おじさま侯爵は恋するお年頃

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 1,204

Total kanji: 18,038

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
 (498), 私たち (17), 私ども (2), 私生活 (1)
Private, I, Me
518
大丈夫 (107), 大人 (33), 大切 (27), 大好き (20), 大変 (17), 大事 (16), 大きな (8), 大切に (7), 大切な人 (5), 一大事 (4), 大きくなる (4), 大体 (4), 大勢 (3), 大々的 (2), 大きい (2), 大きさ (2), 大仕事 (2), 大胆 (2), 大衆 (2), 大量 (2), 大鍋 (2), 盛大 (2), 一大 (1), 大きく (1), 大した (1), 大したことじゃない (1), 大して (1), 大それた (1), 大人げない (1), 大人になる (1), 大切にする (1), 大半 (1), 大大 (1), 大差 (1), 大概 (1), 大股 (1), 大道具 (1), 大部屋 (1), 大雨 (1)
Large, Big
290
 (46), 侯爵夫人 (34), 大人 (33), 友人 (12), 人間 (9), 夫人 (9), 主人 (8), 伯爵夫人 (7), 婦人会 (7), 使用人 (6), 人たち (5), 大切な人 (5), この人 (4), その人 (4), 人生 (4), 婦人 (4), 恋人 (4), 男の人 (4), あの人 (3), いい人 (3), 一人 (3), 一人で (3), 一人娘 (3), 女の人 (3), 美人 (3), ご主人 (2), 二人 (2), 二人とも (2), 人々 (2), 人それぞれ (2), 人の道 (2), 人工 (2), 人達 (2), 個人 (2), 本人 (2), 村人 (2), 職人 (2), 貧乏人 (2), 一人前 (1), 両人 (1), 人が良い (1), 人当たり (1), 人懐っこい (1), 人柄 (1), 人波 (1), 人脈 (1), 他人 (1), 何人か (1), 何人も (1), 古人 (1), 大人げない (1), 大人になる (1), 奉公人 (1), 当人 (1), 恋人同士 (1), 百人力 (1), 知人 (1)
Person
271
気持ち (64), 元気 (23),  (21), 雰囲気 (16), 気を付けて (15), 気になる (8), 気分 (8), 勇気 (7), 色気 (6), お気に入り (5), 平気 (5), 気がする (5), やる気 (4), 気まぐれ (4), 病気 (4), 強気 (3), 本気で (3), 気を付け (3), 空気 (3), お天気 (2), ような気がする (2), 平気で (2), 本気 (2), 根気 (2), 気さく (2), 気に入る (2), 気を付ける (2), 気楽 (2), 気遣い (2), 気長 (2), 浮気 (2), お気に (1), 一気に (1), 一気飲み (1), 乗り気 (1), 何気ない (1), 元気が出る (1), 元気出して (1), 味気ない (1), 天気 (1), 悪気 (1), 気にする (1), 気もねえ (1), 気をつけて (1), 気付き (1), 気付く (1), 気候 (1), 気兼ね (1), 気合 (1), 気品 (1), 気振り (1), 気質 (1), 気軽に (1), 無邪気 (1), 負けん気 (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
255
お母様 (42), 旦那様 (38), 様に (38), お父様 (30), 奥様 (19), 皆様 (18), 様子 (11), お客様 (10), お疲れ様 (6), お医者様 (4), お嬢様 (3), 様だ (3), お姫様 (2), 様です (2), お互い様 (1), お子様 (1), ご苦労様 (1), 兄様 (1), 有り様 (1), 様な (1), 様子見 (1), 母様 (1), 神様 (1)
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
235
一緒に (100), 一体 (22), もう一度 (10), 一緒 (7), 精一杯 (7), 一番 (6), 一生 (5), ご一緒 (4), 一大事 (4), 一度も (4), 一人 (3), 一人で (3), 一人娘 (3), 一度 (3), 一歩ずつ (3), 丸一日 (3), 一つ (2), 一周年 (2), 一年 (2), 一度だけ (2), 一応 (2), 一晩 (2), 一次 (2), 一歩 (2), 万が一 (2), 一人前 (1), 一件落着 (1), 一切 (1), 一員 (1), 一大 (1), 一帯 (1), 一度に (1), 一息 (1), 一方 (1), 一族 (1), 一本 (1), 一気に (1), 一気飲み (1), 一泊 (1), 一流ホテル (1), 一生に一度 (1), 一瞬 (1), 一種目 (1), 一組 (1), 一般的 (1), 一言 (1), 一輪 (1), 一週間 (1), 一雨 (1), 一面 (1), 世界一 (1), 年に一度 (1), 第一 (1)
One, One Radical (no.1)
233
大丈夫 (107), 夫婦 (45), 侯爵夫人 (34), 夫人 (9), 伯爵夫人 (7), 夫妻 (6), 丈夫 (2), 夫婦円満 (2), 兄夫婦 (1), 新婚夫婦 (1)
Husband, Man
214
侯爵 (130), 侯爵夫人 (34), 伯爵 (18), 伯爵夫人 (7),  (6), 公爵 (1), 天爵 (1)
Baron, Peerage, Court Rank
197
 (82), 今度 (25), 今夜 (19), 今まで (13), 今回 (13), 今年 (9), 今更 (8), 今朝 (7), 今頃 (3), 今後 (2), また今度 (1), 今から (1), 今こそ (1), 今すぐ (1), 今でも (1), 今どき (1), 今宵 (1), 今日のところは (1), 今日中に (1), 只今 (1)
Now
191
女性 (66), 彼女 (38),  (24), 乙女 (9), 女の子 (8), 女神 (8), 少女 (5), 淑女 (4), 侍女 (3), 女の人 (3), 女子 (2), 美少女 (2), 乙女心 (1), 女王 (1), 女遊び (1), 次女 (1), 男女 (1), 美女 (1), 美男美女 (1)
Woman, Female
179
 (159), 僕たち (13), 僕ら (3)
Me, I (male), Servant, Manservant
175
侯爵 (130), 侯爵夫人 (34),  (1)
Marquis, Lord, Daimyo
165
 (150), 君たち (7), 姫君 (2)
Mister, You, Ruler, Male Name Suffix
159
本当に (70), 本当 (19), 当時 (13), 担当 (12), 当たり前 (11), 当然 (10), 当日 (6), 当主 (4), 人当たり (1), 口当たり (1), 妥当 (1), 当人 (1), 当前 (1), 当店 (1), 手当 (1), 本当のところ (1), 目の当たり (1), 相当 (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
155
相手 (25),  (24), 手紙 (13), 勝手に (11), お手伝い (9), 手術 (7), 勝手 (4), 左手 (4), 苦手 (4), お手 (3), 上手 (3), 右手 (3), 手術を受ける (3), 手配 (3), 男手 (3), お上手 (2), 上手い (2), 手直し (2), 手腕 (2), 手順 (2), 結婚相手 (2), お手の物 (1), 平手 (1), 手のかかる (1), 手の内 (1), 手を付ける (1), 手を出す (1), 手作り (1), 手入れ (1), 手出し (1), 手助け (1), 手当 (1), 手料理 (1), 手本 (1), 手洗 (1), 手紙を出す (1), 手続き (1), 手袋 (1), 料理上手 (1), 相手にする (1), 素手で (1), 遊び相手 (1)
Hand
152
仕事 (22), お仕事 (18), 大事 (16), 記事 (11), 食事 (9), 無事 (7), 事情 (6), 一大事 (4), 用事 (4), 事実 (3), 返事 (3), お返事 (2), 事業 (2), 何事もなく (2), 大仕事 (2), 心配事 (2), 無事に (2), 行事 (2), 見事 (2), 針仕事 (2), 事なかれ主義 (1), 事件 (1), 事態 (1), 事業家 (1), 事項 (1), 交通事故 (1), 仕事ぶり (1), 何事 (1), 何事も (1), 力仕事 (1), 工事 (1), 揉め事 (1), 物事 (1), 畑仕事 (1), 綺麗事 (1), 緊急事態 (1), 茶飯事 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
138
子ども (33),  (17), 様子 (11), 調子 (11), 男の子 (9), あの子 (8), 女の子 (8), 子どもたち (7), 子息 (4), お菓子 (3), 子どもの頃 (3), 女子 (2), 息子 (2), いい子 (1), お子様 (1), お針子 (1), 子たち (1), 子どもっぽい (1), 子供扱い (1), 息子さん (1), 様子見 (1), 母子家庭 (1), 王子 (1), 男子 (1), 良い子 (1), 若い子 (1), 親子 (1), 調子が良い (1), 遺伝子 (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
134
本当に (70), 本当 (19), 本音 (8), 本心 (6), 本物 (4), 本番 (4), 本日 (3), 本気で (3), 本人 (2), 本気 (2), 本編 (2), 一本 (1), 基本的 (1), 手本 (1),  (1), 本当のところ (1), 本意 (1), 本真 (1), 本能 (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
131
誕生日 (27), お誕生日 (25), 昨日 (8), 毎日 (7), 当日 (6), 数日 (6), 日常 (6), 日々 (4), その日 (3), 丸一日 (3), 本日 (3), 何日 (2), 先日 (2), 前日 (2), 後日 (2), 日が暮れる (2), 明後日 (2), ある日 (1), お誕生日おめでとうございます (1), 三日 (1), 今日のところは (1), 今日中に (1), 日ごと (1), 日付 (1), 日曜 (1), 日曜日 (1), 朝日 (1), 来る日 (1), 結婚記念日 (1), 翌日 (1), 連日 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
124
何か (41), 何より (9), 何だか (8), 何でも (6), 何も (6), 何度も (6), 何年 (4), 何かしら (3), 何だって (3), 何という (3), 何故 (3), 何かと (2), 何て (2), 何の (2), 何事もなく (2), 何度か (2), 何日 (2), 何だと (1), 何でもない (1), 何と (1), 何とか (1), 何とも (1), 何と言うか (1), 何もかも (1), 何もない (1), 何をするにも (1), 何事 (1), 何事も (1), 何人か (1), 何人も (1), 何卒 (1), 何回 (1), 何度 (1), 何度でも (1), 何気ない (1)
What
122
一緒に (100), 一緒 (7), 内緒 (7), ご一緒 (4), 由緒 (2), 由緒ある (1)
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
121
 (52), お話 (11), 電話 (11), 話す (6), お世話 (5), 話し合い (4), お話し (3), お電話 (3), 会話 (3), 世話 (2), お話し中 (1), お話中 (1), 下世話 (1), 世話の焼ける (1), 世話を焼く (1), 世話係 (1), 世話好き (1), 対話 (1), 笑い話 (1), 話が見えない (1), 話し合う (1), 話し声 (1), 話し方 (1), 話は別 (1), 話題 (1), 身の上話 (1)
Tale, Talk
116
結婚 (34), 婚約者 (31), 結婚式 (19), 政略結婚 (10), 婚約 (8), 新婚 (2), 新婚旅行 (2), 結婚生活 (2), 結婚相手 (2), 再婚 (1), 婚期 (1), 婚礼 (1), 新婚夫婦 (1), 新婚生活 (1), 結婚記念日 (1)
Marriage
116
大丈夫 (107), 身の丈 (3),  (2), 丈夫 (2), 頑丈 (1)
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
115
晩餐会 (31), 発表会 (13), 芋煮会 (11), 会う (8), 婦人会 (7), 機会 (6), 都会 (6), お茶会 (3), 会場 (3), 会話 (3), 夜会 (3),  (2), 会社 (2), 品評会 (2), 展示会 (2), 教会 (2), 社会 (2), 会合 (1), 出会い (1), 勉強会 (1), 歓迎会 (1), 社会的 (1), 社会的地位 (1), 観光協会 (1), 誕生会 (1), 説明会 (1)
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
115
Think
107
行く (34), 旅行 (13), 行ってくる (10), 嫁に行く (5), 行ってきます (5), 行ってらっしゃい (5), 行き先 (3), 出て行く (2), 家族旅行 (2), 新婚旅行 (2), 行事 (2), 行方 (2), 不行届き (1), 予行 (1), 予行演習 (1), 先行 (1), 同行 (1), 決行 (1), 流行 (1), 流行り (1), 苦行 (1), 行い (1), 行き倒れ (1), 行動 (1), 迎えに行く (1), 連れて行く (1), 運行 (1), 雲行き (1)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
101
好き (54), 大好き (20), 格好 (9), 恰好 (3), 好物 (2), 物好き (2), 不格好 (1), 世話好き (1), 動物好き (1), 友好関係 (1), 好きなだけ (1), 好きにする (1), 好き嫌い (1), 好戦的 (1), 絶好 (1)
Fond, Pleasing, Like Something
99
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
99
少し (47), 少しずつ (17), もう少し (12), 少女 (5), 少々 (4), 少しでも (4), 少なくとも (2), 美少女 (2), ほんの少し (1), 多少 (1), 少年 (1), 少量 (1), 数少ない (1)
Few, Little
98
女性 (66), 男性 (21), 関係性 (3), 個性的 (1), 属性 (1), 必要性 (1), 性格 (1), 性質 (1), 活性化 (1), 野性 (1)
Sex, Gender, Nature
97
 (51), 当時 (13), 時期 (7), その時 (5), 時代 (5), お時間 (3), 時々 (2), 時には (2), 時計 (2), いざという時 (1), 収穫時 (1), 時の (1), 時勢 (1), 時点 (1), 時間の問題 (1), 時間通り (1)
Time, Hour
97
心配 (38), 心臓 (11), 安心 (9), 本心 (6), 心強い (3), ご心配なく (2), 心から (2), 心配事 (2), 身も心も (2), 中心 (1), 乙女心 (1), 以心伝心 (1), 心なしか (1), 心に残る (1), 心の中 (1), 心の内 (1), 心の奥 (1), 心の準備 (1), 心地 (1), 心細い (1), 心苦しい (1), 心配いらない (1), 感心 (1), 決心 (1), 物心 (1), 男心 (1), 真心 (1), 細心 (1), 肝心 (1), 野心家 (1), 関心 (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
97
誕生日 (27), お誕生日 (25), 生活 (7), 先生 (6), 一生 (5), 人生 (4), 生き物 (3), 生前 (2), 結婚生活 (2), 野生 (2), 長生き (2), お誕生日おめでとうございます (1), 一生に一度 (1), 不摂生 (1), 新婚生活 (1), 生まれ (1), 生まれる (1), 生涯 (1), 生者 (1), 発生 (1), 私生活 (1), 誕生会 (1), 食生活 (1)
Life, Genuine, Birth
97
お前 (47), 当たり前 (11), 名前 (9), 以前 (8), 目の前 (3),  (2), 前日 (2), 前途多難 (2), 生前 (2), お前さん (1), お前たち (1), この前 (1), 一人前 (1), 前々から (1), 前夜 (1), 建前 (1), 当前 (1), 食前酒 (1)
In Front, Before
95
Say, Word
94
出来る (28), 来る (20), 来週 (11), 来月 (6), 以来 (5), 来年 (5), 未来 (4), また来週 (3), ことが出来る (2), 将来 (2), あれ以来 (1), 再来年 (1), 出来る限り (1), 将来有望 (1), 往来 (1), 戻って来る (1), 来る日 (1)
Come, Due, Next, Cause, Become
93
結婚 (34), 結婚式 (19), 政略結婚 (10), 結構 (8), 結局 (4), 結果 (4), 実を結ぶ (2), 結婚生活 (2), 結婚相手 (2), 完結 (1), 結び (1), 結婚記念日 (1), 縁を結ぶ (1)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
89
家族 (41), お家 (7), 実家 (7), 家庭 (5), 家柄 (5), 名家 (4), 我が家 (3), 漫画家 (3), 家族旅行 (2), 農家 (2), 事業家 (1), 家を空ける (1), 家出 (1), 家庭教師 (1), 家庭的 (1), 家系 (1), 母子家庭 (1), 野心家 (1)
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
87
お母様 (42), 母さん (21), 叔母 (14), お母さん (4), 母親 (3), 母子家庭 (1), 母様 (1)
Mother
86
今度 (25), もう一度 (10), 何度も (6), 態度 (6), 支度 (5), この度 (4), 一度も (4), 一度 (3), 一度だけ (2), 何度か (2), 度胸 (2), 程度 (2), その度 (1), また今度 (1), 一度に (1), 一生に一度 (1), 丁度いい (1), 丁度良い (1), 何度 (1), 何度でも (1), 年に一度 (1),  (1), 此度 (1), 温度 (1), 落ち度 (1), 過度 (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
85
素敵 (62), 素直 (16), 素晴らしい (2), 素材 (2), 栄養素 (1), 素手で (1)
Elementary, Principle, Naked, Uncovered
84
気持ち (64), 持ち (7), 持つ (2), 持ってくる (2), 金持ち (2), 保持 (1), 持ち主 (1), 持ってけ (1), 掛け持ち (1), 腹持ち (1)
Hold, Have
82
年頃 (17), 今年 (9), 年上 (7), 毎年 (6), 来年 (5), 長年 (5), 何年 (4), 去年 (4), 年の差 (4), 一周年 (2), 一年 (2), 年賀状 (2), 年長者 (2), 年齢 (2), 再来年 (1), 同年代 (1), 実年齢 (1), 少年 (1), 年ごとに (1), 年に一度 (1), 年下 (1), 年配 (1), 推定年齢 (1), 近年 (1)
Year, Counter For Years
81
 (27), 今夜 (19), 昨夜 (19), 夜中 (4), 夜会 (3), 夜更かし (2), 夜遅く (2), 夜遊び (2), 前夜 (1), 夜空 (1)
Night, Evening
80
自分 (33), 随分 (11), 気分 (8), 自分で (5), 充分 (2), 処分 (2), 十分 (2), 半分 (2), 多分 (2), 申し分 (2), 身分 (2), 部分 (2), その分 (1), 分けて (1), 分際 (1), 存分に (1), 引き分け (1), 自分から (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
79
自分 (33), 自然 (8), 自身 (8), 自分で (5), 不自由 (4), 自由 (4), 自慢 (3), 自覚 (3), 不自然 (2), 自由に (2), 自転車 (2), 自体 (1), 自信作 (1), 自分から (1), 自己嫌悪 (1), 自惚れ (1)
Oneself
79
Interval, Space
79
家族 (41), 貴族 (32), 家族旅行 (2), 一族 (1),  (1), 親族 (1)
Tribe, Family
78
料理 (30), 無理 (14), 理由 (11), 整理 (3), 管理者 (3), 料理の腕 (2), 理解 (2), 体調管理 (1), 区画整理 (1), 合理的 (1), 手料理 (1), 料理レシピ (1), 料理上手 (1), 無理は禁物 (1), 無理もない (1), 無理やり (1), 無理矢理 (1), 理不尽 (1), 理想 (1), 郷土料理 (1)
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
78
場合 (9), 付き合い (8), お見合い (6), 似合う (6), 打ち合わせ (5), 話し合い (4), 向き合う (3), 間に合う (3), 似合い (2), 具合 (2), 合う (2), 合同 (2), 張り合い (2), 都合 (2), 不合格 (1), 不都合 (1), 会合 (1), 口に合う (1), 合わせて (1), 合図 (1), 合格 (1), 合理的 (1), 気合 (1), 白百合 (1), 知り合い (1), 組み合わせ (1), 見合い (1), 見合う (1), 言い合い (1), 話し合う (1), 頃合い (1)
Fit, Suit, Join, 0.1
73
感じ (11), 感情 (11), 感想 (11), 予感 (8), 感じる (4), 感覚 (4), 感謝 (4), 実感 (2), 恋愛感情 (2), 感動 (2), 感情論 (2), 感激 (2), スピード感 (1), 安定感 (1), 実感がわく (1), 感じがする (1), 感じ悪い (1), 感心 (1), 敏感 (1), 疲労感 (1), 緊張感 (1)
Emotion, Feeling, Sensation
72
貴方 (26), 地方 (4), 両方 (3), 仕方ない (3), 夕方 (3), 方法 (3), 歩き方 (3), 貴方たち (3), お方 (2), やり方 (2), 味方 (2), 殿方 (2), 行方 (2), 言い方 (2), あらぬ方向 (1), 一方 (1), 仕方 (1), 他に方法はない (1), 作り方 (1), 呼び方 (1), 在り方 (1), 方向 (1), 明け方 (1), 話し方 (1)
Direction, Person, Alternative
70
屋敷 (31), 部屋 (20), お部屋 (9), 大部屋 (1), 屋根裏 (1), 屋根裏部屋 (1), 空き部屋 (1), 納屋 (1), 雑貨屋 (1), 靴屋 (1)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
67
素敵 (62), 敵わない (2), 無敵 (1)
Enemy, Foe, Opponent
65
場所 (24), 場合 (9),  (7), 立場 (6), 広場 (5), 会場 (3), 出場 (2), 牧場 (2), その場 (1), 公の場 (1), 場面 (1), 村役場 (1), 目のやり場 (1), 見せ場 (1), 遊び場 (1)
Location, Place
65
心配 (38), 配信 (10), 配達 (7), 手配 (3), ご心配なく (2), 心配事 (2), 年配 (1), 心配いらない (1)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
64
特別 (24), 別に (17), 別荘 (10),  (7), 別々 (2), お別れ (1), 別世界 (1), 話は別 (1)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
63
一体 (22),  (10), 体調 (9), 大体 (4), 身体 (4), 具体的 (3), ラジオ体操 (2), お体 (1), 体を壊す (1), 体操 (1), 体調管理 (1), 体面 (1), 体験 (1), 全体 (1), 正体 (1), 自体 (1)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
63
婚約者 (31), お医者様 (4),  (4), 幸せ者 (3), 従者 (3), 管理者 (3), 作者 (2), 年長者 (2), 果報者 (2), 統治者 (2), しっかり者 (1), 働かざる者食うべからず (1), 参加者 (1), 推薦者 (1), 狼藉者 (1), 生者 (1)
Someone, Person
62
お父様 (30), 父さん (13),  (5), 義父 (5), 父上 (4), お父さん (3), 叔父 (1), 父親 (1)
Father
62
色々 (33), 景色 (9), 色気 (6), 色んな (4), 色恋沙汰 (2), 顔色 (2), 声色 (1), 毛色 (1), 色艶 (1), 色鮮やか (1), 遜色のない (1)
Color
61
貴族 (32), 貴方 (26), 貴方たち (3)
Precious, Value, Prize, Esteem, Honor
61
夫婦 (45), 婦人会 (7), 婦人 (4), 夫婦円満 (2), 兄夫婦 (1), 新婚夫婦 (1)
Lady, Woman, Wife, Bride
60
 (43), 笑顔 (8), 横顔 (3), 顔色 (2), お顔 (1), 寝顔 (1), 涼しい顔 (1), 顔負け (1)
Face, Expression
60
実は (25), 実家 (7), 事実 (3), 現実 (3), 充実 (2), 実を結ぶ (2), 実感 (2), 果実 (2), 果実酒 (2), 真実 (2), 誠実 (2), 口実 (1), 実に (1), 実年齢 (1), 実感がわく (1), 実現 (1), 実際に (1), 確実 (1)
Reality, Truth
59
男性 (21),  (16), 男の子 (9), 男の人 (4), 男手 (3), 嫡男 (1), 男児 (1), 男女 (1), 男子 (1), 男心 (1), 美男美女 (1)
Male
59
贈り物 (7), 本物 (4),  (4), 荷物 (4), 宝物 (3), 小物 (3), 生き物 (3), 落し物 (3), 飲み物 (3), お荷物 (2), 作物 (2), 好物 (2), 植物 (2), 物好き (2), お召し物 (1), お手の物 (1), 催し物 (1), 出し物 (1), 動物好き (1), 忘れ物 (1), 探し物 (1), 漬物 (1), 無理は禁物 (1), 物事 (1), 物品 (1), 物心 (1), 物盗り (1), 物音 (1), 食べ物 (1)
Thing, Object, Matter
59
大変 (17),  (12), 変わった (6), 変化 (6), 相変わらず (5), 変わり (3), 変わる (3), 変装 (2), 代変わり (1), 変わりない (1), 変更 (1), 変身 (1)
Unusual, Change, Strange
58
年上 (7),  (6), 上品 (5), 上達 (5), それ以上 (4), 父上 (4), これ以上 (3), 上の空 (3), 上手 (3), 以上 (3), お上手 (2), 上手い (2), 仕上げ (2), 上がる (1), 上では (1), 上流階級 (1), 切り上げる (1), 差し上げる (1), 料理上手 (1), 最上級 (1), 買い上げ (1), 身の上話 (1)
Above, Up
58
仕事 (22), お仕事 (18), 仕方ない (3), 仕上げ (2), 大仕事 (2), 針仕事 (2), 仕事ぶり (1), 仕切り直し (1), 仕方 (1), 仕業 (1), 仕送り (1), 力仕事 (1), 畑仕事 (1), 給仕 (1)
Attend, Doing, Official, Serve
57
 (12), お役目 (8), 役目 (5), 駄目 (4), 目の前 (3), 目的地 (2), 目線 (2), 一種目 (1), 境目 (1), 抜け目のない (1), 注目 (1), 痛い目 (1), 目に浮かぶ (1), 目のやり場 (1), 目の当たり (1), 目を背ける (1), 目を通す (1), 目を逸らす (1), 目を離す (1), 目印 (1), 目標 (1), 目的 (1), 目移り (1), 目覚め (1), 真面目 (1), 種目 (1), 落ち目 (1), 面目ない (1)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
57
Good, Pleasing, Skilled
55
意識 (10), 意味 (6), 意外 (6), 用意 (6), 得意 (5), 無意識 (4), 意思 (3), ある意味 (2), 意地っ張り (2), 決意 (2), 注意 (2), 不注意 (1), 同意 (1), 意味がある (1), 意思表示 (1), 意見 (1), 本意 (1), 誠意 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
55
婚約者 (31), 約束 (11), 婚約 (8), 予約 (2), お約束 (1), 先約 (1)
Promise, Approximately, Shrink
54
Nativity, Be Born, Declension, Lie, Be Arbitrary
54
朝食 (20), 夕食 (9), 食事 (9), 食べる (6), 食材 (2), 働かざる者食うべからず (1), 軽食 (1), 食べ物 (1), 食わず嫌い (1), 食前酒 (1), 食卓 (1), 食堂車 (1), 食生活 (1)
Eat, Food
54
不安 (16), 不思議 (10), 不自由 (4), 不仲 (2), 不在 (2), 不自然 (2), 不健康 (1), 不合格 (1), 不愉快 (1), 不摂生 (1), 不服 (1), 不格好 (1), 不注意 (1), 不満 (1), 不甲斐ない (1), 不確か (1), 不行届き (1), 不要 (1), 不躾 (1), 不都合 (1), 摩訶不思議 (1), 理不尽 (1), 睡眠不足 (1)
Negative, Non-, Bad, Ugly, Clumsy
53
初めて (33), 最初 (11),  (3), 初耳 (2), 初対面 (1), 初恋 (1)
First Time, Beginning
51
失礼 (29), 失礼します (10), お礼 (7), 無礼 (2), 婚礼 (1), 礼を言う (1)
Salute, Bow, Ceremony, Thanks, Remuneration
50
最近 (25), 最初 (11), 最後 (4), 最中 (3), 最終 (2), 最上級 (1), 最低限 (1), 最後まで (1), 最近どう (1), 最高潮 (1)
Utmost, Most, Extreme
50
帝都 (38), 都会 (6), 都合 (2), 不都合 (1), 商業都市 (1), 都市部 (1)
Metropolis, Capital, All, Everything
49
Cut, Cutoff, Be Sharp
49
突然 (22), 当然 (10), 自然 (8), 全然 (5), 不自然 (2), 必然 (1), 漠然 (1)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
49
 (46), その昔 (1), 昔のまま (1)
Once Upon A Time, Antiquity, Old Times
48
 (38), 一次 (2), 次第 (2), 次第に (2), 次々 (1), 次回 (1), 次女 (1), 次巻 (1)
Next, Order, Sequence
48
途中 (7), 夢中 (5), 夜中 (4), 世の中 (3), 最中 (3), 道中 (3),  (2), 中止 (2), 滞在中 (2), お話し中 (1), お話中 (1), 中には (1), 中にも (1), 中外 (1), 中庭 (1), 中心 (1), 中扉 (1), 中身 (1), 今日中に (1), 作業中 (1), 命中 (1), 心の中 (1), 暑中お見舞い (1), 考え中 (1), 背中 (1), 連中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
48
無理 (14), 無事 (7), 無意識 (4), 無事に (2), 無礼 (2), 無茶 (2), 無鉄砲 (2), 無頓着 (2), ご無沙汰 (1), 台無し (1), 無敵 (1), 無条件 (1), 無理は禁物 (1), 無理もない (1), 無理やり (1), 無理矢理 (1), 無用 (1), 無論 (1), 無邪気 (1), 無駄 (1)
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
47
彼女 (38),  (8)
He, That, The
46
相手 (25), 相談 (7), 相変わらず (5), 結婚相手 (2), それ相応 (1), 相当 (1), 相手にする (1), 真相 (1), 粗相 (1), 血相 (1), 遊び相手 (1)
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
46
 (10), 使用人 (6), 用意 (6), 用事 (4), 費用 (3), 使用 (2), 信用 (2), 入用 (2), 御用 (2), 用件 (2), お安い御用 (1), 利用 (1), 器用 (1), 急用 (1), 活用 (1), 無用 (1), 用品 (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
46
先に (9), この先 (6),  (6), 先生 (6), 行き先 (3), その先 (2), 先ほど (2), 先日 (2), お先に (1), これから先 (1), 優先 (1), 優先権 (1), 先だって (1), 先代 (1), 先程 (1), 先約 (1), 先行 (1), 口先 (1)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
46
 (44), 俺たち (1)
I, Myself
45
最近 (25), 近く (9), 近い (5), 近いうちに (2), 最近どう (1), 身近 (1), 近年 (1), 近所 (1)
Near, Early, Akin, Tantamount
45
 (16), 恋する (14), 恋人 (4), 恋愛 (3), 恋愛感情 (2), 色恋沙汰 (2), 初恋 (1), 恋をする (1), 恋人同士 (1), 恋愛禁止 (1)
Romance, In Love, Yearn For, Miss, Darling
45
お見合い (6), 見る (6), 見せる (4), 見つける (3), 見事 (2), 見晴らし (2), お見舞い (1), どう見ても (1), よそ見 (1), 味見 (1), 外見 (1), 意見 (1), 暑中お見舞い (1), 月見酒 (1), 様子見 (1), 毒見役 (1), 見えづらい (1), 見せ場 (1), 見合い (1), 見合う (1), 見学 (1), 見極め (1), 見知らぬ (1), 見覚え (1), 見送り (1), 見送る (1), 見通し (1), 話が見えない (1)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
45
部屋 (20), お部屋 (9), 全部 (8), 部分 (2), 大部屋 (1), 屋根裏部屋 (1), 山間部 (1), 空き部屋 (1), 都市部 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
44
写真 (18), 真っ直ぐ (4), 真剣 (4), 真似 (3), 真っ赤 (2), 真実 (2), 写真機 (1), 写真立て (1), 本真 (1), 正真正銘 (1), 真っ昼間 (1), 真っ暗 (1), 真冬 (1), 真心 (1), 真正面 (1), 真相 (1), 真面目 (1)
True, Reality, Buddhist Sect
44
誰か (15),  (10), 誰も (6), 誰だって (5), 誰でも (4), 誰にも (4)
Who, Someone, Somebody
44
失礼 (29), 失礼します (10), 失敗 (2), 失敬 (1)
Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss
42
両親 (19), ご両親 (11), 母親 (3),  (2), 父親 (1), 親しい (1), 親ばか (1), 親子 (1), 親族 (1), 親睦 (1), 親身になって (1)
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)
42
情報 (11), 感情 (11), 事情 (6), 表情 (5), 恋愛感情 (2), 情けない (2), 情報交換 (2), 感情論 (2), 情勢 (1)
Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts
42
Adhere, Attach, Refer To, Append
41
緊張 (12), 頑張って (9), 頑張る (6), 頑張り (3), 張り合い (2), 意地っ張り (2), 拡張 (2), 頑張れ (2), 張り切る (1), 緊張感 (1), 頑張ろう (1)
Lengthen, Counter For Bows & Stringed Instruments, Stretch, Spread, Put Up (tent)
41
 (9), 案外 (7), 以外 (6), 意外 (6), 予想外 (3), 野外 (3), 中外 (1), 仲間外れ (1), 外国 (1), 外見 (1), 思いの外 (1), 海外 (1), 郊外 (1)
Outside
41
旦那様 (38), 旦那 (2)
Daybreak, Dawn, Morning
40
旦那様 (38), 旦那 (2)
What?
40
素直 (16), 正直 (4), 真っ直ぐ (4), 単刀直入 (3), 仲直り (2), 手直し (2), 直接 (2), 直球 (2), 直視 (2), 仕切り直し (1), 直す (1), 考え直す (1)
Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair
40
自身 (8), 身体 (4),  (3), 身の丈 (3), 身の回り (2), 身も心も (2), 身分 (2), 中身 (1), 出身 (1), 受け身 (1), 変身 (1), 独身 (1), 親身になって (1), 身に付ける (1), 身のこなし (1), 身の上話 (1), 身の危険 (1), 身の安全 (1), 身の程 (1), 身の程知らず (1), 身内 (1), 身近 (1), 身重 (1)
Somebody, Person, One's Station In Life
40
料理 (30), 料理の腕 (2), 手料理 (1),  (1), 料理レシピ (1), 料理上手 (1), 材料 (1), 資料 (1), 郷土料理 (1)
Fee, Materials
39
発表会 (13), 発売 (11), 出発 (3), 挑発 (2), 発つ (2), 原発 (1), 挑発的 (1), 爆発 (1),  (1), 発揮 (1), 発生 (1), 発言 (1), 発車 (1)
Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots
39
帝都 (38)
Sovereign, The Emperor, God, Creator
38
野菜 (27), 野外 (3), 野生 (2), 冬野菜 (1), 夏野菜 (1), 春野菜 (1), 野心家 (1), 野性 (1), 野郎 (1)
Plains, Field, Rustic, Civilian Life
38
年頃 (17), 小さい頃 (6), あの頃 (5), 今頃 (3), 子どもの頃 (3), 幼い頃 (1), 若い頃 (1), 間もない頃 (1), 頃合い (1)
Time, About, Toward
38
両親 (19), ご両親 (11), 両方 (3), 両想い (2), 両人 (1), 両立 (1)
Both, Old Japanese Coin, Counter For Carriages (e.g., In A Train), Two
37
違う (27), 勘違い (3), 違いない (2), すれ違い (1), 入れ違い (1), 違い (1), 間違いなし (1)
Difference, Differ
36
楽しみ (25), 楽しい (8), 気楽 (2), 娯楽 (1)
Music, Comfort, Ease
36
こんな風に (12), あんな風に (7),  (4), 風景 (3), お風呂 (2), そんな風に (2), 風邪 (2), 風邪をひく (2), 海風 (1), 雨風 (1)
Wind, Air, Style, Manner
36
可愛い (12),  (5), 恋愛 (3), 愛しい (3), 愛しの (3), 他愛ない (2), 可愛らしい (2), 恋愛感情 (2), 恋愛禁止 (1), 愛する (1), 愛娘 (1), 慈愛 (1)
Love, Affection, Favourite
36
 (6), 意味 (6), 美味しい (4), 興味 (4), 趣味 (4), ある意味 (2), 味方 (2), 味がする (1), 味気ない (1), 味見 (1), 意味がある (1), 美味い (1), 美味しそう (1), 興味ない (1), 興味深い (1)
Flavor, Taste
36
特別 (24), 特に (6), 特訓 (2), 特権 (1), 特等席 (1), 特製 (1)
Special
35
世界 (11), お世話 (5), 世の中 (3), 世話 (2), 世間 (2), 救世主 (2), 万世 (1), 下世話 (1), 世界一 (1), 世話の焼ける (1), 世話を焼く (1), 世話係 (1), 世話好き (1), 世間的 (1), 世間知らず (1), 別世界 (1)
Generation, World, Society, Public
35
作品 (11), 作る (8), 農作業 (3), 作戦 (2), 作物 (2), 作者 (2), デビュー作 (1), 作り方 (1), 作業中 (1), 作画 (1), 思い出作り (1), 手作り (1), 自信作 (1)
Make, Production, Prepare, Build
35
土地 (7), 地域 (5), 地方 (4), 秘密基地 (3), 意地っ張り (2), 目的地 (2),  (1), 地獄の釜 (1), 地道 (1), 墓地 (1), 天地 (1), 心地 (1), 換地 (1), 社会的地位 (1), 荒れ地 (1), 観光地 (1), 農地 (1), 領地 (1)
Ground, Earth
35
晩餐会 (31), 一晩 (2), 毎晩 (1)
Nightfall, Night
34
場所 (24), 役所 (4),  (4), 所望 (1), 近所 (1)
Place, Extent
34
朝食 (20), 今朝 (7), 早朝 (2), 明朝 (1), 朝日 (1), 朝早く (1), 朝焼け (1), 毎朝 (1)
Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea
34
友達 (18), 配達 (7), 上達 (5), 人達 (2), 友達がい (1), 達観 (1)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
34
準備 (28), 完備 (2), 心の準備 (1), 整備 (1), 警備 (1)
Equip, Provision, Preparation
33
確かに (24), 確か (3), 確認 (2), 不確か (1), 確かめる (1), 確定 (1), 確実 (1)
Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident
33
収穫祭 (23), 収穫 (8), 収穫時 (1), 収穫期 (1)
Income, Obtain, Reap, Pay, Supply, Store
33
収穫祭 (23), 収穫 (8), 収穫時 (1), 収穫期 (1)
Harvest, Reap
33
皆様 (18), 皆さん (15)
All, Everything
33
 (15), 来月 (6), 数ヶ月 (3), 満月 (3), ひと月 (2), お正月 (1), 月ごと (1), 月見酒 (1), 隔月 (1)
Month, Moon
33
以前 (8), 以外 (6), 以来 (5), それ以上 (4), これ以上 (3), 以上 (3), あれ以来 (1), 以後 (1), 以心伝心 (1), 以降 (1)
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
33
友達 (18), 友人 (12), 友好関係 (1), 友達がい (1)
Friend
32
 (15), 嫌い (8), 嫌がる (3), 機嫌 (2), 好き嫌い (1), 毛嫌い (1), 自己嫌悪 (1), 食わず嫌い (1)
Dislike, Detest, Hate
32
全部 (8), 全て (5), 全然 (5), 全力 (3), 完全 (3), 全員 (2), 健全 (1), 全く (1), 全体 (1), 全開 (1), 安全 (1), 身の安全 (1)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
32
屋敷 (31)
Spread, Pave, Sit, Promulgate
31
晩餐会 (31)
Eat, Drink, Swallow
31
野菜 (27), 冬野菜 (1), 夏野菜 (1), 山菜 (1), 春野菜 (1)
Vegetable, Side Dish, Greens
31
元気 (23), 元通り (2), 元々 (1), 元より (1), 元気が出る (1), 元気出して (1), 襟元 (1), 足元 (1)
Beginning, Former Time, Origin
31
不安 (16), 安心 (9), お安い御用 (1),  (1), 安全 (1), 安定感 (1), 安泰 (1), 身の安全 (1)
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful
31
必要 (15), 必ず (6), 必死 (6), 必死になって (1), 必然 (1), 必要ない (1), 必要性 (1)
Invariably, Certain, Inevitable
31
帰る (12), 里帰り (7), 帰り (4), お帰り (3), お帰りなさい (3), 帰り道 (1), 帰宅 (1)
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
31
感想 (11), 想い (5), 予想外 (3), 両想い (2), 可哀想 (2), 想う (2), 想像 (2), 片想い (2), 想い描く (1), 理想 (1)
Concept, Think, Idea, Thought
31
長い (6), 長い間 (6), 長年 (5), 年長者 (2), 成長期 (2), 気長 (2), 長生き (2), 院長 (2), コック長 (1), 成長 (1), 長いこと (1), 館長 (1)
Long, Leader, Superior, Senior
31
幸せ (18), 幸福 (6), 幸せ者 (3), 幸運 (2), 幸い (1)
Happiness, Blessing, Fortune
30
馬車 (12), 汽車 (4), 列車 (3), 寝台列車 (3), 停車 (2), 自転車 (2), 車内 (2), 発車 (1), 食堂車 (1)
Car
30
調
調子 (11), 体調 (9), 順調 (5), 調査 (2), 体調管理 (1), 歩調 (1), 調子が良い (1)
Tune, Tone, Meter, Key (music), Writing Style, Prepare, Exorcise, Investigate, Harmonize, Mediate
30
 (9), 足りない (9), 裸足 (6), 足湯 (2), 満足 (1), 睡眠不足 (1), 足元 (1), 足腰 (1)
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
30
後継ぎ (5), その後 (4), 最後 (4),  (3), 今後 (2), 午後 (2), 後日 (2), 明後日 (2), この後 (1), 以後 (1), 後から (1), 後ろ (1), 後を絶たない (1), 最後まで (1)
Behind, Back, Later
30
Glad, Pleased, Rejoice
29
準備 (28), 心の準備 (1)
Semi-, Correspond To, Proportionate To, Conform, Imitate
29
主人 (8), 領主 (6), 当主 (4), ご主人 (2), 主に (2), 主催 (2), 救世主 (2), 主宰 (1), 事なかれ主義 (1), 持ち主 (1)
Lord, Chief, Master, Main Thing, Principal
29
普通 (4), いつも通り (3), 裏通り (3), 元通り (2), 文字通り (2), 通り (2), この通り (1), その通り (1), 予定通り (1), 交通の便 (1), 交通事故 (1), 時間通り (1), 流通 (1), 目を通す (1), 精通 (1), 見通し (1),  (1), 通う (1), 通る (1)
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
29
 (24), お姫様 (2), 姫君 (2)
Princess
28
収穫祭 (23), お祭り (5)
Ritual, Offer Prayers, Celebrate, Deify, Enshrine, Worship
28
予定 (12), 予感 (8), 予想外 (3), 予約 (2), 予定通り (1), 予行 (1), 予行演習 (1)
Beforehand, Previous, Myself, I
28
予定 (12), 決定 (5), 否定 (2), 定期 (2), 予定通り (1), 固定観念 (1), 安定感 (1), 定期的 (1), 定番 (1), 推定年齢 (1), 確定 (1)
Determine, Fix, Establish, Decide
28
Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving
27
昨夜 (19), 昨日 (8)
Yesterday, Previous
27
記事 (11), 記憶 (6), 記念 (5), 記録 (2), 書き記す (1), 結婚記念日 (1), 記憶にない (1)
Scribe, Account, Narrative
27
新しい (9), 新鮮 (7), 新た (3), 新婚 (2), 新婚旅行 (2), 新聞社 (2), 新婚夫婦 (1), 新婚生活 (1)
New
27
お役目 (8), 役割 (5), 役目 (5), 役所 (4),  (2), 役職 (1), 村役場 (1), 毒見役 (1)
Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role
27
寝る (8), 寝室 (7), 寝間着 (4), 寝台列車 (3), 寝坊 (2), 寝る間も惜しんで (1), 寝落ち (1), 寝顔 (1)
Lie Down, Sleep, Rest, Bed, Remain Unsold
27
積極的 (5), 具体的 (3), 大々的 (2), 目的地 (2), 一般的 (1), 世間的 (1), 個性的 (1), 合理的 (1), 基本的 (1), 好戦的 (1), 定期的 (1), 家庭的 (1), 挑発的 (1), 比較的 (1),  (1), 目的 (1), 社会的 (1), 社会的地位 (1), 神秘的 (1)
Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending
27
寝間着 (4), 落ち着く (4), 執着 (3), 着替え (3), 同着 (2), 無頓着 (2), 試着 (2), 一件落着 (1), 下着 (1), 決着 (1), 着々 (1), 着く (1), 着る (1), 頓着 (1)
Don, Arrive, Wear, Counter For Suits Of Clothing
27
Boy, Priest's Residence, Priest
26
伯爵 (18), 伯爵夫人 (7),  (1)
Chief, Count, Earl, Uncle, Brazil
26
指輪 (18), 指導 (3),  (2), 薬指 (2), 指揮 (1)
Finger, Point To, Indicate, Put Into, Play (chess), Measure (ruler)
26
来週 (11), 週末 (9), また来週 (3), 一週間 (1), 二週間 (1), 週間 (1)
Week
26
聞く (11), 聞き (10), 新聞社 (2), 立ち聞き (1), 聞きもしないで (1), 聞こえ (1)
Hear, Ask, Listen
26
お手伝い (9), 伝わる (5), 伝える (3), 伝え (2), 伝統 (2), 代々伝わる (1), 以心伝心 (1), 武勇伝 (1), 遺伝 (1), 遺伝子 (1)
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition
26
招待 (8), 待つ (5), 招待状 (5), 期待 (5), 招待客 (2), お待たせしました (1)
Wait, Depend On
26
 (7), 魅力 (6), 全力 (3), 努力 (2), 力になる (1), 力仕事 (1), 協力 (1), 微力ながら (1), 百人力 (1), 眼力 (1), 能力 (1), 財力 (1)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
26
承知 (5), 知る (5), ご存知 (3), お知らせ (1), つゆ知らず (1), 世間知らず (1), 周知 (1), 思い知る (1), 未知 (1), 知らせ (1), 知り合い (1), 知人 (1), 知恵熱 (1), 知識 (1), 見知らぬ (1), 身の程知らず (1)
Know, Wisdom
26
突然 (22), 唐突 (2), 突き放す (1)
Stab, Protruding, Thrust, Pierce, Prick, Collision, Sudden
25
奥様 (19),  (3), 奥さん (1), 山奥 (1), 心の奥 (1)
Heart, Interior
25
結婚式 (19), 正式 (3), 形式 (2), 儀式 (1)
Style, Ceremony, Rite, Function, Method, System, Form, Expression
25
作品 (11), 上品 (5), 品評会 (2), 絶品 (2), 品々 (1), 気品 (1), 洋品店 (1), 物品 (1), 用品 (1)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
25
編集 (10), 集い (10), 集まり (3), 募集 (1), 集まる (1)
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
25
 (18), 夫妻 (6)
Wife, Spouse
24
今回 (13), 毎回 (2), 空回り (2), 身の回り (2), 遠回り (2), 何回 (1), 回復 (1), 次回 (1)
-times, Round, Game, Revolve, Counter For Occurrences
24
普段 (11), 階段 (11), 普段から (1), 段飛ばし (1)
Grade, Steps, Stairs
24
理由 (11), 不自由 (4), 自由 (4), 由緒 (2), 自由に (2), 由緒ある (1)
Wherefore, A Reason
24
お気に入り (5), 単刀直入 (3), 入浴 (2), 入用 (2), 気に入る (2), 入れ違い (1), 入念 (1), 入荷 (1), 封入 (1), 思い入れ (1), 手入れ (1), 水入らずで (1), 箱入り (1), 蜂蜜入り (1), 飛び入り (1)
Enter, Insert
24
Posture, Build, Pretend
23
馬車 (12), 馬鹿 (5), じゃじゃ馬 (3), 乗馬 (3)
Horse
23
果たして (10), 結果 (4), 果報者 (2), 果実 (2), 果実酒 (2), 効果音 (1), 成果 (1), 経済効果 (1)
Fruit, Reward, Carry Out, Achieve, Complete, End, Finish, Succeed
23
急に (9), 急いで (6), 至急 (3), 急ごしらえ (1), 急斜面 (1), 急用 (1), 急遽 (1), 緊急事態 (1)
Hurry, Emergency, Sudden, Steep
23
頑張って (9), 頑張る (6), 頑張り (3), 頑張れ (2), 頑丈 (1), 頑固 (1), 頑張ろう (1)
Stubborn, Foolish, Firmly
23
農園 (6), 農業 (6), 農民 (4), 農作業 (3), 農家 (2), 農地 (1), 農村 (1)
Agriculture, Farmers
23
農業 (6), 農作業 (3), 事業 (2), 修業 (2), 卒業 (2), 事業家 (1), 仕業 (1), 作業中 (1), 商業 (1), 商業化 (1), 商業都市 (1), 業務 (1), 花嫁修業 (1)
Business, Vocation, Arts, Performance
23
連絡 (6), 連れて (5), 連載 (4), お連れ (2), 連れ (1), 連れてくる (1), 連れて行く (1), 連中 (1), 連日 (1), 連続 (1)
Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique
23
鼓動 (5), 動き (2), 動揺 (2), 感動 (2), 衝動 (2), ひと騒動 (1),  (1), 動悸 (1), 動物好き (1), 動画 (1), 慈善活動 (1), 活動 (1), 行動 (1), 運動 (1), 騒動 (1)
Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake
23
温かい (11), 温まる (3), 温泉 (3), 温もり (2), 温める (1), 温室 (1), 温度 (1)
Warm
22
我が (10), 我ながら (4), 我が家 (3), 我慢 (3), 怪我 (2)
Ego, I, Selfish, Our, Oneself
22
小さな (7), 小さい頃 (6), 小物 (3), お小言 (2), 小っちゃい (1), 小娘 (1), 小袋 (1), 小難しい (1)
Little, Small
22
時期 (7), 期待 (5), 定期 (2), 延期 (2), 成長期 (2), 収穫期 (1), 婚期 (1), 定期的 (1), 適齢期 (1)
Period, Time, Date, Term
22
立派 (7), 立場 (6), 受けて立つ (2), 両立 (1), 写真立て (1), 出立 (1), 成り立つ (1), 立ち聞き (1), 立てて (1), 表立って (1)
Stand Up, Rise, Set Up, Erect
22
Long Time, Old Story
21
悪い (17), 悪化 (1), 悪気 (1), 感じ悪い (1), 自己嫌悪 (1)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
21
言葉 (16), お言葉 (3), 茶葉 (1), 葉っぱ (1)
Leaf, Plane, Lobe, Needle, Blade, Spear, Counter For Flat Things, Fragment, Piece
21
多い (13), 前途多難 (2), 多く (2), 多分 (2), 多少 (1), 多忙 (1)
Many, Frequent, Much
21
可愛い (12), 可哀想 (2), 可愛らしい (2), 可能 (2), 許可 (2),  (1)
Can, Passable, Mustn't, Should Not, Do Not
21
勝手に (11), 勝手 (4), 勝負 (3), 勝ち (1), 勝敗 (1), 常勝 (1)
Victory, Win, Prevail, Excel
21
 (9), お酒 (7), 果実酒 (2), 月見酒 (1), 食前酒 (1), 飲酒 (1)
Sake, Alcohol
21
Have The Honor To, Sign Of The Monkey, 3-5pm, Ninth Sign Of Chinese Zodiac
21
存在 (7), 滞在 (7), 不在 (2), 滞在中 (2),  (1), 在り方 (1), 現在 (1)
Exist, Outskirts, Suburbs, Located In
21
生活 (7), 復活 (3), 結婚生活 (2), 慈善活動 (1), 新婚生活 (1),  (1), 活動 (1), 活性化 (1), 活用 (1), 活躍 (1), 私生活 (1), 食生活 (1)
Lively, Resuscitation, Being Helped, Living
21
続き (6), 続けて (3), 続ける (3), 引き続き (2), 続いて (2), 続く (2), 存続 (1), 手続き (1), 連続 (1)
Continue, Series, Sequel
21
正直 (4), 正しい (3), 正式 (3), 正解 (3), お正月 (1), 正体 (1), 正真正銘 (1), 正面 (1), 正面から (1), 真正面 (1), 規則正しい (1), 訂正 (1)
Correct, Justice, Righteous, 10**40
21
面白い (3), 面倒 (2), 一面 (1), 体面 (1), 側面 (1), 初対面 (1), 場面 (1), 急斜面 (1), 正面 (1), 正面から (1), 画面 (1), 真正面 (1), 真面目 (1), 臆面もなく (1), 財政面 (1), 面倒くさい (1), 面白 (1), 面目ない (1)
Mask, Face, Features, Surface
21
 (20)
Neighboring
20
写真 (18), 写真機 (1), 写真立て (1)
Copy, Be Photographed, Describe
20
指輪 (18), 一輪 (1),  (1)
Wheel, Ring, Circle, Link, Loop, Counter For Wheels And Flowers
20
旅行 (13), 家族旅行 (2), 新婚旅行 (2),  (2), 船旅 (1)
Trip, Travel
20
発表会 (13), 表情 (5), 意思表示 (1), 表立って (1)
Surface, Table, Chart, Diagram
20
難しい (13), 前途多難 (2), 小難しい (1), 災難 (1), 難儀 (1), 難点 (1), 難病 (1)
Difficult, Impossible, Trouble, Accident, Defect
20
世界 (11), 社交界 (6), 世界一 (1), 別世界 (1), 境界 (1)
World, Boundary
20
告白 (8), 白い (3), 面白い (3),  (2), 明白 (1), 白熱 (1), 白百合 (1), 面白 (1)
White
20
土地 (7), お土産 (5),  (5), 土壌 (2), 郷土料理 (1)
Soil, Earth, Ground, Turkey
20
Re-, Return, Revert, Resume, Restore, Go Backwards
19
必要 (15), 不要 (1), 強要 (1), 必要ない (1), 必要性 (1)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
19
 (15), 一雨 (1), 大雨 (1), 雨宿り (1), 雨風 (1)
Rain
19
名前 (9), 名家 (4), 名医 (2), 名残惜しい (1), 名誉 (1), 名門 (1), 有名 (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
19
 (8), 嫁に行く (5), お嫁さん (3), 嫁ぐ (1), 花嫁 (1), 花嫁修業 (1)
Marry Into, Bride
19
招待 (8), 招待状 (5), 招き (4), 招待客 (2)
Beckon, Invite, Summon, Engage
19
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning
19
仲良く (6), 仲間 (3), 不仲 (2), 仲直り (2), 仲が良い (1), 仲の良い (1), 仲睦まじい (1), 仲良い (1), 仲良し (1), 仲間外れ (1)
Go-between, Relationship
19
修道院 (5),  (4), 道中 (3), 人の道 (2), 地道 (1), 大道具 (1), 帰り道 (1), 脇道 (1), 雪道 (1)
Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings
19
綺麗 (15), 華麗 (2), 綺麗事 (1)
Lovely, Beautiful, Graceful, Resplendent
18
幼馴染 (13), 幼い (3), 幼いころ (1), 幼い頃 (1)
Infancy, Childhood
18
優しい (12), 優雅 (3), 優先 (1), 優先権 (1), 優秀 (1)
Tenderness, Excel, Surpass, Actor, Superiority, Gentleness
18
孤児院 (9), 修道院 (5), 病院 (2), 院長 (2)
Inst., Institution, Temple, Mansion, School
18
寄せ (8), 寄宿舎 (5), 寄宿学校 (2), 寄こす (1), 寄る (1), 寄付 (1)
Draw Near, Stop In, Bring Near, Gather, Collect, Send, Forward
18
Translate, Reason, Circumstance, Case
18
相談 (7), 縁談 (6), 冗談 (4), 密談 (1)
Discuss, Talk
18
同じ (4), 同士 (3), 合同 (2), 同着 (2), 同じよう (1), 同伴 (1), 同席 (1), 同年代 (1), 同意 (1), 同行 (1), 恋人同士 (1)
Same, Agree, Equal
18
美味しい (4), 美しい (3), 美人 (3), 美少女 (2), ご褒美 (1), 美味い (1), 美味しそう (1), 美女 (1), 美男美女 (1), 美術館 (1)
Beauty, Beautiful
18
上の空 (3), 星空 (3), 空気 (3), 空回り (2), 空間 (2), うわの空 (1), 夜空 (1), 家を空ける (1), 空き部屋 (1), 空腹 (1)
Empty, Sky, Void, Vacant, Vacuum
18
お祝い (11), 祝福 (5), 祝う (1)
Celebrate, Congratulate
17
情報 (11), 報告 (2), 情報交換 (2), 果報者 (2)
Report, News, Reward, Retribution
17
お客様 (10), お客さん (2), 招待客 (2),  (1), 客間 (1), 観客 (1)
Guest, Visitor, Customer, Client
17
 (9), 黒猫 (7), 猫背 (1)
Cat
17
早い (8), 早朝 (2), 早起き (2), 早く (1), 早とちり (1), 早めに (1), 早死に (1), 朝早く (1)
Early, Fast
17
過去 (8), 過ごす (4), 過ぎる (1), 過保護 (1), 過労 (1), 過去形 (1), 過度 (1)
Overdo, Exceed, Go Beyond, Error
17
代わり (7), 時代 (5), 交代 (1), 代々伝わる (1), 代変わり (1), 先代 (1), 同年代 (1)
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee
17
毎日 (7), 毎年 (6), 毎回 (2), 毎晩 (1), 毎朝 (1)
Every
17
社交界 (6), 社交 (3), 会社 (2), 新聞社 (2), 社会 (2), 社会的 (1), 社会的地位 (1)
Company, Firm, Office, Association, Shrine
17
決定 (5), 解決 (4), 決意 (2), 対決 (1), 決して (1), 決心 (1), 決着 (1), 決行 (1), 覚悟を決める (1)
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint
17
勉強 (4), 強い (4), 強気 (3), 心強い (3), 勉強会 (1), 強いて (1), 強要 (1)
Strong
17
雰囲気 (16)
Atmosphere, Fog
16
雰囲気 (16)
Surround, Besiege, Store, Paling, Enclosure, Encircle, Preserve, Keep
16
綺麗 (15), 綺麗事 (1)
Figured Cloth, Beautiful
16
普段 (11), 普通 (4), 普段から (1)
Universal, Wide(ly), Generally, Prussia
16
 (10), 証として (2), 証明 (2), 保証 (1), 証拠 (1)
Evidence, Proof, Certificate
16
格好 (9), 資格 (3), 不合格 (1), 不格好 (1), 合格 (1), 性格 (1)
Status, Rank, Capacity, Character, Case (law, Grammar)
16
お休み (8), 休憩 (5), 休む (1), 休める (1), 休暇 (1)
Rest, Day Off, Retire, Sleep
16
遠く (7), 遠出 (2), 遠回り (2), 遠慮 (2),  (1), 遠慮なく (1), 遠路 (1)
Distant, Far
16
社交界 (6), 社交 (3), 交流 (2), 情報交換 (2), 交代 (1), 交通の便 (1), 交通事故 (1)
Mingle, Mixing, Association, Coming & Going
16
お嬢さん (5), 令嬢 (5), お嬢様 (3), お嬢 (1),  (1), 嬢ちゃん (1)
Lass, Girl, Miss, Daughter
16
 (5), 例の件 (3), 用件 (2), 一件落着 (1), 事件 (1), 条件 (1), 条件を満たす (1), 案件 (1), 無条件 (1)
Affair, Case, Matter, Item
16
記念 (5), 残念 (3), 念のため (2), 入念 (1), 固定観念 (1),  (1), 懸念 (1), 残念ながら (1), 結婚記念日 (1)
Wish, Sense, Idea, Thought, Feeling, Desire, Attention
16
苦手 (4), ご苦労 (2), 苦い (2), 苦労 (2), ご苦労様 (1), 堅っ苦しい (1), 堅苦しい (1), 心苦しい (1), 苦しい (1), 苦行 (1)
Suffering, Trial, Worry, Hardship, Feel Bitter, Scowl
16
一歩ずつ (3), 歩き方 (3), 歩く (3), 一歩 (2), 散歩 (2), 歩き (1), 歩調 (1), 闊歩 (1)
Walk, Counter For Steps
16
叔母 (14), 叔父 (1)
Uncle, Youth
15
 (13), 声色 (1), 話し声 (1)
Voice
15
手紙 (13), 手紙を出す (1),  (1)
Paper
15
 (13), 畑仕事 (1), 花畑 (1)
Farm, Field, Garden, One's Specialty, (kokuji)
15
意識 (10), 無意識 (4), 知識 (1)
Discriminating, Know, Write
15
配信 (10), 信用 (2), 信頼 (2), 自信作 (1)
Faith, Truth, Fidelity, Trust
15
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
15
内緒 (7), 案内 (2), 車内 (2),  (1), 心の内 (1), 手の内 (1), 身内 (1)
Inside, Within, Between, Among, House, Home
15
寝室 (7), 個室 (3), 医務室 (1), 応接室 (1), 温室 (1), 満室 (1), 脱衣室 (1)
Room, Apartment, Chamber, Greenhouse, Cellar
15
案外 (7),  (5), 案内 (2), 案件 (1)
Plan, Suggestion, Draft, Ponder, Fear, Proposition, Idea, Expectation, Worry, Table, Bench
15
関係 (7), 関係性 (3), 世話係 (1),  (1), 友好関係 (1), 深い関係 (1), 関係ない (1)
Person In Charge, Connection, Duty, Concern Oneself
15
応援 (5), 反応 (3), 一応 (2), それ相応 (1), 対応 (1),  (1), 応える (1), 応接室 (1)
Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept
15
計画 (5), 漫画 (3), 漫画家 (3), 作画 (1), 動画 (1), 区画整理 (1), 画面 (1)
Brush-stroke, Picture
15
感覚 (4), 覚悟 (4), 自覚 (3), 目覚め (1), 見覚え (1), 覚悟を決める (1), 酔い覚まし (1)
Memorize, Learn, Remember, Awake, Sober Up
15
解決 (4), 正解 (3), 誤解 (3), 理解 (2), 解釈 (2), 解放 (1)
Unravel, Notes, Key, Explanation, Understanding, Untie, Undo, Solve, Answer, Cancel, Absolve, Explain, Minute
15
運び (3), 運河 (3), 幸運 (2), 運ぶ (2),  (1), 運動 (1), 運命 (1), 運良く (1), 運行 (1)
Carry, Luck, Destiny, Fate, Lot, Transport, Progress, Advance
15
明後日 (2), 証明 (2), 説明 (2), 打ち明ける (1), 明い (1), 明かりを消す (1), 明け方 (1), 明るい (1), 明朝 (1), 明白 (1), 明言 (1), 説明会 (1)
Bright, Light
15
幼馴染 (13), 染まる (1)
Dye, Color, Paint, Stain, Print
14
練習 (13), 予行演習 (1)
Learn
14
緊張 (12), 緊張感 (1), 緊急事態 (1)
Tense, Solid, Hard, Reliable, Tight
14
電話 (11), お電話 (3)
Electricity
14
不思議 (10), 議題 (2), 摩訶不思議 (1), 異議 (1)
Deliberation, Consultation, Debate, Consideration
14
 (9), 形だけ (2), 形式 (2), 過去形 (1)
Shape, Form, Style
14
景色 (9), 風景 (3), 光景 (2)
Scenery, View
14
今更 (8), 更に (3), 夜更かし (2), 変更 (1)
Grow Late, Night Watch, Sit Up Late, Of Course, Renew, Renovate, Again, More And More, Further
14
問題 (8), 議題 (2), 時間の問題 (1), 話題 (1), 課題 (1),  (1)
Topic, Subject
14
過去 (8), 去年 (4), 置き去り (1), 過去形 (1)
Gone, Past, Quit, Leave, Elapse, Eliminate, Divorce
14
余計 (7), 計画 (5), 時計 (2)
Plot, Plan, Scheme, Measure
14
 (7), 熱い (2), 高熱 (2), お熱い (1), 白熱 (1), 知恵熱 (1)
Heat, Temperature, Fever, Mania, Passion
14
お疲れ様 (6), 疲れ (4), 疲れた (2), お疲れ (1), 疲労感 (1)
Exhausted, Tire, Weary
14
変化 (6), 化粧 (3),  (1), 商業化 (1), 悪化 (1), 活性化 (1), 茶化す (1)
Change, Take The Form Of, Influence, Enchant, Delude, -ization
14
家庭 (5), 庭園 (3),  (2), 中庭 (1), 家庭教師 (1), 家庭的 (1), 母子家庭 (1)
Courtyard, Garden, Yard
14
 (5), 裏通り (3), 裏側 (2), 裏口 (2), 屋根裏 (1), 屋根裏部屋 (1)
Back, Amidst, In, Reverse, Inside, Palm, Sole, Rear, Lining, Wrong Side
14
取る (4), 取れる (2), 横取り (2), に取って (1), 取り (1), 取り巻く (1), 取り消し (1), 取材 (1), 引き取る (1)
Take, Fetch, Take Up
14
満喫 (3), 満月 (3), 夫婦円満 (2), 不満 (1), 円満 (1), 条件を満たす (1), 栄養満点 (1), 満室 (1), 満足 (1)
Full, Fullness, Enough, Satisfy
14
交流 (2), 流れ (2), 流石 (2), 一流ホテル (1), 上流階級 (1), 流し (1), 流れる (1), 流れ星 (1), 流行 (1), 流行り (1), 流通 (1)
Current, A Sink, Flow, Forfeit
14
成す (2), 成長期 (2), 未完成 (2), 害を成す (1), 平成 (1), 成すべきこと (1), 成り立つ (1), 成功率 (1), 成果 (1), 成金 (1), 成長 (1)
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
14
幼馴染 (13)
Get Used To, Experienced, Tamed
13
練習 (13)
Practice, Gloss, Train, Drill, Polish, Refine
13
Boil, Cook
13
探しに (10), 探し物 (1), 探り (1), 探偵 (1)
Grope, Search, Look For
13
夕食 (9), 夕方 (3), 夕陽 (1)
Evening
13
経験 (9), 経つ (2), 経済効果 (1), 経緯 (1)
Sutra, Longitude, Pass Thru, Expire, Warp
13
週末 (9), 末永く (3), 末に (1)
End, Close, Tip, Powder, Posterity
13
光栄 (8), 繁栄 (2), 栄冠 (1), 栄養満点 (1), 栄養素 (1)
Flourish, Prosperity, Honor, Glory, Splendor
13
光栄 (8), 光景 (2), 観光 (1), 観光協会 (1), 観光地 (1)
Ray, Light
13
参加 (8), いい加減 (3), 参加者 (1), 追加 (1)
Add, Addition, Increase, Join, Include, Canada
13
問題 (8), 訪問 (2), 質問 (2), 時間の問題 (1)
Question, Ask, Problem
13
説得 (7), 得意 (5), 納得 (1)
Gain, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To, Profit, Advantage, Benefit
13
一番 (6), 本番 (4), 出番 (1), 定番 (1), 留守番 (1)
Turn, Number In A Series
13
台詞 (6), 寝台列車 (3), 舞台 (2), 台無し (1), 鏡台 (1)
Pedestal, A Stand, Counter For Machines And Vehicles
13
縁談 (6),  (4), 因縁 (1), 縁を結ぶ (1), 腐れ縁 (1)
Affinity, Relation, Connection, Edge, Border, Verge, Brink
13
農園 (6), 公園 (3), 庭園 (3), 学園 (1)
Park, Garden, Yard, Farm
13
 (5), 一人娘 (3), 田舎娘 (3), 小娘 (1), 愛娘 (1)
Daughter, Girl
13
寄宿舎 (5), 田舎 (4), 田舎娘 (3), 田舎育ち (1)
Cottage, Inn, Hut, House, Mansion
13
教育 (5), 育つ (4), 育てる (2), 田舎育ち (1), 育ち (1)
Bring Up, Grow Up, Raise, Rear
13
 (5), 海岸 (4), 海側 (1), 海外 (1), 海岸線 (1), 海風 (1)
Sea, Ocean
13
紅茶 (5), お茶会 (3), 無茶 (2), 茶化す (1), 茶葉 (1), 茶飯事 (1)
Tea
13
高い (5), 背の高い (4), 高熱 (2), 最高潮 (1), 高さ (1)
Tall, High, Expensive
13
Shame, Dishonor
12
担当 (12)
Shouldering, Carry, Raise, Bear
12
約束 (11), お約束 (1)
Bundle, Sheaf, Ream, Tie In Bundles, Govern, Manage, Control
12
階段 (11), 上流階級 (1)
Storey, Stair, Counter For Storeys Of A Building
12
政略結婚 (10), 政治 (1), 財政面 (1)
Politics, Government
12
編集 (10), 本編 (2)
Compilation, Knit, Plait, Braid, Twist, Editing, Completed Poem, Part Of A Book
12
雑誌 (9), 複雑 (2), 雑貨屋 (1)
Miscellaneous
12
香り (9), 香水 (2), 香木 (1)
Incense, Smell, Perfume
12
笑顔 (8), 笑う (3), 笑い話 (1)
Laugh
12
存在 (7), ご存知 (3), 存分に (1), 存続 (1)
Exist, Suppose, Be Aware Of, Believe, Feel
12
 (7), 黒髪 (3), 金髪 (1), 髪の毛 (1)
Hair Of The Head
12
似合う (6), 真似 (3), 似合い (2), 似る (1)
Becoming, Resemble, Counterfeit, Imitate, Suitable
12
使
使用人 (6), 使う (4), 使用 (2)
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause
12
幸福 (6), 祝福 (5), 裕福 (1)
Blessing, Fortune, Luck, Wealth
12
数日 (6), 数ヶ月 (3), 数字 (1), 数少ない (1), 数滴 (1)
Number, Strength, Fate, Law, Figures
12
進んで (6), 進める (2), 進展 (2), 精進 (1), 進む (1)
Advance, Proceed, Progress, Promote
12
密か (5), 秘密基地 (3), 秘密 (2),  (1), 密談 (1)
Secrecy, Density (pop), Minuteness, Carefulness
12
招待状 (5), 状態 (3), 年賀状 (2),  (1), 症状 (1)
Status Quo, Conditions, Circumstances, Form, Appearance
12
教育 (5), 教える (2), 教会 (2), 家庭教師 (1), 教え (1), 教わる (1)
Teach, Faith, Doctrine
12
お水 (4),  (3), 香水 (2), 噴水 (1), 水入らずで (1), 水晶 (1)
Water
12
下さる (4), 下さい (2), 下がる (1), 下世話 (1), 下着 (1), 下絵 (1), 城下町 (1), 年下 (1)
Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior
12
子息 (4), 息子 (2), 一息 (1), 吐息 (1),  (1), 息つく (1), 息子さん (1), 溜め息 (1)
Breath, Respiration, Son, Interest (on Money)
12
落ち着く (4), 落し物 (3), 一件落着 (1), 寝落ち (1), 落ち度 (1), 落ち目 (1), 落とし (1)
Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet
12
 (2), 裏口 (2), 出口 (1), 口に合う (1), 口先 (1), 口叩き (1), 口実 (1), 口当たり (1), 口開け (1), 軽口 (1)
Mouth
12
心臓 (11)
Entrails, Viscera, Bowels
11
珍しい (11)
Rare, Curious, Strange
11
発売 (11)
Sell
11
芋煮会 (11)
Potato
11
随分 (11)
Follow, Though, Notwithstanding, While, During, Both, All, Obey, Submit To, Comply, At The Mercy Of (the Waves)
11
孤児院 (9), 孤児 (1), 男児 (1)
Newborn Babe, Child, Young Of Animals
11
留守 (9), お守り (1), 留守番 (1)
Guard, Protect, Defend, Obey
11
本音 (8), 効果音 (1), 物音 (1), 音がする (1)
Sound, Noise
11
Head, Counter For Large Animals
11
Art, Technique, Skill, Means, Trick, Resources, Magic
11
 (7), 手腕 (2), 料理の腕 (2)
Arm, Ability, Talent
11
頼む (7), 信頼 (2), 依頼 (1), 頼りになる (1)
Trust, Request
11
危ない (6),  (1), 危うく (1), 危なっかしい (1), 危険 (1), 身の危険 (1)
Dangerous, Fear, Uneasy
11
周り (6), 一周年 (2),  (2), 周知 (1)
Circumference, Circuit, Lap
11
岩山 (6), 沢山 (2), 山奥 (1), 山菜 (1), 山間部 (1)
Mountain
11
態度 (6), 状態 (3), 事態 (1), 緊急事態 (1)
Attitude, Condition, Figure, Appearance, Voice (of Verbs)
11
故郷 (6), 何故 (3), 交通事故 (1), 第二の故郷 (1)
Happenstance, Especially, Intentionally, Reason, Cause, Circumstances, The Late, Therefore, Consequently
11
広い (5), 広場 (5), 広間 (1)
Wide, Broad, Spacious
11
Dance, Flit, Circle, Wheel
11
支度 (5), 支える (3), 支え (1), 支払い (1), 支柱 (1)
Branch, Support, Sustain, Branch Radical (no. 65)
11
困った (4), 困る (4), 困ったこと (2), 困惑 (1)
Quandary, Become Distressed, Annoyed
11
未来 (4), 未熟 (4), 未完成 (2), 未知 (1)
Un-, Not Yet, Hitherto, Still, Even Now, Sign Of The Ram, 1-3pm, Eighth Sign Of Chinese Zodiac
11
に対して (3), 絶対 (3), 初対面 (1), 対応 (1), 対決 (1), 対話 (1), 絶対に (1)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
11
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach
11
慎重 (2), 重々 (2), 厳重 (1), 尊重 (1), 荷が重い (1), 身重 (1), 重い (1), 重ねて (1), 重宝 (1)
Heavy, Important, Esteem, Respect, Heap Up, Pile Up, Nest Of Boxes, -fold
11
別荘 (10)
Villa, Inn, Cottage, Feudal Manor, Solemn, Dignified
10
Abbreviation, Omission, Outline, Shorten, Capture, Plunder
10
豊穣 (10)
Good Crops, Prosperity, 10**28
10
豊穣 (10)
Bountiful, Excellent, Rich
10
乙女 (9), 乙女心 (1)
The Latter, Duplicate, Strange, Witty, Fishhook Radical (no. 5)
10
孤児院 (9), 孤児 (1)
Orphan, Alone
10
留守 (9), 留守番 (1)
Detain, Fasten, Halt, Stop
10
経験 (9), 体験 (1)
Verification, Effect, Testing
10
 (9), 靴屋 (1)
Shoes
10
告白 (8), 報告 (2)
Revelation, Tell, Inform, Announce
10
女神 (8), 神様 (1), 神秘的 (1)
Gods, Mind, Soul
10
 (8), 度胸 (2)
Bosom, Breast, Chest, Heart, Feelings
10
余計 (7), 余裕 (2), 余程 (1)
Too Much, Myself, Surplus, Other, Remainder
10
 (7), 姉妹 (1), 弟妹 (1), 従妹 (1)
Younger Sister
10
精一杯 (7), 精が出る (1), 精通 (1), 精進 (1)
Refined, Ghost, Fairy, Energy, Vitality, Semen, Excellence, Purity, Skill
10
精一杯 (7), 乾杯 (3)
Counter For Cupfuls, Wine Glass, Glass, Toast
10
 (7), 煙草 (3)
Grass, Weeds, Herbs, Pasture, Write, Draft
10
説得 (7), 説明 (2), 説明会 (1)
Opinion, Theory, Explanation, Rumor
10
贈り物 (7), 贈る (3)
Presents, Send, Give To, Award To, Confer On, Presenting Something
10
黒猫 (7), 黒髪 (3)
Black
10
必死 (6), 必死になって (1), 早死に (1),  (1), 死ぬ (1)
Death, Die
10
機会 (6), 機嫌 (2), ゲーム機 (1), 写真機 (1)
Loom, Mechanism, Machine, Airplane, Opportunity, Potency, Efficacy, Occasion
10
喜んで (5), 喜ぶ (4), 喜び (1)
Rejoice, Take Pleasure In
10
後継ぎ (5), 跡継ぎ (4), 継ぐ (1)
Inherit, Succeed, Continue, Patch, Graft (tree)
10
お医者様 (4), 医師 (2), 名医 (2),  (1), 医務室 (1)
Doctor, Medicine
10
お邪魔 (4), 風邪 (2), 風邪をひく (2), 無邪気 (1), 邪魔 (1)
Wicked, Injustice, Wrong
10
具体的 (3), 絵の具 (3), 具合 (2),  (1), 大道具 (1)
Tool, Utensil, Means, Possess, Ingredients, Counter For Armor, Suits, Sets Of Furniture
10
完全 (3), 完備 (2), 完璧 (2), 未完成 (2), 完結 (1)
Perfect, Completion, End
10
戦い (3), 挑戦 (3), 作戦 (2), 好戦的 (1), 接戦 (1)
War, Battle, Match
10
再開 (2), 展開 (2), 開催 (2), 全開 (1), 口開け (1), 開けっ放し (1), 開幕 (1)
Open, Unfold, Unseal
10
誓い (9)
Vow, Swear, Pledge
9
雑誌 (9)
Document, Records
9
参加 (8), 参加者 (1)
Nonplussed, Three (in Documents), Going, Coming, Visiting, Visit, Be Defeated, Die, Be Madly In Love, Participate, Take Part In
9
お店 (7), 当店 (1), 洋品店 (1)
Store, Shop
9
勇気 (7), 勇敢 (1), 武勇伝 (1)
Courage, Cheer Up, Be In High Spirits, Bravery, Heroism
9
滞在 (7), 滞在中 (2)
Stagnate, Be Delayed, Overdue, Arrears
9
途中 (7), 前途多難 (2)
Route, Way, Road
9
平気 (5), 平気で (2), 平成 (1), 平手 (1)
Even, Flat, Peace
9
順調 (5), 手順 (2), 順に (1), 順序 (1)
Obey, Order, Turn, Right, Docility, Occasion
9
催し (4), 主催 (2), 開催 (2), 催し物 (1)
Sponsor, Hold (a Meeting), Give (a Dinner)
9
厄介 (4), 紹介 (3), 介抱 (2)
Jammed In, Shellfish, Mediate, Concern Oneself With
9
病気 (4), 病院 (2), 病める (1), 看病 (1), 難病 (1)
Ill, Sick
9
お兄ちゃん (3), お兄さん (1),  (1), 兄さん (1), 兄ちゃん (1), 兄夫婦 (1), 兄様 (1)
Elder Brother, Big Brother
9
お袋 (3),  (3), 小袋 (1), 手袋 (1), 胃袋 (1)
Sack, Bag, Pouch
9
単刀直入 (3), 単純 (3), 簡単 (3)
Simple, One, Single, Merely
9
新鮮 (7), 色鮮やか (1)
Fresh, Vivid, Clear, Brilliant, Korea
8
施設 (7), 建設 (1)
Establishment, Provision, Prepare
8
立派 (7), 派遣 (1)
Faction, Group, Party, Clique, Sect, School
8
台詞 (6), 歌詞 (2)
Part Of Speech, Words, Poetry
8
Home Town, Village, Native Place, District
8
答え (6),  (1), 答える (1)
Solution, Answer
8
お土産 (5), 出産 (1), 産む (1), 産婆 (1)
Products, Bear, Give Birth, Yield, Childbirth, Native, Property
8
ご迷惑 (5), 困惑 (1), 戸惑う (1), 迷惑 (1)
Beguile, Delusion, Perplexity
8
修道院 (5), 修業 (2), 花嫁修業 (1)
Discipline, Conduct Oneself Well, Study, Master
8
宿
Inn, Lodging, Relay Station, Dwell, Lodge, Be Pregnant, Home, Dwelling
8
書類 (5), 書き記す (1), 書く (1), 書斎 (1)
Write
8
 (5), 乗船 (1), 船員 (1), 船旅 (1)
Ship, Boat
8
踊り (5), 踊る (3)
Jump, Dance, Leap, Skip
8
送り (5), 仕送り (1), 見送り (1), 見送る (1)
Escort, Send
8
Overnight Stay, Put Up At, Ride At Anchor
8
田舎 (4), 田舎娘 (3), 田舎育ち (1)
Rice Field, Rice Paddy
8
背の高い (4), 猫背 (1), 目を背ける (1), 背中 (1), 背伸び (1)
Stature, Height, Back, Behind, Disobey, Defy, Go Back On, Rebel
8
興味 (4), 興奮 (2), 興味ない (1), 興味深い (1)
Entertain, Revive, Retrieve, Interest, Pleasure
8
荷物 (4), お荷物 (2), 入荷 (1), 荷が重い (1)
Baggage, Shoulder-pole Load, Bear (a Burden), Shoulder (a Gun), Load, Cargo, Freight
8
責任 (4), 責務 (4)
Blame, Condemn, Censure
8
希望 (3), 望み (2), 将来有望 (1), 所望 (1), 望ましい (1)
Ambition, Full Moon, Hope, Desire, Aspire To, Expect
8
 (3), 服飾 (3), 不服 (1), 洋服 (1)
Clothing, Admit, Obey, Discharge
8
痛い (3), 痛いところ (2), 痛む (2), 痛い目 (1)
Pain, Hurt, Damage, Bruise
8
絶対 (3), 絶品 (2), 後を絶たない (1), 絶好 (1), 絶対に (1)
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled
8
遊び (3), 夜遊び (2), 女遊び (1), 遊び場 (1), 遊び相手 (1)
Play
8
飲み物 (3), 飲む (2), 一気飲み (1), 飲みすぎ (1), 飲酒 (1)
Drink, Smoke, Take
8
黄金 (3), 金持ち (2), お金 (1), 成金 (1), 金髪 (1)
Gold
8
ご苦労 (2), 苦労 (2), ご苦労様 (1), 労い (1), 疲労感 (1), 過労 (1)
Labor, Thank For, Reward For, Toil, Trouble
8
及第点 (2), 次第 (2), 次第に (2), 第一 (1), 第二の故郷 (1)
No., Residence
8
 (2), お腹いっぱい (1), 空腹 (1), 腹いせ (1), 腹巻き (1), 腹持ち (1), 腹減った (1)
Abdomen, Belly, Stomach
8
自転車 (2), 転がし (2), お転婆 (1), 移転 (1), 転ぶ (1), 転換 (1)
Revolve, Turn Around, Change
8
喧嘩 (7)
Noisy
7
喧嘩 (7)
Noisy, Boisterous
7
施設 (7)
Give, Bestow, Perform, Alms
7
 (7)
Seedling, Sapling, Shoot
7
Ri, Village, Parent's Home, League
7
忙しい (6), 多忙 (1)
Busy, Occupied, Restless
7
 (6), 中扉 (1)
Front Door, Title Page, Front Page
7
扱い (6), 子供扱い (1)
Handle, Entertain, Thresh, Strip
7
日常 (6), 常勝 (1)
Usual, Ordinary, Normal, Common, Regular, Continually, Always, Long-lasting
7
裸足 (6),  (1)
Naked, Nude, Uncovered, Partially Clothed
7
Recollection, Think, Remember
7
領主 (6), 領地 (1)
Jurisdiction, Dominion, Territory, Fief, Reign
7
家柄 (5), 人柄 (1), 間柄 (1)
Design, Pattern, Build, Nature, Character, Handle, Crank, Grip, Knob, Shaft
7
Shake, Wave, Wag, Swing
7
暗い (5), 暗さ (1), 真っ暗 (1)
Darkness, Disappear, Shade, Informal, Grow Dark, Be Blinded
7
積極的 (5), 至極 (1), 見極め (1)
Poles, Settlement, Conclusion, End, Highest Rank, Electric Poles, Very, Extremely, Most, Highly, 10**48
7
競争 (5), 競技 (2)
Emulate, Compete With, Bid, Sell At Auction, Bout, Contest, Race
7
 (4), 冬薔薇 (1), 冬野菜 (1), 真冬 (1)
Winter
7
年の差 (4), 大差 (1), 差し上げる (1), 眼差し (1)
Distinction, Difference, Variation, Discrepancy, Margin, Balance
7
考える (4), 考え (1), 考え中 (1), 考え直す (1)
Consider, Think Over
7
視察 (4), 直視 (2), 乱視 (1)
Inspection, Regard As, See, Look At
7
責務 (4), 務め (1), 医務室 (1), 業務 (1)
Task, Duties
7
跡継ぎ (4), 奇跡 (2),  (1)
Tracks, Mark, Print, Impression
7
お姉 (3), お姉さん (2), 姉妹 (1), 姉御肌 (1)
Elder Sister
7
勝負 (3),  (1), 負ける (1), 負けん気 (1), 顔負け (1)
Defeat, Negative, -, Minus, Bear, Owe, Assume A Responsibility
7
原因 (3), 原稿 (3), 原発 (1)
Meadow, Original, Primitive, Field, Plain, Prairie, Tundra, Wilderness
7
同士 (3), 紳士 (3), 恋人同士 (1)
Gentleman, Scholar, Samurai, Samurai Radical (no. 33)
7
大勢 (3), 勢い (1), 勢いよく (1), 情勢 (1), 時勢 (1)
Forces, Energy, Military Strength
7
懐かしい (3), 懐かし (2), 人懐っこい (1),  (1)
Pocket, Feelings, Heart, Yearn, Miss Someone, Become Attached To, Bosom, Breast
7
Accept, Undergo, Answer (phone), Take, Get, Catch, Receive
7
 (3), 星空 (3), 流れ星 (1)
Star, Spot, Dot, Mark
7
横顔 (3),  (2), 横取り (2)
Sideways, Side, Horizontal, Width, Woof, Unreasonable, Perverse
7
Remainder, Leftover, Balance
7
Deep, Heighten, Intensify, Strengthen
7
秘密基地 (3), 秘密 (2), 神秘的 (1), 秘蔵 (1)
Secret, Conceal
7
返事 (3), お返事 (2), 返り咲く (1), 返る (1)
Return, Answer, Fade, Repay
7
遅い (3), 夜遅く (2), 遅れる (1), 遅延 (1)
Slow, Late, Back, Later
7
Two, Two Radical (no. 7)
7
介抱 (2), 辛抱 (2), 抱え (1), 抱きしめる (1), 抱き枕 (1)
Embrace, Hug, Hold In Arms
7
Other, Another, The Others
7
及第点 (2), 時点 (1), 栄養満点 (1), 点滅 (1), 終点 (1), 難点 (1)
Spot, Point, Mark, Speck, Decimal Point
7
呼ぶ (2), お呼び (1), 呼び出し (1), 呼び方 (1), 呼び起こす (1), 呼吸 (1)
Call, Call Out To, Invite
7
Pull, Tug, Jerk, Admit, Install, Quote, Refer To
7
面倒 (2), 倒れ (1), 倒れる (1), 倒木 (1), 行き倒れ (1), 面倒くさい (1)
Overthrow, Fall, Collapse, Drop, Break Down
7
固定観念 (1), 観光 (1), 観光協会 (1), 観光地 (1), 観劇 (1), 観客 (1), 達観 (1)
Outlook, Look, Appearance, Condition, View
7
岩山 (6)
Boulder, Rock, Cliff
6
Flourish, Be Bustling, Prosperity
6
連絡 (6)
Entwine, Coil Around, Get Caught In
6
魅力 (6)
Fascination, Charm, Bewitch
6
ご迷惑 (5), 迷惑 (1)
Astray, Be Perplexed, In Doubt, Lost, Err, Illusion
6
休憩 (5), 憩い (1)
Recess, Rest, Relax, Repose
6
刺繍 (5), 刺激 (1)
Thorn, Pierce, Stab, Prick, Sting, Calling Card
6
役割 (5), 割に (1)
Proportion, Comparatively, Divide, Cut, Separate, Split
6
応援 (5), 援助 (1)
Abet, Help, Save
6
Strike, Hit, Knock, Pound, Dozen
6
是非 (5), 是非とも (1)
Just So, This, Right, Justice
6
是非 (5), 是非とも (1)
Un-, Mistake, Negative, Injustice, Non-
6
書類 (5), 種類 (1)
Sort, Kind, Variety, Class, Genus
6
Righteousness, Justice, Morality, Honor, Loyalty, Meaning
6
お邪魔 (4), 邪魔 (1), 魔法 (1)
Witch, Demon, Evil Spirit
6
増える (4), 増す (1), 増やす (1)
Increase, Add, Augment, Gain, Promote
6
感謝 (4), 謝る (2)
Apologize, Thank, Refuse
6
 (4), 癖に (2)
Mannerism, Habit, Vice, Trait, Fault, Kink
6
真剣 (4), 剣幕 (2)
Sabre, Sword, Blade, Clock Hand
6
繋がり (4), 繋ぎ (2)
Tie, Fasten, Chain, Tether, Connect
6
 (4), 肩こり (1), 肩たたき (1)
Shoulder
6
農民 (4), 国民 (1), 庶民 (1)
People, Nation, Subjects
6
例の件 (3),  (1), 例えば (1), 慣例 (1)
Example, Custom, Usage, Precedent
6
個室 (3), 個人 (2), 個性的 (1)
Individual, Counter For Articles
6
公園 (3), 公の場 (1), 公爵 (1), 奉公人 (1)
Public, Prince, Official, Governmental
6
列車 (3), 寝台列車 (3)
File, Row, Rank, Tier, Column
6
反応 (3), 反省 (2), 反則 (1)
Anti-
6
 (3), 取り巻く (1), 次巻 (1), 腹巻き (1)
Scroll, Volume, Book, Part, Roll Up, Wind Up, Tie, Coil, Counter For Texts (or Book Scrolls)
6
我慢 (3), 自慢 (3)
Ridicule, Laziness
6
挑戦 (3), 挑発 (2), 挑発的 (1)
Challenge, Contend For, Make Love To
6
揃って (3), お揃い (2), 揃い (1)
Be Complete, Uniform, All Present
6
文字 (3), 文字通り (2), 数字 (1)
Character, Letter, Word, Section Of Village
6
Evening, Twilight, Season's End, Livelihood, Make A Living, Spend Time
6
漫画 (3), 漫画家 (3)
Cartoon, Involuntarily, Unrestrained, In Spite Of Oneself, Corrupt
6
現実 (3), 実現 (1), 現れる (1), 現在 (1)
Present, Existing, Actual
6
示す (3), 展示会 (2), 意思表示 (1)
Show, Indicate, Point Out, Express, Display
6
若い (3), 若いころ (1), 若い子 (1), 若い頃 (1)
Young, If, Perhaps, Possibly, Low Number, Immature
6
お天気 (2), 天地 (1), 天才 (1), 天気 (1), 天爵 (1)
Heavens, Sky, Imperial
6
勿論 (2), 感情論 (2), 無論 (1), 討論 (1)
Argument, Discourse
6
可能 (2), 効能 (1), 有能 (1), 本能 (1), 能力 (1)
Ability, Talent, Skill, Capacity
6
大量 (2), 許容量 (2), 器量 (1), 少量 (1)
Quantity, Measure, Weight, Amount, Consider, Estimate, Surmise
6
展示会 (2), 展開 (2), 進展 (2)
Unfold, Expand
6
Rouse, Wake Up, Get Up
6
最終 (2), 終わる (2), 終わり (1), 終点 (1)
End, Finish
6
木陰 (2), 倒木 (1), 木のぼり (1), 木登り (1), 香木 (1)
Tree, Wood
6
根気 (2), 屋根裏 (1), 屋根裏部屋 (1), 根っから (1), 根底 (1)
Root, Radical, Head (pimple)
6
程度 (2), 余程 (1), 先程 (1), 身の程 (1), 身の程知らず (1)
Extent, Degree, Law, Formula, Distance, Limits, Amount
6
素材 (2), 食材 (2), 取材 (1), 材料 (1)
Lumber, Log, Timber, Wood, Materials, Ingredients, Talent
6
迎える (2), お迎え (1), 歓迎会 (1), 迎え (1), 迎えに行く (1)
Welcome, Meet, Greet
6
追う (2), 追って (2), 追いかけっこ (1), 追加 (1)
Chase, Drive Away, Follow, Pursue, Meanwhile
6
限る (2), ある限り (1), 出来る限り (1), 最低限 (1), 限り (1)
Limit, Restrict, To Best Of Ability
6
この種 (1), 一種目 (1), 悩みの種 (1),  (1), 種目 (1), 種類 (1)
Species, Kind, Class, Variety, Seed
6
気軽に (1), 軽やか (1), 軽口 (1), 軽率 (1), 軽薄 (1), 軽食 (1)
Lightly, Trifling, Unimportant
6
令嬢 (5)
Orders, Ancient Laws, Command, Decree
5
出版 (5)
Printing Block, Printing Plate, Edition, Impression, Label
5
刺繍 (5)
Sew, Figured Cloth
5
 (5)
Rumor, Gossip, Hearsay
5
地域 (5)
Range, Region, Limits, Stage, Level
5
夢中 (5)
Dream, Vision, Illusion
5
承知 (5)
Acquiesce, Hear, Listen To, Be Informed, Receive
5
Volume, Product (x*y), Acreage, Contents, Pile Up, Stack, Load, Amass
5
競争 (5)
Contend, Dispute, Argue
5
紅茶 (5)
Crimson, Deep Red
5
鹿
馬鹿 (5)
Deer
5
鼓動 (5)
Drum, Beat, Rouse, Muster
5
冷える (4), 冷たい (1)
Cool, Cold (beer, Person), Chill
5
勉強 (4), 勉強会 (1)
Exertion, Endeavour, Encourage, Strive, Make Effort, Diligent
5
 (4), 墓地 (1)
Grave, Tomb
5
姿
姿 (4), 容姿 (1)
Figure, Form, Shape
5
左手 (4), 右往左往 (1)
Left
5
怖い (4),  (1)
Dreadful, Be Frightened, Fearful
5
折角 (4), 折れ (1)
Fold, Break, Fracture, Bend, Yield, Submit
5
描く (4), 想い描く (1)
Sketch, Compose, Write, Draw, Paint
5
海岸 (4), 海岸線 (1)
Beach
5
混乱 (4), 乱視 (1)
Riot, War, Disorder, Disturb
5
瞬間 (4), 一瞬 (1)
Wink, Blink, Twinkle
5
視察 (4), 察し (1)
Guess, Presume, Surmise, Judge, Understand
5
Enlightenment, Perceive, Discern, Realize, Understand
5
責任 (4), お任せ (1)
Responsibility, Duty, Term, Entrust To, Appoint
5
連載 (4), 掲載 (1)
Ride, Board, Get On, Place, Spread, 10**44, Record, Publish
5
駄目 (4), 無駄 (1)
Burdensome, Pack Horse, Horse Load, Send By Horse, Trivial, Worthless
5
いい加減 (3),  (1), 腹減った (1)
Dwindle, Decrease, Reduce, Decline, Curtail, Get Hungry
5
乗馬 (3), 乗り気 (1), 乗船 (1)
Ride, Power, Multiplication, Record, Counter For Vehicles, Board, Mount, Join
5
乾杯 (3), 乾いた (1), 乾かす (1)
Drought, Dry, Dessicate, Drink Up, Heaven, Emperor
5
兼ねて (3),  (1), 気兼ね (1)
Concurrently, And, Beforehand, In Advance
5
寒さ (3), 寒い (2)
Cold
5
審査 (3), 調査 (2)
Investigate
5
復活 (3), 回復 (1), 往復 (1)
Restore, Return To, Revert, Resume
5
慣れる (3), 慣らす (1), 慣例 (1)
Accustomed, Get Used To, Become Experienced
5
整理 (3), 区画整理 (1), 整備 (1)
Organize, Arranging, Tune, Tone, Meter, Key (music)
5
文字 (3), 文字通り (2)
Sentence, Literature, Style, Art, Decoration, Figures, Plan, Literary Radical (no. 67)
5
Method, Law, Rule, Principle, Model, System
5
Exchange, Spare, Substitute, Per-
5
認める (3), 確認 (2)
Acknowledge, Witness, Discern, Recognize, Appreciate, Believe
5
貯蔵庫 (3), 秘蔵 (1), 貯蔵 (1)
Storehouse, Hide, Own, Have, Possess
5
降る (3), 以降 (1), 降り注ぐ (1)
Descend, Precipitate, Fall, Surrender
5
静か (3), 静かに (1), 静養 (1)
Quiet
5
お互い (2), お互い様 (1), 互い (1), 互に (1)
Mutually, Reciprocally, Together
5
再開 (2), 再三 (1), 再婚 (1), 再来年 (1)
Again, Twice, Second Time
5
半ば (2), 半分 (2), 大半 (1)
Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-
5
 (2), 命中 (1), 寿命 (1), 運命 (1)
Fate, Command, Decree, Destiny, Life, Appoint
5
寄宿学校 (2), 学ぶ (1), 学園 (1), 見学 (1)
Study, Learning, Science
5
年齢 (2), 実年齢 (1), 推定年齢 (1), 適齢期 (1)
Age
5
Honorable, Manipulate, Govern
5
 (2), 昼間 (2), 真っ昼間 (1)
Daytime, Noon
5
治める (2), 統治者 (2), 政治 (1)
Reign, Be At Peace, Calm Down, Subdue, Quell, Govt, Cure, Heal, Rule, Conserve
5
注意 (2), 不注意 (1), 注目 (1), 降り注ぐ (1)
Pour, Irrigate, Shed (tears), Flow Into, Concentrate On, Notes, Comment, Annotate
5
環境 (2), 国境 (1), 境界 (1), 境目 (1)
Boundary, Border, Region
5
Clear Up
5
裏側 (2), 側面 (1), 向こう側 (1), 海側 (1)
Side, Lean, Oppose, Regret
5
些細 (1), 心細い (1), 細かい (1), 細かく (1), 細心 (1)
Dainty, Get Thin, Taper, Slender, Narrow, Detailed, Precise
5
刻印 (1),  (1), 印象 (1), 目印 (1), 矢印 (1)
Stamp, Seal, Mark, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, India
5
将来有望 (1), 有り様 (1), 有効 (1), 有名 (1), 有能 (1)
Possess, Have, Exist, Happen, Occur, Approx
5
花びら (1), 花嫁 (1), 花嫁修業 (1), 花火 (1), 花畑 (1)
Flower
5
冗談 (4)
Superfluous, Uselessness
4
厄介 (4)
Unlucky, Misfortune, Bad Luck, Disaster
4
厨房 (4)
Kitchen
4
厨房 (4)
Tassel, Tuft, Fringe, Bunch, Lock (hair), Segment (orange), House, Room
4
折角 (4)
Angle, Corner, Square, Horn, Antlers
4
未熟 (4)
Mellow, Ripen, Mature, Acquire Skill
4
汽車 (4)
Vapor, Steam
4
淑女 (4)
Graceful, Gentle, Pure
4
混乱 (4)
Mix, Blend, Confuse
4
結局 (4)
Bureau, Board, Office, Affair, Conclusion, Court Lady, Lady-in-waiting, Her Apartment
4
趣味 (4)
Purport, Gist, Elegance, Interest, Proceed To, Tend, Become
4
速い (4)
Quick, Fast
4
 (4)
Station
4
低い (3), 最低限 (1)
Lower, Short, Humble
4
勘違い (3),  (1)
Intuition, Perception, Check, Compare, Sixth Sense
4
単純 (3), 純粋 (1)
Genuine, Purity, Innocence, Net (profit)
4
原因 (3), 因縁 (1)
Cause, Factor, Be Associated With, Depend On, Be Limited To
4
右手 (3), 右往左往 (1)
Right
4
宝物 (3), 重宝 (1)
Treasure, Wealth, Valuables
4
従者 (3), 従妹 (1)
Accompany, Obey, Submit To, Comply, Follow, Secondary, Incidental, Subordinate
4
恐縮 (3), 恐らく (1)
Fear, Dread, Awe
4
服飾 (3), 装飾 (1)
Decorate, Ornament, Adorn, Embellish
4
甘える (3), 甘え (1)
Sweet, Coax, Pamper, Be Content, Sugary
4
Fundamentals, Radical (chem), Counter For Machines, Foundation
4
 (3), 万端 (1)
Edge, Origin, End, Point, Border, Verge, Cape
4
Pipe, Tube, Wind Instrument, Drunken Talk, Control, Jurisdiction
4
絵の具 (3), 下絵 (1)
Picture, Drawing, Painting, Sketch
4
至急 (3), 至極 (1)
Climax, Arrive, Proceed, Reach, Attain, Result In
4
貯蔵庫 (3), 貯蔵 (1)
Savings, Store, Lay In, Keep, Wear Mustache
4
資格 (3), 資料 (1)
Assets, Resources, Capital, Funds, Data, Be Conducive To, Contribute To
4
酷い (3),  (1)
Cruel, Severe, Atrocious, Unjust
4
その節 (2), 季節 (2)
Node, Season, Period, Occasion, Verse, Clause, Stanza, Honor, Joint, Knuckle, Knob, Knot, Tune, Melody
4
ラジオ体操 (2), 体操 (1),  (1)
Maneuver, Manipulate, Operate, Steer, Chastity, Virginity, Fidelity
4
万が一 (2), 万世 (1), 万端 (1)
Ten Thousand, 10,000
4
中止 (2), 恋愛禁止 (1), 禁止 (1)
Stop, Halt
4
伝統 (2), 統治者 (2)
Overall, Relationship, Ruling, Governing
4
充分 (2), 充実 (2)
Allot, Fill
4
全員 (2), 一員 (1), 船員 (1)
Employee, Member, Number, The One In Charge
4
Discard, Throw Away, Abandon, Resign, Reject, Sacrifice
4
及第点 (2), 及ばない (1), 及ぶ (1)
Reach Out, Exert, Exercise, Cause
4
堂々 (2), 聖堂 (1), 食堂車 (1)
Public Chamber, Hall
4
奮闘 (2), 興奮 (2)
Stirred Up, Be Invigorated, Flourish
4
奮闘 (2), 健闘を祈る (1), 闘う (1)
Fight, War
4
始める (2), 始まり (1), 始まる (1)
Commence, Begin
4
延期 (2), 延ばす (1), 遅延 (1)
Prolong, Stretching
4
 (2), 影響 (2)
Shadow, Silhouette, Phantom
4
情報交換 (2), 換地 (1), 転換 (1)
Interchange, Period, Change, Convert, Replace, Renew
4
Pity, Be Sparing Of, Frugal, Stingy, Regret
4
想像 (2), 映像 (1), 肖像 (1)
Statue, Picture, Image, Figure, Portrait
4
感激 (2), 刺激 (1),  (1)
Violent, Get Excited, Enraged, Chafe, Incite
4
散々 (2), 散歩 (2)
Scatter, Disperse, Spend, Squander
4
村人 (2), 村役場 (1), 農村 (1)
Village, Town
4
植物 (2), 植える (1), 植え付け (1)
Plant
4
歌う (2), 歌詞 (2)
Song, Sing
4
片想い (2), 片付く (1), 片思い (1)
One-sided, Leaf, Sheet, Right-side Kata Radical (no. 91)
4
独り占め (2), 独走 (1), 独身 (1)
Single, Alone, Spontaneously, Germany
4
目線 (2), 海岸線 (1), 線路 (1)
Line, Track
4
直接 (2), 応接室 (1), 接戦 (1)
Touch, Contact, Adjoin, Piece Together
4
華やか (2), 華麗 (2)
Splendor, Flower, Petal, Shine, Luster, Ostentatious, Showy, Gay, Gorgeous
4
許可 (2), 許容量 (2)
Permit, Approve
4
豪快 (2), 不愉快 (1), 快諾 (1)
Cheerful, Pleasant, Agreeable, Comfortable
4
Buy
4
質問 (2), 性質 (1), 気質 (1)
Substance, Quality, Matter, Temperament
4
選択 (2),  (1), 選ぶ (1)
Elect, Select, Choose, Prefer
4
便
郵便 (2), 交通の便 (1), 便 (1)
Convenience, Facility, Excrement, Feces, Letter, Chance
4
頂き (2), 頂戴 (2)
Place On The Head, Receive, Top Of Head, Top, Summit, Peak
4
お届け (1), 不行届き (1),  (1), 届く (1)
Deliver, Reach, Arrive, Report, Notify, Forward
4
ご丁寧 (1), 丁寧 (1), 丁度いい (1), 丁度良い (1)
Street, Ward, Town, Counter For Guns, Tools, Leaves Or Cakes Of Something, Even Number, 4th Calendar Sign
4
不健康 (1), 健やか (1), 健全 (1), 健闘を祈る (1)
Healthy, Health, Strength, Persistence
4
保持 (1), 保証 (1), 保障 (1), 過保護 (1)
Protect, Guarantee, Keep, Preserve, Sustain, Support
4
効果音 (1), 効能 (1), 有効 (1), 経済効果 (1)
Merit, Efficacy, Efficiency, Benefit
4
国境 (1), 国民 (1), 国語 (1), 外国 (1)
Country
4
 (1), 建てる (1), 建前 (1), 建設 (1)
Build
4
恋愛禁止 (1), 無理は禁物 (1), 禁句 (1), 禁止 (1)
Prohibition, Ban, Forbid
4
Set Free, Release, Fire, Shoot, Emit, Banish, Liberate
4
断捨離 (1), 目を離す (1), 距離 (1), 離れ (1)
Detach, Separation, Disjoin, Digress
4
段飛ばし (1), 飛ばす (1), 飛び入り (1), 飛ぶ (1)
Fly, Skip (pages), Scatter
4
Candy, Cakes, Fruit
3
Round, Full (month), Perfection, -ship, Pills, Make Round, Roll Up, Curl Up, Seduce, Explain Away
3
侍女 (3)
Waiter, Samurai, Wait Upon, Serve
3
優雅 (3)
Gracious, Elegant, Graceful, Refined
3
化粧 (3)
Cosmetics, Adorn (one's Person)
3
Sword, Saber, Knife
3
稿
原稿 (3)
Draft, Copy, Manuscript, Straw
3
 (3)
Lie, Falsehood
3
執着 (3)
Tenacious, Take Hold, Grasp, Take To Heart
3
 (3)
Exquisite, Strange, Queer, Mystery, Miracle, Excellent, Delicate, Charming
3
Loneliness, Quietly, Mellow, Mature, Death Of A Priest
3
審査 (3)
Hearing, Judge, Trial
3
希望 (3)
Hope, Beg, Request, Pray, Beseech, Greece, Dilute (acid), Rare, Few, Phenomenal
3
恐縮 (3)
Shrink, Contract, Shrivel, Wrinkle, Reduce
3
恰好 (3)
Just As, As Though, Fortunately
3
指導 (3)
Guidance, Leading, Conduct, Usher
3
Stroke, Pat, Smooth Down
3
既に (3)
Previously, Already, Long Ago
3
昇る (3)
Rise Up
3
 (3)
Bend, Music, Melody, Composition, Pleasure, Injustice, Fault, Curve, Crooked, Perverse, Lean
3
Eternity, Long, Lengthy
3
栽培 (3)
Cultivate, Foster
3
栽培 (3)
Plantation, Planting
3
温泉 (3)
Spring, Fountain
3
満喫 (3)
Consume, Eat, Drink, Smoke, Receive (a Blow)
3
煙草 (3)
Smoke
3
 (3)
Monkey
3
 (3)
Autumn
3
簡単 (3)
Simplicity, Brevity
3
紳士 (3)
Sire, Good Belt, Gentleman
3
紹介 (3)
Introduce, Inherit, Help
3
誤解 (3)
Mistake, Err, Do Wrong, Mislead
3
Warehouse, Storehouse
3
費用 (3)
Expense, Cost, Spend, Consume, Waste
3
運河 (3)
River
3
 (3)
Key
3
黄金 (3)
Yellow
3
Surpass, Cross Over, Move To, Exceed, Vietnam
3
人工 (2), 工事 (1)
Craft, Construction, Katakana E Radical (no. 48)
3
余裕 (2), 裕福 (1)
Abundant, Rich, Fertile
3
 (2), 気候 (1)
Climate, Season, Weather, Wait For, Expect
3
入浴 (2), 森林浴 (1)
Bathe, Be Favored With, Bask In
3
剣幕 (2), 開幕 (1)
Curtain, Bunting, Act Of Play
3
動揺 (2), 揺らぐ (1)
Swing, Shake, Sway, Rock, Tremble, Vibrate
3
医師 (2), 家庭教師 (1)
Expert, Teacher, Master, Model, Exemplar, Army (incl. Counter), War
3
十分 (2), 二十歳 (1)
Ten
3
卒業 (2), 何卒 (1)
Graduate, Soldier, Private, Die
3
厳しい (2), 厳重 (1)
Stern, Strictness, Severity, Rigidity
3
品評会 (2), 評判 (1)
Evaluate, Criticism, Comment
3
変装 (2), 装飾 (1)
Attire, Dress, Pretend, Disguise, Profess
3
大鍋 (2),  (1)
Pot, Pan, Kettle
3
夫婦円満 (2), 円満 (1)
Circle, Yen, Round
3
失敗 (2), 勝敗 (1)
Failure, Defeat, Reversal
3
委託 (2), 委ねる (1)
Committee, Entrust To, Leave To, Devote, Discard
3
将来 (2), 将来有望 (1)
Leader, Commander, General, Admiral, Or, And Again, Soon, From Now On, Just About
3
影響 (2), 響く (1)
Echo, Sound, Resound, Ring, Vibrate
3
怒る (2), 怒り (1)
Angry, Be Offended
3
悩む (2), 悩みの種 (1)
Trouble, Worry, In Pain, Distress, Illness
3
戸締り (2), 戸惑う (1)
Door, Counter For Houses, Door Radical (no. 63)
3
提携 (2), 携帯 (1)
Portable, Carry (in Hand), Armed With, Bring Along
3
提携 (2), 提供 (1)
Propose, Take Along, Carry In Hand
3
改善 (2), 慈善活動 (1)
Virtuous, Good, Goodness
3
改善 (2), 改革 (1)
Reformation, Change, Modify, Mend, Renew, Examine, Inspect, Search
3
欠ける (2),  (1)
Lack, Gap, Fail, Yawning Radical (no. 76)
3
殿
殿方 (2), 殿 (1)
Mr., Hall, Mansion, Palace, Temple, Lord
3
気遣い (2), 派遣 (1)
Dispatch, Despatch, Send, Give, Donate, Do, Undertake
3
Floating, Float, Rise To Surface
3
無頓着 (2), 頓着 (1)
Suddenly, Immediately, In A Hurry, Arrange, Stay In Place, Bow, Kowtow
3
独り占め (2), 占う (1)
Fortune-telling, Divining, Forecasting, Occupy, Hold, Have, Get, Take
3
盛大 (2), 盛ん (1)
Boom, Prosper, Copulate
3
眺め (2), 眺める (1)
Stare, Watch, Look At, See, Scrutinize
3
繁栄 (2), 頻繁 (1)
Luxuriant, Thick, Overgrown, Frequency, Complexity, Trouble
3
職人 (2), 役職 (1)
Post, Employment, Work
3
 (2), 筋肉 (1)
Meat
3
Sand
3
Washing, Sieving, Filtering, Weeding Out, Luxury
3
荒れた (2), 荒れ地 (1)
Laid Waste, Rough, Rude, Wild
3
薬指 (2),  (1)
Medicine, Chemical, Enamel, Gunpowder, Benefit
3
訪問 (2), 訪れる (1)
Call On, Visit, Look Up, Offer Sympathy
3
許容量 (2), 容姿 (1)
Contain, Form, Looks
3
試着 (2), 試す (1)
Test, Try, Attempt, Experiment, Ordeal
3
誘う (2), 誘い (1)
Entice, Lead, Tempt, Invite, Ask, Call For, Seduce, Allure
3
誠実 (2), 誠意 (1)
Sincerity, Admonish, Warn, Prohibit, Truth, Fidelity
3
譲り (2), 譲渡 (1)
Defer, Turnover, Transfer, Convey
3
足湯 (2), お湯 (1)
Hot Water, Bath, Hot Spring
3
遠慮 (2), 遠慮なく (1)
Prudence, Thought, Concern, Consider, Deliberate, Fear
3
針仕事 (2), お針子 (1)
Needle, Pin, Staple, Stinger
3
魚釣り (2), 釣り (1)
Angling, Fish, Catch, Allure, Ensnare
3
Seduce, Call, Send For, Wear, Put On, Ride In, Buy, Eat, Drink, Catch (cold)
3
一組 (1),  (1), 組み合わせ (1)
Association, Braid, Plait, Construct, Assemble, Unite, Cooperate, Grapple
3
Bake, Burning
3
供え (1), 子供扱い (1), 提供 (1)
Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany
3
儀式 (1), 葬儀 (1), 難儀 (1)
Ceremony, Rule, Affair, Case, A Matter
3
出席 (1), 同席 (1), 特等席 (1)
Seat, Mat, Occasion, Place
3
助ける (1), 手助け (1), 援助 (1)
Help, Rescue, Assist
3
Extinguish, Blow Out, Turn Off, Neutralize, Cancel
3
右往左往 (1), 往復 (1), 往来 (1)
Journey, Travel, Chase Away, Let Go, Going, Before, Formerly
3
商業 (1), 商業化 (1), 商業都市 (1)
Make A Deal, Selling, Dealing In, Merchant
3
城下町 (1), 港町 (1),  (1)
Town, Village, Block, Street
3
Slip Out, Extract, Pull Out, Pilfer, Quote, Remove, Omit
3
Article, Clause, Item, Stripe, Streak
3
栄養満点 (1), 栄養素 (1), 静養 (1)
Foster, Bring Up, Rear, Develop, Nurture
3
毛嫌い (1), 毛色 (1), 髪の毛 (1)
Fur, Hair, Feather, Down
3
泥だらけ (1), 泥棒 (1), 泥酔 (1)
Mud, Mire, Adhere To, Be Attached To
3
清々しい (1), 清掃 (1), 清楚 (1)
Pure, Purify, Cleanse, Exorcise, Manchu Dynasty
3
済ます (1), 済む (1), 経済効果 (1)
Settle (debt, Etc.), Relieve (burden), Finish, Come To An End, Excusable, Need Not
3
眠そう (1), 眠る (1), 睡眠不足 (1)
Sleep, Die, Sleepy
3
線路 (1), 航路 (1), 遠路 (1)
Path, Route, Road, Distance
3
 (1), 脱却 (1), 脱衣室 (1)
Undress, Removing, Escape From, Get Rid Of, Be Left Out, Take Off
3
Spine, Backbone
2
Environs, Boundary, Border, Vicinity
2
住む (2)
Dwell, Reside, Live, Inhabit
2
停車 (2)
Halt, Stopping
2
処分 (2)
Dispose, Manage, Deal With, Sentence, Condemn, Act, Behave, Place
2
初耳 (2)
Ear
2
努力 (2)
Toil, Diligent, As Much As Possible
2
勿論 (2)
Not, Must Not, Do Not, Be Not
2
午後 (2)
Noon, Sign Of The Horse, 11am-1pm, Seventh Sign Of Chinese Zodiac
2
反省 (2)
Focus, Government Ministry, Conserve
2
Pathetic, Grief, Sorrow, Pathos, Pity, Sympathize
2
否定 (2)
Negate, No, Noes, Refuse, Decline, Deny
2
唐突 (2)
T'ang, China, Foreign
2
土壌 (2)
Lot, Earth, Soil
2
大胆 (2)
Gall Bladder, Courage, Pluck, Nerve
2
大衆 (2)
Masses, Great Numbers, Multitude, Populace
2
奇跡 (2)
Strange, Strangeness, Curiosity
2
 (2)
Mother-in-law
2
委託 (2)
Consign, Requesting, Entrusting With, Pretend, Hint
2
季節 (2)
Seasons
2
完璧 (2)
Sphere, Ball
2
Exam, School, Printing, Proof, Correction
2
Congratulations, Joy
2
弱い (2)
Weak, Frail
2
怪我 (2)
Suspicious, Mystery, Apparition
2
Repent, Regret
2
慎重 (2)
Humility, Be Careful, Discreet, Prudent
2
憧れ (2)
Yearn After, Long For, Aspire To, Admire, Adore
2
Penal, Chastise, Punish, Discipline
2
Tighten, Tie, Shut, Lock, Fasten
2
拡張 (2)
Broaden, Extend, Expand, Enlarge
2
Salvation, Save, Help, Rescue, Reclaim
2
曖昧 (2)
Dark, Not Clear
2
曖昧 (2)
Dark, Foolish
2
木陰 (2)
Shade, Yin, Negative, Sex Organs, Secret, Shadow
2
 (2)
Desk, Table
2
 (2)
Bridge
2
沢山 (2)
Swamp, Marsh, Brilliance, Grace
2
流石 (2)
Stone
2
 (2)
Lake
2
漂う (2)
Drift, Float (on Liquid)
2
Cannon, Gun
2
Iron
2
牧場 (2)
Breed, Care For, Shepherd, Feed, Pasture
2
特訓 (2)
Instruction, Japanese Character Reading, Explanation, Read
2
環境 (2)
Ring, Circle, Link, Wheel
2
直球 (2)
Ball, Sphere
2
Red
2
Calm, Quiet, Moderation
2
競技 (2)
Skill, Art, Craft, Ability, Feat, Performance, Vocation, Arts
2
衝動 (2)
Collide, Brunt, Highway, Opposition (astronomy), Thrust, Pierce, Stab, Prick
2
複雑 (2)
Duplicate, Double, Compound, Multiple
2
解釈 (2)
Explanation
2
記録 (2)
Record
2
Detailed, Full, Minute, Accurate, Well-informed
2
豪快 (2)
Overpowering, Great, Powerful, Excelling, Australia
2
Destitution, Scarce, Limited
2
Poverty, Poor
2
辛抱 (2)
Spicy, Bitter, Hot, Acrid
2
選択 (2)
Choose, Select, Elect, Prefer
2
郵便 (2)
Mail, Stagecoach Stop
2
頂戴 (2)
Be Crowned With, Live Under (a Ruler), Receive
2
Deposit, Custody, Leave With, Entrust To
2
駆け (2)
Drive, Run, Gallop, Advance, Inspire, Impel
2
Fish
2
お転婆 (1), 産婆 (1)
Old Woman, Grandma, Wet Nurse
2
ご丁寧 (1), 丁寧 (1)
Rather, Preferably, Peaceful, Quiet, Tranquility
2
ご挨拶 (1), 挨拶 (1)
Be Imminent, Draw Close
2
ご挨拶 (1), 挨拶 (1)
Approach, Draw Near, Push Open
2
Get Wet, Damp, Make Love
2
ひと騒動 (1), 騒動 (1)
Boisterous, Make Noise, Clamor, Disturb, Excite
2
一帯 (1), 携帯 (1)
Sash, Belt, Obi, Zone, Region
2
三日 (1), 再三 (1)
Three
2
Class, Rank, Grade
2
Armor, High (voice), A Grade, First Class, Former, Instep, Carapace
2
Beautiful, Patterned
2
Intimate, Friendly, Harmonious
2
伴う (1), 同伴 (1)
Consort, Accompany, Bring With, Companion
2
Work, (kokuji)
2
優先権 (1), 特権 (1)
Authority, Power, Rights
2
Excuse, Dismissal
2
分際 (1), 実際に (1)
Occasion, Side, Edge, Verge, Dangerous, Adventurous, Indecent, Time, When
2
勇敢 (1), 敢えて (1)
Daring, Brave, Bold, Sad, Tragic, Pitiful
2
協力 (1), 観光協会 (1)
Co-, Cooperation
2
危険 (1), 身の危険 (1)
Precipitous, Inaccessible Place, Impregnable Position, Steep Place, Sharp Eyes
2
Rule, Follow, Based On, Model After
2
古い (1), 古人 (1)
Old
2
Market, City, Town
2
器用 (1), 器量 (1)
Utensil, Vessel, Receptacle, Implement, Instrument, Ability, Container, Tool, Set
2
固定観念 (1), 頑固 (1)
Harden, Set, Clot, Curdle
2
Strict, Hard, Solid, Tough, Tight, Reliable
2
女王 (1), 王子 (1)
King, Rule, Magnate
2
姉御肌 (1),  (1)
Texture, Skin, Body, Grain
2
尽くす (1), 理不尽 (1)
Exhaust, Use Up, Run Out Of, Deplete, Befriend, Serve
2
 (1), 弟妹 (1)
Younger Brother, Faithful Service To Elders
2
急斜面 (1), 斜めに (1)
Diagonal, Slanting, Oblique
2
恵み (1), 知恵熱 (1)
Favor, Blessing, Grace, Kindness
2
愚か (1), 愚痴 (1)
Foolish, Folly, Absurdity, Stupid
2
慈善活動 (1), 慈愛 (1)
Mercy
2
成功率 (1), 軽率 (1)
Ratio, Rate, Proportion, %, Factor, Lead, Spearhead, Command
2
抜群 (1),  (1)
Flock, Group, Crowd, Herd, Swarm, Cluster
2
指揮 (1), 発揮 (1)
Brandish, Wave, Wag, Swing, Shake
2
Conjecture, Infer, Guess, Suppose, Support, Push (for)
2
断り (1), 断捨離 (1)
Severance, Decline, Refuse, Apologize, Warn, Dismiss, Prohibit, Decision, Judgement, Cutting
2
日曜 (1), 日曜日 (1)
Weekday
2
 (1), 看板 (1)
Plank, Board, Plate, Stage
2
 (1), 泥棒 (1)
Rod, Stick, Cane, Pole, Club, Line
2
比べ (1), 比較的 (1)
Compare, Race, Ratio, Philippines
2
水晶 (1), 液晶 (1)
Sparkle, Clear, Crystal
2
泣き虫 (1), 泣く (1)
Cry, Weep, Moan
2
Drunk, Feel Sick, Poisoned, Elated, Spellbound
2
洋品店 (1), 洋服 (1)
Ocean, Sea, Foreign, Western Style
2
渡し (1), 譲渡 (1)
Transit, Ford, Ferry, Cross, Import, Deliver, Diameter, Migrate
2
溜め (1), 溜め息 (1)
Collect, Gather, Be In Arrears
2
無理矢理 (1), 矢印 (1)
Dart, Arrow
2
焦らす (1), 焦る (1)
Char, Hurry, Impatient, Irritate, Burn, Scorch, Singe
2
Crowded, Mixture, In Bulk, Included, (kokuji)
2
燻製 (1), 特製 (1)
Made In..., Manufacture
2
 (1), 異議 (1)
Uncommon, Different, Queerness, Strangeness, Wonderful, Curious, Unusual
2
白百合 (1), 百人力 (1)
Hundred
2
目移り (1), 移転 (1)
Shift, Move, Change, Drift, Catch (cold, Fire), Pass Into
2
看板 (1), 看病 (1)
Watch Over, See
2
眼力 (1), 眼差し (1)
Eyeball
2
 (1), 純粋 (1)
Chic, Style, Purity, Essence, Pith, Cream, Elite, Choice
2
納屋 (1), 納得 (1)
Settlement, Obtain, Reap, Pay, Supply, Store
2
美術館 (1), 館長 (1)
Building, Mansion, Large Building, Palace
2
脱衣室 (1), 衣裳 (1)
Garment, Clothes, Dressing
2
Rot, Decay, Sour
2
 (1), 足腰 (1)
Loins, Hips, Waist, Low Wainscoting
2
薄い (1), 軽薄 (1)
Dilute, Thin, Weak (tea), Pampas Grass
2
誇り (1), 誇る (1)
Boast, Be Proud, Pride, Triumphantly
2
 (1), 課題 (1)
Chapter, Lesson, Section, Department, Division, Counter For Chapters (of A Book)
2
警備 (1), 警戒 (1)
Admonish, Commandment
2
財力 (1), 財政面 (1)
Property, Money, Wealth, Assets
2
貰う (1), 貰える (1)
Get, Have, Obtain
2
逃げる (1), 逃す (1)
Escape, Flee, Shirk, Evade, Set Free
2
適した (1), 適齢期 (1)
Suitable, Occasional, Rare, Qualified, Capable
2
遺伝 (1), 遺伝子 (1)
Bequeath, Leave Behind, Reserve
2
除雪 (1), 雪道 (1)
Snow
2
 (1), 雲行き (1)
Cloud
2
Pay Respects, Visit, Ask, Inquire, Question, Implore
1
お傍 (1)
Bystander, Side, Besides, While, Nearby, Third Person
1
Talk, Chat, Chatter
1
Apologize
1
Praise, Extol
1
Carrier, Carry, All, General, Sort, Kind
1
Ease, Peace
1
Pleasure, Happy, Rejoice
1
Vicarious, Surrogate, Act In Addition To, Take In, Absorb
1
不躾 (1)
Training, (kokuji)
1
Bestow, Participate In, Give, Award, Impart, Provide, Cause, Gift, Godsend
1
主宰 (1)
Superintend, Manager, Rule
1
Performance, Act, Play, Render, Stage
1
事項 (1)
Paragraph, Nape Of Neck, Clause, Item, Term (expression)
1
Year-end, Age, Occasion, Opportunity
1
些細 (1)
A Little Bit, Sometimes
1
人波 (1)
Waves, Billows, Poland
1
人脈 (1)
Vein, Pulse, Hope
1
今宵 (1)
Wee Hours, Evening, Early Night
1
Sham, Temporary, Interim, Assumed (name), Informal
1
休暇 (1)
Spare Time, Rest, Leisure, Time, Leave Of Absence
1
Demolition, Break, Destroy
1
依頼 (1)
Reliant, Depend On, Consequently, Therefore, Due To
1
保障 (1)
Hinder, Hurt, Harm
1
Admirable, Greatness, Remarkable, Conceited, Famous, Excellent
1
Pray, Wish
1
Wound, Hurt, Injure, Impair, Pain, Injury, Cut, Gash, Scar, Weak Point
1
優秀 (1)
Excel, Excellence, Beauty, Surpass
1
免疫 (1)
Epidemic
1
 (1)
Tome, Counter For Books, Volume
1
Water Pepper
1
An Edible Fern
1
利用 (1)
Profit, Advantage, Benefit
1
刻印 (1)
Engrave, Cut Fine, Chop, Hash, Mince, Time, Carving
1
動悸 (1)
Pulsate, Shudder
1
募集 (1)
Recruit, Campaign, Gather (contributions), Enlist, Grow Violent
1
匂い (1)
Fragrant, Stink, Glow, Insinuate, (kokuji)
1
Ward, District
1
印象 (1)
Elephant, Pattern After, Imitate, Image, Shape, Sign (of The Times)
1
Strike, Beat, Kow Tow, Hit, Thrash, Criticize
1
只今 (1)
Only, Free, In Addition
1
 (1)
Each, Every, Either
1
合図 (1)
Map, Drawing, Plan, Extraordinary, Audacious
1
名誉 (1)
Reputation, Praise, Honor, Glory
1
名門 (1)
Gate, Counter For Cannons
1
吐息 (1)
Spit, Vomit, Belch, Confess, Tell (lies)
1
呼吸 (1)
Suck, Imbibe, Inhale, Sip
1
Lament, Grieve, Sigh, Alas, Ah
1
Exclamation Of Surprise, Cry Out (in Anger), Scold, Talk, Chat
1
 (1)
Lips
1
 (1)
Throat, Voice
1
噴水 (1)
Erupt, Spout, Emit, Flush Out
1
囁く (1)
Whisper, Murmur
1
国語 (1)
Word, Speech, Language
1
Prison, Jail
1
Kettle, Cauldron, Iron Pot
1
Droop, Suspend, Hang, Slouch
1
Castle
1
Summer
1
夕陽 (1)
Sunshine, Yang Principle, Positive, Male, Heaven, Daytime
1
大概 (1)
Outline, Condition, Approximation, Generally
1
大股 (1)
Thigh, Crotch
1
天才 (1)
Genius, Years Old, Cubic Shaku
1
Plump, Thick, Big Around
1
失敬 (1)
Awe, Respect, Honor, Revere
1
Observance, Offer, Present, Dedicate
1
 (1)
Guy, Slave, Manservant, Fellow
1
妥当 (1)
Gentle, Peace, Depravity
1
娯楽 (1)
Recreation, Pleasure
1
婿
婿 (1)
Bridegroom, Son-in-law
1
嫉妬 (1)
Jealous, Envy
1
嫉妬 (1)
Jealous, Envy
1
嫡男 (1)
Legitimate Wife, Direct Descent (non-bastard)
1
 (1)
Grandchild, Descendants
1
安泰 (1)
Peaceful, Calm, Peace, Easy, Thailand, Extreme, Excessive, Great
1
 (1)
Address, Just Like, Fortunately
1
Best Regards, Good
1
宣言 (1)
Proclaim, Say, Announce
1
Harm, Injury
1
家系 (1)
Lineage, System
1
 (1)
Dormitory, Hostel, Villa, Tea Pavillion
1
寿
寿命 (1)
Longevity, Congratulations, One's Natural Life
1
封入 (1)
Seal, Closing
1
尊重 (1)
Revered, Valuable, Precious, Noble, Exalted
1
属性 (1)
Belong, Genus, Subordinate Official, Affiliated
1
帰宅 (1)
Home, House, Residence, Our House, My Husband
1
 (1)
Level, In The Country, Manor, Village, Hamlet
1
座り (1)
Squat, Seat, Cushion, Gathering, Sit
1
庶民 (1)
Commoner, All
1
Gradually, Slowly, Deliberately, Gently
1
Delicate, Minuteness, Insignificance
1
Forget
1
快諾 (1)
Consent, Assent, Agreement
1
急遽 (1)
Fear, Agitation, Confusion, Hurry
1
Grieve, Sad, Deplore, Regret
1
惨め (1)
Wretched, Disaster, Cruelty, Harsh
1
愚痴 (1)
Stupid, Foolish
1
Pity, Have Mercy, Sympathise, Compassion
1
懸念 (1)
State Of Suspension, Hang, Depend, Consult, Distant, Far Apart
1
Achievement, Merits, Success, Honor, Credit
1
手洗 (1)
Wash, Inquire Into, Probe
1
 (1)
Confront, Resist, Defy, Oppose
1
Pillow
1
拭く (1)
Wipe, Mop, Swab
1
捜索 (1)
Search, Look For, Locate
1
捜索 (1)
Cord, Rope, Searching, Inquiring
1
Impart, Instruct, Grant, Confer
1
Hang, Suspend, Depend, Arrive At, Tax, Pour
1
探偵 (1)
Spy
1
Recommend, Mat, Advise, Encourage, Offer
1
掲載 (1)
Put Up (a Notice), Put Up, Hoist, Display, Hang Out, Publish, Describe
1
Rub, Massage, Shampoo, Debate Vigorously, Train, Coach, Worry, Get In Trouble
1
Chafe, Rub, Polish, Grind, Scrape
1
Scold
1
Pay, Clear Out, Prune, Banish, Dispose Of
1
支柱 (1)
Pillar, Post, Cylinder, Support
1
改革 (1)
Leather, Skin, Reform, Become Serious
1
攻め (1)
Aggression, Attack, Criticize, Polish
1
敏感 (1)
Cleverness, Agile, Alert
1
数滴 (1)
Drip, Drop
1
易い (1)
Easy, Ready To, Simple, Fortune-telling, Divination
1
映像 (1)
Reflect, Reflection, Projection
1
Springtime, Spring (season)
1
Sultry, Hot, Summer Heat
1
書斎 (1)
Purification, Buddhist Food, Room, Worship, Avoid, Alike
1
Tide, Salt Water, Opportunity
1
Ascend, Climb Up
1
 (1)
Staff, Cane
1
東北 (1)
North
1
東北 (1)
East
1
 (1)
Stockade, Fence, Weir, Entwine Around
1
 (1)
Persimmon
1
栄冠 (1)
Crown, Best, Peerless
1
根底 (1)
Bottom, Sole, Depth, Bottom Price, Base, Kind, Sort
1
Grove, Forest
1
Forest, Woods
1
Delight, Joy
1
Inscription, Signature (of Artisan)
1
此度 (1)
This, Current, Next, Coming, Last, Past
1
Warrior, Military, Chivalry, Arms
1
歴史 (1)
Curriculum, Continuation, Passage Of Time
1
歴史 (1)
History, Chronicle
1
Poison, Virus, Venom, Germ, Harm, Injury, Spite
1
Contrast, Compare
1
 (1)
You, Thou
1
沈む (1)
Sink, Be Submerged, Subside, Be Depressed, Aloes
1
Insect, Bug, Temper
1
活躍 (1)
Leap, Dance, Skip
1
Immersed, Soak, Dip, Steep, Moisten, Wet, Dunk
1
Tears, Sympathy
1
液晶 (1)
Fluid, Liquid, Juice, Sap, Secretion
1
Refreshing, Nice And Cool
1
Lonely, Deserted
1
清掃 (1)
Sweep, Brush
1
清楚 (1)
Whip, Cane
1
港町 (1)
Harbor
1
Overflow, Inundate, Spill
1
漠然 (1)
Vague, Obscure, Desert, Wide
1
漬物 (1)
Pickling, Soak, Moisten, Steep
1
災難 (1)
Disaster, Calamity, Woe, Curse, Evil
1
点滅 (1)
Destroy, Ruin, Overthrow, Perish
1
為に (1)
Do, Change, Make, Benefit, Welfare, Be Of Use, Reach To, Try, Practice, Cost, Serve As, Good, Advantage, As A Result Of
1
Glitter, Gleam, Twinkle
1
燻製 (1)
Smoulder, Fume, Oxidize
1
爆発 (1)
Bomb, Burst Open, Pop, Split
1
 (1)
Cow
1
Steal, Rob, Pilfer
1
Etc., And So Forth, Class (first), Quality, Equal, Similar
1
 (1)
Dog
1
独走 (1)
Run
1
狭い (1)
Cramped, Narrow, Contract, Tight
1
Carpet, Lend, Borrow, Make Excuses, Spread Out
1
Wolf
1
生涯 (1)
Horizon, Shore, Limit, Bound
1
疑う (1)
Doubt, Distrust, Be Suspicious, Question
1
症状 (1)
Symptoms, Illness
1
 (1)
Spasms, (kokuji)
1
Deviate, Idleness, Leisure, Miss The Mark, Evade, Elude, Parry, Diverge
1
目標 (1)
Signpost, Seal, Mark, Stamp, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, Target
1
Faint, Dizzy
1
Drowsy, Sleep, Die
1
研究 (1)
Polish, Study Of, Sharpen
1
研究 (1)
Research, Study
1
Rank, Grade, Throne, Crown, About, Some
1
禁句 (1)
Phrase, Clause, Sentence, Passage, Paragraph, Counter For Haiku
1
 (1)
Appellation, Praise, Admire, Name, Title, Fame
1
筋肉 (1)
Muscle, Sinew, Tendon, Fiber, Plot, Plan, Descent
1
Cylinder, Pipe, Tube, Gun Barrel, Sleeve
1
Box, Chest, Case, Bin, Railway Car
1
 (1)
Rice, Usa, Metre
1
粗相 (1)
Coarse, Rough, Rugged
1
経緯 (1)
Horizontal, Woof, Left & Right, (parallels Of) Latitude, Prediction
1
 (1)
Strangle, Constrict, Wring
1
給仕 (1)
Salary, Wage, Gift, Allow, Grant, Bestow On
1
Slacken, Loosen, Relax, Lessen, Be Moderate, Ease
1
Placement, Put, Set, Deposit, Leave Behind, Keep, Employ, Pawn
1
Envious, Be Jealous, Covet
1
翌日 (1)
The Following, Next
1
聖堂 (1)
Holy, Saint, Sage, Master, Priest
1
Listen, Headstrong, Naughty, Careful Inquiry
1
肖像 (1)
Resemblance
1
肝心 (1)
Liver, Pluck, Nerve, Chutzpah
1
胃袋 (1)
Stomach, Paunch, Crop, Craw
1
Expand, Stretch, Extend, Lengthen, Increase
1
脅威 (1)
Intimidate, Dignity, Majesty, Menace, Threaten
1
脅威 (1)
Threaten, Coerce
1
脇道 (1)
Armpit, The Other Way, Another Place, Flank, Supporting Role
1
脱却 (1)
Instead, On The Contrary, Rather, Step Back, Withdraw, Retreat
1
Timidity, Heart, Mind, Fear, Cowardly
1
Self
1
Fall In Love With, Admire, Grow Senile
1
航路 (1)
Navigate, Sail, Cruise, Fly
1
色艶 (1)
Glossy, Luster, Glaze, Polish, Charm, Colorful, Captivating
1
花火 (1)
Fire
1
Bud, Sprout, Spear, Germ
1
Blow, Breathe, Puff, Emit, Smoke
1
Meal, Boiled Rice
1
葬儀 (1)
Interment, Bury, Shelve
1
 (1)
Cover, Lid, Flap
1
 (1)
Fuel, Firewood, Kindling
1
Honey, Nectar, Molasses
1
Bee, Wasp, Hornet
1
血相 (1)
Blood
1
衣裳 (1)
Skirt
1
衰退 (1)
Decline, Wane, Weaken
1
退
衰退 (1)
Retreat, Withdraw, Retire, Resign, Repel, Expel, Reject
1
裁縫 (1)
Tailor, Judge, Decision, Cut Out (pattern)
1
裁縫 (1)
Sew, Stitch, Embroider
1
襟元 (1)
Collar, Neck, Lapel, One's Inner Feelings
1
Standard, Measure
1
観劇 (1)
Drama, Play
1
訂正 (1)
Revise, Correct, Decide
1
討論 (1)
Chastise, Attack, Defeat, Destroy, Conquer
1
証拠 (1)
Foothold, Based On, Follow, Therefore
1
評判 (1)
Judgement, Signature, Stamp, Seal
1
読む (1)
Read
1
Truth, Clarity, Abandon, Give Up
1
 (1)
Riddle, Puzzle, Enigma, Hint, Tip
1
警戒 (1)
Commandment
1
Lend
1
距離 (1)
Long-distance, Spur, Fetlock
1
Step, Trample, Carry Through, Appraise, Evade Payment
1
躊躇 (1)
Hesitate
1
躊躇 (1)
Hesitate
1
Blossom, Bloom
1
迫る (1)
Urge, Force, Imminent, Spur On
1
 (1)
Inverted, Reverse, Opposite, Wicked
1
造り (1)
Create, Make, Structure, Physique
1
Safeguard, Protect
1
Humble, Modest
1
郊外 (1)
Outskirts, Suburbs, Rural Area
1
野郎 (1)
Son, Counter For Sons
1
鋭い (1)
Pointed, Sharpness, Edge, Weapon, Sharp, Violent
1
鏡台 (1)
Mirror, Speculum, Barrel-head, Round Rice-cake Offering
1
闊歩 (1)
Wide
1
除雪 (1)
Exclude, Division (x/3), Remove, Abolish, Cancel, Except
1
隔月 (1)
Isolate, Alternate, Distance, Separate, Gulf
1
 (1)
Crevice, Fissure, Discord, Opportunity, Leisure
1
Snapshot, Take Pictures
1
Conceal, Hide, Cover
1
Freight, Goods, Property
1
 (1)
Suitcase, Bag, Briefcase
1
順序 (1)
Preface, Beginning, Order, Precedence, Occasion, Chance, Incidentally
1
頻繁 (1)
Repeatedly, Recur
1
食卓 (1)
Eminent, Table, Desk, High
1
 (1)
Neck, Counter For Songs And Poems
1
 (1)
Equestrian, Riding On Horses, Counter For Equestrians
1
 (1)
Skeleton, Bone, Remains, Frame
1
Back to Top