舞妓さんちのまかないさん 5
Kiyo in Kyoto: From the Maiko House
Kanji Meanings
This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.
Unique kanji: 318
Total kanji: 876
(experimental)
Kanji | Words | Meaning | Frequency |
---|---|---|---|
大 | Large, Big |
28 | |
子 | Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac |
19 | |
姉 | Elder Sister |
16 | |
今 | Now |
14 | |
一 | One, One Radical (no.1) |
13 | |
人 | Person |
12 | |
組 | Association, Braid, Plait, Construct, Assemble, Unite, Cooperate, Grapple |
11 | |
買 | Buy |
11 | |
自 | Oneself |
11 | |
赤 | Red |
10 | |
休 | Rest, Day Off, Retire, Sleep |
10 | |
屋 | Roof, House, Shop, Dealer, Seller |
10 | |
卵 | 卵 (9) |
Egg, Ovum, Spawn, Roe |
9 |
行 | Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank |
9 | |
夫 | 大丈夫 (8) |
Husband, Man |
8 |
丈 | 大丈夫 (8) |
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely |
8 |
根 | Root, Radical, Head (pimple) |
8 | |
競 | Emulate, Compete With, Bid, Sell At Auction, Bout, Contest, Race |
8 | |
手 | Hand |
8 | |
後 | Behind, Back, Later |
8 | |
援 | Abet, Help, Save |
7 | |
応 | Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept |
7 | |
味 | Flavor, Taste |
7 | |
分 | Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100 |
7 | |
前 | In Front, Before |
7 | |
京 | 京都 (6) |
Capital, 10**16 |
6 |
都 | 京都 (6) |
Metropolis, Capital, All, Everything |
6 |
形 | 屋形 (6) |
Shape, Form, Style |
6 |
寒 | Cold |
6 | |
当 | Hit, Right, Appropriate, Himself |
6 | |
用 | Utilize, Business, Service, Use, Employ |
6 | |
作 | Make, Production, Prepare, Build |
6 | |
俺 | 俺 (5) |
I, Myself |
5 |
私 | 私 (5) |
Private, I, Me |
5 |
練 | 練習 (5) |
Practice, Gloss, Train, Drill, Polish, Refine |
5 |
習 | 練習 (5) |
Learn |
5 |
出 | 買い出し (5) |
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude |
5 |
勝 | Victory, Win, Prevail, Excel |
5 | |
好 | Fond, Pleasing, Like Something |
5 | |
走 | Run |
5 | |
芸 | Technique, Art, Craft, Performance, Acting, Trick, Stunt |
5 | |
弁 | Valve, Petal, Braid, Speech, Dialect, Discrimination, Dispose Of, Distinguish, Conical Cap |
5 | |
通 | Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc. |
5 | |
間 | Interval, Space |
5 | |
入 | Enter, Insert |
5 | |
母 | Mother |
5 | |
玉 | Jewel, Ball |
5 | |
気 | Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood |
5 | |
中 | In, Inside, Middle, Mean, Center |
5 | |
座 | お座敷 (4) |
Squat, Seat, Cushion, Gathering, Sit |
4 |
敷 | お座敷 (4) |
Spread, Pave, Sit, Promulgate |
4 |
祝 | お祝い (4) |
Celebrate, Congratulate |
4 |
優 | 優勝 (4) |
Tenderness, Excel, Surpass, Actor, Superiority, Gentleness |
4 |
徒 | 徒競走 (4) |
On Foot, Junior, Emptiness, Vanity, Futility, Uselessness, Ephemeral Thing, Gang, Set, Party, People |
4 |
次 | 次 (4) |
Next, Order, Sequence |
4 |
妓 | 芸妓 (4) |
Stretch, Singing Girl, Geisha, Prostitute |
4 |
達 | Accomplished, Reach, Arrive, Attain |
4 | |
初 | First Time, Beginning |
4 | |
飯 | Meal, Boiled Rice |
4 | |
伝 | Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition |
4 | |
普 | Universal, Wide(ly), Generally, Prussia |
4 | |
誰 | Who, Someone, Somebody |
4 | |
日 | Day, Sun, Japan, Counter For Days |
4 | |
対 | Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare |
4 | |
会 | Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join |
4 | |
道 | Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings |
4 | |
合 | Fit, Suit, Join, 0.1 |
4 | |
生 | Life, Genuine, Birth |
4 | |
食 | Eat, Food |
4 | |
店 | お店 (3) |
Store, Shop |
3 |
昼 | お昼 (3) |
Daytime, Noon |
3 |
頃 | 今頃 (3) |
Time, About, Toward |
3 |
夕 | 夕飯 (3) |
Evening |
3 |
天 | 天ぷら (3) |
Heavens, Sky, Imperial |
3 |
帰 | 帰る (3) |
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In |
3 |
死 | 必死 (3) |
Death, Die |
3 |
必 | 必死 (3) |
Invariably, Certain, Inevitable |
3 |
最 | 最後 (3) |
Utmost, Most, Extreme |
3 |
引 | 棒引き (3) |
Pull, Tug, Jerk, Admit, Install, Quote, Refer To |
3 |
棒 | 棒引き (3) |
Rod, Stick, Cane, Pole, Club, Line |
3 |
備 | 準備 (3) |
Equip, Provision, Preparation |
3 |
準 | 準備 (3) |
Semi-, Correspond To, Proportionate To, Conform, Imitate |
3 |
猫 | 猫 (3) |
Cat |
3 |
技 | 競技 (3) |
Skill, Art, Craft, Ability, Feat, Performance, Vocation, Arts |
3 |
紅 | 紅しょうが (3) |
Crimson, Deep Red |
3 |
違 | 間違う (3) |
Difference, Differ |
3 |
髷 | 髷 (3) |
Topknot |
3 |
暮 | Evening, Twilight, Season's End, Livelihood, Make A Living, Spend Time |
3 | |
緒 | Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State |
3 | |
事 | Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly |
3 | |
場 | Location, Place |
3 | |
見 | See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible |
3 | |
鍋 | Pot, Pan, Kettle |
3 | |
広 | Wide, Broad, Spacious |
3 | |
箱 | Box, Chest, Case, Bin, Railway Car |
3 | |
新 | New |
3 | |
欲 | Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving |
3 | |
点 | Spot, Point, Mark, Speck, Decimal Point |
3 | |
男 | Male |
3 | |
品 | Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses |
3 | |
目 | Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor |
3 | |
商 | Make A Deal, Selling, Dealing In, Merchant |
3 | |
花 | Flower |
3 | |
動 | Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake |
3 | |
二 | Two, Two Radical (no. 7) |
3 | |
部 | Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine |
3 | |
活 | Lively, Resuscitation, Being Helped, Living |
3 | |
所 | Place, Extent |
3 | |
女 | Woman, Female |
3 | |
肉 | Meat |
3 | |
豚 | Pork, Pig |
3 | |
野 | Plains, Field, Rustic, Civilian Life |
3 | |
願 | お願い (2) |
Petition, Request, Vow, Wish, Hope |
2 |
番 | 一番 (2) |
Turn, Number In A Series |
2 |
予 | 予算オーバー (2) |
Beforehand, Previous, Myself, I |
2 |
算 | 予算オーバー (2) |
Calculate, Divining, Number, Abacus, Probability |
2 |
門 | 入場門 (2) |
Gate, Counter For Cannons |
2 |
冷 | 冷や (2) |
Cool, Cold (beer, Person), Chill |
2 |
妹 | 妹 (2) |
Younger Sister |
2 |
族 | 家族 (2) |
Tribe, Family |
2 |
家 | 家族 (2) |
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer |
2 |
告 | 広告 (2) |
Revelation, Tell, Inform, Announce |
2 |
投 | 投げキッス (2) |
Throw, Discard, Abandon, Launch Into, Join, Invest In, Hurl, Give Up, Sell At A Loss |
2 |
旅 | 旅行 (2) |
Trip, Travel |
2 |
月 | 月 (2) |
Month, Moon |
2 |
本 | 本日 (2) |
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things |
2 |
水 | 水 (2) |
Water |
2 |
班 | 班 (2) |
Squad, Corps, Unit, Group |
2 |
粉 | 粉 (2) |
Flour, Powder, Dust |
2 |
絶 | 絶対 (2) |
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled |
2 |
装 | 衣装 (2) |
Attire, Dress, Pretend, Disguise, Profess |
2 |
衣 | 衣装 (2) |
Garment, Clothes, Dressing |
2 |
言 | 言う (2) |
Say, Word |
2 |
車 | 車 (2) |
Car |
2 |
運 | 運動会 (2) |
Carry, Luck, Destiny, Fate, Lot, Transport, Progress, Advance |
2 |
駅 | 道の駅 (2) |
Station |
2 |
集 | 集合 (2) |
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock |
2 |
顔 | 顔 (2) |
Face, Expression |
2 |
馬 | 馬 (2) |
Horse |
2 |
髪 | 髪 (2) |
Hair Of The Head |
2 |
客 | Guest, Visitor, Customer, Client |
2 | |
湯 | Hot Water, Bath, Hot Spring |
2 | |
地 | Ground, Earth |
2 | |
度 | Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude |
2 | |
戦 | War, Battle, Match |
2 | |
役 | Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role |
2 | |
何 | What |
2 | |
先 | Before, Ahead, Previous, Future, Precedence |
2 | |
同 | Same, Agree, Equal |
2 | |
限 | Limit, Restrict, To Best Of Ability |
2 | |
篇 | Volume, Chapter, Book, Editing, Compilation |
2 | |
学 | Study, Learning, Science |
2 | |
声 | Voice |
2 | |
失 | Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss |
2 | |
性 | Sex, Gender, Nature |
2 | |
時 | Time, Hour |
2 | |
完 | Perfect, Completion, End |
2 | |
校 | Exam, School, Printing, Proof, Correction |
2 | |
小 | Little, Small |
2 | |
平 | Even, Flat, Peace |
2 | |
悪 | Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong |
2 | |
感 | Emotion, Feeling, Sensation |
2 | |
抜 | Slip Out, Extract, Pull Out, Pilfer, Quote, Remove, Omit |
2 | |
期 | Period, Time, Date, Term |
2 | |
残 | Remainder, Leftover, Balance |
2 | |
念 | Wish, Sense, Idea, Thought, Feeling, Desire, Attention |
2 | |
酢 | Vinegar, Sour, Acid, Tart |
2 | |
白 | White |
2 | |
菜 | Vegetable, Side Dish, Greens |
2 | |
考 | Consider, Think Over |
2 | |
由 | Wherefore, A Reason |
2 | |
記 | Scribe, Account, Narrative |
2 | |
足 | Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear |
2 | |
開 | Open, Unfold, Unseal |
2 | |
青 | Blue, Green |
2 | |
香 | Incense, Smell, Perfume |
2 | |
互 | お互い (1) |
Mutually, Reciprocally, Together |
1 |
様 | お客様 (1) |
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix |
1 |
得 | お得 (1) |
Gain, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To, Profit, Advantage, Benefit |
1 |
歳 | お歳暮 (1) |
Year-end, Age, Occasion, Opportunity |
1 |
金 | お金 (1) |
Gold |
1 |
際 | この際 (1) |
Occasion, Side, Edge, Verge, Dangerous, Adventurous, Indecent, Time, When |
1 |
風 | こんな風に (1) |
Wind, Air, Style, Manner |
1 |
関 | に関して (1) |
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning |
1 |
切 | みじん切り (1) |
Cut, Cutoff, Be Sharp |
1 |
世 | 世話 (1) |
Generation, World, Society, Public |
1 |
話 | 世話 (1) |
Tale, Talk |
1 |
毒 | 中毒 (1) |
Poison, Virus, Venom, Germ, Harm, Injury, Spite |
1 |
継 | 中継 (1) |
Inherit, Succeed, Continue, Patch, Graft (tree) |
1 |
主 | 主役 (1) |
Lord, Chief, Master, Main Thing, Principal |
1 |
年 | 今年 (1) |
Year, Counter For Years |
1 |
朝 | 今朝 (1) |
Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea |
1 |
上 | 以上 (1) |
Above, Up |
1 |
以 | 以上 (1) |
By Means Of, Because, In View Of, Compared With |
1 |
力 | 体力づくり (1) |
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert |
1 |
体 | 体力づくり (1) |
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images |
1 |
成 | 作成 (1) |
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach |
1 |
使 | 使う (1) |
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause |
1 |
係 | 係 (1) |
Person In Charge, Connection, Duty, Concern Oneself |
1 |
者 | 保護者 (1) |
Someone, Person |
1 |
護 | 保護者 (1) |
Safeguard, Protect |
1 |
保 | 保護者 (1) |
Protect, Guarantee, Keep, Preserve, Sustain, Support |
1 |
僕 | 僕 (1) |
Me, I (male), Servant, Manservant |
1 |
童 | 児童会 (1) |
Juvenile, Child |
1 |
児 | 児童会 (1) |
Newborn Babe, Child, Young Of Animals |
1 |
全 | 全部 (1) |
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill |
1 |
百 | 八百屋 (1) |
Hundred |
1 |
八 | 八百屋 (1) |
Eight, Eight Radical (no. 12) |
1 |
公 | 公休日 (1) |
Public, Prince, Official, Governmental |
1 |
共 | 共同生活 (1) |
Together, Both, Neither, All, And, Alike, With |
1 |
別 | 別に (1) |
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially |
1 |
制 | 制限 (1) |
System, Law, Rule |
1 |
助 | 助かる (1) |
Help, Rescue, Assist |
1 |
午 | 午後 (1) |
Noon, Sign Of The Horse, 11am-1pm, Seventh Sign Of Chinese Zodiac |
1 |
半 | 半 (1) |
Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part- |
1 |
友 | 友達 (1) |
Friend |
1 |
取 | 取り (1) |
Take, Fetch, Take Up |
1 |
台 | 台所 (1) |
Pedestal, A Stand, Counter For Machines And Vehicles |
1 |
右 | 右 (1) |
Right |
1 |
名 | 名前 (1) |
Name, Noted, Distinguished, Reputation |
1 |
哲 | 哲学 (1) |
Philosophy, Clear |
1 |
多 | 多め (1) |
Many, Frequent, Much |
1 |
判 | 大判 (1) |
Judgement, Signature, Stamp, Seal |
1 |
躍 | 大活躍 (1) |
Leap, Dance, Skip |
1 |
敗 | 失敗 (1) |
Failure, Defeat, Reversal |
1 |
格 | 失格 (1) |
Status, Rank, Capacity, Character, Case (law, Grammar) |
1 |
璧 | 完璧 (1) |
Sphere, Ball |
1 |
実 | 実は (1) |
Reality, Truth |
1 |
抗 | 対抗 (1) |
Confront, Resist, Defy, Oppose |
1 |
市 | 市役所 (1) |
Market, City, Town |
1 |
安 | 平安 (1) |
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful |
1 |
強 | 強い (1) |
Strong |
1 |
待 | 待ち (1) |
Wait, Depend On |
1 |
心 | 心配 (1) |
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61) |
1 |
配 | 心配 (1) |
Distribute, Spouse, Exile, Rationing |
1 |
団 | 応援団 (1) |
Group, Association |
1 |
戻 | 戻る (1) |
Re-, Return, Revert, Resume, Restore, Go Backwards |
1 |
拭 | 拭く (1) |
Wipe, Mop, Swab |
1 |
持 | 持つ (1) |
Hold, Have |
1 |
方 | 方向 (1) |
Direction, Person, Alternative |
1 |
向 | 方向 (1) |
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach |
1 |
昨 | 昨 (1) |
Yesterday, Previous |
1 |
代 | 時代 (1) |
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee |
1 |
段 | 普段 (1) |
Grade, Steps, Stairs |
1 |
望 | 望む (1) |
Ambition, Full Moon, Hope, Desire, Aspire To, Expect |
1 |
末 | 期末 (1) |
End, Close, Tip, Powder, Posterity |
1 |
東 | 東北 (1) |
East |
1 |
北 | 東北 (1) |
North |
1 |
長 | 校長先生 (1) |
Long, Leader, Superior, Senior |
1 |
討 | 検討中 (1) |
Chastise, Attack, Defeat, Destroy, Conquer |
1 |
検 | 検討中 (1) |
Examination, Investigate |
1 |
横 | 横 (1) |
Sideways, Side, Horizontal, Width, Woof, Unreasonable, Perverse |
1 |
毎 | 毎日 (1) |
Every |
1 |
圏 | 気圏 (1) |
Sphere, Circle, Radius, Range |
1 |
決 | 決 (1) |
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint |
1 |
油 | 油 (1) |
Oil, Fat |
1 |
洋 | 洋服 (1) |
Ocean, Sea, Foreign, Western Style |
1 |
服 | 洋服 (1) |
Clothing, Admit, Obey, Discharge |
1 |
洗 | 洗い (1) |
Wash, Inquire Into, Probe |
1 |
岸 | 海岸 (1) |
Beach |
1 |
海 | 海岸 (1) |
Sea, Ocean |
1 |
無 | 無限 (1) |
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not |
1 |
牛 | 牛乳 (1) |
Cow |
1 |
乳 | 牛乳 (1) |
Milk, Breasts |
1 |
特 | 特大 (1) |
Special |
1 |
甘 | 甘酢 (1) |
Sweet, Coax, Pamper, Be Content, Sugary |
1 |
意 | 用意 (1) |
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking |
1 |
変 | 相変わらず (1) |
Unusual, Change, Strange |
1 |
相 | 相変わらず (1) |
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy |
1 |
真 | 真剣 (1) |
True, Reality, Buddhist Sect |
1 |
剣 | 真剣 (1) |
Sabre, Sword, Blade, Clock Hand |
1 |
等 | 等々 (1) |
Etc., And So Forth, Class (first), Quality, Equal, Similar |
1 |
素 | 素朴 (1) |
Elementary, Principle, Naked, Uncovered |
1 |
朴 | 素朴 (1) |
Crude, Simple, Plain, Docile |
1 |
結 | 結局 (1) |
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten |
1 |
局 | 結局 (1) |
Bureau, Board, Office, Affair, Conclusion, Court Lady, Lady-in-waiting, Her Apartment |
1 |
緊 | 緊張 (1) |
Tense, Solid, Hard, Reliable, Tight |
1 |
張 | 緊張 (1) |
Lengthen, Counter For Bows & Stringed Instruments, Stretch, Spread, Put Up (tent) |
1 |
罪 | 罪悪感 (1) |
Guilt, Sin, Crime, Fault, Blame, Offense |
1 |
置 | 置きっぱ (1) |
Placement, Put, Set, Deposit, Leave Behind, Keep, Employ, Pawn |
1 |
肩 | 肩 (1) |
Shoulder |
1 |
毛 | 自毛 (1) |
Fur, Hair, Feather, Down |
1 |
茶 | 茶わん (1) |
Tea |
1 |
落 | 落とし (1) |
Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet |
1 |
蒸 | 蒸し (1) |
Steam, Heat, Sultry, Foment, Get Musty |
1 |
薬 | 薬箱 (1) |
Medicine, Chemical, Enamel, Gunpowder, Benefit |
1 |
要 | 要は (1) |
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To |
1 |
光 | 観光客 (1) |
Ray, Light |
1 |
観 | 観光客 (1) |
Outlook, Look, Appearance, Condition, View |
1 |
計 | 計る (1) |
Plot, Plan, Scheme, Measure |
1 |
汁 | 豚汁 (1) |
Soup, Juice, Broth, Sap, Gravy, Pus |
1 |
任 | 責任 (1) |
Responsibility, Duty, Term, Entrust To, Appoint |
1 |
責 | 責任 (1) |
Blame, Condemn, Censure |
1 |
費 | 費用 (1) |
Expense, Cost, Spend, Consume, Waste |
1 |
超 | 超 (1) |
Transcend, Super-, Ultra- |
1 |
袋 | 足袋 (1) |
Sack, Bag, Pouch |
1 |
身 | 身 (1) |
Somebody, Person, One's Station In Life |
1 |
近 | 近く (1) |
Near, Early, Akin, Tantamount |
1 |
進 | 進路 (1) |
Advance, Proceed, Progress, Promote |
1 |
路 | 進路 (1) |
Path, Route, Road, Distance |
1 |
選 | 選手 (1) |
Elect, Select, Choose, Prefer |
1 |
球 | 野球 (1) |
Ball, Sphere |
1 |
量 | 量 (1) |
Quantity, Measure, Weight, Amount, Consider, Estimate, Surmise |
1 |
像 | 銅像 (1) |
Statue, Picture, Image, Figure, Portrait |
1 |
銅 | 銅像 (1) |
Copper |
1 |
催 | 開催 (1) |
Sponsor, Hold (a Meeting), Give (a Dinner) |
1 |
隙 | 隙 (1) |
Crevice, Fissure, Discord, Opportunity, Leisure |
1 |
害 | 障害物競走 (1) |
Harm, Injury |
1 |
障 | 障害物競走 (1) |
Hinder, Hurt, Harm |
1 |
物 | 障害物競走 (1) |
Thing, Object, Matter |
1 |
雪 | 雪かき (1) |
Snow |
1 |
森 | 青森 (1) |
Forest, Woods |
1 |
面 | 面目ない (1) |
Mask, Face, Features, Surface |
1 |
器 | 食器 (1) |
Utensil, Vessel, Receptacle, Implement, Instrument, Ability, Container, Tool, Set |
1 |
材 | 食材 (1) |
Lumber, Log, Timber, Wood, Materials, Ingredients, Talent |
1 |
飾 | 飾る (1) |
Decorate, Ornament, Adorn, Embellish |
1 |