夏目友人帳

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Currently, only the top 100 highest frequency kanji are shown.

Unique kanji: 1,276

Total kanji: 18,831

Kanji Words Meaning Frequency
人
友人 (198), 人 (176), 人間 (106), 人の子 (46), あの人 (42), 人魚 (29), 人達 (24)
Person
 621
目
目 (567)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
 567
私
私 (305)
Private, I, Me
 305
先
先生 (264)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
 264
生
先生 (264)
Life, Genuine, Birth
 264
前
お前 (175), 名前 (35)
In Front, Before
 210
友
友人 (198)
Friend
 198
妖
妖怪 (154), 妖力 (31)
Attractive, Bewitching, Calamity
 185
当
本当に (67), 本当 (59), 担当 (30)
Hit, Right, Appropriate, Himself
 156
怪
妖怪 (154)
Suspicious, Mystery, Apparition
 154
何
何か (119), 何で (24)
What
 143
本
本当に (67), 本当 (59)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
 126
間
人間 (106)
Interval, Space
 106
子
人の子 (46), 子 (34), 子分 (25)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
 105
力
力 (44), 妖力 (31), 強力 (26)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
 101
名
名取 (62), 名前 (35)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
 97
今
今 (90)
Now
 90
時
時々 (45), 時 (44)
Time, Hour
 89
話
話 (75)
Tale, Talk
 75
君
君 (74)
Mister, You, Ruler, Male Name Suffix
 74
姿
姿 (74)
Figure, Form, Shape
 74
少
少し (68)
Few, Little
 68
品
作品 (40), 遺品 (24)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
 64
取
名取 (62)
Take, Fetch, Take Up
 62
彼
彼女 (35), 彼 (27)
He, That, The
 62
変
変 (61)
Unusual, Change, Strange
 61
分
自分 (36), 子分 (25)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
 61
夫
大丈夫 (59)
Husband, Man
 59
丈
大丈夫 (59)
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
 59
大
大丈夫 (59)
Large, Big
 59
女
彼女 (35), 女 (24)
Woman, Female
 59
者
者 (58)
Someone, Person
 58
奴
奴 (55)
Guy, Slave, Manservant, Fellow
 55
猫
猫 (51)
Cat
 51
母
祖母 (47)
Mother
 47
祖
祖母 (47)
Ancestor, Pioneer, Founder
 47
頃
Time, About, Toward
 44
小
Little, Small
 44
近
最近 (43)
Near, Early, Akin, Tantamount
 43
最
最近 (43)
Utmost, Most, Extreme
 43
作
作品 (40)
Make, Production, Prepare, Build
 40
顔
顔 (39)
Face, Expression
 39
好
好き (38)
Fond, Pleasing, Like Something
 38
相
相手 (38)
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
 38
手
相手 (38)
Hand
 38
見
見る (38)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
 38
日
日々 (37)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
 37
紙
紙 (36)
Paper
 36
自
自分 (36)
Oneself
 36
悪
悪い (35)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
 35
所
所 (35)
Place, Extent
 35
退
退治 (35)
Retreat, Withdraw, Retire, Resign, Repel, Expel, Reject
 35
治
退治 (35)
Reign, Be At Peace, Calm Down, Subdue, Quell, Govt, Cure, Heal, Rule, Conserve
 35
気
気 (33)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
 33
心
用心棒 (32)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
 32
用
用心棒 (32)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
 32
棒
用心棒 (32)
Rod, Stick, Cane, Pole, Club, Line
 32
行
行く (31)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
 31
担
担当 (30)
Shouldering, Carry, Raise, Bear
 30
魚
人魚 (29)
Fish
 29
体
体 (29)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
 29
優
優しい (29)
Tenderness, Excel, Surpass, Actor, Superiority, Gentleness
 29
池
池 (29)
Pond, Cistern, Pool, Reservoir
 29
緒
一緒に (28)
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
 28
一
一緒に (28)
One, One Radical (no.1)
 28
僕
僕 (26)
Me, I (male), Servant, Manservant
 26
強
強力 (26)
Strong
 26
殿
殿 (26)
Mr., Hall, Mansion, Palace, Temple, Lord
 26
水
水 (26)
Water
 26
来
以来 (25)
Come, Due, Next, Cause, Become
 25
以
以来 (25)
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
 25
巳
巳 (25)
Sign Of The Snake Or Serpent, 9-11am, Sixth Sign Of Chinese Zodiac
 25
思
思う (25)
Think
 25
達
人達 (24)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
 24
嘘
嘘 (24)
Lie, Falsehood
 24
遺
遺品 (24)
Bequeath, Leave Behind, Reserve
 24
頂
頂ける (24)
Place On The Head, Receive, Top Of Head, Top, Summit, Peak
 24
多
多い (23)
Many, Frequent, Much
 23