冗談 (1), 冗談じゃない (1), 結婚相談所 (1)
Discuss, Talk
10
調
調度 (3), 調べる (2), 調伏 (1), 調合 (1), 調子 (1), 調子はずれ (1), 調度品 (1)
Tune, Tone, Meter, Key (music), Writing Style, Prepare, Exorcise, Investigate, Harmonize, Mediate
10
趣味 (3),  (2), 味わう (1), 味気ない (1), 意味ありげ (1), 興味 (1), 趣味のいい (1)
Flavor, Taste
10
Exist, Suppose, Be Aware Of, Believe, Feel
9
桃園 (9)
Park, Garden, Yard, Farm
9
内裏 (8),  (1)
Back, Amidst, In, Reverse, Inside, Palm, Sole, Rear, Lining, Wrong Side
9
浮気 (8), 浮いた (1)
Floating, Float, Rise To Surface
9
約束 (8), 先約 (1)
Promise, Approximately, Shrink
9
姿
姿 (7), 容姿 (1), 後ろ姿 (1)
Figure, Form, Shape
9
管弦 (7),  (2)
Bowstring, Chord, Hypotenuse
9
評判 (7), 大評判 (1), 批判 (1)
Judgement, Signature, Stamp, Seal
9
評判 (7), 大評判 (1), 好評 (1)
Evaluate, Criticism, Comment
9
受領 (6), 所領 (1), 管領 (1), 総領 (1)
Jurisdiction, Dominion, Territory, Fief, Reign
9
戻り (6), 戻ってくる (1), 戻り道 (1), 戻る (1)
Re-, Return, Revert, Resume, Restore, Go Backwards
9
Seduce, Call, Send For, Wear, Put On, Ride In, Buy, Eat, Drink, Catch (cold)
9
お見舞い (5), 見舞い (2), 舞う (1), 舞楽 (1)
Dance, Flit, Circle, Wheel
9
争い (5), 競争 (2), 戦争 (1), 覇権争い (1)
Contend, Dispute, Argue
9
催馬楽 (5),  (3), 馬道 (1)
Horse
9
催馬楽 (5), 催し (4)
Sponsor, Hold (a Meeting), Give (a Dinner)
9
完全版 (5),  (2), 完全 (2)
Perfect, Completion, End
9
容態 (5), 内容 (3), 容姿 (1)
Contain, Form, Looks
9
毎日 (5), 毎日毎日 (3), 毎晩 (1)
Every
9
清涼殿 (5), 後涼殿 (3),  (1)
Refreshing, Nice And Cool
9
続いて (5), 続々 (1), 続く (1), 続けて (1), 続ける (1)
Continue, Series, Sequel
9
 (5), 血筋 (3), 血気 (1)
Blood
9
お笑い (4), 笑う (3), 笑いもの (1), 笑顔 (1)
Laugh
9
田舎娘 (4), 田舎 (3), 田舎者 (1), 田舎育ち (1)
Rice Field, Rice Paddy
9
薬師 (4), 漁師 (3), 法師 (2)
Expert, Teacher, Master, Model, Exemplar, Army (incl. Counter), War
9
 (4), 雲居 (3), 雲の上 (1), 雲隠れ (1)
Cloud
9
 (3), 秘密主義 (3), 密通 (2), 秘密 (1)
Secrecy, Density (pop), Minuteness, Carefulness
9
忍び歩き (3), 出歩く (1), 夜歩き (1), 散歩 (1), 歩き (1), 歩きまわる (1), 歩く (1)
Walk, Counter For Steps
9
時期 (3), 期待 (3), 定期 (1), 最期 (1),  (1)
Period, Time, Date, Term
9
追う (3), 追放 (3), 追いすがる (1), 追い風 (1), 追って (1)
Chase, Drive Away, Follow, Pursue, Meanwhile
9
一刻 (2), 一刻も早く (2), 深刻 (2), 先刻 (1),  (1), 刻印 (1)
Engrave, Cut Fine, Chop, Hash, Mince, Time, Carving
9
 (8)
Tears, Sympathy
8
紹介 (8)
Jammed In, Shellfish, Mediate, Concern Oneself With
8
紹介 (8)
Introduce, Inherit, Help
8
譲位 (8)
Defer, Turnover, Transfer, Convey
8
管弦 (7), 管領 (1)
Pipe, Tube, Wind Instrument, Drunken Talk, Control, Jurisdiction
8
失礼 (6), 失う (1), 失礼ながら (1)
Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss
8
 (6), 水底 (2)
Water
8
喜び (5), 喜んで (2), 一喜一憂 (1)
Rejoice, Take Pleasure In
8
泣く (5), 泣き (2), 泣きどころ (1)
Cry, Weep, Moan
8
秀才 (5), 優秀 (2), 秀逸 (1)
Excel, Excellence, Beauty, Surpass
8
系図 (5),  (3)
Lineage, System
8
食事 (5),  (1), 食費 (1), 骨肉相食む (1)
Eat, Food
8
多く (4), 多い (3), 多少 (1)
Many, Frequent, Much
8
家柄 (4), 人柄 (2), 総柄 (1), 間柄 (1)
Design, Pattern, Build, Nature, Character, Handle, Crank, Grip, Knob, Shaft
8
寄り (4), 年寄り (2), 寄る (1), 車寄せ (1)
Draw Near, Stop In, Bring Near, Gather, Collect, Send, Forward
8
 (4), 急ぎ (2), 急いで (1), 急ぐ (1)
Hurry, Emergency, Sudden, Steep
8
詩歌 (4), 律詩 (1), 漢詩 (1), 詩才 (1), 詩文 (1)
Poem, Poetry
8
詩歌 (4), 和歌 (2), 歌人 (1), 返歌 (1)
Song, Sing
8
不思議 (3), 不思議なほど (1), 参議 (1), 抗議 (1), 異議 (1),  (1)
Deliberation, Consultation, Debate, Consideration
8
Quandary, Become Distressed, Annoyed
8
情報 (3), 報い (2), 罪の報い (2),  (1)
Report, News, Reward, Retribution
8
 (3), 情熱 (2), お熱 (1), 熱い (1), 熱中 (1)
Heat, Temperature, Fever, Mania, Passion
8
 (3), 端近 (2), 口の端 (1), 年端 (1), 端午の節句 (1)
Edge, Origin, End, Point, Border, Verge, Cape
8
老い (3), 老人 (2), 老女 (2), 老年 (1)
Old Man, Old Age, Grow Old
8
荒れ (3), 荒れた (2), 荒らす (1), 荒れ果てる (1), 荒木 (1)
Laid Waste, Rough, Rude, Wild
8
古い (2), 古風 (2), 古今 (1), 古代 (1), 古典 (1), 古典文学 (1)
Old
8
面影 (2), 面白い (2), 体面 (1), 対面 (1), 正面から (1), 面差し (1)
Mask, Face, Features, Surface
8
低い (7)
Lower, Short, Humble
7
 (7)
Example, Custom, Usage, Precedent
7
冷泉 (7)
Spring, Fountain
7
宰相 (7)
Superintend, Manager, Rule
7
 (7)
Fire
7
Suspicious, Mystery, Apparition
7
龍王 (7)
Dragon, Imperial
7
Node, Season, Period, Occasion, Verse, Clause, Stanza, Honor, Joint, Knuckle, Knob, Knot, Tune, Melody
7
御簾 (6),  (1)
Bamboo Screen, Rattan Blind
7
関係 (6), 主従関係 (1)
Person In Charge, Connection, Duty, Concern Oneself
7
関係 (6), 主従関係 (1)
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning
7
半年 (5), 前半 (1),  (1)
Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-
7
 (5), 面影 (2)
Shadow, Silhouette, Phantom
7
忘れる (5), 忘る (1), 忘れもの (1)
Forget
7
政敵 (5),  (1), 素敵 (1)
Enemy, Foe, Opponent
7
暮らし (5), 暮らす (2)
Evening, Twilight, Season's End, Livelihood, Make A Living, Spend Time
7
漫画 (5), 作画 (2)
Brush-stroke, Picture
7
疲れた (5), お疲れ (2)
Exhausted, Tire, Weary
7
 (4), 並たいてい (1), 並びない (1), 並ぶ (1)
Row, And, Besides, As Well As, Line Up, Rank With, Rival, Equal
7
京都 (4), 東京都 (3)
Capital, 10**16
7
伝え (4), お手伝い (1), 伝わる (1), 伝統 (1)
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition
7
散る (4), 散歩 (1), 退散 (1), 離散 (1)
Scatter, Disperse, Spend, Squander
7
東屋 (4), 東京都 (3)
East
7
決心 (4), 決め (3)
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint
7
準備 (4), 常備 (1), 才色兼備 (1), 警備 (1)
Equip, Provision, Preparation
7
生霊 (4),  (2), 生き霊 (1)
Spirits, Soul
7
 (4), 下草 (1), 若草 (1), 野草 (1)
Grass, Weeds, Herbs, Pasture, Write, Draft
7
 (4), ふるまい酒 (1), 祝い酒 (1), 酒盛り (1)
Sake, Alcohol
7
お供 (3), 供養 (2), 提供 (2)
Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany
7
一輪 (3), 三輪 (2), 大輪 (2)
Wheel, Ring, Circle, Link, Loop, Counter For Wheels And Flowers
7
人形 (3),  (2), 形代 (1), 形見 (1)
Shape, Form, Style
7
加護 (3), 保護者 (1), 守護者 (1), 庇護 (1), 警護 (1)
Safeguard, Protect
7
忍び歩き (3), お忍び (2), 忍び (1), 忍ぶ (1)
Endure, Bear, Put Up With, Conceal, Secrete, Spy, Sneak
7
承香殿 (3), 香り (2), 名香 (1), 香合わせ (1)
Incense, Smell, Perfume
7
法要 (3), 法師 (2), 修法 (1), 法事 (1)
Method, Law, Rule, Principle, Model, System
7
理由 (3), 不自由 (2), 自由 (2)
Wherefore, A Reason
7
発売 (3), 売り (2), 物売り (2)
Sell
7
退
退出 (3), 退位 (1), 退居 (1), 退散 (1), 退治 (1)
Retreat, Withdraw, Retire, Resign, Repel, Expel, Reject
7
連載 (3), お連れ (1), 連れてゆく (1), 連中 (1), 連理 (1)
Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique
7
除目 (3), 魔除け (2), 厄除け (1), 掃除 (1)
Exclude, Division (x/3), Remove, Abolish, Cancel, Except
7
雲居 (3), 住居 (1), 立ち居 (1), 退居 (1), 長居 (1)
Reside, To Be, Exist, Live With
7
静か (3), 静かに (3), 静的 (1)
Quiet
7
下向 (2), 仰向け (1), 傾向 (1), 反対方向 (1), 表向き (1), 風向き (1)
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach
7
事務 (2), 事務所 (2), 政務 (1), 業務 (1), 職務 (1)
Task, Duties
7
執着 (2), 夜着 (1), 愛着 (1), 着付け (1), 着物 (1), 袴着 (1)
Don, Arrive, Wear, Counter For Suits Of Clothing
7
想定 (2), 予定 (1), 否定 (1), 定期 (1), 規定 (1), 設定 (1)
Determine, Fix, Establish, Decide
7
月読 (2), 読み (2), 読む (1), 読経 (1), 読者 (1)
Read
7
末っ子 (2), 末長く (2), 末弟 (1), 粗末 (1), 週末 (1)
End, Close, Tip, Powder, Posterity
7
 (2), 修業 (1), 宿業 (1), 授業 (1), 業務 (1), 業者 (1)
Business, Vocation, Arts, Performance
7
理解者 (2), 誤解 (2), 無理解 (1), 理解 (1), 解釈 (1)
Unravel, Notes, Key, Explanation, Understanding, Untie, Undo, Solve, Answer, Cancel, Absolve, Explain, Minute
7
素姓 (2), 質素 (2),  (1), 素敵 (1), 素晴らしい (1)
Elementary, Principle, Naked, Uncovered
7
落ちる (2), 厄落とし (1), 没落 (1), 落とし (1), 落雷 (1), 零落 (1)
Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet
7
危難 (1), 無難 (1), 難しい (1), 難儀 (1), 難波 (1), 難産 (1), 非難 (1)
Difficult, Impossible, Trouble, Accident, Defect
7
Revelation, Tell, Inform, Announce
6
季節 (6)
Seasons
6
 (6)
Fan, Folding Fan
6
白梅 (6)
Plum
6
お祝い (5), 祝い酒 (1)
Celebrate, Congratulate
6
世界 (5), 別世界 (1)
World, Boundary
6
原作 (5), 原稿 (1)
Meadow, Original, Primitive, Field, Plain, Prairie, Tundra, Wilderness
6
留守 (5), 留まる (1)
Detain, Fasten, Halt, Stop
6
祖母 (5), 祖父 (1)
Ancestor, Pioneer, Founder
6
薬湯 (5), お湯 (1)
Hot Water, Bath, Hot Spring
6
Blossom, Bloom
6
 (4), 素姓 (2)
Surname
6
 (4), 空席 (1), 臨席 (1)
Seat, Mat, Occasion, Place
6
手引き (4), かけ引き (1), 強引 (1)
Pull, Tug, Jerk, Admit, Install, Quote, Refer To
6
Discard, Throw Away, Abandon, Resign, Reject, Sacrifice
6
政治 (4), 政治的 (1), 退治 (1)
Reign, Be At Peace, Calm Down, Subdue, Quell, Govt, Cure, Heal, Rule, Conserve
6
文章 (4),  (2)
Badge, Chapter, Composition, Poem, Design
6
 (4), 腹心の部下 (2)
Abdomen, Belly, Stomach
6
証拠 (4),  (1), 証書 (1)
Evidence, Proof, Certificate
6
加護 (3), 加持 (2), 加えて (1)
Add, Addition, Increase, Join, Include, Canada
6
単なる (3), 十二単 (2), 簡単 (1)
Simple, One, Single, Merely
6
官職 (3), 有職 (1),  (1), 職務 (1)
Post, Employment, Work
6
屋根 (3), 垣根 (2), 根こそぎ (1)
Root, Radical, Head (pimple)
6
平安 (3), 平気 (2), 平安時代 (1)
Even, Flat, Peace
6
 (3), お役目 (1), 役目 (1), 現役 (1)
Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role
6
Pity, Be Sparing Of, Frugal, Stingy, Regret
6
掲載 (3), 連載 (3)
Ride, Board, Get On, Place, Spread, 10**44, Record, Publish
6
状況 (3), 病状 (2), 白状 (1)
Status Quo, Conditions, Circumstances, Form, Appearance
6
考慮 (3), 短慮 (1), 遠慮 (1), 遠慮がち (1)
Prudence, Thought, Concern, Consider, Deliberate, Fear
6
苦労 (3), ご苦労 (2), 気苦労 (1)
Labor, Thank For, Reward For, Toil, Trouble
6
Boast, Be Proud, Pride, Triumphantly
6
お祈り (2), 祈る (2), 祈り (1), 祈念 (1)
Pray, Wish
6
不足 (2), 満足 (1), 無駄足 (1), 足りない (1), 足りぬ (1)
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
6
乱れ (2), 乱暴 (1), 咲き乱れる (1), 淫乱 (1), 繚乱 (1)
Riot, War, Disorder, Disturb
6
危うい (2), 危険 (2), 危なく (1), 危難 (1)
Dangerous, Fear, Uneasy
6
数ある (2), 人数 (1), 数回 (1), 数年 (1), 数社 (1)
Number, Strength, Fate, Law, Figures
6
昇進 (2), 精進 (2), 気が進む (1), 進んで (1)
Advance, Proceed, Progress, Promote
6
盛ん (2), 盛大 (2), 盛んに (1), 酒盛り (1)
Boom, Prosper, Copulate
6
覚悟 (2), 感覚 (1), 目覚め (1), 自覚 (1), 覚え (1)
Memorize, Learn, Remember, Awake, Sober Up
6
過ぐ (2),  (1), 過ぎ (1), 過ぎゆく (1), 過ごす (1)
Overdo, Exceed, Go Beyond, Error
6
一興 (1), 不興を買う (1),  (1), 興ざめ (1), 興味 (1), 興奮 (1)
Entertain, Revive, Retrieve, Interest, Pleasure
6
一騎当千 (1), 千代 (1), 千年 (1), 千度 (1), 千枝 (1), 千里 (1)
Thousand
6
寝つき (1), 寝る (1), 寝所 (1), 寝物語 (1), 寝間 (1), 朝寝 (1)
Lie Down, Sleep, Rest, Bed, Remain Unsold
6
Printing Block, Printing Plate, Edition, Impression, Label
5
容態 (5)
Attitude, Condition, Figure, Appearance, Voice (of Verbs)
5
 (5)
Courtyard, Garden, Yard
5
怒り (5)
Angry, Be Offended
5
漫画 (5)
Cartoon, Involuntarily, Unrestrained, In Spite Of Oneself, Corrupt
5
生涯 (5)
Horizon, Shore, Limit, Bound
5
系図 (5)
Map, Drawing, Plan, Extraordinary, Audacious
5
 (5)
Boat, Ship
5
去る (4), 立ち去る (1)
Gone, Past, Quit, Leave, Elapse, Eliminate, Divorce
5
嫉妬 (4), 嫉妬深い (1)
Jealous, Envy
5
嫉妬 (4), 嫉妬深い (1)
Jealous, Envy
5
文字 (4), 仮名文字 (1)
Character, Letter, Word, Section Of Village
5
証拠 (4),  (1)
Foothold, Based On, Follow, Therefore
5
 (4), 目と鼻の先 (1)
Nose, Snout
5
お側 (3), 側の者 (1), 側仕え (1)
Side, Lean, Oppose, Regret
5
他人 (3), 他言 (2)
Other, Another, The Others
5
取り (3), 取扱い (1), 取材 (1)
Take, Fetch, Take Up
5
悩み (3), 悩む (1), 苦悩 (1)
Trouble, Worry, In Pain, Distress, Illness
5
承香殿 (3),  (1), 承知 (1)
Acquiesce, Hear, Listen To, Be Informed, Receive
5
昨夜 (3), 昨今 (1), 昨年 (1)
Yesterday, Previous
5
淡雪 (3), 淡路 (2)
Thin, Faint, Pale, Fleeting
5
生き写し (3), 写真 (1), 写経 (1)
Copy, Be Photographed, Describe
5
秘密主義 (3), 秘密 (1), 秘話 (1)
Secret, Conceal
5
 (3), 敬称 (1), 称賛 (1)
Appellation, Praise, Admire, Name, Title, Fame
5
 (3), 精進 (2)
Refined, Ghost, Fairy, Energy, Vitality, Semen, Excellence, Purity, Skill
5
薫物 (3), 空薫 (2)
Send Forth Fragrance, Fragrant, Be Scented, Smoke (tobacco)
5
講談 (3),  (1), 講義 (1)
Lecture, Club, Association
5
趣味 (3), 情趣 (1), 趣味のいい (1)
Purport, Gist, Elegance, Interest, Proceed To, Tend, Become
5
追放 (3), 放し (1), 放つ (1)
Set Free, Release, Fire, Shoot, Emit, Banish, Liberate
5
Difference, Differ
5
Perusal, See
5
一晩じゅう (2), 一晩 (1), 朝晩 (1), 毎晩 (1)
Nightfall, Night
5
和歌 (2), 和漢 (2), 昭和 (1)
Harmony, Japanese Style, Peace, Soften, Japan
5
和漢 (2), 漢文 (2), 漢詩 (1)
Sino-, China
5
四十九日 (2), 九十九髪 (1), 九月 (1), 十九 (1)
Nine
5
天候 (2), 伺候 (1), 時候 (1), 気候 (1)
Climate, Season, Weather, Wait For, Expect
5
夫婦仲 (2), 不仲 (1), 仲むつまじい (1), 仲秋 (1)
Go-between, Relationship
5
察し (2), 偵察 (1),  (1), 按察使 (1)
Guess, Presume, Surmise, Judge, Understand
5
希望 (2), 望み (2), 望む (1)
Ambition, Full Moon, Hope, Desire, Aspire To, Expect
5
 (2), 旅の者 (1), 旅立ち (1), 死出の旅 (1)
Trip, Travel
5
有り明け (2), 有力 (1), 有効 (1), 有職 (1)
Possess, Have, Exist, Happen, Occur, Approx
5
死に (2), 死ぬ (2), 死出の旅 (1)
Death, Die
5
水底 (2), 奥底 (1),  (1), 心底 (1)
Bottom, Sole, Depth, Bottom Price, Base, Kind, Sort
5
 (2), 欠点 (1), 美点 (1), 視点 (1)
Spot, Point, Mark, Speck, Decimal Point
5
現代語訳 (2),  (2), 訳者 (1)
Translate, Reason, Circumstance, Case
5
種類 (2),  (1), 種々 (1), 種子 (1)
Species, Kind, Class, Variety, Seed
5
空薫 (2), 空しく (1), 空席 (1), 空間 (1)
Empty, Sky, Void, Vacant, Vacuum
5
終わり (2), 終わる (2), 始終 (1)
End, Finish
5
説教 (2), 口説き文句 (1), 小説 (1), 高説 (1)
Opinion, Theory, Explanation, Rumor
5
野心 (2), 野の花 (1), 野草 (1), 野辺 (1)
Plains, Field, Rustic, Civilian Life
5
離れ (2), 距離感 (1), 離れる (1), 離散 (1)
Detach, Separation, Disjoin, Digress
5
お行儀 (1), 儀式 (1), 威儀 (1), 婚儀 (1), 難儀 (1)
Ceremony, Rule, Affair, Case, A Matter
5
この辺 (1), 枕辺 (1), 浜辺 (1),  (1), 野辺 (1)
Environs, Boundary, Border, Vicinity
5
下総 (1),  (1), 総合 (1), 総柄 (1), 総領 (1)
General, Whole, All, Full, Total
5
会社 (1), 数社 (1),  (1), 社会人 (1), 神社 (1)
Company, Firm, Office, Association, Shrine
5
信任 (1), 信奉者 (1), 信頼 (1), 自信 (1), 迷信 (1)
Faith, Truth, Fidelity, Trust
5
写真 (1), 真の (1), 真剣 (1), 真実 (1), 真屋 (1)
True, Reality, Buddhist Sect
5
写経 (1),  (1), 経る (1), 経験 (1), 読経 (1)
Sutra, Longitude, Pass Thru, Expire, Warp
5
反対 (1), 反対方向 (1), 反映 (1), 反目 (1), 反逆 (1)
Anti-
5
即位 (4)
Instant, Namely, As Is, Conform, Agree, Adapt
4
 (4)
Commander, Leading Troops, Governor
4
救い (4)
Salvation, Save, Help, Rescue, Reclaim
4
機会 (4)
Loom, Mechanism, Machine, Airplane, Opportunity, Potency, Efficacy, Occasion
4
 (4)
Icicle, Ice, Hail, Freeze, Congeal
4
準備 (4)
Semi-, Correspond To, Proportionate To, Conform, Imitate
4
 (4)
Go
4
 (4)
Private, I, Me
4
 (4)
Bosom, Breast, Chest, Heart, Feelings
4
謀叛 (4)
Conspire, Cheat, Impose On, Plan, Devise, Scheme, Have In Mind, Deceive
4
謀叛 (4)
Disobey, Defy, Go Back On, Rebel, Rebellion
4
謹慎 (4)
Discreet, Reverently, Humbly
4
謹慎 (4)
Humility, Be Careful, Discreet, Prudent
4
 (4)
Soul, Spirit
4
十八 (3), 八つ (1)
Eight, Eight Radical (no. 12)
4
名乗る (3), 同乗 (1)
Ride, Power, Multiplication, Record, Counter For Vehicles, Board, Mount, Join
4
威光 (3), 威儀 (1)
Intimidate, Dignity, Majesty, Menace, Threaten
4
対抗 (3), 抗議 (1)
Confront, Resist, Defy, Oppose
4
 (3), 彼女 (1)
He, That, The
4
 (3), 格子戸 (1)
Door, Counter For Houses, Door Radical (no. 63)
4
春の夜 (3), 春秋 (1)
Springtime, Spring (season)
4
漁師 (3), 漁夫 (1)
Fishing, Fishery
4
無視 (3), 視点 (1)
Inspection, Regard As, See, Look At
4
突然 (3),  (1)
Stab, Protruding, Thrust, Pierce, Prick, Collision, Sudden
4
蔵人 (3), 蔵屋敷 (1)
Storehouse, Hide, Own, Have, Possess
4
薔薇 (3),  (1)
An Edible Fern
4
血筋 (3), 一筋 (1)
Muscle, Sinew, Tendon, Fiber, Plot, Plan, Descent
4
Presents, Send, Give To, Award To, Confer On, Presenting Something
4
限り (3), 分限者 (1)
Limit, Restrict, To Best Of Ability
4
青海波 (3), 難波 (1)
Waves, Billows, Poland
4
黒髪 (3), 黒い (1)
Black
4
お姉 (2), 姉上 (1), 姉妹 (1)
Elder Sister
4
不満 (2), 満足 (1), 満開 (1)
Full, Fullness, Enough, Satisfy
4
世俗 (2), 俗人 (1), 風俗 (1)
Vulgar, Customs, Manners, Worldliness, Mundane Things
4
二十歳 (2), 十歳 (2)
Year-end, Age, Occasion, Opportunity
4
唐土 (2),  (1), 土中 (1)
Soil, Earth, Ground, Turkey
4
 (2), 在位 (1), 現在 (1)
Exist, Outskirts, Suburbs, Located In
4
垣根 (2), 柴垣 (1), 生け垣 (1)
Hedge, Fence, Wall
4
寵児 (2), 幼児 (2)
Newborn Babe, Child, Young Of Animals
4
往年 (2), 往来 (1), 立ち往生 (1)
Journey, Travel, Chase Away, Let Go, Going, Before, Formerly
4
戦国時代 (2), 戦争 (1), 挑戦 (1)
War, Battle, Match
4
条件 (2), 条項 (1), 第一条 (1)
Article, Clause, Item, Stripe, Streak
4
気弱 (2),  (1), 弱々しい (1)
Weak, Frail
4
狂おしい (2), 狂い (1), 狂う (1)
Lunatic, Insane, Crazy, Confuse
4
結果 (2), 果て (1), 荒れ果てる (1)
Fruit, Reward, Carry Out, Achieve, Complete, End, Finish, Succeed
4
虫の音 (2), 羽虫 (1),  (1)
Insect, Bug, Temper
4
衣更え (2), 夜更け (1), 更ける (1)
Grow Late, Night Watch, Sit Up Late, Of Course, Renew, Renovate, Again, More And More, Further
4
装束 (2), 変装 (1), 衣装 (1)
Attire, Dress, Pretend, Disguise, Profess
4
責め (2),  (1), 重責 (1)
Blame, Condemn, Censure
4
資料 (2),  (1), 衣料 (1)
Fee, Materials
4
道具 (2), 仏具 (1), 夜具 (1)
Tool, Utensil, Means, Possess, Ingredients, Counter For Armor, Suits, Sets Of Furniture
4
選ぶ (2), 人選 (1),  (1)
Elect, Select, Choose, Prefer
4
魔除け (2), 魔よけ (1), 魔物 (1)
Witch, Demon, Evil Spirit
4
位置 (1), 置く (1), 買い置き (1), 身を置く (1)
Placement, Put, Set, Deposit, Leave Behind, Keep, Employ, Pawn
4
光栄 (1), 栄達 (1), 繁栄 (1), 身にあまる光栄 (1)
Flourish, Prosperity, Honor, Glory, Splendor
4
文書 (1), 書く (1), 書物 (1), 証書 (1)
Write
4
木本 (1), 柏木 (1), 若木 (1), 荒木 (1)
Tree, Wood
4
眠い (1), 眠り (1), 眠る (1), 眠気 (1)
Sleep, Die, Sleepy
4
Candy, Cakes, Fruit
3
一門 (3)
Gate, Counter For Cannons
3
Long Time, Old Story
3
Milk, Breasts
3
几帳 (3)
Table, Table Enclosure, Table Or Windy Radical (no. 16)
3
几帳 (3)
Notebook, Account Book, Album, Curtain, Veil, Net, Tent
3
匂い (3)
Fragrant, Stink, Glow, Insinuate, (kokuji)
3
名誉 (3)
Reputation, Praise, Honor, Glory
3
吹く (3)
Blow, Breathe, Puff, Emit, Smoke
3
嘆き (3)
Sigh, Lament, Moan, Grieve, Sigh Of Admiration
3
外戚 (3)
Grieve, Relatives
3
宝物 (3)
Treasure, Wealth, Valuables
3
Harm, Injury
3
 (3)
Military Officer, Jailer, Old Man, Rank
3
山寺 (3)
Buddhist Temple
3
嵯峨 (3)
Steep, Craggy, Rugged
3
嵯峨 (3)
High Mountain
3
心境 (3)
Boundary, Border, Region
3
必要 (3)
Invariably, Certain, Inevitable
3
懐妊 (3)
Pocket, Feelings, Heart, Yearn, Miss Someone, Become Attached To, Bosom, Breast
3
懐妊 (3)
Pregnancy
3
掲載 (3)
Put Up (a Notice), Put Up, Hoist, Display, Hang Out, Publish, Describe
3
描く (3)
Sketch, Compose, Write, Draw, Paint
3
Un-, Not Yet, Hitherto, Still, Even Now, Sign Of The Ram, 1-3pm, Eighth Sign Of Chinese Zodiac
3
 (3)
Next, Order, Sequence
3
 (3)
You, Thou
3
油断 (3)
Severance, Decline, Refuse, Apologize, Warn, Dismiss, Prohibit, Decision, Judgement, Cutting
3
油断 (3)
Oil, Fat
3
淡雪 (3)
Snow
3
 (3)
Dog
3
状況 (3)
Condition, Situation
3
Rare, Curious, Strange
3
 (3)
Town, Village, Block, Street
3
白玉 (3)
Jewel, Ball
3
看病 (3)
Watch Over, See
3
 (3)
Flute, Clarinet, Pipe, Whistle, Bagpipe, Piccolo
3
紅花 (3)
Crimson, Deep Red
3
 (3)
Renowned, Publish, Write, Remarkable, Phenomenal, Put On, Don, Wear, Arrival, Finish (race), Counter For Suits Of Clothing, Literary Work
3
薔薇 (3)
Water Pepper
3
 (3)
Recommend, Mat, Advise, Encourage, Offer
3
西
West, Spain
3
 (3)
Flats, Counter For Houses, Eaves
3
郎君 (3)
Son, Counter For Sons
3
 (3)
Get Dark, Gloom, Disorder
3
Blue, Green
3
お客さま (2),  (1)
Guest, Visitor, Customer, Client
3
位階 (2), 階級 (1)
Storey, Stair, Counter For Storeys Of A Building
3
優秀 (2), 優雅 (1)
Tenderness, Excel, Surpass, Actor, Superiority, Gentleness
3
危険 (2), 冒険談 (1)
Precipitous, Inaccessible Place, Impregnable Position, Steep Place, Sharp Eyes
3
唐土 (2), 唐人 (1)
T'ang, China, Foreign
3
問題 (2),  (1)
Topic, Subject
3
孫娘 (2),  (1)
Grandchild, Descendants
3
展示 (2), 示し (1)
Show, Indicate, Point Out, Express, Display
3
意識 (2), 常識 (1)
Discriminating, Know, Write
3
憂い (2), 一喜一憂 (1)
Melancholy, Grieve, Lament, Be Anxious, Sad, Unhappy
3
 (2), 枕辺 (1)
Pillow
3
案ずる (2), 案じる (1)
Plan, Suggestion, Draft, Ponder, Fear, Proposition, Idea, Expectation, Worry, Table, Bench
3
欲ばり (2),  (1)
Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving
3
煉獄 (2), 地獄 (1)
Prison, Jail
3
相応 (2), 応援 (1)
Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept
3
確実 (2), 確かに (1)
Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident
3
祭り (2), お祭り (1)
Ritual, Offer Prayers, Celebrate, Deify, Enshrine, Worship
3
種類 (2),  (1)
Sort, Kind, Variety, Class, Genus
3
童女 (2), 神童 (1)
Juvenile, Child
3
競争 (2), 競う (1)
Emulate, Compete With, Bid, Sell At Auction, Bout, Contest, Race
3
 (2), 糸口 (1)
Thread
3
結局 (2), 御局 (1)
Bureau, Board, Office, Affair, Conclusion, Court Lady, Lady-in-waiting, Her Apartment
3
羽衣 (2), 羽虫 (1)
Feathers, Counter For Birds, Rabbits
3
覚悟 (2), 悟り (1)
Enlightenment, Perceive, Discern, Realize, Understand
3
 (2), 試練 (1)
Test, Try, Attempt, Experiment, Ordeal
3
賜る (2), 下賜 (1)
Grant, Gift, Boon, Results
3
Rouse, Wake Up, Get Up
3
遍歴 (2), 歴史 (1)
Curriculum, Continuation, Passage Of Time
3
遺志 (2), お志 (1)
Intention, Plan, Resolve, Aspire, Motive, Hopes, Shilling
3
降る (2), 降り (1)
Descend, Precipitate, Fall, Surrender
3
風雅 (2), 優雅 (1)
Gracious, Elegant, Graceful, Refined
3
魅力 (2), 魅力的 (1)
Fascination, Charm, Bewitch
3
一冊 (1),  (1), 冊子 (1)
Tome, Counter For Books, Volume
3
上座 (1), 下座 (1),  (1)
Squat, Seat, Cushion, Gathering, Sit
3
不器用 (1), 器量 (1), 無器用 (1)
Utensil, Vessel, Receptacle, Implement, Instrument, Ability, Container, Tool, Set
3
与え (1), 与える (1), 天与 (1)
Bestow, Participate In, Give, Award, Impart, Provide, Cause, Gift, Godsend
3
乱暴 (1), 暴力 (1), 横暴 (1)
Outburst, Rave, Fret, Force, Violence, Cruelty, Outrage
3
 (1), 予定 (1), 予感 (1)
Beforehand, Previous, Myself, I
3
 (1), 仮住まい (1), 仮名文字 (1)
Sham, Temporary, Interim, Assumed (name), Informal
3
 (1), 任官 (1), 信任 (1)
Responsibility, Duty, Term, Entrust To, Appoint
3
信奉者 (1), 奉じる (1), 奉る (1)
Observance, Offer, Present, Dedicate
3
再構成 (1), 成人式 (1), 成就 (1)
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
3
勝ち (1), 勝手が違う (1), 景勝 (1)
Victory, Win, Prevail, Excel
3
Phrase, Clause, Sentence, Passage, Paragraph, Counter For Haiku
3
家財 (1), 財力 (1), 財産 (1)
Property, Money, Wealth, Assets
3
 (1), 建物 (1), 本建築 (1)
Build
3
心細い (1), 細工 (1), 繊細 (1)
Dainty, Get Thin, Taper, Slender, Narrow, Detailed, Precise
3
日記 (1), 記事 (1), 記述 (1)
Scribe, Account, Narrative
3
 (1), 染め (1), 染め物 (1)
Dye, Color, Paint, Stain, Print
3
登録 (1), 登録者 (1),  (1)
Record
3
白露 (1),  (1), 露見 (1)
Dew, Tears, Expose, Russia
3
短い (1), 短慮 (1), 短気 (1)
Short, Brevity, Fault, Defect, Weak Point
3
絶句 (1), 絶大 (1), 絶頂 (1)
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled
3
Stature, Height, Back, Behind, Disobey, Defy, Go Back On, Rebel
3
迷い (1), 迷う (1), 迷信 (1)
Astray, Be Perplexed, In Doubt, Lost, Err, Illusion
3
金持ち (1), 金融 (1), 黄金色 (1)
Gold
3
非常 (1), 非礼 (1), 非難 (1)
Un-, Mistake, Negative, Injustice, Non-
3
お米 (2)
Rice, Usa, Metre
2
七月 (2)
Seven
2
両親 (2)
Both, Old Japanese Coin, Counter For Carriages (e.g., In A Train), Two
2
余生 (2)
Too Much, Myself, Surplus, Other, Remainder
2
 (2)
Villain, Evil, Bad Luck, Disaster
2
勇気 (2)
Courage, Cheer Up, Be In High Spirits, Bravery, Heroism
2
叔父 (2)
Uncle, Youth
2
呪う (2)
Spell, Curse, Charm, Malediction
2
 (2)
Lips
2
夢中 (2)
Dream, Vision, Illusion
2
天災 (2)
Disaster, Calamity, Woe, Curse, Evil
2
嫌い (2)
Dislike, Detest, Hate
2
寿
寿命 (2)
Longevity, Congratulations, One's Natural Life
2
展示 (2)
Unfold, Expand
2
希望 (2)
Hope, Beg, Request, Pray, Beseech, Greece, Dilute (acid), Rare, Few, Phenomenal
2
Green
2
Timber, Trees, Wood, Establish, Set Up
2
庵室 (2)
Hermitage, Retreat
2
Busy, Occupied, Restless
2
恨み (2)
Regret, Bear A Grudge, Resentment, Malice, Hatred
2
感動 (2)
Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake
2
憧れ (2)
Yearn After, Long For, Aspire To, Admire, Adore
2
 (2)
Pick Up, Gather, Find, Go On Foot, Ten
2
提供 (2)
Propose, Take Along, Carry In Hand
2
整理 (2)
Organize, Arranging, Tune, Tone, Meter, Key (music)
2
昇進 (2)
Rise Up
2
朗詠 (2)
Melodious, Clear, Bright, Serene, Cheerful
2
朗詠 (2)
Recitation, Poem, Song, Composing
2
条件 (2)
Affair, Case, Matter, Item
2
 (2)
So-and-so, One, A Certain, That Person
2
 (2)
Bridge
2
 (2)
Pond, Cistern, Pool, Reservoir
2
流浪 (2)
Wandering, Waves, Billows, Reckless, Unrestrained
2
Extinguish, Blow Out, Turn Off, Neutralize, Cancel
2
淡路 (2)
Path, Route, Road, Distance
2
渋い (2)
Astringent, Hesitate, Reluctant, Have Diarrhea
2
 (2)
Charcoal, Coal
2
煉獄 (2)
Refine Metals, Kneading Over Fire
2
Burn, Blaze, Glow
2
独占 (2)
Fortune-telling, Divining, Forecasting, Occupy, Hold, Have, Get, Take
2
独占 (2)
Single, Alone, Spontaneously, Germany
2
琵琶 (2)
Lute
2
琵琶 (2)
Glissando On Strings, Lute
2
疑い (2)
Doubt, Distrust, Be Suspicious, Question
2
 (2)
Eyebrow
2
祟り (2)
Curse, Haunt
2
移り (2)
Shift, Move, Change, Drift, Catch (cold, Fire), Pass Into
2
程度 (2)
Extent, Degree, Law, Formula, Distance, Limits, Amount
2
Calm, Quiet, Moderation
2
 (2)
Hole, Aperture, Slit, Cave, Den
2
 (2)
Line, Track
2
-proof, Enduring
2
聡明 (2)
Wise, Fast Learner
2
 (2)
Arm, Ability, Talent
2
自慢 (2)
Ridicule, Laziness
2
誤解 (2)
Mistake, Err, Do Wrong, Mislead
2
誰も (2)
Who, Someone, Somebody
2
 (2)
Pierce, 8 1/3lbs, Penetrate, Brace
2
資料 (2)
Assets, Resources, Capital, Funds, Data, Be Conducive To, Contribute To
2
質素 (2)
Substance, Quality, Matter, Temperament
2
送り (2)
Escort, Send
2
遍歴 (2)
Everywhere, Times, Widely, Generally
2
重荷 (2)
Baggage, Shoulder-pole Load, Bear (a Burden), Shoulder (a Gun), Load, Cargo, Freight
2
 (2)
Mochi Rice Cake
2
高砂 (2)
Sand
2
お互い (1), 互角 (1)
Mutually, Reciprocally, Together
2
お届け (1), 届く (1)
Deliver, Reach, Arrive, Report, Notify, Forward
2
Accompany, Obey, Submit To, Comply, Follow, Secondary, Incidental, Subordinate
2
一枝 (1), 千枝 (1)
Bough, Branch, Twig, Limb, Counter For Branches
2
一生懸命 (1), 懸想 (1)
State Of Suspension, Hang, Depend, Consult, Distant, Far Apart
2
一騎当千 (1), 騎射 (1)
Equestrian, Riding On Horses, Counter For Equestrians
2
 (1), 身丈 (1)
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
2
三台 (1), 天台 (1)
Pedestal, A Stand, Counter For Machines And Vehicles
2
三昧 (1), 曖昧 (1)
Dark, Foolish
2
Buy
2
仁王 (1), 御仁 (1)
Humanity, Virtue, Benevolence, Charity, Man, Kernel
2
代表 (1), 表向き (1)
Surface, Table, Chart, Diagram
2
伏せ籠 (1),  (1)
Basket, Devote Oneself, Seclude Oneself, Cage, Coop, Implied
2
伏せ籠 (1), 調伏 (1)
Prostrated, Bend Down, Bow, Cover, Lay (pipes)
2
会釈 (1), 解釈 (1)
Explanation
2
体験 (1), 経験 (1)
Verification, Effect, Testing
2
何故か (1), 縁故 (1)
Happenstance, Especially, Intentionally, Reason, Cause, Circumstances, The Late, Therefore, Consequently
2
保つ (1), 保護者 (1)
Protect, Guarantee, Keep, Preserve, Sustain, Support
2
傾き (1), 傾向 (1)
Lean, Incline, Tilt, Trend, Wane, Sink, Ruin, Bias
2
僧坊 (1), 甘えん坊 (1)
Boy, Priest's Residence, Priest
2
再構成 (1), 再現 (1)
Again, Twice, Second Time
2
冒険談 (1), 冒頭 (1)
Risk, Face, Defy, Dare, Damage, Assume (a Name)
2
Superfluous, Uselessness
2
剥奪 (1), 奪う (1)
Rob, Take By Force, Snatch Away, Dispossess, Plunder, Usurp
2
努めて (1), 努力 (1)
Toil, Diligent, As Much As Possible
2
千里 (1), 山里 (1)
Ri, Village, Parent's Home, League
2
Building, Mansion, Large Building, Palace
2
Dr., Command, Esteem, Win Acclaim, Ph.d., Exposition, Fair
2
Unlucky, Misfortune, Bad Luck, Disaster
2
反映 (1), 夕映え (1)
Reflect, Reflection, Projection
2
反逆 (1),  (1)
Inverted, Reverse, Opposite, Wicked
2
取扱い (1), 扱い (1)
Handle, Entertain, Thresh, Strip
2
古典 (1), 古典文学 (1)
Code, Ceremony, Law, Rule
2
可哀相 (1), 哀しみ (1)
Pathetic, Grief, Sorrow, Pathos, Pity, Sympathize
2
営み (1), 国営 (1)
Occupation, Camp, Perform, Build, Conduct (business)
2
回転 (1), 数回 (1)
-times, Round, Game, Revolve, Counter For Occurrences
2
堅い (1), 堅苦しい (1)
Strict, Hard, Solid, Tough, Tight, Reliable
2
大福 (1), 幸福 (1)
Blessing, Fortune, Luck, Wealth
2
妙齢 (1), 微妙 (1)
Exquisite, Strange, Queer, Mystery, Miracle, Excellent, Delicate, Charming
2
委員 (1), 委員会 (1)
Committee, Entrust To, Leave To, Devote, Discard
2
委員 (1), 委員会 (1)
Employee, Member, Number, The One In Charge
2
実際に (1),  (1)
Occasion, Side, Edge, Verge, Dangerous, Adventurous, Indecent, Time, When
2
 (1), 寒い (1)
Cold
2
尾行 (1), 首尾 (1)
Tail, End, Counter For Fish, Lower Slope Of Mountain
2
山鳥 (1), 飛ぶ鳥 (1)
Bird, Chicken
2
幼い頃 (1), 手頃 (1)
Time, About, Toward
2
弓場 (1), 弓張 (1)
Bow, Bow (archery, Violin)
2
当代随一 (1), 随身 (1)
Follow, Though, Notwithstanding, While, During, Both, All, Obey, Submit To, Comply, At The Mercy Of (the Waves)
2
心得る (1), 納得 (1)
Gain, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To, Profit, Advantage, Benefit
2
忌み (1), 物忌み (1)
Mourning, Abhor, Detestable, Death Anniversary
2
忠義 (1), 忠臣 (1)
Loyalty, Fidelity, Faithfulness
2
快活 (1), 生活 (1)
Lively, Resuscitation, Being Helped, Living
2
Grip, Hold, Mould Sushi, Bribe
2
抜け (1), 骨抜き (1)
Slip Out, Extract, Pull Out, Pilfer, Quote, Remove, Omit
2
招き (1), 招待 (1)
Beckon, Invite, Summon, Engage
2
 (1), 拝見 (1)
Worship, Adore, Pray To
2
 (1), 指折り (1)
Finger, Point To, Indicate, Put Into, Play (chess), Measure (ruler)
2
文集 (1), 集まり (1)
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
2
 (1), 旧る (1)
Old Times, Old Things, Old Friend, Former, Ex-
2
 (1), 旨とする (1)
Delicious, Relish, Show A Liking For, Purport, Will, Clever, Expert
2
Clear Up
2
月毛 (1), 髪の毛 (1)
Fur, Hair, Feather, Down
2
松山 (1), 松風 (1)
Pine Tree
2
模様 (1), 雨模様 (1)
Imitation, Copy, Mock
2
 (1), 横暴 (1)
Sideways, Side, Horizontal, Width, Woof, Unreasonable, Perverse
2
欠ける (1), 欠点 (1)
Lack, Gap, Fail, Yawning Radical (no. 76)
2
渡す (1), 渡殿 (1)
Transit, Ford, Ferry, Cross, Import, Deliver, Diameter, Migrate
2
満開 (1), 花開く (1)
Open, Unfold, Unseal
2
滅ぶ (1), 破滅 (1)
Destroy, Ruin, Overthrow, Perish
2
潮騒 (1), 騒がしい (1)
Boisterous, Make Noise, Clamor, Disturb, Excite
2
濡れる (1), 濡れ場 (1)
Get Wet, Damp, Make Love
2
照らす (1), 照り (1)
Illuminate, Shine, Compare, Bashful
2
痛々しい (1), 痛む (1)
Pain, Hurt, Damage, Bruise
2
目障り (1), 障子 (1)
Hinder, Hurt, Harm
2
粗末 (1), 粗略 (1)
Coarse, Rough, Rugged
2
Reach Out, Exert, Exercise, Cause
2
Accumulate, Involvement, Trouble, Tie Up, Continually
2
綾錦 (1),  (1)
Brocade, Fine Dress, Honors
2
Penalty, Punishment
2
華やか (1), 華麗 (1)
Splendor, Flower, Petal, Shine, Luster, Ostentatious, Showy, Gay, Gorgeous
2
薄情 (1), 薄紫 (1)
Dilute, Thin, Weak (tea), Pampas Grass
2
警備 (1), 警護 (1)
Admonish, Commandment
2
 (1), 食費 (1)
Expense, Cost, Spend, Consume, Waste
2
越える (1), 越し (1)
Surpass, Cross Over, Move To, Exceed, Vietnam
2
逢う (1), 逢瀬 (1)
Meeting, Tryst, Date, Rendezvous
2
隠遁 (1), 雲隠れ (1)
Conceal, Hide, Cover
2
 (1), 零落 (1)
Zero, Spill, Overflow, Nothing, Cipher
2
 (1), 首尾 (1)
Neck, Counter For Songs And Poems
2
 (1), 駅長 (1)
Station
2
Skeleton, Bone, Remains, Frame
2
Ghost, Devil
2
黄色い (1), 黄金色 (1)
Yellow
2
Rest, Day Off, Retire, Sleep
1
お膳 (1)
Small Low Table, Tray
1
Farm, Field, Garden, One's Specialty, (kokuji)
1
Cause, Factor, Be Associated With, Depend On, Be Limited To
1
一尺 (1)
Shaku, Japanese Foot, Measure, Scale, Rule
1
一曲 (1)
Bend, Music, Melody, Composition, Pleasure, Injustice, Fault, Curve, Crooked, Perverse, Lean
1
一段 (1)
Grade, Steps, Stairs
1
Carrier, Carry, All, General, Sort, Kind
1
万事 (1)
Ten Thousand, 10,000
1
下僕 (1)
Me, I (male), Servant, Manservant
1
Pour, Irrigate, Shed (tears), Flow Into, Concentrate On, Notes, Comment, Annotate
1
Auspicious, Happiness, Blessedness, Good Omen, Good Fortune
1
Inherit, Succeed, Continue, Patch, Graft (tree)
1
中枢 (1)
Hinge, Pivot, Door
1
中止 (1)
Stop, Halt
1
互角 (1)
Angle, Corner, Square, Horn, Antlers
1
Mingle, Mixing, Association, Coming & Going
1
Double, Twice, Times, Fold
1
仙人 (1)
Hermit, Wizard, Cent
1
代償 (1)
Reparation, Make Up For, Recompense, Redeem
1
Face-up, Look Up, Depend, Seek, Respect, Rever, Drink, Take
1
伝統 (1)
Overall, Relationship, Ruling, Governing
1
伺候 (1)
Pay Respects, Visit, Ask, Inquire, Question, Implore
1
便
便り (1)
Convenience, Facility, Excrement, Feces, Letter, Chance
1
Individual, Counter For Articles
1
倶に (1)
Both
1
偏愛 (1)
Partial, Side, Left-side Radical, Inclining, Biased
1
偵察 (1)
Spy
1
Radiance, Shine, Sparkle, Gleam, Twinkle
1
 (1)
Excuse, Dismissal
1
共同 (1)
Together, Both, Neither, All, And, Alike, With
1
Posture, Build, Pretend
1
Congeal, Freeze, Stiff, Be Absorbed In
1
出番 (1)
Turn, Number In A Series
1
 (1)
Cut, Cutoff, Be Sharp
1
刈る (1)
Reap, Cut, Clip, Trim, Prune
1
利発 (1)
Profit, Advantage, Benefit
1
制作 (1)
System, Law, Rule
1
刻印 (1)
Stamp, Seal, Mark, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, India
1
剥奪 (1)
Come Off, Peel, Fade, Discolor
1
 (1)
Vice-, Assistant, Aide, Duplicate, Copy
1
勉強 (1)
Exertion, Endeavour, Encourage, Strive, Make Effort, Diligent
1
 (1)
Intuition, Perception, Check, Compare, Sixth Sense
1
 (1)
Hide, Shelter, Shield
1
卑下 (1)
Lowly, Base, Vile, Vulgar
1
稿
原稿 (1)
Draft, Copy, Manuscript, Straw
1
厳重 (1)
Stern, Strictness, Severity, Rigidity
1
取材 (1)
Lumber, Log, Timber, Wood, Materials, Ingredients, Talent
1
Solution, Answer
1
Run
1
Can, Passable, Mustn't, Should Not, Do Not
1
叶う (1)
Grant, Answer
1
吐息 (1)
Spit, Vomit, Belch, Confess, Tell (lies)
1
Bark, Howl, Cry
1
否定 (1)
Negate, No, Noes, Refuse, Decline, Deny
1
吸う (1)
Suck, Imbibe, Inhale, Sip
1
吾子 (1)
I, My, Our, One's Own
1
周囲 (1)
Circumference, Circuit, Lap
1
周囲 (1)
Surround, Besiege, Store, Paling, Enclosure, Encircle, Preserve, Keep
1
唯一 (1)
Solely, Only, Merely, Simply
1
喪中 (1)
Miss, Mourning
1
器量 (1)
Quantity, Measure, Weight, Amount, Consider, Estimate, Surmise
1
回転 (1)
Revolve, Turn Around, Change
1
国司 (1)
Director, Official, Govt Office, Rule, Administer
1
 (1)
Mould, Type, Model
1
 (1)
Castle
1
壮健 (1)
Healthy, Health, Strength, Persistence
1
壮健 (1)
Robust, Manhood, Prosperity
1
Dormitory, Hostel, Villa, Tea Pavillion
1
大胆 (1)
Gall Bladder, Courage, Pluck, Nerve
1
大輔 (1)
Help
1
奏上 (1)
Play Music, Speak To A Ruler, Complete
1
Strange, Strangeness, Curiosity
1
 (1)
Beauty, Splendor
1
妙齢 (1)
Age
1
始終 (1)
Commence, Begin
1
婿
婿 (1)
Bridegroom, Son-in-law
1
孝行 (1)
Filial Piety, Child's Respect
1
学院 (1)
Inst., Institution, Temple, Mansion, School
1
 (1)
Home, House, Residence, Our House, My Husband
1
安堵 (1)
Fence, Railing, Enclosure
1
宣下 (1)
Proclaim, Say, Announce
1
 (1)
Loneliness, Quietly, Mellow, Mature, Death Of A Priest
1
 (1)
Sign Of The Tiger, 3-5am, Third Sign Of Chinese Zodiac
1
尋ね (1)
Inquire, Fathom, Look For
1
尽力 (1)
Exhaust, Use Up, Run Out Of, Deplete, Befriend, Serve
1
岩屋 (1)
Boulder, Rock, Cliff
1
崩御 (1)
Crumble, Die, Demolish, Level
1
Nest, Rookery, Hive, Cobweb, Den
1
 (1)
Scroll, Volume, Book, Part, Roll Up, Wind Up, Tie, Coil, Counter For Texts (or Book Scrolls)
1
市中 (1)
Market, City, Town
1
常夏 (1)
Summer
1
Rather, Preferably, Peaceful, Quiet, Tranquility
1
年賀 (1)
Congratulations, Joy
1
How Many, How Much, How Far, How Long, Some, Several
1
広い (1)
Wide, Broad, Spacious
1
庇護 (1)
Protect, Shield, Defend, Eaves, Canopy, Penthouse, Visor
1
廊下 (1)
Corridor, Hall, Tower
1
弓張 (1)
Lengthen, Counter For Bows & Stringed Instruments, Stretch, Spread, Put Up (tent)
1
彩色 (1)
Coloring, Paint, Makeup
1
 (1)
Carve, Engrave, Chisel
1
律詩 (1)
Rhythm, Law, Regulation, Gauge, Control
1
御陵 (1)
Mausoleum, Imperial Tomb, Mound, Hill
1
微妙 (1)
Delicate, Minuteness, Insignificance
1
Benevolence, Virtue, Goodness, Commanding Respect
1
Bountiful, Excellent, Rich
1
応援 (1)
Abet, Help, Save
1
快活 (1)
Cheerful, Pleasant, Agreeable, Comfortable
1
怜悧 (1)
Wise
1
怜悧 (1)
Clever
1
思慕 (1)
Pining, Yearn For, Love Dearly, Adore
1
悔い (1)
Repent, Regret
1
患い (1)
Afflicted, Disease, Suffer From, Be Ill
1
悲惨 (1)
Wretched, Disaster, Cruelty, Harsh
1
想像 (1)
Statue, Picture, Image, Figure, Portrait
1
Attract, Captivate
1
愛嬌 (1)
Attractive
1
感触 (1)
Contact, Touch, Feel, Hit, Proclaim, Announce, Conflict
1
感謝 (1)
Apologize, Thank, Refuse
1
Pity, Have Mercy, Sympathise, Compassion
1
成就 (1)
Concerning, Settle, Take Position, Depart, Study, Per
1
 (1)
Commandment
1
 (1)
Front Door, Title Page, Front Page
1
Learn
1
Concurrently, And, Beforehand, In Advance
1
打つ (1)
Strike, Hit, Knock, Pound, Dozen
1
批判 (1)
Criticism, Strike
1
把握 (1)
Grasp, Faggot, Bunch, Counter For Bundles
1
Hold, Consider, Investigate
1
挑戦 (1)
Challenge, Contend For, Make Love To
1
Lift Up, Give, Offer, Consecrate, Sacrifice, Dedicate
1
掃除 (1)
Sweep, Brush
1
授業 (1)
Impart, Instruct, Grant, Confer
1
摂家 (1)
Vicarious, Surrogate, Act In Addition To, Take In, Absorb
1
Stroke, Pat, Smooth Down
1
支配 (1)
Branch, Support, Sustain, Branch Radical (no. 65)
1
Reformation, Change, Modify, Mend, Renew, Examine, Inspect, Search
1
敬称 (1)
Awe, Respect, Honor, Revere
1
Change, Take The Form Of, Influence, Enchant, Delude, -ization
1
文武 (1)
Warrior, Military, Chivalry, Arms
1
 (1)
Star, Spot, Dot, Mark
1
昭和 (1)
Shining, Bright
1
昼間 (1)
Daytime, Noon
1
晶子 (1)
Sparkle, Clear, Crystal
1
Spare Time, Rest, Leisure, Time, Leave Of Absence
1
暗い (1)
Darkness, Disappear, Shade, Informal, Grow Dark, Be Blinded
1
曇り (1)
Cloudy Weather, Cloud Up
1
曖昧 (1)
Dark, Not Clear
1
Exchange, Spare, Substitute, Per-
1
有効 (1)
Merit, Efficacy, Efficiency, Benefit
1
Fabricate, Build, Construct
1
条項 (1)
Paragraph, Nape Of Neck, Clause, Item, Term (expression)
1
柏木 (1)
Oak, Cypress
1
 (1)
Pillar, Post, Cylinder, Support
1
柴垣 (1)
Brush, Firewood
1
 (1)
Lotus Tree, Nettle Tree, Hackberry
1
 (1)
Japanese Cypress
1
歴史 (1)
History, Chronicle
1
殺し (1)
Kill, Murder, Butcher, Slice Off, Split, Diminish, Reduce, Spoil
1
民人 (1)
People, Nation, Subjects
1
沈む (1)
Sink, Be Submerged, Subside, Be Depressed, Aloes
1
沙汰 (1)
Washing, Sieving, Filtering, Weeding Out, Luxury
1
沙汰 (1)
Sand
1
没落 (1)
Drown, Sink, Hide, Fall Into, Disappear, Die
1
派手 (1)
Faction, Group, Party, Clique, Sect, School
1
浅学 (1)
Shallow, Superficial, Frivolous, Wretched, Shameful
1
浜辺 (1)
Seacoast, Beach, Seashore
1
Chirp, Cry, Bark, Sound, Ring, Echo, Honk
1
淫乱 (1)
Lewdness, Licentiousness
1
 (1)
Abyss, Edge, Deep Pool, The Depths
1
Bend Down, Bow, Lie Prostrate
1
Annexed, Accompany, Marry, Suit, Meet, Satisfy, Attach, Append, Garnish, Imitate
1
清浄 (1)
Clean, Purify, Cleanse, Exorcise, Manchu Dynasty
1
 (1)
Lake
1
潔斎 (1)
Undefiled, Pure, Clean, Righteous, Gallant
1
潮騒 (1)
Tide, Salt Water, Opportunity
1
 (1)
Concentrated, Thick, Dark, Undiluted
1
無粋 (1)
Chic, Style, Purity, Essence, Pith, Cream, Elite, Choice
1
無能 (1)
Ability, Talent, Skill, Capacity
1
Burdensome, Pack Horse, Horse Load, Send By Horse, Trivial, Worthless
1
 (1)
Mellow, Ripen, Mature, Acquire Skill
1
爪音 (1)
Claw, Nail, Talon
1
牧場 (1)
Breed, Care For, Shepherd, Feed, Pasture
1
 (1)
Melon
1
Sweet, Coax, Pamper, Be Content, Sugary
1
男帯 (1)
Sash, Belt, Obi, Zone, Region
1
 (1)
Fear, Majestic, Graciously, Be Apprehensive
1
異議 (1)
Uncommon, Different, Queerness, Strangeness, Wonderful, Curious, Unusual
1
疎い (1)
Alienate, Rough, Neglect, Shun, Sparse, Penetrate
1
痴情 (1)
Stupid, Foolish
1
Paint, Plaster, Daub, Smear, Coating
1
Hundred
1
白虹 (1)
Rainbow
1
盗む (1)
Steal, Rob, Pilfer
1
 (1)
Alliance, Oath
1
真剣 (1)
Sabre, Sword, Blade, Clock Hand
1
Adhere, Attach, Refer To, Append
1
瞬間 (1)
Wink, Blink, Twinkle
1
Research, Study
1
Polish, Study Of, Sharpen
1
 (1)
Fulling Block
1
破滅 (1)
Rend, Rip, Tear, Break, Destroy, Defeat, Frustrate
1
 (1)
Seashore, Beach
1
 (1)
Shinto Purification Ceremony
1
秀逸 (1)
Deviate, Idleness, Leisure, Miss The Mark, Evade, Elude, Parry, Diverge
1
称賛 (1)
Approve, Praise, Title Or Inscription On Picture, Assist, Agree With
1
積年 (1)
Volume, Product (x*y), Acreage, Contents, Pile Up, Stack, Load, Amass
1
Noon, Sign Of The Horse, 11am-1pm, Seventh Sign Of Chinese Zodiac
1
Etc., And So Forth, Class (first), Quality, Equal, Similar
1
筑前 (1)
An Ancient Musical Instrument
1
 (1)
Box, Chest, Case, Bin, Railway Car
1
簡単 (1)
Simplicity, Brevity
1
粗略 (1)
Abbreviation, Omission, Outline, Shorten, Capture, Plunder
1
細工 (1)
Craft, Construction, Katakana E Radical (no. 48)
1
Association, Braid, Plait, Construct, Assemble, Unite, Cooperate, Grapple
1
絶頂 (1)
Place On The Head, Receive, Top Of Head, Top, Summit, Peak
1
綾錦 (1)
Design, Figured Cloth, Twill
1
 (1)
The Thread/braid (of Armour), (kokuji)
1
繁栄 (1)
Luxuriant, Thick, Overgrown, Frequency, Complexity, Trouble
1
繊細 (1)
Slender, Fine, Thin Kimono
1
繚乱 (1)
Put On, Twist Around
1
美貌 (1)
Form, Appearance, Countenance
1
 (1)
Flock, Group, Crowd, Herd, Swarm, Cluster
1
 (1)
Venerable Old Man
1
 (1)
Shoulder
1
 (1)
Trunk, Torso, Hull (ship), Hub Of Wheel
1
臨席 (1)
Look To, Face, Meet, Confront, Attend, Call On
1
Revered, Valuable, Precious, Noble, Exalted
1
興奮 (1)
Stirred Up, Be Invigorated, Flourish
1
 (1)
Tongue, Reed, Clapper
1
 (1)
Ship, Boat
1
良さ (1)
Good, Pleasing, Skilled
1
艶聞 (1)
Glossy, Luster, Glaze, Polish, Charm, Colorful, Captivating
1
落雷 (1)
Thunder, Lightning Bolt
1
葡萄 (1)
Wild Grape, Portugal
1
葡萄 (1)
Grape Vine, Wild Grape
1
 (1)
Shade, Shadow, Backing Assistance
1
薄紫 (1)
Purple, Violet
1
 (1)
Place, Locale, Department
1
蜘蛛 (1)
Spider
1
蜘蛛 (1)
Spider
1
行列 (1)
File, Row, Rank, Tier, Column
1
袴着 (1)
Men's Formal Divided Skirt
1
 (1)
Supplement, Supply, Make Good, Offset, Compensate, Assistant, Learner
1
 (1)
Attack, Advance On, Succeed To, Pile, Heap
1
Hegemony, Supremacy, Leadership, Champion
1
規定 (1)
Standard, Measure
1
言葉 (1)
Leaf, Plane, Lobe, Needle, Blade, Spear, Counter For Flat Things, Fragment, Piece
1
計算 (1)
Plot, Plan, Scheme, Measure
1
計算 (1)
Calculate, Divining, Number, Abacus, Probability
1
託す (1)
Consign, Requesting, Entrusting With, Pretend, Hint
1
記述 (1)
Mention, State, Speak, Relate
1
Call On, Visit, Look Up, Offer Sympathy
1
設定 (1)
Establishment, Provision, Prepare
1
 (1)
Imperial Edict
1
詣で (1)
Visit A Temple, Arrive, Attain
1
試練 (1)
Practice, Gloss, Train, Drill, Polish, Refine
1
誘い (1)
Entice, Lead, Tempt, Invite, Ask, Call For, Seduce, Allure
1
Defeat, Negative, -, Minus, Bear, Owe, Assume A Responsibility
1
貧乏 (1)
Poverty, Poor
1
貧乏 (1)
Destitution, Scarce, Limited
1
貴賤 (1)
Despise, Low-life, Poverty
1
 (1)
Pardon, Forgiveness
1
Long-distance, Spur, Fetlock
1
跳梁 (1)
Weir, Fish Trap, Beam, Girder
1
跳梁 (1)
Hop, Leap Up, Spring, Jerk, Prance, Buck, Splash, Sputter, Snap
1
蹴鞠 (1)
Ball
1
蹴鞠 (1)
Kick
1
Lightly, Trifling, Unimportant
1
 (1)
Comrade, Fellow, People, Companions
1
途中 (1)
Route, Way, Road
1
逝く (1)
Departed, Die
1
速さ (1)
Quick, Fast
1
逢瀬 (1)
Rapids, Current, Torrent, Shallows, Shoal
1
週末 (1)
Week
1
 (1)
Wicked, Injustice, Wrong
1
 (1)
County, District
1
酔い (1)
Drunk, Feel Sick, Poisoned, Elated, Spellbound
1
 (1)
Cruel, Severe, Atrocious, Unjust
1
金融 (1)
Dissolve, Melt
1
 (1)
Dull, Slow, Foolish, Blunt
1
銀河 (1)
River
1
銀河 (1)
Silver
1
 (1)
Lock, Fetters, Shackles
1
 (1)
Key
1
 (1)
Chain, Irons, Connection
1
 (1)
Specimen, Take Warning From, Learn From
1
闘い (1)
Fight, War
1
 (1)
Shade, Yin, Negative, Sex Organs, Secret, Shadow
1
階級 (1)
Class, Rank, Grade
1
隠遁 (1)
Flee, Escape, Shirk, Evade, Set Free
1
 (1)
Miscellaneous
1
 (1)
Hail
1
Distinction, Difference, Variation, Discrepancy, Margin, Balance
1
Fly, Skip (pages), Scatter
1
飲む (1)
Drink, Smoke, Take
1
騎射 (1)
Shoot, Shine Into, Onto, Archery
1
驚く (1)
Wonder, Be Surprised, Frightened, Amazed
1
Meat
1
 (1)
Marrow, Pith, Essence
1
高価 (1)
Value, Price
1
Peak, Summit
1
Back to Top