金田一少年の事件簿Ｒ
The Case Files of Young Kindaichi Returns
Kanji Meanings
This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.
Currently, only the top 100 highest frequency kanji are shown.
Unique kanji: 1,123
Total kanji: 13,722
| Kanji | Words | Meaning | Frequency |
|---|---|---|---|
| 人 | Person |
173 | |
| 俺 | I, Myself |
137 | |
| 部 | Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine |
135 | |
| 事 | Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly |
105 | |
| 屋 | 部屋 (98) |
Roof, House, Shop, Dealer, Seller |
98 |
| 雲 | 雲 (84) |
Cloud |
84 |
| 城 | 城 (82) |
Castle |
82 |
| 頭 | 教頭 (82) |
Head, Counter For Large Animals |
82 |
| 教 | 教頭 (82) |
Teach, Faith, Doctrine |
82 |
| 件 | Affair, Case, Matter, Item |
77 | |
| 彼 | He, That, The |
71 | |
| 先 | Before, Ahead, Previous, Future, Precedence |
65 | |
| 廃 | 廃墟 (63) |
Abolish, Obsolete, Cessation, Discarding, Abandon |
63 |
| 墟 | 廃墟 (63) |
Ruins |
63 |
| 私 | 私 (62) |
Private, I, Me |
62 |
| 誰 | Who, Someone, Somebody |
60 | |
| 時 | 時 (59) |
Time, Hour |
59 |
| 室 | Room, Apartment, Chamber, Greenhouse, Cellar |
58 | |
| 亡 | 亡霊 (57) |
Deceased, The Late, Dying, Perish |
57 |
| 霊 | 亡霊 (57) |
Spirits, Soul |
57 |
| 図 | Map, Drawing, Plan, Extraordinary, Audacious |
51 | |
| 犯 | 犯人 (49) |
Crime, Sin, Offense |
49 |
| 黒 | 黒木 (48) |
Black |
48 |
| 木 | 黒木 (48) |
Tree, Wood |
48 |
| 食 | 食堂 (47) |
Eat, Food |
47 |
| 堂 | 食堂 (47) |
Public Chamber, Hall |
47 |
| 女 | 彼女 (46) |
Woman, Female |
46 |
| 手 | 手紙 (45) |
Hand |
45 |
| 紙 | 手紙 (45) |
Paper |
45 |
| 今 | 今 (42) |
Now |
42 |
| 校 | Exam, School, Printing, Proof, Correction |
41 | |
| 生 | 先生 (40) |
Life, Genuine, Birth |
40 |
| 死 | 死体 (40) |
Death, Die |
40 |
| 体 | 死体 (40) |
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images |
40 |
| 遠 | 遠 (40) |
Distant, Far |
40 |
| 奴 | 奴 (39) |
Guy, Slave, Manservant, Fellow |
39 |
| 明 | 明智 (38) |
Bright, Light |
38 |
| 智 | 明智 (38) |
Wisdom, Intellect, Reason |
38 |
| 二 | 二人 (36) |
Two, Two Radical (no. 7) |
36 |
| 何 | 何か (34) |
What |
34 |
| 僕 | 僕 (34) |
Me, I (male), Servant, Manservant |
34 |
| 員 | 全員 (33) |
Employee, Member, Number, The One In Charge |
33 |
| 全 | 全員 (33) |
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill |
33 |
| 自 | 自分 (33) |
Oneself |
33 |
| 分 | 自分 (33) |
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100 |
33 |
| 話 | 話 (33) |
Tale, Talk |
33 |
| 殺 | 殺人 (32) |
Kill, Murder, Butcher, Slice Off, Split, Diminish, Reduce, Spoil |
32 |
| 前 | お前 (31) |
In Front, Before |
31 |
| 下 | 廊下 (31) |
Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior |
31 |
| 廊 | 廊下 (31) |
Corridor, Hall, Tower |
31 |
| 間 | 人間 (29) |
Interval, Space |
29 |
| 思 | 思う (29) |
Think |
29 |
| 写 | 写真 (28) |
Copy, Be Photographed, Describe |
28 |
| 真 | 写真 (28) |
True, Reality, Buddhist Sect |
28 |
| 跡 | 足跡 (27) |
Tracks, Mark, Print, Impression |
27 |
| 足 | 足跡 (27) |
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear |
27 |
| 音 | 音楽室 (27) |
Sound, Noise |
27 |
| 楽 | 音楽室 (27) |
Music, Comfort, Ease |
27 |
| 取 | 見取り図 (26) |
Take, Fetch, Take Up |
26 |
| 見 | 見取り図 (26) |
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible |
26 |
| 輩 | 先輩 (25) |
Comrade, Fellow, People, Companions |
25 |
| 面 | 図面 (25) |
Mask, Face, Features, Surface |
25 |
| 索 | 探索 (25) |
Cord, Rope, Searching, Inquiring |
25 |
| 探 | 探索 (25) |
Grope, Search, Look For |
25 |
| 最 | 最初 (25) |
Utmost, Most, Extreme |
25 |
| 初 | 最初 (25) |
First Time, Beginning |
25 |
| 階 | 階 (25) |
Storey, Stair, Counter For Storeys Of A Building |
25 |
| 実 | 実は (24) |
Reality, Truth |
24 |
| 行 | 行く (24) |
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank |
24 |
| 首 | 首 (24) |
Neck, Counter For Songs And Poems |
24 |
| 確 | 確かに (23) |
Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident |
23 |
| 簿 | 事件簿 (22) |
Register, Record Book |
22 |
| 舎 | 校舎 (22) |
Cottage, Inn, Hut, House, Mansion |
22 |
| 桶 | 棺桶 (22) |
Tub, Bucket |
22 |
| 棺 | 棺桶 (22) |
Coffin, Casket |
22 |
| 穴 | 穴 (22) |
Hole, Aperture, Slit, Cave, Den |
22 |
| 年 | 少年 (21) |
Year, Counter For Years |
21 |
| 少 | 少年 (21) |
Few, Little |
21 |
| 来 | 来る (20) |
Come, Due, Next, Cause, Become |
20 |
| 鉈 | 鉈 (20) |
Hatchet |
20 |
| 伝 | 伝説 (19) |
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition |
19 |
| 説 | 伝説 (19) |
Opinion, Theory, Explanation, Rumor |
19 |
| 学 | 学校 (19) |
Study, Learning, Science |
19 |
| 皆 | 皆さん (19) |
All, Everything |
19 |
| 計 | 計画 (19) |
Plot, Plan, Scheme, Measure |
19 |