舞妓さんちのまかないさん 5

Kiyo in Kyoto: From the Maiko House

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 318

Total kanji: 876

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
大丈夫 (8), 大根 (7), 大鍋 (2), ぶり大根 (1), 大きな (1), 大ごと (1), 大した (1), 大したことない (1), 大とり (1), 大人 (1), 大判 (1), 大声 (1), 大活躍 (1), 特大 (1)
Large, Big
28
 (15), 男子 (2), 女の子 (1), 女子 (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
19
Elder Sister
16
 (9), 今頃 (3), 今年 (1), 今朝 (1)
Now
14
一つ (2), 一人暮らし (2), 一番 (2), 一緒に (2), 一人 (1), 一度も (1), 一戦 (1), 一気に (1), 一緒 (1)
One, One Radical (no.1)
13
人達 (3), 一人暮らし (2),  (2), 一人 (1), 二人 (1), 人用 (1), 大人 (1), 男の人 (1)
Person
12
赤組 (9), 白組 (1),  (1)
Association, Braid, Plait, Construct, Assemble, Unite, Cooperate, Grapple
11
買い出し (5), 買い (2), 買いもの (2), 買う (2)
Buy
11
自分 (4), 自分で (2), 自ら (1), 自前 (1), 自毛 (1), 自由 (1), 自由行動 (1)
Oneself
11
赤組 (9), 赤い (1)
Red
10
お休み (8), 休み (1), 公休日 (1)
Rest, Day Off, Retire, Sleep
10
屋形 (6), 花屋 (2), 八百屋 (1), 部屋 (1)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
10
 (9)
Egg, Ovum, Spawn, Roe
9
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
9
Husband, Man
8
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
8
大根 (7), ぶり大根 (1)
Root, Radical, Head (pimple)
8
Emulate, Compete With, Bid, Sell At Auction, Bout, Contest, Race
8
手伝い (3),  (2), 手ぶら (1), 手伝う (1), 選手 (1)
Hand
8
最後 (3), この後 (2),  (2), 午後 (1)
Behind, Back, Later
8
応援 (6), 応援団 (1)
Abet, Help, Save
7
応援 (6), 応援団 (1)
Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept
7
 (4), 味見 (2), 香味 (1)
Flavor, Taste
7
自分 (4), 自分で (2), 分ち (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
7
あたり前 (2), お前 (2), 前篇 (1), 名前 (1), 自前 (1)
In Front, Before
7
京都 (6)
Capital, 10**16
6
京都 (6)
Metropolis, Capital, All, Everything
6
屋形 (6)
Shape, Form, Style
6
寒い (5),  (1)
Cold
6
弁当 (3), 弁当箱 (2), ご当地 (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
6
 (3), 人用 (1), 用意 (1), 費用 (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
6
作る (2), 新作 (2),  (1), 作成 (1)
Make, Production, Prepare, Build
6
 (5)
I, Myself
5
 (5)
Private, I, Me
5
練習 (5)
Practice, Gloss, Train, Drill, Polish, Refine
5
練習 (5)
Learn
5
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
5
優勝 (4), 勝ち (1)
Victory, Win, Prevail, Excel
5
Fond, Pleasing, Like Something
5
Run
5
芸妓 (4),  (1)
Technique, Art, Craft, Performance, Acting, Trick, Stunt
5
弁当 (3), 弁当箱 (2)
Valve, Petal, Braid, Speech, Dialect, Discrimination, Dispose Of, Distinguish, Conical Cap
5
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
5
間違う (3), この間 (2)
Interval, Space
5
入場門 (2), 玉入れ (2), 肉入れ (1)
Enter, Insert
5
Mother
5
Jewel, Ball
5
やる気 (1), 一気に (1), 平気 (1), 気合い (1), 気圏 (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
5
 (1), 中にも (1), 中毒 (1), 中継 (1), 検討中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
5
Squat, Seat, Cushion, Gathering, Sit
4
Spread, Pave, Sit, Promulgate
4
Celebrate, Congratulate
4
優勝 (4)
Tenderness, Excel, Surpass, Actor, Superiority, Gentleness
4
On Foot, Junior, Emptiness, Vanity, Futility, Uselessness, Ephemeral Thing, Gang, Set, Party, People
4
 (4)
Next, Order, Sequence
4
芸妓 (4)
Stretch, Singing Girl, Geisha, Prostitute
4
人達 (3), 友達 (1)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
4
初めて (3),  (1)
First Time, Beginning
4
夕飯 (3), 酢飯 (1)
Meal, Boiled Rice
4
手伝い (3), 手伝う (1)
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition
4
普通 (3), 普段 (1)
Universal, Wide(ly), Generally, Prussia
4
 (3), 誰にも (1)
Who, Someone, Somebody
4
本日 (2), 公休日 (1), 毎日 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
4
絶対 (2), に対して (1), 対抗 (1)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
4
運動会 (2), 児童会 (1), 開会 (1)
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
4
道の駅 (2), 通り道 (1),  (1)
Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings
4
集合 (2), 合戦 (1), 気合い (1)
Fit, Suit, Join, 0.1
4
共同生活 (1), 小生 (1), 校長先生 (1), 生活 (1)
Life, Genuine, Birth
4
食べる (1), 食器 (1), 食材 (1), 食欲 (1)
Eat, Food
4
お店 (3)
Store, Shop
3
お昼 (3)
Daytime, Noon
3
今頃 (3)
Time, About, Toward
3
夕飯 (3)
Evening
3
Heavens, Sky, Imperial
3
帰る (3)
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
3
必死 (3)
Death, Die
3
必死 (3)
Invariably, Certain, Inevitable
3
最後 (3)
Utmost, Most, Extreme
3
Pull, Tug, Jerk, Admit, Install, Quote, Refer To
3
Rod, Stick, Cane, Pole, Club, Line
3
準備 (3)
Equip, Provision, Preparation
3
準備 (3)
Semi-, Correspond To, Proportionate To, Conform, Imitate
3
 (3)
Cat
3
競技 (3)
Skill, Art, Craft, Ability, Feat, Performance, Vocation, Arts
3
Crimson, Deep Red
3
Difference, Differ
3
 (3)
Topknot
3
Evening, Twilight, Season's End, Livelihood, Make A Living, Spend Time
3
一緒に (2), 一緒 (1)
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
3
 (2), 記事 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
3
入場門 (2),  (1)
Location, Place
3
味見 (2), 花見 (1)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
3
大鍋 (2),  (1)
Pot, Pan, Kettle
3
広告 (2), 広い (1)
Wide, Broad, Spacious
3
弁当箱 (2), 薬箱 (1)
Box, Chest, Case, Bin, Railway Car
3
新作 (2), 新しい (1)
New
3
欲しい (2), 食欲 (1)
Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving
3
 (2), 地点 (1)
Spot, Point, Mark, Speck, Decimal Point
3
男子 (2), 男の人 (1)
Male
3
目玉商品 (2), 商品 (1)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
3
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
3
目玉商品 (2), 商品 (1)
Make A Deal, Selling, Dealing In, Merchant
3
花屋 (2), 花見 (1)
Flower
3
Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake
3
 (1), 二つ (1), 二人 (1)
Two, Two Radical (no. 7)
3
全部 (1),  (1), 部屋 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
3
共同生活 (1), 大活躍 (1), 生活 (1)
Lively, Resuscitation, Being Helped, Living
3
台所 (1), 市役所 (1),  (1)
Place, Extent
3
女の子 (1), 女子 (1), 女性 (1)
Woman, Female
3
 (1), 肉じゃが (1), 肉入れ (1)
Meat
3
 (1), 豚バラ (1), 豚汁 (1)
Pork, Pig
3
野性 (1), 野球 (1), 野菜 (1)
Plains, Field, Rustic, Civilian Life
3
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
2
一番 (2)
Turn, Number In A Series
2
Beforehand, Previous, Myself, I
2
Calculate, Divining, Number, Abacus, Probability
2
Gate, Counter For Cannons
2
冷や (2)
Cool, Cold (beer, Person), Chill
2
 (2)
Younger Sister
2
家族 (2)
Tribe, Family
2
家族 (2)
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
2
広告 (2)
Revelation, Tell, Inform, Announce
2
Throw, Discard, Abandon, Launch Into, Join, Invest In, Hurl, Give Up, Sell At A Loss
2
旅行 (2)
Trip, Travel
2
 (2)
Month, Moon
2
本日 (2)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
2
 (2)
Water
2
 (2)
Squad, Corps, Unit, Group
2
 (2)
Flour, Powder, Dust
2
絶対 (2)
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled
2
衣装 (2)
Attire, Dress, Pretend, Disguise, Profess
2
衣装 (2)
Garment, Clothes, Dressing
2
言う (2)
Say, Word
2
 (2)
Car
2
Carry, Luck, Destiny, Fate, Lot, Transport, Progress, Advance
2
Station
2
集合 (2)
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
2
 (2)
Face, Expression
2
 (2)
Horse
2
 (2)
Hair Of The Head
2
お客様 (1), 観光客 (1)
Guest, Visitor, Customer, Client
2
お湯 (1), 湯たんぽ (1)
Hot Water, Bath, Hot Spring
2
ご当地 (1), 地点 (1)
Ground, Earth
2
一度も (1), 何度も (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
2
一戦 (1), 合戦 (1)
War, Battle, Match
2
主役 (1), 市役所 (1)
Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role
2
何これ (1), 何度も (1)
What
2
先に (1), 校長先生 (1)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
2
共同生活 (1), 同じ (1)
Same, Agree, Equal
2
制限 (1), 無限 (1)
Limit, Restrict, To Best Of Ability
2
前篇 (1),  (1)
Volume, Chapter, Book, Editing, Compilation
2
哲学 (1), 小学校 (1)
Study, Learning, Science
2
 (1), 大声 (1)
Voice
2
失敗 (1), 失格 (1)
Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss
2
女性 (1), 野性 (1)
Sex, Gender, Nature
2
Time, Hour
2
 (1), 完璧 (1)
Perfect, Completion, End
2
Exam, School, Printing, Proof, Correction
2
小学校 (1), 小生 (1)
Little, Small
2
平安 (1), 平気 (1)
Even, Flat, Peace
2
 (1), 罪悪感 (1)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
2
 (1), 罪悪感 (1)
Emotion, Feeling, Sensation
2
抜き (1), 抜ける (1)
Slip Out, Extract, Pull Out, Pilfer, Quote, Remove, Omit
2
 (1), 期末 (1)
Period, Time, Date, Term
2
残り (1), 残念 (1)
Remainder, Leftover, Balance
2
残念 (1), 記念 (1)
Wish, Sense, Idea, Thought, Feeling, Desire, Attention
2
甘酢 (1), 酢飯 (1)
Vinegar, Sour, Acid, Tart
2
白組 (1), 白菜 (1)
White
2
白菜 (1), 野菜 (1)
Vegetable, Side Dish, Greens
2
 (1), 考え (1)
Consider, Think Over
2
自由 (1), 自由行動 (1)
Wherefore, A Reason
2
記事 (1), 記念 (1)
Scribe, Account, Narrative
2
 (1), 足袋 (1)
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
2
開会 (1), 開催 (1)
Open, Unfold, Unseal
2
青い (1), 青森 (1)
Blue, Green
2
香り (1), 香味 (1)
Incense, Smell, Perfume
2
Mutually, Reciprocally, Together
1
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
1
お得 (1)
Gain, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To, Profit, Advantage, Benefit
1
Year-end, Age, Occasion, Opportunity
1
お金 (1)
Gold
1
Occasion, Side, Edge, Verge, Dangerous, Adventurous, Indecent, Time, When
1
Wind, Air, Style, Manner
1
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning
1
Cut, Cutoff, Be Sharp
1
世話 (1)
Generation, World, Society, Public
1
世話 (1)
Tale, Talk
1
中毒 (1)
Poison, Virus, Venom, Germ, Harm, Injury, Spite
1
中継 (1)
Inherit, Succeed, Continue, Patch, Graft (tree)
1
主役 (1)
Lord, Chief, Master, Main Thing, Principal
1
今年 (1)
Year, Counter For Years
1
今朝 (1)
Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea
1
以上 (1)
Above, Up
1
以上 (1)
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
1
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
1
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
1
作成 (1)
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
1
使
使う (1)
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause
1
 (1)
Person In Charge, Connection, Duty, Concern Oneself
1
Someone, Person
1
Safeguard, Protect
1
Protect, Guarantee, Keep, Preserve, Sustain, Support
1
 (1)
Me, I (male), Servant, Manservant
1
Juvenile, Child
1
Newborn Babe, Child, Young Of Animals
1
全部 (1)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
1
Hundred
1
Eight, Eight Radical (no. 12)
1
Public, Prince, Official, Governmental
1
Together, Both, Neither, All, And, Alike, With
1
別に (1)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
1
制限 (1)
System, Law, Rule
1
Help, Rescue, Assist
1
午後 (1)
Noon, Sign Of The Horse, 11am-1pm, Seventh Sign Of Chinese Zodiac
1
 (1)
Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-
1
友達 (1)
Friend
1
取り (1)
Take, Fetch, Take Up
1
台所 (1)
Pedestal, A Stand, Counter For Machines And Vehicles
1
 (1)
Right
1
名前 (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
1
哲学 (1)
Philosophy, Clear
1
多め (1)
Many, Frequent, Much
1
大判 (1)
Judgement, Signature, Stamp, Seal
1
Leap, Dance, Skip
1
失敗 (1)
Failure, Defeat, Reversal
1
失格 (1)
Status, Rank, Capacity, Character, Case (law, Grammar)
1
完璧 (1)
Sphere, Ball
1
実は (1)
Reality, Truth
1
対抗 (1)
Confront, Resist, Defy, Oppose
1
Market, City, Town
1
平安 (1)
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful
1
強い (1)
Strong
1
待ち (1)
Wait, Depend On
1
心配 (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
1
心配 (1)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
1
Group, Association
1
戻る (1)
Re-, Return, Revert, Resume, Restore, Go Backwards
1
拭く (1)
Wipe, Mop, Swab
1
持つ (1)
Hold, Have
1
方向 (1)
Direction, Person, Alternative
1
方向 (1)
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach
1
 (1)
Yesterday, Previous
1
時代 (1)
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee
1
普段 (1)
Grade, Steps, Stairs
1
望む (1)
Ambition, Full Moon, Hope, Desire, Aspire To, Expect
1
期末 (1)
End, Close, Tip, Powder, Posterity
1
東北 (1)
East
1
東北 (1)
North
1
Long, Leader, Superior, Senior
1
Chastise, Attack, Defeat, Destroy, Conquer
1
Examination, Investigate
1
 (1)
Sideways, Side, Horizontal, Width, Woof, Unreasonable, Perverse
1
毎日 (1)
Every
1
気圏 (1)
Sphere, Circle, Radius, Range
1
 (1)
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint
1
 (1)
Oil, Fat
1
洋服 (1)
Ocean, Sea, Foreign, Western Style
1
洋服 (1)
Clothing, Admit, Obey, Discharge
1
洗い (1)
Wash, Inquire Into, Probe
1
海岸 (1)
Beach
1
海岸 (1)
Sea, Ocean
1
無限 (1)
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
1
牛乳 (1)
Cow
1
牛乳 (1)
Milk, Breasts
1
特大 (1)
Special
1
甘酢 (1)
Sweet, Coax, Pamper, Be Content, Sugary
1
用意 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
1
Unusual, Change, Strange
1
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
1
真剣 (1)
True, Reality, Buddhist Sect
1
真剣 (1)
Sabre, Sword, Blade, Clock Hand
1
等々 (1)
Etc., And So Forth, Class (first), Quality, Equal, Similar
1
素朴 (1)
Elementary, Principle, Naked, Uncovered
1
素朴 (1)
Crude, Simple, Plain, Docile
1
結局 (1)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
1
結局 (1)
Bureau, Board, Office, Affair, Conclusion, Court Lady, Lady-in-waiting, Her Apartment
1
緊張 (1)
Tense, Solid, Hard, Reliable, Tight
1
緊張 (1)
Lengthen, Counter For Bows & Stringed Instruments, Stretch, Spread, Put Up (tent)
1
Guilt, Sin, Crime, Fault, Blame, Offense
1
Placement, Put, Set, Deposit, Leave Behind, Keep, Employ, Pawn
1
 (1)
Shoulder
1
自毛 (1)
Fur, Hair, Feather, Down
1
Tea
1
Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet
1
蒸し (1)
Steam, Heat, Sultry, Foment, Get Musty
1
薬箱 (1)
Medicine, Chemical, Enamel, Gunpowder, Benefit
1
要は (1)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
1
Ray, Light
1
Outlook, Look, Appearance, Condition, View
1
計る (1)
Plot, Plan, Scheme, Measure
1
豚汁 (1)
Soup, Juice, Broth, Sap, Gravy, Pus
1
責任 (1)
Responsibility, Duty, Term, Entrust To, Appoint
1
責任 (1)
Blame, Condemn, Censure
1
費用 (1)
Expense, Cost, Spend, Consume, Waste
1
 (1)
Transcend, Super-, Ultra-
1
足袋 (1)
Sack, Bag, Pouch
1
 (1)
Somebody, Person, One's Station In Life
1
近く (1)
Near, Early, Akin, Tantamount
1
進路 (1)
Advance, Proceed, Progress, Promote
1
進路 (1)
Path, Route, Road, Distance
1
選手 (1)
Elect, Select, Choose, Prefer
1
野球 (1)
Ball, Sphere
1
 (1)
Quantity, Measure, Weight, Amount, Consider, Estimate, Surmise
1
銅像 (1)
Statue, Picture, Image, Figure, Portrait
1
銅像 (1)
Copper
1
開催 (1)
Sponsor, Hold (a Meeting), Give (a Dinner)
1
 (1)
Crevice, Fissure, Discord, Opportunity, Leisure
1
Harm, Injury
1
Hinder, Hurt, Harm
1
Thing, Object, Matter
1
Snow
1
青森 (1)
Forest, Woods
1
Mask, Face, Features, Surface
1
食器 (1)
Utensil, Vessel, Receptacle, Implement, Instrument, Ability, Container, Tool, Set
1
食材 (1)
Lumber, Log, Timber, Wood, Materials, Ingredients, Talent
1
飾る (1)
Decorate, Ornament, Adorn, Embellish
1
Back to Top