あかね噺

Akane Story

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 759

Total kanji: 4,296

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
落語 (57), 落語家 (41), 語る (3), 日本語 (2), 国語 (1), 外国語 (1), 物語 (1), 発語 (1), 英語 (1), 言語道断 (1), 語り (1)
Word, Speech, Language
110
落語 (57), 落語家 (41), 落ち (1)
Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet
99
 (17), 一人 (8), 登場人物 (6), 一人で (5), あの人 (3), この人 (3), 人生 (3), 人間 (3), いい人 (2), 一人一人 (2), 二人 (2), 人呼んで (2), 人情噺 (2), 人物 (2), 人間は万物の霊長 (2), 個人的 (2), 新人 (2), 主人 (1), 人前で (1), 人工 (1), 人生初 (1), 別人 (1), 友人 (1), 商人 (1), 大人 (1), 女の人 (1), 本人 (1), 町人 (1), 素人目 (1), 素人芸 (1), 芸人 (1)
Person
80
 (55), 仕事 (7), 大事 (4), 事がある (2), 事件 (2), 記事 (2), なんて事 (1), も然る事ながら (1), 事が出来る (1), 事になる (1), 事故渋滞 (1), 習い事 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
78
弟子 (25),  (16), 弟子入り (12), 兄弟子 (6), あの子 (2), 女の子 (2), 調子 (2), 電子 (2), いい子 (1), パパっ子 (1), 出囃子 (1), 子ども (1), 子供 (1), 扇子 (1), 様子 (1), 江戸っ子 (1), 親子 (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
76
一人 (8), 一門 (7), 一つ (6), 一人で (5), 一緒に (5), 一席 (4), 一生 (4), 一体 (3), 一杯 (3), 一人一人 (2), 一度 (2), 一番 (2), 一般 (2), 一部 (2), 唯一 (2), 一つ目 (1), 一円 (1), 一巻 (1), 一挙 (1), 一目 (1), 一目見る (1), 一票 (1), 一秒 (1), 一計 (1), 一軍 (1), 朝一 (1), 第一回 (1), 第一巻 (1)
One, One Radical (no.1)
70
師匠 (60), 美容師 (1)
Expert, Teacher, Master, Model, Exemplar, Army (incl. Counter), War
61
師匠 (60)
Artisan, Workman, Carpenter
60
落語家 (41), 林家 (3), 政治家 (2), 漫画家 (2), ん家 (1), 作家 (1),  (1), 家庭 (1), 家族 (1)
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
53
お前 (18), 前座 (7), 名前 (4), 目の前 (4), お前さん (3),  (3), お前達 (1), この前 (1), 人前で (1), 前回 (1), 前方 (1), 名前だけ (1)
In Front, Before
45
気働き (9), 気持ち (6), 元気 (4),  (3), 空気 (3), 色気 (3), 気を遣う (2), 気負い (2), 気遣い (2), いい気 (1), 心意気 (1), 本気で (1), 気が利く (1), 気が重い (1), 気まずい (1), 気概 (1), 気軽に (1), 生意気 (1), 蒸気船 (1), 雰囲気 (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
45
 (42), 俺達 (1)
I, Myself
43
弟子 (25), 弟子入り (12), 兄弟子 (6)
Younger Brother, Faithful Service To Elders
43
全然 (20), 全部 (4), 全員 (3), 全く (2), 全て (2), 全体 (1), 全般 (1), 全身全霊 (1)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
34
自分 (16), 随分 (4), 分かる (3), 分かんない (3), 多分 (2), 自分で (2), 分けて (1), 本分 (1), 話の分かる (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
33
大丈夫 (15), 大事 (4), 大体 (2), 大変 (2), 並大抵 (1), 大いに (1), 大きい (1), 大人 (1), 大好き (1), 大工 (1), 大歓迎 (1), 大筋 (1), 大舞台 (1), 拡大 (1)
Large, Big
33
出来る (9), 出演者 (4), 出番 (4), 出す (2), 出る (2), 出場者 (2), 茶出し (2), 事が出来る (1), 出会い (1), 出口 (1), 出囃子 (1), 出演料 (1), 出身 (1), 押し出す (1), 顔を出す (1)
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
33
何で (8), 何者 (5), 何か (3), 何も (3), 何より (3), 何コレ (2), 何か用 (1), 何それ (1), 何だか (1), 何でも (1), 何の (1), 何もかも (1), 何もない (1), 何度か (1)
What
32
 (31)
Private, I, Me
31
高座 (18), 高い (3), 最高 (2), 高さ (1), 高卒 (1), 高度 (1), 高校 (1), 高等学校 (1), 高速バス (1), 高齢 (1)
Tall, High, Expensive
30
 (11), 演目 (6), 目の前 (4), 一つ目 (1), 一目 (1), 一目見る (1), 注目度 (1), 目を向ける (1), 目的 (1), 真面目 (1), 素人目 (1), 見た目 (1)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
30
相手 (8), 若手 (3), 上手い (2), 勝手に (2),  (2), 聴き手 (2), 身勝手 (2), お手並み拝見 (1), 上手 (1), 利き手 (1), 名手 (1), 手伝い (1), 手習 (1), 派手 (1), 苦手 (1), 野球選手 (1)
Hand
30
登場人物 (6), 会場 (4), 場所 (4), 場合 (3), 場面 (3), 出場者 (2), 登場 (2), 見せ場 (2), 劇場 (1),  (1), 場所代 (1), 現場 (1)
Location, Place
30
弟子入り (12), 入門 (10), 入力 (1), 入室 (1), 入店 (1), 導入 (1), 購入 (1), 輸入 (1), 飛び入り (1)
Enter, Insert
29
 (7), 独演会 (5), 会場 (4), 会う (3), 会話 (3), 機会 (2), 会員 (1), 会心 (1), 会社 (1), 出会い (1), 現代社会 (1)
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
29
高座 (18), 前座 (7),  (2), 座布団 (1)
Squat, Seat, Cushion, Gathering, Sit
28
 (7), 何者 (5), 出演者 (4), 出場者 (2), 武者 (2), ともあろう者が (1), 受験者 (1), 応募者 (1), 曲者 (1), 演者 (1), 若者 (1), 被害者 (1), 読者 (1)
Someone, Person
28
 (25), 人情噺 (2)
Talk, (kokuji)
27
真打 (21), 真剣 (2), 写真 (1), 真っ赤なウソ (1), 真相 (1), 真面目 (1)
True, Reality, Buddhist Sect
27
お客さん (9), お客様 (6), 接客 (4),  (3), お客さま (2), 接客業 (2), 観客 (1)
Guest, Visitor, Customer, Client
27
本当に (8), 本日 (3), 日本語 (2), 本体 (2), 不本意 (1), 単行本 (1), 台本 (1), 基本 (1), 基本的 (1),  (1), 本人 (1), 本分 (1), 本当 (1), 本来 (1), 本気で (1), 本質 (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
27
演目 (6), 独演会 (5), 出演者 (4), 演技力 (3), 演る (2), 演劇 (2), 開演 (2), 出演料 (1), 演じる (1), 演者 (1)
Performance, Act, Play, Render, Stage
27
全然 (20), 当然 (2), も然る事ながら (1), 突然 (1), 純然 (1), 自然 (1)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
26
入門 (10), 破門 (9), 一門 (7)
Gate, Counter For Cannons
26
 (18), 父親 (3), お父さん (2), 父ちゃん (1)
Father
24
Say, Word
23
真打 (21), 波打つ (1)
Strike, Hit, Knock, Pound, Dozen
22
自分 (16), 自分で (2), 自ら (1), 自力 (1), 自慢 (1), 自然 (1)
Oneself
22
 (15), 会話 (3), 対話型 (1), 話の分かる (1), 話題 (1), 話題沸騰 (1)
Tale, Talk
22
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
22
 (17), 素人芸 (1), 芸人 (1), 芸歴 (1), 芸道 (1)
Technique, Art, Craft, Performance, Acting, Trick, Stunt
21
以上 (6), 馬上 (4), 上げる (2), 上手い (2), それ以上 (1), ネット上 (1), 上では (1), 上手 (1), 盛り上がる (1), 育て上げる (1), 見上げる (1)
Above, Up
21
昨日 (4),  (3), 本日 (3), 日本語 (2), 毎日 (2), 三日 (1), 先日 (1), 初日 (1), 当日 (1), 後日 (1), 日々 (1), 月日が経つ (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
21
 (9), 今年 (2), 今週 (2), ただ今 (1), 今や (1), 今回 (1), 今度 (1), 今時 (1), 今更 (1), 今迄 (1)
Now
20
 (11), 最初 (4), 人生初 (1), 初めて (1), 初日 (1), 初版 (1)
First Time, Beginning
19
 (10), 寄席 (5), 一席 (4)
Seat, Mat, Occasion, Place
19
本当に (8), 当時 (2), 当然 (2), 当たる (1), 当てる (1), 当代 (1), 当日 (1), 当面 (1), 本当 (1), 適当 (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
19
大丈夫 (15), 工夫 (2), 創意工夫 (1)
Husband, Man
18
出来る (9), 以来 (3), 来る (2), 事が出来る (1), 本来 (1), 来春 (1), 来週 (1)
Come, Due, Next, Cause, Become
18
居酒屋 (6), 部屋 (6), 楽屋 (2), ラーメン屋 (1), 古屋 (1), 長屋 (1), 魚屋 (1)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
18
登場人物 (6),  (3), 人物 (2), 人間は万物の霊長 (2), 代物 (1), 履き物 (1), 物怖じ (1), 物語 (1), 着物 (1)
Thing, Object, Matter
18
 (11), 二人 (2), 二つ (1), 二君 (1), 二次 (1), 第二 (1)
Two, Two Radical (no. 7)
17
作品 (6), 作る (2),  (1), 作中 (1), 作家 (1), 作文 (1), 作画 (1), 原作 (1), 所作 (1), 新作 (1), 著作権保護 (1)
Make, Production, Prepare, Build
17
一生 (4), 人生 (3), 先生 (2), 学生 (2), 人生初 (1), 同級生 (1), 小学生 (1), 生意気 (1), 生放送 (1), 生活を送る (1)
Life, Genuine, Birth
17
同行 (4), 行く (4), 発行 (2), 励行 (1), 単行本 (1), 奉行 (1), 発行所 (1), 行う (1), 行ってくる (1), 騎行 (1)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
17
意味 (3), 意外 (2), 不本意 (1), 創意工夫 (1), 厚意 (1), 得意 (1), 御意 (1), 心意気 (1), 意味がある (1), 意地悪 (1), 意志 (1), 熱意 (1), 生意気 (1), 誠心誠意 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
17
この度 (2), 一度 (2), 三度 (1), 今度 (1), 何度か (1), 再度 (1), 度に (1), 度外視 (1), 毎度毎度 (1), 注目度 (1), 程度 (1), 精度 (1), 舞台度胸 (1), 解像度 (1), 高度 (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
17
店長 (8), 人間は万物の霊長 (2), 長らく (2), 委員長 (1), 長い (1), 長唄 (1), 長屋 (1)
Long, Leader, Superior, Senior
16
 (8), 当時 (2), いつの時代も (1), 今時 (1), 時代 (1), 時期 (1), 江戸時代 (1), 空き時間 (1)
Time, Hour
16
以上 (6), 以外 (3), 以来 (3), 以降 (2), それ以上 (1), 以て (1)
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
16
限定 (5), 定期 (3), 予定 (2), 定期購読 (2), 不安定 (1),  (1), 確定 (1), 設定 (1)
Determine, Fix, Establish, Decide
16
ご無沙汰 (4), 無い (2), 無料 (2), 無数 (1), 無断で (1), 無理 (1), 無線 (1), 無茶 (1), 無視 (1), 無関係 (1), 申し訳無い (1)
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
16
大丈夫 (15)
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
15
店長 (8), お店 (1), 入店 (1), 喫茶店 (1), 書店 (1), 開店 (1), 食店 (1), 飲食店 (1)
Store, Shop
15
緊張 (7), 頑張る (3),  (2), 頑張って (1), 頑張り (1), 頬張る (1)
Lengthen, Counter For Bows & Stringed Instruments, Stretch, Spread, Put Up (tent)
15
お客様 (6), 皆様 (3), 同様に (2), 様な (2), この様 (1), 様子 (1)
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
15
感想 (6), 感じ (4), いい感じ (1),  (1), 感じる (1), 感情 (1), 感謝 (1)
Emotion, Feeling, Sensation
15
 (6), 場所 (4), 場所代 (1), 御所 (1), 所作 (1), 所詮 (1), 発行所 (1)
Place, Extent
15
 (5), 先に (2), 先生 (2), 先輩 (2), 先ずは (1), 先日 (1), 先程 (1), 最優先 (1)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
15
最初 (4), 最近 (3),  (2), 最高 (2), 最優先 (1), 最後 (1), 最悪 (1), 最速 (1)
Utmost, Most, Extreme
15
一体 (3),  (3), 大体 (2), 本体 (2), 体たらく (1), 体幹 (1), 全体 (1), 団体 (1)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
14
人間 (3), 人間は万物の霊長 (2), 期間 (2), 週間 (2), 間もない (2), 年間 (1), 空き時間 (1), 間抜け (1)
Interval, Space
14
 (9), 五月晴れ (1), 月日が経つ (1), 月額 (1), 毎月 (1)
Month, Moon
13
悪い (7),  (2), 悪口 (1), 悪趣味 (1), 意地悪 (1), 最悪 (1)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
13
色々 (7), 色気 (3), 色んな (2), 景色 (1)
Color
13
Elder Brother, Big Brother
13
部屋 (6), 全部 (4), 一部 (2), 部隊 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
13
集英 (4), 編集 (3), 集中 (3), 募集 (1), 集計 (1), 集計結果 (1)
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
13
演技力 (3), 表現力 (2), 入力 (1),  (1), 勢力 (1), 協力 (1), 実力 (1), 精力 (1), 自力 (1), 説得力 (1)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
13
Fond, Pleasing, Like Something
12
 (9), ヒモ男 (2), いい男 (1)
Male
12
 (7), 誰も (3), 誰だって (1), 誰にも (1)
Who, Someone, Somebody
12
修業 (5), 営業 (2), 接客業 (2), 卒業後 (1), 学業 (1),  (1)
Business, Vocation, Arts, Performance
12
少年 (4), 今年 (2), 年功 (2), 年ぶり (1), 年下 (1), 年間 (1), 未成年 (1)
Year, Counter For Years
12
場面 (3), 面白い (3), 面倒見 (2), 当面 (1), 真面目 (1), 面倒を見る (1), 面汚し (1)
Mask, Face, Features, Surface
12
学ぶ (2), 学校 (2), 学生 (2), 学び (1), 学校帰り (1), 学業 (1), 小学校 (1), 小学生 (1), 高等学校 (1)
Study, Learning, Science
12
心配 (2), 中心 (1), 会心 (1), 内心 (1), 夢心地 (1), 安心 (1), 心意気 (1), 心温まる (1), 心配要らない (1), 熱心 (1), 誠心誠意 (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
12
結果発表 (2), 表情 (2), 表現力 (2), 表記 (2), 代表 (1), 発表 (1), 表舞台 (1), 裏表紙 (1)
Surface, Table, Chart, Diagram
12
下さい (9), 下戸 (1), 年下 (1)
Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior
11
昇進 (9), 後進 (1), 邁進 (1)
Advance, Proceed, Progress, Promote
11
破門 (9), 破竹の勢い (1), 突破 (1)
Rend, Rip, Tear, Break, Destroy, Defeat, Frustrate
11
相手 (8), 相撲 (1), 相談 (1), 真相 (1)
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
11
試験 (8), 経験 (2), 受験者 (1)
Verification, Effect, Testing
11
仕事 (7), 仕草 (2), 仕方ない (1), 仕組み (1)
Attend, Doing, Official, Serve
11
若い (5), 若手 (3), 若い衆 (2), 若者 (1)
Young, If, Perhaps, Possibly, Low Number, Immature
11
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
11
 (4), 女の子 (2), 女の人 (1), 女形 (1), 女性 (1), 女房 (1), 女方 (1)
Woman, Female
11
情報 (3), 人情噺 (2), 情景 (2), 表情 (2), 情け (1), 感情 (1)
Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts
11
意味 (3), 多趣味 (1), 悪趣味 (1), 意味がある (1), 美味 (1), 美味い (1), 興味 (1), 趣味 (1), 醍醐味 (1)
Flavor, Taste
11
 (3), 演技力 (3), 技量 (2), 技能 (1), 技術 (1), 競技 (1)
Skill, Art, Craft, Ability, Feat, Performance, Vocation, Arts
11
集中 (3), 中には (2), 実施中 (2), 中心 (1), 作中 (1), 途中 (1), 開催中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
11
 (2), いつの時代も (1), 代役 (1), 代物 (1), 代表 (1), 場所代 (1), 当代 (1), 時代 (1), 江戸時代 (1), 現代社会 (1)
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee
11
喫茶 (6), 茶出し (2), 喫茶店 (1), 無茶 (1)
Tea
10
特別 (5), 特に (2), 特典 (1), 特徴 (1), 特殊 (1)
Special
10
名前 (4), 五名 (1),  (1), 名に恥じない (1), 名前だけ (1), 名手 (1), 姓名 (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
10
 (4), 父親 (3), 御両親 (1), 親交 (1), 親子 (1)
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)
10
以外 (3),  (2), 意外 (2), 外国語 (1), 度外視 (1), 赤外線 (1)
Outside
10
 (3), 後ろ (2), この後 (1), 卒業後 (1), 後日 (1), 後進 (1), 最後 (1)
Behind, Back, Later
10
発売 (3), 発行 (2), 結果発表 (2), 発行所 (1), 発表 (1), 発語 (1)
Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots
10
第四 (3), 第三 (2), 第五 (2), 第一回 (1), 第一巻 (1), 第二 (1)
No., Residence
10
練習 (3), 習い (2), 見習い (2), 手習 (1), 習い事 (1), 見習 (1)
Learn
10
今週 (2), 週刊 (2), 週末 (2), 週間 (2), 来週 (1), 毎週 (1)
Week
10
公開 (2), 開始 (2), 開演 (2), 開催 (1), 開催中 (1), 開店 (1), 開設 (1)
Open, Unfold, Unseal
10
昇進 (9)
Rise Up
9
Work, (kokuji)
9
思う (8), 思い (1)
Think
9
試験 (8),  (1)
Test, Try, Attempt, Experiment, Ordeal
9
 (8), 顔を出す (1)
Face, Expression
9
居酒屋 (6), 隠居 (2), 居住まい (1)
Reside, To Be, Exist, Live With
9
居酒屋 (6),  (2), 燗酒 (1)
Sake, Alcohol
9
感想 (6), 想い (1), 想う (1), 想像 (1)
Concept, Think, Idea, Thought
9
気持ち (6), 持たせる (1), 持ち (1), 矜持 (1)
Hold, Have
9
 (6), 為に (3)
Do, Change, Make, Benefit, Welfare, Be Of Use, Reach To, Try, Practice, Cost, Serve As, Good, Advantage, As A Result Of
9
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
9
白州 (5), 面白い (3), 白々しい (1)
White
9
違う (5), 違い (1), 違いない (1), 違える (1), 違反 (1)
Difference, Differ
9
企画 (4), 漫画家 (2), 作画 (1), 映画 (1), 漫画 (1)
Brush-stroke, Picture
9
絶対 (4), 対象 (2), 反対 (1), 対応 (1), 対話型 (1)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
9
読む (4), 定期購読 (2), 読み (2), 読者 (1)
Read
9
資格 (4), 価格 (2),  (2), 合格 (1)
Status, Rank, Capacity, Character, Case (law, Grammar)
9
場合 (3), 付き合い (2), 合わせて (1), 合併 (1), 合格 (1), 知り合い (1)
Fit, Suit, Join, 0.1
9
 (3), 変わる (3), 大変 (2), 変わった (1)
Unusual, Change, Strange
9
新しい (3), 新人 (2), ご新規 (1), 新た (1), 新作 (1), 新鮮 (1)
New
9
Translate, Reason, Circumstance, Case
9
使用 (2),  (2), 雑用 (2), 何か用 (1), 活用 (1), 着用 (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
9
作品 (6), 商品 (2)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
8
喋り (6), 喋る (2)
Talk, Chat, Chatter
8
登場人物 (6), 登場 (2)
Ascend, Climb Up
8
配信 (6), 信じる (1), 送信 (1)
Faith, Truth, Fidelity, Trust
8
特別 (5),  (2), 別人 (1)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
8
同行 (4), 同様に (2), 同じ (1), 同級生 (1)
Same, Agree, Equal
8
接客 (4), 接客業 (2), 直接 (2)
Touch, Contact, Adjoin, Piece Together
8
早速 (4), 早い (3), 早過ぎる (1)
Early, Fast
8
取る (3), 笑いを取る (2), 取り (1), 取り戻す (1), 取得 (1)
Take, Fetch, Take Up
8
商売 (3), 発売 (3), 売る (1), 爆売れ (1)
Sell
8
 (3), 嫌い (3), ご機嫌 (1), 好き嫌い (1)
Dislike, Detest, Hate
8
定期 (3), 定期購読 (2), 期間 (2), 時期 (1)
Period, Time, Date, Term
8
動き (2), 動く (2), 騒動 (2), 移動 (1), 言動 (1)
Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake
8
仕方ない (1), 前方 (1), 口の利き方 (1), 地方 (1), 女方 (1), 方法 (1), 言い方 (1), 食べ方 (1)
Direction, Person, Alternative
8
緊張 (7)
Tense, Solid, Hard, Reliable, Tight
7
 (6), 二君 (1)
Mister, You, Ruler, Male Name Suffix
7
喫茶 (6), 喫茶店 (1)
Consume, Eat, Drink, Smoke, Receive (a Blow)
7
 (6), 呼び声 (1)
Voice
7
修業 (5), 修める (1), 監修 (1)
Discipline, Conduct Oneself Well, Study, Master
7
限定 (5), に限らず (1), 見限る (1)
Limit, Restrict, To Best Of Ability
7
出番 (4), 一番 (2), 番号 (1)
Turn, Number In A Series
7
失敗 (4), 失礼 (2), 失礼します (1)
Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss
7
早速 (4), 最速 (1), 速い (1), 高速バス (1)
Quick, Fast
7
関係 (4), 無関係 (1), 関する (1), 関係ない (1)
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning
7
馬上 (4),  (2), 競馬 (1)
Horse
7
 (3), 第五 (2), 五名 (1), 五月晴れ (1)
Five
7
公式 (3), 公開 (2), 公約 (1), 公衆 (1)
Public, Prince, Official, Governmental
7
 (3), 勝手に (2), 身勝手 (2)
Victory, Win, Prevail, Excel
7
普通 (3), 通す (2), この通り (1), 交通費 (1)
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
7
個人的 (2),  (2), 世界的 (1), 基本的 (1), 目的 (1)
Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending
7
成果 (2), 結果 (2), 結果発表 (2), 集計結果 (1)
Fruit, Reward, Carry Out, Achieve, Complete, End, Finish, Succeed
7
結果 (2), 結果発表 (2), 結局 (1), 結構 (1), 集計結果 (1)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
7
身勝手 (2), 全身全霊 (1), 出身 (1), 御身 (1), 身につく (1), 身に付く (1)
Somebody, Person, One's Station In Life
7
 (5), 僕ら (1)
Me, I (male), Servant, Manservant
6
寄席 (5), 寄稿 (1)
Draw Near, Stop In, Bring Near, Gather, Collect, Send, Forward
6
頂き (5), 頂ける (1)
Place On The Head, Receive, Top Of Head, Top, Summit, Peak
6
少年 (4), もう少し (1), 少し (1)
Few, Little
6
関係 (4), 無関係 (1), 関係ない (1)
Person In Charge, Connection, Duty, Concern Oneself
6
全員 (3), 会員 (1), 委員長 (1), 審査員 (1)
Employee, Member, Number, The One In Charge
6
商売 (3), 商品 (2), 商人 (1)
Make A Deal, Selling, Dealing In, Merchant
6
問題 (3), 宿題 (1), 話題 (1), 話題沸騰 (1)
Topic, Subject
6
過ぎ (3), 過ぎる (2), 早過ぎる (1)
Overdo, Exceed, Go Beyond, Error
6
頑張る (3),  (1), 頑張って (1), 頑張り (1)
Stubborn, Foolish, Firmly
6
事件 (2),  (2), 条件 (2)
Affair, Case, Matter, Item
6
人呼んで (2), 呼ばわり (2), 呼び声 (1), 呼称 (1)
Call, Call Out To, Invite
6
 (2), 内容 (1), 内心 (1), 案内 (1), 町内 (1)
Inside, Within, Between, Among, House, Home
6
反応 (2), に応じて (1), 対応 (1), 応募者 (1), 応援 (1)
Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept
6
口伝 (2), 出口 (1),  (1), 口の利き方 (1), 悪口 (1)
Mouth
6
多く (2), 多分 (2), 多い (1), 多趣味 (1)
Many, Frequent, Much
6
学校 (2), 学校帰り (1), 小学校 (1), 高校 (1), 高等学校 (1)
Exam, School, Printing, Proof, Correction
6
実施中 (2), 実に (1), 実は (1), 実力 (1), 実在 (1)
Reality, Truth
6
成果 (2), 成功 (1), 未成年 (1), 育成 (1), 養成 (1)
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
6
次回 (2), 今回 (1), 前回 (1), 第一回 (1), 言い回し (1)
-times, Round, Game, Revolve, Counter For Occurrences
6
現在 (2), 表現力 (2), 現代社会 (1), 現場 (1)
Present, Existing, Actual
6
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
5
喜ぶ (5)
Rejoice, Take Pleasure In
5
Single, Alone, Spontaneously, Germany
5
白州 (5)
State, Province
5
答え (5)
Solution, Answer
5
 (5)
Arm, Ability, Talent
5
 (5)
Charging Ahead Of Others
5
集英 (4), 英語 (1)
England, English, Hero, Outstanding, Calyx
5
 (3), あの娘 (2)
Daughter, Girl
5
 (3), 先程 (1), 程度 (1)
Extent, Degree, Law, Formula, Distance, Limits, Amount
5
紹介 (3), 厄介 (1), 厄介払い (1)
Jammed In, Shellfish, Mediate, Concern Oneself With
5
貰う (3), 貰える (2)
Get, Have, Obtain
5
連載 (3), 掲載 (2)
Ride, Board, Get On, Place, Spread, 10**44, Record, Publish
5
連載 (3), 常連 (1), 連れて (1)
Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique
5
Drink, Smoke, Take
5
不満 (2), 不可能 (1), 不安定 (1), 不本意 (1)
Negative, Non-, Bad, Ugly, Clumsy
5
Adhere, Attach, Refer To, Append
5
 (2), 例えるなら (2), 条例 (1)
Example, Custom, Usage, Precedent
5
 (2), 地方 (1), 夢心地 (1), 意地悪 (1)
Ground, Earth
5
失礼 (2), お礼 (1), 失礼します (1), 洗礼 (1)
Salute, Bow, Ceremony, Thanks, Remuneration
5
始まり (2), 開始 (2), 始まる (1)
Commence, Begin
5
工夫 (2), 人工 (1), 創意工夫 (1), 大工 (1)
Craft, Construction, Katakana E Radical (no. 48)
5
 (2), 次回 (2), 二次 (1)
Next, Order, Sequence
5
毎日 (2), 毎度毎度 (1), 毎月 (1), 毎週 (1)
Every
5
Dispatch, Despatch, Send, Give, Donate, Do, Undertake
5
無料 (2), 出演料 (1), 料理 (1), 追加料金 (1)
Fee, Materials
5
第三 (2), 三つ (1), 三度 (1), 三日 (1)
Three
5
素晴らしい (2), 素人目 (1), 素人芸 (1), 要素 (1)
Elementary, Principle, Naked, Uncovered
5
経つ (2), 経験 (2), 月日が経つ (1)
Sutra, Longitude, Pass Thru, Expire, Warp
5
表記 (2), 記事 (2), 記念 (1)
Scribe, Account, Narrative
5
視線 (2), 度外視 (1), 無視 (1), 重視 (1)
Inspection, Regard As, See, Look At
5
道具箱 (2), 芸道 (1), 言語道断 (1),  (1)
Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings
5
録音 (2), 弱音 (1), 録音機 (1), 音曲 (1)
Sound, Noise
5
台本 (1), 大舞台 (1), 舞台 (1), 舞台度胸 (1), 表舞台 (1)
Pedestal, A Stand, Counter For Machines And Vehicles
5
悶着 (1), 着く (1), 着替え (1), 着物 (1), 着用 (1)
Don, Arrive, Wear, Counter For Suits Of Clothing
5
Ceremony, Rule, Affair, Case, A Matter
4
Resign, Word, Term, Expression
4
Sand
4
Washing, Sieving, Filtering, Weeding Out, Luxury
4
Long Time, Old Story
4
企画 (4)
Undertake, Scheme, Design, Attempt, Plan
4
元気 (4)
Beginning, Former Time, Origin
4
固い (4)
Harden, Set, Clot, Curdle
4
失敗 (4)
Failure, Defeat, Reversal
4
挨拶 (4)
Be Imminent, Draw Close
4
挨拶 (4)
Approach, Draw Near, Push Open
4
昨日 (4)
Yesterday, Previous
4
絶対 (4)
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled
4
資格 (4)
Assets, Resources, Capital, Funds, Data, Be Conducive To, Contribute To
4
随分 (4)
Follow, Though, Notwithstanding, While, During, Both, All, Obey, Submit To, Comply, At The Mercy Of (the Waves)
4
お母さん (3), 義母 (1)
Mother
4
丁寧 (3), ご丁寧 (1)
Rather, Preferably, Peaceful, Quiet, Tranquility
4
丁寧 (3), ご丁寧 (1)
Street, Ward, Town, Counter For Guns, Tools, Leaves Or Cakes Of Something, Even Number, 4th Calendar Sign
4
世界 (3), 世界的 (1)
World, Boundary
4
世界 (3), 世界的 (1)
Generation, World, Society, Public
4
公式 (3), 正式 (1)
Style, Ceremony, Rite, Function, Method, System, Form, Expression
4
審査 (3), 審査員 (1)
Hearing, Judge, Trial
4
審査 (3), 審査員 (1)
Investigate
4
帰る (3), 学校帰り (1)
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
4
描写 (3), 写真 (1)
Copy, Be Photographed, Describe
4
普通 (3), 普段 (1)
Universal, Wide(ly), Generally, Prussia
4
空気 (3), 空き時間 (1)
Empty, Sky, Void, Vacant, Vacuum
4
考え (3), 考える (1)
Consider, Think Over
4
言葉 (3), 言葉遣い (1)
Leaf, Plane, Lobe, Needle, Blade, Spear, Counter For Flat Things, Fragment, Piece
4
許可 (3), 不可能 (1)
Can, Passable, Mustn't, Should Not, Do Not
4
Know, Wisdom
4
お金 (2), 借金 (1), 追加料金 (1)
Gold
4
不満 (2), 満足 (2)
Full, Fullness, Enough, Satisfy
4
了解 (2), 解像度 (1), 解除 (1)
Unravel, Notes, Key, Explanation, Understanding, Untie, Undo, Solve, Answer, Cancel, Absolve, Explain, Minute
4
予定 (2), 予約 (2)
Beforehand, Previous, Myself, I
4
予約 (2), 公約 (1), 約束 (1)
Promise, Approximately, Shrink
4
使
使用 (2), 使う (1), 駆使 (1)
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause
4
価格 (2), 評価 (2)
Value, Price
4
反応 (2), 反対 (1), 違反 (1)
Anti-
4
口伝 (2), 伝え (1), 手伝い (1)
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition
4
 (2), 女形 (1), 造形 (1)
Shape, Form, Style
4
恐い (2), 恐がる (1), 恐ろしい (1)
Fear, Dread, Awe
4
情景 (2), 景色 (1), 風景 (1)
Scenery, View
4
機会 (2), ご機嫌 (1), 録音機 (1)
Loom, Mechanism, Machine, Airplane, Opportunity, Potency, Efficacy, Occasion
4
満足 (2),  (2)
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
4
演劇 (2),  (1), 劇場 (1)
Drama, Play
4
現在 (2), 存在 (1), 実在 (1)
Exist, Outskirts, Suburbs, Located In
4
理由 (2), 料理 (1), 無理 (1)
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
4
直接 (2), やり直す (1), 正直 (1)
Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair
4
笑いを取る (2), 爆笑 (1), 笑う (1)
Laugh
4
Continue, Series, Sequel
4
若い衆 (2), 公衆 (1),  (1)
Masses, Great Numbers, Multitude, Populace
4
 (2), 熱血 (1), 血筋 (1)
Blood
4
視線 (2), 無線 (1), 赤外線 (1)
Line, Track
4
証明 (2), 明細 (1), 説明 (1)
Bright, Light
4
階級 (2), 同級生 (1), 超ド級 (1)
Class, Rank, Grade
4
お得 (1), 取得 (1), 得意 (1), 説得力 (1)
Gain, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To, Profit, Advantage, Benefit
4
プロ野球 (1), 野球 (1), 野球選手 (1), 野郎 (1)
Plains, Field, Rustic, Civilian Life
4
プロ野球 (1), 球児 (1), 野球 (1), 野球選手 (1)
Ball, Sphere
4
一計 (1), 累計 (1), 集計 (1), 集計結果 (1)
Plot, Plan, Scheme, Measure
4
不可能 (1), 才能 (1), 技能 (1), 能がない (1)
Ability, Talent, Skill, Capacity
4
作文 (1), 文化 (1), 文句 (1), 注文 (1)
Sentence, Literature, Style, Art, Decoration, Figures, Plan, Literary Radical (no. 67)
4
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach
4
大舞台 (1), 舞台 (1), 舞台度胸 (1), 表舞台 (1)
Dance, Flit, Circle, Wheel
4
婚活 (1), 活きる (1), 活用 (1), 生活を送る (1)
Lively, Resuscitation, Being Helped, Living
4
御両親 (1), 御意 (1), 御所 (1), 御身 (1)
Honorable, Manipulate, Govern
4
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
4
明細 (1), 細かく (1), 繊細 (1), 詳細 (1)
Dainty, Get Thin, Taper, Slender, Narrow, Detailed, Precise
4
生放送 (1), 生活を送る (1), 送る (1), 送信 (1)
Escort, Send
4
美しい (1), 美味 (1), 美味い (1), 美容師 (1)
Beauty, Beautiful
4
食う (1), 食べ方 (1), 食店 (1), 飲食店 (1)
Eat, Food
4
Surpass, Cross Over, Move To, Exceed, Vietnam
3
一杯 (3)
Counter For Cupfuls, Wine Glass, Glass, Toast
3
問題 (3)
Question, Ask, Problem
3
 (3)
Rumor, Gossip, Hearsay
3
Glad, Pleased, Rejoice
3
幸い (3)
Happiness, Blessing, Fortune
3
情報 (3)
Report, News, Reward, Retribution
3
描写 (3)
Sketch, Compose, Write, Draw, Paint
3
最近 (3)
Near, Early, Akin, Tantamount
3
林家 (3)
Grove, Forest
3
河岸 (3)
Beach
3
河岸 (3)
River
3
皆様 (3)
All, Everything
3
第四 (3)
Four
3
紹介 (3)
Introduce, Inherit, Help
3
編集 (3)
Compilation, Knit, Plait, Braid, Twist, Editing, Completed Poem, Part Of A Book
3
練習 (3)
Practice, Gloss, Train, Drill, Polish, Refine
3
許可 (3)
Permit, Approve
3
っ放し (2), 生放送 (1)
Set Free, Release, Fire, Shoot, Emit, Banish, Liberate
3
一般 (2), 全般 (1)
Carrier, Carry, All, General, Sort, Kind
3
Spirits, Soul
3
仕草 (2), 言い草 (1)
Grass, Weeds, Herbs, Pasture, Write, Draft
3
 (2), 再度 (1)
Again, Twice, Second Time
3
冷たい (2), 冷や汗 (1)
Cool, Cold (beer, Person), Chill
3
勉強 (2), 強み (1)
Strong
3
周り (2), 周囲 (1)
Circumference, Circuit, Lap
3
定期購読 (2), 購入 (1)
Subscription, Buy
3
実施中 (2), 施設 (1)
Give, Bestow, Perform, Alms
3
対象 (2), 印象 (1)
Elephant, Pattern After, Imitate, Image, Shape, Sign (of The Times)
3
年功 (2), 成功 (1)
Achievement, Merits, Success, Honor, Credit
3
教える (2), 教え (1)
Teach, Faith, Doctrine
3
 (2), その昔 (1)
Once Upon A Time, Antiquity, Old Times
3
条件 (2), 条例 (1)
Article, Clause, Item, Stripe, Streak
3
 (2), 案内 (1)
Plan, Suggestion, Draft, Ponder, Fear, Proposition, Idea, Expectation, Worry, Table, Bench
3
Poles, Settlement, Conclusion, End, Highest Rank, Electric Poles, Very, Extremely, Most, Highly, 10**48
3
Defeat, Negative, -, Minus, Bear, Owe, Assume A Responsibility
3
漫画家 (2), 漫画 (1)
Cartoon, Involuntarily, Unrestrained, In Spite Of Oneself, Corrupt
3
確かに (2), 確定 (1)
Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident
3
簡単 (2), 単行本 (1)
Simple, One, Single, Merely
3
Clear Up
3
良い (2), 良し (1)
Good, Pleasing, Skilled
3
週刊 (2), 増刊 (1)
Publish, Carve, Engrave
3
週末 (2), 顛末 (1)
End, Close, Tip, Powder, Posterity
3
 (2), 野球選手 (1)
Elect, Select, Choose, Prefer
3
録音 (2), 録音機 (1)
Record
3
雑用 (2), 雑務 (1)
Miscellaneous
3
Overthrow, Fall, Collapse, Drop, Break Down
3
魔法 (2), 方法 (1)
Method, Law, Rule, Principle, Model, System
3
魔法 (2), 邪魔 (1)
Witch, Demon, Evil Spirit
3
お前達 (1), 俺達 (1), 友達 (1)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
3
Severance, Decline, Refuse, Apologize, Warn, Dismiss, Prohibit, Decision, Judgement, Cutting
3
その他 (1), 他に (1), 他にも (1)
Other, Another, The Others
3
Door, Counter For Houses, Door Radical (no. 63)
3
交通費 (1), 交際 (1), 親交 (1)
Mingle, Mixing, Association, Coming & Going
3
今更 (1), 更々 (1), 更に (1)
Grow Late, Night Watch, Sit Up Late, Of Course, Renew, Renovate, Again, More And More, Further
3
Profit, Advantage, Benefit
3
制服 (1),  (1), 衣服 (1)
Clothing, Admit, Obey, Discharge
3
務め (1), 務める (1), 雑務 (1)
Task, Duties
3
勢力 (1), 姿勢 (1), 破竹の勢い (1)
Forces, Energy, Military Strength
3
収束 (1), 拘束 (1), 約束 (1)
Bundle, Sheaf, Ream, Tie In Bundles, Govern, Manage, Control
3
Shame, Dishonor
3
 (1), 団体 (1), 座布団 (1)
Group, Association
3
基本 (1), 基本的 (1), 基礎 (1)
Fundamentals, Radical (chem), Counter For Machines, Foundation
3
多趣味 (1), 悪趣味 (1), 趣味 (1)
Purport, Gist, Elegance, Interest, Proceed To, Tend, Become
3
Be Complete, Uniform, All Present
3
施設 (1), 設定 (1), 開設 (1)
Establishment, Provision, Prepare
3
気が重い (1), 重ねて (1), 重視 (1)
Heavy, Important, Esteem, Respect, Heap Up, Pile Up, Nest Of Boxes, -fold
3
波立つ (1), 立派 (1), 際立つ (1)
Stand Up, Rise, Set Up, Erect
3
熱心 (1), 熱意 (1), 熱血 (1)
Heat, Temperature, Fever, Mania, Passion
3
Have The Honor To, Sign Of The Monkey, 3-5pm, Ninth Sign Of Chinese Zodiac
3
 (1), 町人 (1), 町内 (1)
Town, Village, Block, Street
3
 (1), 紙版 (1), 裏表紙 (1)
Paper
3
聞き (1), 聞く (1), 聞こえる (1)
Hear, Ask, Listen
3
Bring Up, Grow Up, Raise, Rear
3
Chase, Drive Away, Follow, Pursue, Meanwhile
3
了解 (2)
Complete, Finish
2
Ten Thousand, 10,000
2
以降 (2)
Descend, Precipitate, Fall, Surrender
2
Individual, Counter For Articles
2
先輩 (2)
Comrade, Fellow, People, Companions
2
 (2)
Six
2
勉強 (2)
Exertion, Endeavour, Encourage, Strive, Make Effort, Diligent
2
Strike, Beat, Kow Tow, Hit, Thrash, Criticize
2
呑む (2)
Drink
2
唯一 (2)
Solely, Only, Merely, Simply
2
営業 (2)
Occupation, Camp, Perform, Build, Conduct (business)
2
 (2)
Younger Sister
2
寒い (2)
Cold
2
 (2)
Romance, In Love, Yearn For, Miss, Darling
2
技量 (2)
Quantity, Measure, Weight, Amount, Consider, Estimate, Surmise
2
掲載 (2)
Put Up (a Notice), Put Up, Hoist, Display, Hang Out, Publish, Describe
2
Politics, Government
2
Reign, Be At Peace, Calm Down, Subdue, Quell, Govt, Cure, Heal, Rule, Conserve
2
旦那 (2)
What?
2
旦那 (2)
Daybreak, Dawn, Morning
2
楽屋 (2)
Music, Comfort, Ease
2
武者 (2)
Warrior, Military, Chivalry, Arms
2
 (2)
Sea, Ocean
2
理由 (2)
Wherefore, A Reason
2
真剣 (2)
Sabre, Sword, Blade, Clock Hand
2
 (2)
Notch Of An Arrow, Ought, Must, Should Be, Expected
2
簡単 (2)
Simplicity, Brevity
2
 (2)
Lineage, System
2
Listen, Headstrong, Naughty, Careful Inquiry
2
複製 (2)
Made In..., Manufacture
2
複製 (2)
Duplicate, Double, Compound, Multiple
2
証明 (2)
Evidence, Proof, Certificate
2
評価 (2)
Evaluate, Criticism, Comment
2
調
調子 (2)
Tune, Tone, Meter, Key (music), Writing Style, Prepare, Exorcise, Investigate, Harmonize, Mediate
2
Tool, Utensil, Means, Possess, Ingredients, Counter For Armor, Suits, Sets Of Furniture
2
Box, Chest, Case, Bin, Railway Car
2
階級 (2)
Storey, Stair, Counter For Storeys Of A Building
2
隠居 (2)
Conceal, Hide, Cover
2
 (2)
Masculine, Male, Hero, Leader, Superiority, Excellence
2
電子 (2)
Electricity
2
騒動 (2)
Boisterous, Make Noise, Clamor, Disturb, Excite
2
Row, And, Besides, As Well As, Line Up, Rank With, Rival, Equal
2
お稽古 (1), 古屋 (1)
Old
2
ご迷惑 (1), 迷惑 (1)
Beguile, Delusion, Perplexity
2
ご迷惑 (1), 迷惑 (1)
Astray, Be Perplexed, In Doubt, Lost, Err, Illusion
2
ご飯 (1),  (1)
Meal, Boiled Rice
2
一巻 (1), 第一巻 (1)
Scroll, Volume, Book, Part, Roll Up, Wind Up, Tie, Coil, Counter For Texts (or Book Scrolls)
2
不安定 (1), 安心 (1)
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful
2
交際 (1), 際立つ (1)
Occasion, Side, Edge, Verge, Dangerous, Adventurous, Indecent, Time, When
2
代役 (1),  (1)
Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role
2
 (1), 任せる (1)
Responsibility, Duty, Term, Entrust To, Appoint
2
会社 (1), 現代社会 (1)
Company, Firm, Office, Association, Shrine
2
傲慢 (1), 自慢 (1)
Ridicule, Laziness
2
入室 (1), 控室 (1)
Room, Apartment, Chamber, Greenhouse, Cellar
2
内容 (1), 美容師 (1)
Contain, Form, Looks
2
冗談 (1), 相談 (1)
Discuss, Talk
2
 (1), 切る (1)
Cut, Cutoff, Be Sharp
2
初版 (1), 紙版 (1)
Printing Block, Printing Plate, Edition, Impression, Label
2
募集 (1), 応募者 (1)
Recruit, Campaign, Gather (contributions), Enlist, Grow Violent
2
卒業後 (1), 高卒 (1)
Graduate, Soldier, Private, Die
2
印刷 (1), 印象 (1)
Stamp, Seal, Mark, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, India
2
厄介 (1), 厄介払い (1)
Unlucky, Misfortune, Bad Luck, Disaster
2
友人 (1), 友達 (1)
Friend
2
受付 (1), 受験者 (1)
Accept, Undergo, Answer (phone), Take, Get, Catch, Receive
2
 (1), 番号 (1)
Nickname, Number, Item, Title, Pseudonym, Name, Call
2
周囲 (1), 雰囲気 (1)
Surround, Besiege, Store, Paling, Enclosure, Encircle, Preserve, Keep
2
国語 (1), 外国語 (1)
Country
2
埼玉県 (1), 福井県 (1)
Prefecture
2
大筋 (1), 血筋 (1)
Muscle, Sinew, Tendon, Fiber, Plot, Plan, Descent
2
女房 (1),  (1)
Tassel, Tuft, Fringe, Bunch, Lock (hair), Segment (orange), House, Room
2
小学校 (1), 小学生 (1)
Little, Small
2
 (1), 差し引く (1)
Distinction, Difference, Variation, Discrepancy, Margin, Balance
2
差し引く (1), 牽引 (1)
Pull, Tug, Jerk, Admit, Install, Quote, Refer To
2
座布団 (1), 財布 (1)
Linen, Cloth, Spread, Distribute
2
必要 (1), 必要なし (1)
Invariably, Certain, Inevitable
2
志願 (1), 意志 (1)
Intention, Plan, Resolve, Aspire, Motive, Hopes, Shilling
2
念願 (1), 記念 (1)
Wish, Sense, Idea, Thought, Feeling, Desire, Attention
2
想像 (1), 解像度 (1)
Statue, Picture, Image, Figure, Portrait
2
 (1), 戦い (1)
War, Battle, Match
2
 (1), 扇子 (1)
Fan, Folding Fan
2
技術 (1),  (1)
Art, Technique, Skill, Means, Trick, Resources, Magic
2
曲者 (1), 音曲 (1)
Bend, Music, Melody, Composition, Pleasure, Injustice, Fault, Curve, Crooked, Perverse, Lean
2
本質 (1),  (1)
Substance, Quality, Matter, Temperament
2
正式 (1), 正直 (1)
Correct, Justice, Righteous, 10**40
2
Creek, Inlet, Bay
2
決める (1), 決済 (1)
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint
2
波打つ (1), 波立つ (1)
Waves, Billows, Poland
2
泣き (1), 泣き虫 (1)
Cry, Weep, Moan
2
注文 (1), 注目度 (1)
Pour, Irrigate, Shed (tears), Flow Into, Concentrate On, Notes, Comment, Annotate
2
派手 (1), 立派 (1)
Faction, Group, Party, Clique, Sect, School
2
爆売れ (1), 爆笑 (1)
Bomb, Burst Open, Pop, Split
2
Crowded, Mixture, In Bulk, Included, (kokuji)
2
疲れ (1), 疲れた (1)
Exhausted, Tire, Weary
2
Red
2
 (1), 神妙 (1)
Gods, Mind, Soul
2
突然 (1), 突破 (1)
Stab, Protruding, Thrust, Pierce, Prick, Collision, Sudden
2
競技 (1), 競馬 (1)
Emulate, Compete With, Bid, Sell At Auction, Bout, Contest, Race
2
精力 (1), 精度 (1)
Refined, Ghost, Fairy, Energy, Vitality, Semen, Excellence, Purity, Skill
2
終わり (1), 終わる (1)
End, Finish
2
 (1), 舞台度胸 (1)
Bosom, Breast, Chest, Heart, Feelings
2
 (1), 脱ぐ (1)
Undress, Removing, Escape From, Get Rid Of, Be Left Out, Take Off
2
興味 (1), 興奮 (1)
Entertain, Revive, Retrieve, Interest, Pleasure
2
 (1), 裏表紙 (1)
Back, Amidst, In, Reverse, Inside, Palm, Sole, Rear, Lining, Wrong Side
2
覚える (1), 覚悟 (1)
Memorize, Learn, Remember, Awake, Sober Up
2
誠に (1), 誠心誠意 (1)
Sincerity, Admonish, Warn, Prohibit, Truth, Fidelity
2
説得力 (1), 説明 (1)
Opinion, Theory, Explanation, Rumor
2
 (1), 起こし (1)
Rouse, Wake Up, Get Up
2
追加 (1), 追加料金 (1)
Add, Addition, Increase, Join, Include, Canada
2
逃げる (1), 逃す (1)
Escape, Flee, Shirk, Evade, Set Free
2
 (1), 逆に (1)
Inverted, Reverse, Opposite, Wicked
2
開催 (1), 開催中 (1)
Sponsor, Hold (a Meeting), Give (a Dinner)
2
 (1), 騎行 (1)
Equestrian, Riding On Horses, Counter For Equestrians
2
Mutually, Reciprocally, Together
1
お寺 (1)
Buddhist Temple
1
Worship, Adore, Pray To
1
Think, Consider
1
Shade, Yin, Negative, Sex Organs, Secret, Shadow
1
Doth, Do, Send, Forward, Cause, Exert, Incur, Engage
1
Standard, Measure
1
Time, About, Toward
1
一円 (1)
Circle, Yen, Round
1
一挙 (1)
Raise, Plan, Project, Behavior, Actions
1
一票 (1)
Ballot, Label, Ticket, Sign
1
一秒 (1)
Second (1/60 Minute)
1
一軍 (1)
Army, Force, Troops, War, Battle
1
与太 (1)
Plump, Thick, Big Around
1
与太 (1)
Bestow, Participate In, Give, Award, Impart, Provide, Cause, Gift, Godsend
1
Resist, Reach, Touch
1
主人 (1)
Lord, Chief, Master, Main Thing, Principal
1
 (1)
Ride, Power, Multiplication, Record, Counter For Vehicles, Board, Mount, Join
1
乱暴 (1)
Riot, War, Disorder, Disturb
1
乱暴 (1)
Outburst, Rave, Fret, Force, Violence, Cruelty, Outrage
1
Stagnate, Be Delayed, Overdue, Arrears
1
Happenstance, Especially, Intentionally, Reason, Cause, Circumstances, The Late, Therefore, Consequently
1
Astringent, Hesitate, Reluctant, Have Diarrhea
1
Expense, Cost, Spend, Consume, Waste
1
 (1)
Pavilion, Restaurant, Mansion, Arbor, Cottage, Vaudeville, Music Hall, Stage Name
1
今迄 (1)
Until, Up To, As Far As, To The Extent
1
Association, Braid, Plait, Construct, Assemble, Unite, Cooperate, Grapple
1
Blade, Sword, Edge
1
Bake, Burning
1
仮装 (1)
Attire, Dress, Pretend, Disguise, Profess
1
仮装 (1)
Sham, Temporary, Interim, Assumed (name), Informal
1
仰る (1)
Face-up, Look Up, Depend, Seek, Respect, Rever, Drink, Take
1
休憩 (1)
Rest, Day Off, Retire, Sleep
1
休憩 (1)
Recess, Rest, Relax, Repose
1
Expand, Stretch, Extend, Lengthen, Increase
1
体幹 (1)
Tree Trunk, Main Part, Talent, Capability
1
余裕 (1)
Abundant, Rich, Fertile
1
余裕 (1)
Too Much, Myself, Surplus, Other, Remainder
1
借金 (1)
Borrow, Rent
1
Price, Cost, Value
1
Step, Trample, Carry Through, Appraise, Evade Payment
1
傍ら (1)
Bystander, Side, Besides, While, Nearby, Third Person
1
傲慢 (1)
Be Proud
1
Wound, Hurt, Injure, Impair, Pain, Injury, Cut, Gash, Scar, Weak Point
1
 (1)
Together, Both, Neither, All, And, Alike, With
1
冗談 (1)
Superfluous, Uselessness
1
Sweat, Perspire
1
凹む (1)
Concave, Hollow, Sunken
1
Play (music), Accompany, Beat Time, Banter, Jeer, Applaud
1
 (1)
Judgement, Signature, Stamp, Seal
1
制服 (1)
System, Law, Rule
1
Genesis, Wound, Injury, Hurt, Start, Originate
1
Toil, Diligent, As Much As Possible
1
励行 (1)
Encourage, Be Diligent, Inspire
1
千冊 (1)
Tome, Counter For Books, Volume
1
千冊 (1)
Thousand
1
 (1)
Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-
1
協力 (1)
Co-, Cooperation
1
印刷 (1)
Printing, Print, Brush
1
 (1)
Instant, Namely, As Is, Conform, Agree, Adapt
1
Pay, Clear Out, Prune, Banish, Dispose Of
1
厚意 (1)
Thick, Heavy, Rich, Kind, Cordial, Brazen, Shameless
1
原作 (1)
Meadow, Original, Primitive, Field, Plain, Prairie, Tundra, Wilderness
1
Stern, Strictness, Severity, Rigidity
1
収束 (1)
Income, Obtain, Reap, Pay, Supply, Store
1
Re-, Return, Revert, Resume, Restore, Go Backwards
1
 (1)
Each, Every, Either
1
合併 (1)
Join, Get Together, Unite, Collective
1
含む (1)
Contain, Include, Hold In The Mouth, Bear In Mind, Understand, Cherish
1
呼称 (1)
Appellation, Praise, Admire, Name, Title, Fame
1
Harmony, Japanese Style, Peace, Soften, Japan
1
喧嘩 (1)
Noisy, Boisterous
1
喧嘩 (1)
Noisy
1
Metaphor, Compare
1
 (1)
Utensil, Vessel, Receptacle, Implement, Instrument, Ability, Container, Tool, Set
1
 (1)
Map, Drawing, Plan, Extraordinary, Audacious
1
 (1)
Pressure, Push, Overwhelm, Oppress, Dominate
1
基礎 (1)
Cornerstone, Foundation Stone
1
Jewel, Ball
1
Cape, Spit, Promontory
1
堂々 (1)
Public Chamber, Hall
1
増刊 (1)
Increase, Add, Augment, Gain, Promote
1
夕べ (1)
Evening
1
Dream, Vision, Illusion
1
Delight, Joy
1
Welcome, Meet, Greet
1
奉行 (1)
Observance, Offer, Present, Dedicate
1
女性 (1)
Sex, Gender, Nature
1
姓名 (1)
Surname
1
Committee, Entrust To, Leave To, Devote, Discard
1
姿
姿勢 (1)
Figure, Form, Shape
1
婚活 (1)
Marriage
1
子供 (1)
Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany
1
存在 (1)
Exist, Suppose, Be Aware Of, Believe, Feel
1
完璧 (1)
Sphere, Ball
1
完璧 (1)
Perfect, Completion, End
1
Best Regards, Good
1
家庭 (1)
Courtyard, Garden, Yard
1
家族 (1)
Tribe, Family
1
宿
宿題 (1)
Inn, Lodging, Relay Station, Dwell, Lodge, Be Pregnant, Home, Dwelling
1
稿
寄稿 (1)
Draft, Copy, Manuscript, Straw
1
Mould, Type, Model
1
寿
寿司 (1)
Longevity, Congratulations, One's Natural Life
1
寿司 (1)
Director, Official, Govt Office, Rule, Administer
1
導入 (1)
Guidance, Leading, Conduct, Usher
1
就く (1)
Concerning, Settle, Take Position, Depart, Study, Per
1
Tail, End, Counter For Fish, Lower Slope Of Mountain
1
Dwell, Reside, Live, Inhabit
1
 (1)
Stratum, Social Class, Layer, Story, Floor
1
Perform, Complete, Footgear, Shoes, Boots, Put On (the Feet)
1
常連 (1)
Usual, Ordinary, Normal, Common, Regular, Continually, Always, Long-lasting
1
Hanging Scroll, Width
1
Wide, Broad, Spacious
1
弱音 (1)
Weak, Frail
1
Both, Old Japanese Coin, Counter For Carriages (e.g., In A Train), Two
1
Warm
1
応援 (1)
Abet, Help, Save
1
Angry, Be Offended
1
 (1)
Hurry, Emergency, Sudden, Steep
1
Grieve, Sad, Deplore, Regret
1
悶着 (1)
Be In Agony, Worry
1
感謝 (1)
Apologize, Thank, Refuse
1
Accustomed, Get Used To, Become Experienced
1
Pocket, Feelings, Heart, Yearn, Miss Someone, Become Attached To, Bosom, Breast
1
Ego, I, Selfish, Our, Oneself
1
所詮 (1)
Discussion, Methods Called For, Selection, Result
1
才能 (1)
Genius, Years Old, Cubic Shaku
1
投げ (1)
Throw, Discard, Abandon, Launch Into, Join, Invest In, Hurl, Give Up, Sell At A Loss
1
Fold, Break, Fracture, Bend, Yield, Submit
1
披露 (1)
Expose, Open
1
披露 (1)
Dew, Tears, Expose, Russia
1
Push, Stop, Check, Subdue, Attach, Seize, Weight, Shove, Press, Seal, Do In Spite Of
1
拘束 (1)
Arrest, Seize, Concerned, Adhere To, Despite
1
拡大 (1)
Broaden, Extend, Expand, Enlarge
1
拭く (1)
Wipe, Mop, Swab
1
 (1)
Finger, Point To, Indicate, Put Into, Play (chess), Measure (ruler)
1
控室 (1)
Withdraw, Draw In, Hold Back, Refrain From, Be Moderate
1
 (1)
Propose, Take Along, Carry In Hand
1
 (1)
Damage, Loss, Disadvantage, Hurt, Injure
1
改竄 (1)
Flee
1
改竄 (1)
Reformation, Change, Modify, Mend, Renew, Examine, Inspect, Search
1
散歩 (1)
Scatter, Disperse, Spend, Squander
1
散歩 (1)
Walk, Counter For Steps
1
文化 (1)
Change, Take The Form Of, Influence, Enchant, Delude, -ization
1
文句 (1)
Phrase, Clause, Sentence, Passage, Paragraph, Counter For Haiku
1
新鮮 (1)
Fresh, Vivid, Clear, Brilliant, Korea
1
 (1)
Trip, Travel
1
易い (1)
Easy, Ready To, Simple, Fortune-telling, Divination
1
映画 (1)
Reflect, Reflection, Projection
1
昼夜 (1)
Daytime, Noon
1
昼夜 (1)
Night, Evening
1
普段 (1)
Grade, Steps, Stairs
1
書店 (1)
Write
1
Tenderness, Excel, Surpass, Actor, Superiority, Gentleness
1
月額 (1)
Forehead, Tablet, Plaque, Framed Picture, Sum, Amount, Volume
1
有る (1)
Possess, Have, Exist, Happen, Occur, Approx
1
朝一 (1)
Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea
1
Un-, Not Yet, Hitherto, Still, Even Now, Sign Of The Ram, 1-3pm, Eighth Sign Of Chinese Zodiac
1
来春 (1)
Springtime, Spring (season)
1
 (1)
Pillow
1
Root, Radical, Head (pimple)
1
 (1)
Coffin, Casket
1
検索 (1)
Examination, Investigate
1
検索 (1)
Cord, Rope, Searching, Inquiring
1
横槍 (1)
Sideways, Side, Horizontal, Width, Woof, Unreasonable, Perverse
1
横槍 (1)
Spear, Lance, Javelin
1
Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving
1
気概 (1)
Outline, Condition, Approximation, Generally
1
Lightly, Trifling, Unimportant
1
決済 (1)
Settle (debt, Etc.), Relieve (burden), Finish, Come To An End, Excusable, Need Not
1
沢山 (1)
Mountain
1
沢山 (1)
Swamp, Marsh, Brilliance, Grace
1
 (1)
Oil, Fat
1
Insect, Bug, Temper
1
洗礼 (1)
Wash, Inquire Into, Probe
1
流石 (1)
Stone
1
流石 (1)
Current, A Sink, Flow, Forfeit
1
 (1)
Tears, Sympathy
1
Melt, Dissolve, Thaw
1
 (1)
Violent, Get Excited, Enraged, Chafe, Incite
1
Concentrated, Thick, Dark, Undiluted
1
無数 (1)
Number, Strength, Fate, Law, Figures
1
燗酒 (1)
Warming Sake
1
Dreadful, Be Frightened, Fearful
1
特典 (1)
Code, Ceremony, Law, Rule
1
特徴 (1)
Indications, Sign, Omen, Symptom, Collect, Seek, Refer To, Question
1
特殊 (1)
Particularly, Especially, Exceptionally
1
牽引 (1)
Pull, Tug, Drag, Lead By Hand
1
 (1)
Dog
1
Rare, Curious, Strange
1
球児 (1)
Newborn Babe, Child, Young Of Animals
1
環境 (1)
Ring, Circle, Link, Wheel
1
環境 (1)
Boundary, Border, Region
1
 (1)
Products, Bear, Give Birth, Yield, Childbirth, Native, Property
1
畳む (1)
Tatami Mat, Counter For Tatami Mats, Fold, Shut Up, Do Away With
1
 (1)
Pelt, Skin, Hide, Leather, Skin Radical (no. 107)
1
Boom, Prosper, Copulate
1
監修 (1)
Oversee, Official, Govt Office, Rule, Administer
1
相撲 (1)
Slap, Strike, Hit, Beat, Tell, Speak
1
Exchange, Spare, Substitute, Per-
1
矜持 (1)
Pride, Respect
1
研鑽 (1)
Polish, Study Of, Sharpen
1
研鑽 (1)
Make Fire By Rubbing Sticks
1
Bamboo
1
磨く (1)
Grind, Polish, Scour, Improve, Brush (teeth)
1
神妙 (1)
Exquisite, Strange, Queer, Mystery, Miracle, Excellent, Delicate, Charming
1
Blessing, Fortune, Luck, Wealth
1
Well, Well Crib, Town, Community
1
秘密 (1)
Secrecy, Density (pop), Minuteness, Carefulness
1
秘密 (1)
Secret, Conceal
1
移動 (1)
Shift, Move, Change, Drift, Catch (cold, Fire), Pass Into
1
稼ぎ (1)
Earnings, Work, Earn Money
1
 (1)
Edge, Origin, End, Point, Border, Verge, Cape
1
純然 (1)
Genuine, Purity, Innocence, Net (profit)
1
累計 (1)
Accumulate, Involvement, Trouble, Tie Up, Continually
1
結局 (1)
Bureau, Board, Office, Affair, Conclusion, Court Lady, Lady-in-waiting, Her Apartment
1
結構 (1)
Posture, Build, Pretend
1
繊細 (1)
Slender, Fine, Thin Kimono
1
 (1)
Trap, Snare
1
義母 (1)
Righteousness, Justice, Morality, Honor, Loyalty, Meaning
1
羽織 (1)
Feathers, Counter For Birds, Rabbits
1
羽織 (1)
Weave, Fabric
1
-proof, Enduring
1
至極 (1)
Climax, Arrive, Proceed, Reach, Attain, Result In
1
興奮 (1)
Stirred Up, Be Invigorated, Flourish
1
 (1)
Tongue, Reed, Clapper
1
Glossy, Luster, Glaze, Polish, Charm, Colorful, Captivating
1
芸歴 (1)
Curriculum, Continuation, Passage Of Time
1
苦手 (1)
Suffering, Trial, Worry, Hardship, Feel Bitter, Scowl
1
Safeguard, Protect
1
Renowned, Publish, Write, Remarkable, Phenomenal, Put On, Don, Wear, Arrival, Finish (race), Counter For Suits Of Clothing, Literary Work
1
Authority, Power, Rights
1
Protect, Guarantee, Keep, Preserve, Sustain, Support
1
Steam, Heat, Sultry, Foment, Get Musty
1
Ship, Boat
1
 (1)
Snake, Serpent, Hard Drinker
1
 (1)
Frog
1
蜘蛛 (1)
Spider
1
蜘蛛 (1)
Spider
1
 (1)
Collide, Brunt, Highway, Opposition (astronomy), Thrust, Pierce, Stab, Prick
1
衣服 (1)
Garment, Clothes, Dressing
1
 (1)
Sleeve, Wing (building), Extension, Give Cold Shoulder
1
Harm, Injury
1
Incur, Cover, Veil, Brood Over, Shelter, Wear, Put On, Be Exposed (film), Receiving
1
 (1)
Men's Formal Divided Skirt
1
覚悟 (1)
Enlightenment, Perceive, Discern, Realize, Understand
1
観客 (1)
Outlook, Look, Appearance, Condition, View
1
解除 (1)
Exclude, Division (x/3), Remove, Abolish, Cancel, Except
1
Leaping Up, Jumping Up, Rising, Advancing, Going
1
Seethe, Boil, Ferment, Uproar, Breed
1
詳細 (1)
Detailed, Full, Minute, Accurate, Well-informed
1
Acknowledge, Witness, Discern, Recognize, Appreciate, Believe
1
Shouldering, Carry, Raise, Bear
1
Hang, Suspend, Depend, Arrive At, Tax, Pour
1
財布 (1)
Property, Money, Wealth, Assets
1
贖罪 (1)
Redeem
1
贖罪 (1)
Guilt, Sin, Crime, Fault, Blame, Offense
1
Transcend, Super-, Ultra-
1
輸入 (1)
Transport, Send, Be Inferior
1
途中 (1)
Route, Way, Road
1
造形 (1)
Create, Make, Structure, Physique
1
Slow, Late, Back, Later
1
適当 (1)
Suitable, Occasional, Rare, Qualified, Capable
1
邁進 (1)
Go, Excel
1
邪魔 (1)
Wicked, Injustice, Wrong
1
部隊 (1)
Regiment, Party, Company, Squad
1
Boiled Butter
1
Whey, Good Buddhist Teaching
1
野郎 (1)
Son, Counter For Sons
1
 (1)
Nail, Tack, Peg
1
Forge, Discipline, Train
1
長唄 (1)
Song, Ballad
1
Slip Out, Extract, Pull Out, Pilfer, Quote, Remove, Omit
1
 (1)
Pottery, Porcelain
1
Atmosphere, Fog
1
静か (1)
Quiet
1
Dirty, Pollute, Disgrace, Rape, Defile
1
革命 (1)
Fate, Command, Decree, Destiny, Life, Appoint
1
革命 (1)
Leather, Skin, Reform, Become Serious
1
Cheeks, Jaw
1
頼む (1)
Trust, Request
1
顛末 (1)
Overturn, Summit, Origin
1
風景 (1)
Wind, Air, Style, Manner
1
Fly, Skip (pages), Scatter
1
養成 (1)
Foster, Bring Up, Rear, Develop, Nurture
1
 (1)
Farewell Gift
1
 (1)
Neck, Counter For Songs And Poems
1
駆使 (1)
Drive, Run, Gallop, Advance, Inspire, Impel
1
Meat
1
Contend, Dispute, Argue
1
Skeleton, Bone, Remains, Frame
1
Etc., And So Forth, Class (first), Quality, Equal, Similar
1
高齢 (1)
Age
1
魚屋 (1)
Fish
1
 (1)
Nose, Snout
1
Back to Top