輝夜伝

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 955

Total kanji: 9,114

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
 (295), 姫さま (29), 姫君 (2), お姫様 (1)
Princess
327
 (254), 満月 (23), 半月 (3), 神月 (3), 先月 (2), 新月 (2), 月末 (2), ひと月 (1), 三月 (1), 月ごと (1), 正月 (1)
Month, Moon
293
 (57), 武者 (51), 兄者 (47), 求婚者 (8), 何者 (6), 従者 (6), 死者 (4), 者ども (4), 皆の者 (3), 婚約者 (2), 強者 (2), 手の者 (2), 無礼者 (2), 何者か (1), 使いの者 (1), 侵入者 (1), 偽者 (1), 卑怯者 (1), 厄介者 (1), 変わり者 (1), 拙者 (1), 曲者 (1), 権力者 (1), 流れ者 (1), 消費者 (1), 無法者 (1), 裏切者 (1)
Someone, Person
208
 (197)
Recitation, Poem, Song, Composing
197
天女 (85),  (20), 女子 (13), 侍女 (11), 女御 (10), 女性 (10), 美女 (5), 女房 (4), 彼女 (4), 養女 (4), 大女 (2), 女官 (1), 女達 (1), 少女 (1), 皇女 (1), 郎女 (1)
Woman, Female
173
滝口 (154),  (9), 口にする (2), 口惜しい (1), 告げ口 (1)
Mouth
167
滝口 (154)
Waterfall, Rapids, Cascade
154
 (24), 二人 (21), 一人 (13), 蔵人 (12), 一人で (7), 二人とも (5), 人質 (5), 大人 (4), ただの人 (3), たった一人 (3), 二人きり (3), 大人になる (3), 殿上人 (3), 貴人 (3), あの人 (2), もう一人 (2), 三人 (2), 人々 (2), 人数 (2), 人殺し (2), 想い人 (2), うちの人 (1), 一人ぼっち (1), 一人前 (1), 上人 (1), 主人公 (1), 二人して (1), 人っ子一人 (1), 人でなし (1), 人より (1), 人並み (1), 何人も (1), 使用人 (1), 家人 (1), 役人 (1), 御主人 (1), 恩人 (1), 悪人 (1), 成人 (1), 本人 (1), 犯人 (1), 知り人 (1), 若人 (1), 達人 (1)
Person
146
上様 (51), 主上 (25), 上皇 (14), 地上 (5), 御上 (5), 父上 (5), 申し上げる (4), 以上 (3), 殿上人 (3),  (2), 母上 (2), これ以上 (1), その上 (1), それ以上 (1), 上がる (1), 上人 (1), 仕上げ (1), 兄上 (1), 参上 (1), 天上 (1), 奏上 (1), 引き上げる (1), 浮かび上がる (1), 立ち上がる (1), 身の上 (1), 頭上 (1), 風上 (1)
Above, Up
135
 (114), 姫君 (2), 主君 (1), 貴君 (1)
Mister, You, Ruler, Male Name Suffix
118
 (108), 私たち (1), 私室 (1), 私用 (1), 私自身 (1)
Private, I, Me
112
大神 (40),  (28), 神さま (17), 神殿 (6), 真神 (5), 神月 (3), 神様 (2), 神話 (2), 神輿 (2), 守護神 (1), 神の使い (1), 神の国 (1), 神力 (1), 神神 (1), 神罰 (1)
Gods, Mind, Soul
111
 (66), 十五夜 (25), 昨夜 (6), 夜這い (2), 夜中 (1), 夜明かし (1), 毎夜 (1)
Night, Evening
102
天女 (85), 天皇 (4), 天下 (2), 天狗風 (2), 仰天 (1), 天の使い (1), 天の声 (1), 天上 (1), 天文 (1), 天界 (1)
Heavens, Sky, Imperial
99
大神 (40), 大事 (9), 大丈夫 (8), 大師 (7), 大人 (4), 大人になる (3), 大納言 (3), 大きく (2), 大変 (2), 大女 (2), 大臣 (2), 三大 (1), 右大臣 (1), 大きい (1), 大きくなる (1), 大した (1), 大したことない (1), 大スター (1), 大わらわ (1), 大勢 (1), 大好き (1), 大恩 (1), 大方 (1), 大貴族 (1), 大雨 (1), 寛大 (1), 左大臣 (1)
Large, Big
98
一人 (13), 一番 (9), 一緒に (9), 一人で (7), 一体 (5), 第一 (4), たった一人 (3), 一つ (3), 一旦 (3), 一歩 (3), 一滴 (3), もう一人 (2), 一休み (2), 一員 (2), 一年 (2), 一度 (2), 一方 (2), 一方的 (2), 一目 (2), もう一つ (1), 一つ一つ (1), 一人ぼっち (1), 一人前 (1), 一回り (1), 一層 (1), 一巻 (1), 一応 (1), 一挙に (1), 一本 (1), 一番乗り (1), 一緒にする (1), 一途 (1), 一部 (1), 万が一 (1), 人っ子一人 (1), 十一 (1), 御一緒 (1), 逐一 (1), 防戦一方 (1)
One, One Radical (no.1)
98
女子 (13),  (13), 様子 (11), あの子 (9), 皇子 (7), 烏帽子 (6), 男子 (6), 帽子 (5), 息子 (2), いい子 (1), 人っ子一人 (1), 子ら (1), 子供 (1), 子犬 (1), 幼な子 (1), 幼子 (1), 弟子 (1), 格子 (1), 良い子 (1), 親子 (1), 赤子 (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
84
上様 (51), 様子 (11), 神様 (2), あなた様 (1), お姫様 (1), 同様 (1), 有様 (1), 様々 (1), 様に (1), 王様 (1)
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
71
我ら (41), 我が (10), 我が身 (6), 我らが (5), 怪我 (3), 我が家 (3), 我こそは (2)
Ego, I, Selfish, Our, Oneself
70
 (69)
Concubine
69
兄者 (47),  (15), お兄ちゃん (1), 兄上 (1), 従兄 (1)
Elder Brother, Big Brother
65
宮中 (24), 中将 (7), この中 (3), そんな中 (3),  (3), 中には (3), 中納言 (3), 背中 (2), まっただ中 (1), 中にも (1), 中宮 (1), 中庭 (1), 中心 (1), 中途 (1), 中途半端 (1), 修理中 (1), 国中 (1), 夜中 (1), 夢中 (1), 最中 (1), 真ん中 (1), 真中 (1), 禁中 (1), 途中 (1), 道中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
65
不死 (39),  (6), 死ぬ (4), 死者 (4), 死に (2), 死臭 (2), 死に方 (1), 死んでも (1), 死体 (1), 生死 (1)
Death, Die
61
殿
殿 (27), 清涼殿 (11), 神殿 (6), 伏魔殿 (4), 殿上人 (3), 殿御 (3), 御殿 (2), 貴殿 (2), 寝殿 (1)
Mr., Hall, Mansion, Palace, Temple, Lord
59
冷然 (52), 突然 (4), 不自然 (1), 当然 (1)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
58
武者 (51), 武力 (2), 武器 (2), 武士 (2), 武器庫 (1)
Warrior, Military, Chivalry, Arms
58
 (23), 今宵 (14), 今度 (6), 今まで (4), 今すぐ (2), 今回 (2), 今しがた (1), 今では (1), 今になって (1), 今は昔 (1), 今も (1), 今少し (1)
Now
57
不死 (39), 不思議 (7), 不吉 (4), 不審 (1), 不敬 (1), 不用 (1), 不確か (1), 不自然 (1), 理不尽 (1)
Negative, Non-, Bad, Ugly, Clumsy
56
冷然 (52), 冷える (2)
Cool, Cold (beer, Person), Chill
54
女御 (10), 御前さま (7), 御役目 (6), 御所 (6), 御上 (5), 御前 (5), 殿御 (3), 御堂 (2), 御殿 (2), 御簾 (2), 御一緒 (1), 御主人 (1), 御意 (1), 御用 (1), 御身 (1), 母御 (1)
Honorable, Manipulate, Govern
54
何か (20), 何も (11), 何者 (6), 何ゆえ (5), 何しろ (2), 何より (2), 何用 (2), いつ何時 (1), 何ごとか (1), 何事 (1), 何人も (1), 何者か (1)
What
53
物の怪 (11), 物語 (7), 本物 (6),  (6), 建物 (3), 捜し物 (3), 化け物 (2), 物陰 (2), 贈り物 (2), 乗り物 (1), 偽物 (1), 失せ物 (1), 履物 (1), 物語り (1), 禁物 (1), 荷物 (1), 食い物 (1), 魔物 (1)
Thing, Object, Matter
51
 (10), 役目 (9), お役目 (8), 御役目 (6), 目の前 (3), お目通り (2), 一目 (2), 目立つ (2), お目もじ (1), お目付け役 (1), 三度目 (1), 六番目 (1), 左目 (1), 目が覚める (1), 目にする (1), 目的 (1), 目眩 (1)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
51
主上 (25),  (7), 坊主 (6), 亭主 (5), 持ち主 (3), 主に (1), 主人公 (1), 主君 (1), 御主人 (1)
Lord, Chief, Master, Main Thing, Principal
50
 (11), 身分 (8), 我が身 (6), 身代わり (4), 身辺警護 (3), 身体 (2), 身分の高い (2), 下半身 (1), 御身 (1), 心身 (1), 私自身 (1), 身につける (1), 身の上 (1), 身の毛 (1), 身をひそめる (1), 身を清める (1), 身元 (1), 身空 (1)
Somebody, Person, One's Station In Life
47
 (10), 無理 (5), 無礼 (5), 無事 (4), 無事に (3), 無用 (3), 無礼者 (2), 台無し (1), 多勢に無勢 (1), 無事か (1), 無体 (1), 無作法 (1), 無傷 (1), 無実 (1), 無法者 (1), 無理難題 (1), 無茶 (1), 無視 (1), 無駄 (1), 用無し (1), 皆無 (1)
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
46
 (45)
Venerable Old Man
45
 (24), 平安時代 (6), その時 (3), 好きな時に (2), 時々 (2), 時代 (2), 飛鳥時代 (2), いつ何時 (1), 時には (1), 時間稼ぎ (1), 瞬時 (1)
Time, Hour
45
北面 (27), 対面 (8), 面白い (3), 書面 (2), 白面 (1), 表面 (1), 覆面 (1), 面倒 (1)
Mask, Face, Features, Surface
44
二人 (21), 二人とも (5),  (3), 二つ (3), 二人きり (3), 十二単 (2), 二人して (1), 二倍 (1), 二八 (1), 二名 (1), 二度と (1), 二本 (1), 十二 (1)
Two, Two Radical (no. 7)
44
大事 (9), 事件 (8), 仕事 (4), 無事 (4), 無事に (3), ただ事 (2),  (2), 行事 (2), 見事 (2), お見事 (1), 事情 (1), 事態 (1), 何事 (1), 庭仕事 (1), 火事 (1), 無事か (1), 返事 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
44
 (41), 良薬 (1), 薬師 (1)
Medicine, Chemical, Enamel, Gunpowder, Benefit
43
味方 (6), お方 (5), あの方 (4), 方角 (4), 行方知れず (4), 一方 (2), 一方的 (2), 明け方 (2), やり方 (1), 両方 (1), 久方ぶり (1), 仕方ない (1), 作り方 (1), 呼び方 (1), 大方 (1), 彼方 (1), 後方 (1), 敵方 (1), 朝方 (1), 死に方 (1), 防戦一方 (1)
Direction, Person, Alternative
42
 (33), 伝説 (4), 伝え (2), お手伝い (1), 伝わる (1)
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition
41
羽衣 (32), 濡れ衣 (3), 狩衣 (1)
Garment, Clothes, Dressing
36
行く (8), 行幸 (8), 修行 (5), 行方知れず (4), 同行 (2), 行き (2), 行事 (2), 行列 (2), 行く先 (1), 行く末 (1), 行われる (1)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
36
出立 (4), 出す (3), 出る (3), 出会う (3), 出入り (3), 出世 (2), 出納 (2), 手出し (2), お出し (1), 丸出し (1), 出し (1), 出仕 (1), 出動 (1), 出向く (1), 出没 (1), 差し出す (1), 思い出 (1), 手を出す (1), 申し出 (1), 精を出す (1), 退出 (1), 願い出る (1)
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
36
十五夜 (25), 十二単 (2), 十名 (2), 十一 (1), 十七 (1), 十二 (1), 十五 (1), 十六 (1), 十四 (1)
Ten
35
十五夜 (25), 五位 (9), 十五 (1)
Five
35
言う (9), 中納言 (3), 大納言 (3), そう言えば (2), と言う (2), と言って (2), 空言 (2), 言う通り (2), お言葉 (1), 宣言 (1), 寝言 (1), 恨み言 (1), 独り言 (1), 発言 (1),  (1), 言うとおり (1), 言の葉 (1), 言葉 (1)
Say, Word
35
 (26), 男子 (6), 男同士 (2)
Male
34
勝手に (3),  (3), 手下 (3), 得手 (2), 手の者 (2), 手出し (2), 手当て (2), 相手 (2), お手伝い (1), 下手 (1), 使い手 (1), 勝手 (1), 手いっぱい (1), 手だて (1), 手に負えぬ (1), 手を出す (1), 手元 (1), 手先 (1), 手前ども (1), 手強い (1), 手綱 (1), 手負い (1), 遊び相手 (1)
Hand
34
帰る (23), お帰り (2), 帰り (2), 帰還 (2), 帰す (1), 帰参 (1), 復帰 (1), 連れ帰る (1)
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
33
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
33
羽衣 (32)
Feathers, Counter For Birds, Rabbits
32
 (11), その後 (5), 後ろ (4), 最後 (3), 後宮 (2), 前後 (1), 午後 (1), 後ろ盾 (1), 後を追う (1), 後戻り (1), 後押し (1), 後方 (1)
Behind, Back, Later
32
心配 (8), 好奇心 (4), 安心 (4), 腹心 (3), 心強い (2), 肝心 (2), 中心 (1), 心から (1), 心の友 (1), 心地 (1), 心得る (1), 心痛 (1), 心身 (1), 心配でならない (1), 用心 (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
32
 (27), 子犬 (1), 犬ころ (1), 野犬 (1)
Dog
30
美しい (15), 美しさ (5), 美女 (5), 美貌 (3), 美少年 (1), 美術 (1)
Beauty, Beautiful
30
北面 (27), 北門 (2)
North
29
役目 (9), お役目 (8), 御役目 (6), 世話役 (3), お目付け役 (1), 役人 (1), 役割 (1)
Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role
29
見習い (9), 見る (5), 見事 (2), 見参 (2), 見張り (2), 見張る (2), 露見 (2), お見事 (1), 姿を見せる (1), 見回り (1), 見本 (1), 見知らぬ (1)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
29
代わり (8), 平安時代 (6), 身代わり (4), 代筆 (3), 先々代 (2), 時代 (2), 飛鳥時代 (2), その代わり (1), 年代 (1)
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee
29
御前さま (7), 御前 (5), 以前 (3),  (3), 目の前 (3), お前 (2), 一人前 (1), 前に進む (1), 前後 (1), 名前 (1), 手前ども (1), 腕前 (1)
In Front, Before
29
宮中 (24), 後宮 (2), 中宮 (1), 宮仕え (1)
Shinto Shrine, Constellations, Palace, Princess
28
八咫烏 (22), 烏帽子 (6)
Crow, Raven
28
確かに (14), 確か (7), 確認 (3), 確かめ (2), 不確か (1), 正確 (1)
Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident
28
 (6), 先程 (3), 先々代 (2), 先に (2), 先導 (2), 先日 (2), 先月 (2), 軒先 (2), この先 (1), これより先 (1), 先に立つ (1), 先回り (1), 先頭 (1), 手先 (1), 行く先 (1)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
28
お守り (21), 守護 (3), 守護神 (1), 操を守る (1), 留守 (1)
Guard, Protect, Defend, Obey
27
 (16), 世話役 (3), 話す (3), 世話 (2), 神話 (2), 世話をする (1)
Tale, Talk
27
上皇 (14), 皇子 (7), 天皇 (4), 皇女 (1)
Emperor
26
内裏 (14), 入内 (7),  (2), 内侍 (1), 想定内 (1), 邸内 (1)
Inside, Within, Between, Among, House, Home
26
 (14), 全力 (2), 権力 (2), 武力 (2), 全速力 (1), 力を貸す (1), 力任せ (1), 権力者 (1), 神力 (1), 自分の力 (1)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
26
平安 (10), 平安時代 (6), 安心 (4), 安堵 (3), 安宿 (1), 安易 (1), 安泰 (1)
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful
26
本当に (7), 本物 (6), 日本 (3), 一本 (1), 二本 (1), 基本 (1), 本人 (1), 本堂 (1), 本当 (1), 本歌 (1), 本気 (1), 見本 (1), 資本 (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
26
 (25)
Blood
25
 (24), 邸内 (1)
Residence, Mansion
25
満月 (23), 満足 (2)
Full, Fullness, Enough, Satisfy
25
 (19), 命により (2), 寿命 (2), 命ずる (1), 運命 (1)
Fate, Command, Decree, Destiny, Life, Appoint
25
身分 (8), 自分 (7), 弟分 (3), 充分 (2), 身分の高い (2), 半分 (1), 自分で (1), 自分の力 (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
25
牛車 (22),  (1), 車付き (1)
Car
24
 (19), 成長 (1), 長い (1), 長寿 (1), 長居 (1), 長年 (1)
Long, Leader, Superior, Senior
24
申す (13), 申し (4), 申し上げる (4),  (1), 申し出 (1), 申し訳 (1)
Have The Honor To, Sign Of The Monkey, 3-5pm, Ninth Sign Of Chinese Zodiac
24
場所 (7), 御所 (6),  (6), 居場所 (1), 所有権 (1), 所望 (1), 詰め所 (1), 詰所 (1)
Place, Extent
24
下さい (4), 手下 (3), 部下 (3), 下さる (2), 下界 (2), 天下 (2), 下がり (1), 下っ端 (1), 下半身 (1), 下山 (1), 下手 (1), 下火 (1), 廊下 (1), 臣下 (1)
Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior
24
 (23)
Camp, Battle Array, Ranks, Position, Sudden, Brief Time
23
八咫烏 (22), 二八 (1)
Eight, Eight Radical (no. 12)
23
牛車 (22),  (1)
Cow
23
 (11), 地上 (5), 領地 (3), かの地 (2), 地震 (1), 心地 (1)
Ground, Earth
23
良い (10), 良き (5), ほうが良い (2), ちょうど良い (1), 仲良く (1), 良い子 (1), 良う (1), 良さ気 (1), 良薬 (1)
Good, Pleasing, Skilled
23
 (9), 誰か (9), 誰も (5)
Who, Someone, Somebody
23
と同じように (8), 同じ (5), 同じよう (2), 同行 (2), 男同士 (2), 同じく (1), 同じくらい (1), 同様 (1), 同等 (1)
Same, Agree, Equal
23
八咫烏 (22)
Short, Span
22
 (22)
Majestic Plural, Imperial We
22
 (8), 一体 (5), 身体 (2), 体よく (1), 全体 (1), 得体 (1), 得体の知れない (1), 正体 (1), 死体 (1), 無体 (1)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
22
好き (7), 好奇心 (4), 好きなだけ (2), 好きな時に (2), お好み (1), 大好き (1), 好む (1), 好機 (1), 悪戯好き (1), 背格好 (1), 色好み (1)
Fond, Pleasing, Like Something
22
内裏 (14),  (4), 裏切り (1), 裏切る (1), 裏切者 (1)
Back, Amidst, In, Reverse, Inside, Palm, Sole, Rear, Lining, Wrong Side
21
侍女 (11),  (8), 侍る (1), 内侍 (1)
Waiter, Samurai, Wait Upon, Serve
21
強い (8), 強き (4), 強者 (2), 心強い (2), 最強 (2), 強さ (1), 強情 (1), 手強い (1)
Strong
21
求婚 (8), 求婚者 (8), 求め (4), 求めに応じる (1)
Request, Want, Wish For, Require, Demand
21
少し (7), 少年 (3), 少なくとも (2), ほんの少し (1), もう少し (1), 今少し (1),  (1), 少々 (1), 少しも (1), 少ない (1), 少女 (1), 美少年 (1)
Few, Little
21
物の怪 (11), 怪しい (5), 怪我 (3), 妖怪 (1)
Suspicious, Mystery, Apparition
20
五位 (9),  (6), 官位 (3), 即位 (1), 在位 (1)
Rank, Grade, Throne, Crown, About, Some
20
求婚 (8), 求婚者 (8), 婚約者 (2), 婚礼 (1), 婚約 (1)
Marriage
20
Think
20
 (17), 下火 (1), 火事 (1)
Fire
19
Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique
19
僧兵 (12),  (5), 僧侶 (1), 悪僧 (1)
Buddhist Priest, Monk
19
共に (9), と共に (8),  (1), 共寝 (1)
Together, Both, Neither, All, And, Alike, With
19
 (7), 父上 (5), 義父 (3), お父 (1), 叔父 (1), 父親 (1), 養父 (1)
Father
19
半年 (3), 少年 (3), 一年 (2), 去年 (2), 年明け (2), 年頃 (2), 年代 (1), 毎年 (1), 美少年 (1), 翌年 (1), 長年 (1)
Year, Counter For Years
19
必ず (13), 必要 (5)
Invariably, Certain, Inevitable
18
聞く (12), 聞き (6)
Hear, Ask, Listen
18
平安 (10), 平安時代 (6), 平気 (1), 源平 (1)
Even, Flat, Peace
18
入内 (7), お気に入り (3), 出入り (3), 侵入 (2), 侵入者 (1), 入れ替わり (1), 新入り (1)
Enter, Insert
18
持つ (5), 気持ち (4), 持ち (3), 持ち主 (3), 持ってくる (2),  (1)
Hold, Have
18
 (17)
Black
17
 (16), 愛娘 (1)
Daughter, Girl
17
 (11), 以外 (5), 外す (1)
Outside
17
自分 (7), 自ら (4), 不自然 (1), 私自身 (1), 自信 (1), 自分で (1), 自分の力 (1), 自由に (1)
Oneself
17
頼み (7), 頼む (7), 信頼 (1), 信頼関係 (1), 頼りになる (1)
Trust, Request
17
Flavor, Taste
17
使
お使い (4), 使い (3), 使う (3), 使いで (1), 使いの者 (1), 使い手 (1), 使用人 (1), 召使い (1), 天の使い (1), 神の使い (1)
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause
17
数日 (3), 日々 (3), 日本 (3), 先日 (2), 日暮れ (2), その日 (1), 朝日 (1), 毎日 (1), 若き日 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
17
無用 (3), 用意 (3), 何用 (2), 不用 (1), 使用人 (1), 利用 (1), 御用 (1),  (1), 用がある (1), 用心 (1), 用無し (1), 私用 (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
17
 (16)
Rumor, Gossip, Hearsay
16
麻呂 (16)
Spine, Backbone
16
麻呂 (16)
Hemp, Flax, Numb
16
 (15), 花の顔 (1)
Face, Expression
16
 (14), 奴ら (2)
Guy, Slave, Manservant, Fellow
16
僧兵 (12), 小兵 (3), 兵士 (1)
Soldier, Private, Troops, Army, Warfare, Strategy, Tactics
16
対面 (8), 絶対に (3), に対し (1), に対して (1), に対する (1), 反対側 (1), 敵対 (1)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
16
Know, Wisdom
16
貴族 (7), 貴人 (3), 貴殿 (2), 大貴族 (1), 貴公 (1), 貴君 (1), 貴重 (1)
Precious, Value, Prize, Esteem, Honor
16
仕事 (4), 仕える (3), 仕業 (2), 仕上げ (1), 仕度 (1), 仕掛け (1), 仕方ない (1), 出仕 (1), 宮仕え (1), 庭仕事 (1)
Attend, Doing, Official, Serve
16
返歌 (4), 返す (3), 返答 (3), くり返す (2), 取り返し (1), 若返り (1), 返し (1), 返事 (1)
Return, Answer, Fade, Repay
16
 (13), 敵対 (1), 敵方 (1)
Enemy, Foe, Opponent
15
多く (9), 多勢 (2), 多い (1), 多勢に無勢 (1), 恐れ多い (1), 恐れ多くも (1)
Many, Frequent, Much
15
以外 (5), 以上 (3), 以前 (3), 以来 (2), これ以上 (1), それ以上 (1)
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
15
警護 (5), 守護 (3), 身辺警護 (3), 守護神 (1), 救護 (1), 護り (1), 過保護 (1)
Safeguard, Protect
15
失意 (3), 用意 (3),  (2), 意味 (2), 御意 (1), 意味がない (1), 決意 (1), 注意を引く (1), 生意気 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
15
今宵 (14)
Wee Hours, Evening, Early Night
14
早う (9), 早い (5)
Early, Fast
14
 (8), 先程 (3), どれ程 (1), 山程 (1), 程に (1)
Extent, Degree, Law, Formula, Distance, Limits, Amount
14
出立 (4), 目立つ (2), 立派 (2), 先に立つ (1), 建立 (1), 立ち上がる (1), 立ち寄る (1), 立つ (1), 立場 (1)
Stand Up, Rise, Set Up, Erect
14
最も (4), 最後 (3), 最強 (2),  (1), 最中 (1), 最初 (1), 最古 (1), 最高 (1)
Utmost, Most, Extreme
14
実は (3), 実権 (3), 実在 (2), 木の実 (2), 実に (1), 実際に (1), 無実 (1), 真実 (1)
Reality, Truth
14
近い (3), 近く (3), 近付く (3), 側近 (1), 近々 (1), 近習 (1), 近道 (1), 近頃 (1)
Near, Early, Akin, Tantamount
14
 (2), 悪い (2), 悪しき (2), 気味の悪い (2), 悪さ (1), 悪人 (1), 悪僧 (1), 悪戯好き (1), 悪鬼 (1), 気味が悪い (1)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
14
清涼殿 (11), 清浄 (1), 身を清める (1)
Pure, Purify, Cleanse, Exorcise, Manchu Dynasty
13
注進 (9), 昇進 (3), 前に進む (1)
Advance, Proceed, Progress, Promote
13
事件 (8), 条件 (4),  (1)
Affair, Case, Matter, Item
13
大師 (7), 呪術師 (3), 師匠 (1), 薬師 (1), 陰陽師 (1)
Expert, Teacher, Master, Model, Exemplar, Army (incl. Counter), War
13
本当に (7), 手当て (2), 当たり (1), 当て (1), 当然 (1), 本当 (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
13
今度 (6), 一度 (2), 三度目 (1), 二度と (1), 仕度 (1), 支度 (1), 法度 (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
13
危ない (4), 危険 (4),  (3), 危うい (1), 危機 (1)
Dangerous, Fear, Uneasy
13
 (4), 変化 (4), 大変 (2), 変わった (1), 変わり者 (1), 異変 (1)
Unusual, Change, Strange
13
世話役 (3), 世話 (2), 世間 (2), 出世 (2), この世 (1), 世にも (1), 世界 (1), 世話をする (1)
Generation, World, Society, Public
13
生活 (3), 生き残り (2), 密生 (1), 殺生 (1), 派生 (1), 生い茂る (1), 生きる (1), 生ける (1), 生意気 (1), 生死 (1)
Life, Genuine, Birth
13
蔵人 (12)
Storehouse, Hide, Own, Have, Possess
12
 (11), 今は昔 (1)
Once Upon A Time, Antiquity, Old Times
12
初めて (8), 初めから (1), 初恋 (1), 初期 (1), 最初 (1)
First Time, Beginning
12
場所 (7),  (2), 場合 (1), 居場所 (1), 立場 (1)
Location, Place
12
決して (5), 決める (2), 決め (1), 決定 (1), 決意 (1), 決断 (1), 解決 (1)
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint
12
難題 (4),  (3), 問題 (2), し放題 (1), やりたい放題 (1), 無理難題 (1)
Topic, Subject
12
Adhere, Attach, Refer To, Append
12
十名 (2), 有名 (2), あだ名 (1), 二名 (1), 名うて (1), 名ばかり (1), 名乗り (1), 名前 (1), 名声 (1), 名門 (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
12
清涼殿 (11)
Refreshing, Nice And Cool
11
 (10), 奥さま (1)
Heart, Interior
11
許し (10), 許す (1)
Permit, Approve
11
一番 (9), 一番乗り (1), 六番目 (1)
Turn, Number In A Series
11
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
11
見習い (9), 習い (1), 近習 (1)
Learn
11
物語 (7), 語る (2), 物語り (1), 語り (1)
Word, Speech, Language
11
宿
宿直 (6), 宿坊 (4), 安宿 (1)
Inn, Lodging, Relay Station, Dwell, Lodge, Be Pregnant, Home, Dwelling
11
烏帽子 (6), 帽子 (5)
Cap, Headgear
11
白い (6), 面白い (3),  (1), 白面 (1)
White
11
集団 (6), 万葉集 (2), 集め (2), 集い (1)
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
11
取り (5), 取り戻す (2), 取り引き (1), 取り返し (1), 段取り (1), 跡取り (1)
Take, Fetch, Take Up
11
無理 (5), 修理中 (1), 無理難題 (1), 理不尽 (1), 理由 (1), 理解 (1), 道理 (1)
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
11
真神 (5), 真相 (3), 真ん中 (1), 真中 (1), 真実 (1)
True, Reality, Buddhist Sect
11
参り (4), 参る (3), 見参 (2), 参上 (1), 帰参 (1)
Nonplussed, Three (in Documents), Going, Coming, Visiting, Visit, Be Defeated, Die, Be Madly In Love, Participate, Take Part In
11
殺す (4), 殺し (3), 人殺し (2), 殺生 (1), 皆殺し (1)
Kill, Murder, Butcher, Slice Off, Split, Diminish, Reduce, Spoil
11
特別 (4),  (3), 格別 (3), 別に (1)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
11
 (4), 化粧道具 (1), 回り道 (1), 近道 (1), 道のり (1), 道中 (1), 道理 (1), 陰陽道 (1)
Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings
11
親王 (3), 養い親 (2), ご親切に (1), 母親 (1), 父親 (1), 肉親 (1),  (1), 親子 (1)
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)
11
お目通り (2), 言う通り (2), 通る (2), 通う (1), 通し (1), 通じて (1), 通じる (1), 通り (1)
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
11
Interval, Space
11
女性 (10)
Sex, Gender, Nature
10
讃岐 (10)
Praise, Title On A Picture
10
讃岐 (10)
Branch Off, Fork In Road, Scene, Arena, Theater
10
仰せ (9), 仰天 (1)
Face-up, Look Up, Depend, Seek, Respect, Rever, Drink, Take
10
Pour, Irrigate, Shed (tears), Flow Into, Concentrate On, Notes, Comment, Annotate
10
行幸 (8), 幸せ (2)
Happiness, Blessing, Fortune
10
坊主 (6), 宿坊 (4)
Boy, Priest's Residence, Priest
10
従者 (6),  (2), 従う (1), 従兄 (1)
Accompany, Obey, Submit To, Comply, Follow, Secondary, Incidental, Subordinate
10
特に (6), 特別 (4)
Special
10
遠く (6), 遠い (3), 遠慮 (1)
Distant, Far
10
重い (6), 貴重 (1), 重さ (1), 重要 (1), 重視 (1)
Heavy, Important, Esteem, Respect, Heap Up, Pile Up, Nest Of Boxes, -fold
10
恋慕 (5),  (3), 初恋 (1), 恋文 (1)
Romance, In Love, Yearn For, Miss, Darling
10
来る (5), 以来 (2), 到来 (1), 古来 (1), 未来 (1)
Come, Due, Next, Cause, Become
10
秘密 (5), 秘めごと (2), 秘書 (1), 秘書室 (1), 秘術 (1)
Secret, Conceal
10
義母 (5), 義父 (3), 忠義 (1), 講義 (1)
Righteousness, Justice, Morality, Honor, Loyalty, Meaning
10
義母 (5), 母上 (2), 母さま (1), 母御 (1), 母親 (1)
Mother
10
警護 (5), 身辺警護 (3), 警備 (1), 警戒 (1)
Admonish, Commandment
10
彼女 (4),  (3), 彼ら (2), 彼方 (1)
He, That, The
10
Fear, Dread, Awe
10
探る (4), 探しに (2), 探す (2), 探り (2)
Grope, Search, Look For
10
中納言 (3), 大納言 (3), 出納 (2), 奉納 (1), 納得 (1)
Settlement, Obtain, Reap, Pay, Supply, Store
10
真相 (3), 相手 (2), 相談 (2), 相棒 (1), 遊び相手 (1), 鬼の形相 (1)
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
10
逃がす (3), 逃す (3), 逃げる (2), 逃げ込む (2)
Escape, Flee, Shirk, Evade, Set Free
10
大丈夫 (8), 夫婦 (1)
Husband, Man
9
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
9
 (8), 酒に弱い (1)
Sake, Alcohol
9
常に (7), 尋常 (1),  (1)
Usual, Ordinary, Normal, Common, Regular, Continually, Always, Long-lasting
9
違う (7), 違いない (2)
Difference, Differ
9
宿直 (6), 直接 (2), 直ぐに (1)
Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair
9
文書 (5), 書面 (2), 秘書 (1), 秘書室 (1)
Write
9
無礼 (5), 無礼者 (2), 失礼 (1), 婚礼 (1)
Salute, Bow, Ceremony, Thanks, Remuneration
9
変化 (4), 化け物 (2),  (1), 化粧道具 (1), 文化 (1)
Change, Take The Form Of, Influence, Enchant, Delude, -ization
9
小さな (4), 小兵 (3), 小刀 (1), 小競り合い (1)
Little, Small
9
捜す (4), 捜し物 (3), 捜索 (2)
Search, Look For, Locate
9
半年 (3), 半月 (3), 下半身 (1), 中途半端 (1), 半分 (1)
Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-
9
呼ぶ (3), お呼び (2), 点呼 (2), 呼び戻す (1), 呼び方 (1)
Call, Call Out To, Invite
9
失意 (3), 失う (2), 失せ物 (1), 失敗 (1), 失礼 (1), 失脚 (1)
Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss
9
取り戻す (2), 戻り (2), 戻る (2), 呼び戻す (1), 後戻り (1), 戻し (1)
Re-, Return, Revert, Resume, Restore, Go Backwards
9
寝る (2), 寝覚め (2), 共寝 (1), 寝室 (1), 寝殿 (1), 寝言 (1), 昼寝 (1)
Lie Down, Sleep, Rest, Bed, Remain Unsold
9
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
8
貴族 (7), 大貴族 (1)
Tribe, Family
8
 (6), 中庭 (1), 庭仕事 (1)
Courtyard, Garden, Yard
8
現れる (6), 再現 (1), 現に (1)
Present, Existing, Actual
8
終わり (6), 始終 (1), 終わる (1)
End, Finish
8
修行 (5), 修業 (2), 修理中 (1)
Discipline, Conduct Oneself Well, Study, Master
8
文書 (5), 天文 (1), 恋文 (1), 文化 (1)
Sentence, Literature, Style, Art, Decoration, Figures, Plan, Literary Radical (no. 67)
8
記憶 (5),  (1), 記載 (1), 記録 (1)
Scribe, Account, Narrative
8
会う (4), 出会う (3), 機会 (1)
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
8
呪い (4), 呪術師 (3), 呪術 (1)
Spell, Curse, Charm, Malediction
8
報告 (4), 予告 (1), 告げる (1), 告げ口 (1), 忠告 (1)
Revelation, Tell, Inform, Announce
8
正式 (4), 儀式 (3), 格式 (1)
Style, Ceremony, Rite, Function, Method, System, Form, Expression
8
正式 (4), 正しい (1), 正体 (1), 正月 (1), 正確 (1)
Correct, Justice, Righteous, 10**40
8
過去 (4), 去年 (2), 忘れ去る (1), 除去 (1)
Gone, Past, Quit, Leave, Elapse, Eliminate, Divorce
8
養女 (4), 養い親 (2), 教養 (1), 養父 (1)
Foster, Bring Up, Rear, Develop, Nurture
8
お迎え (3), 迎え (2), 迎える (2), 迎えにくる (1)
Welcome, Meet, Greet
8
剛腕 (3),  (2), 右腕 (1), 腕がなる (1), 腕前 (1)
Arm, Ability, Talent
8
 (3), 名声 (1), 声をかける (1), 天の声 (1), 泣き声 (1), 鳴き声 (1)
Voice
8
Pull, Tug, Jerk, Admit, Install, Quote, Refer To
8
Remainder, Leftover, Balance
8
治り (3), 治める (2), 治まる (1), 治る (1), 治療 (1)
Reign, Be At Peace, Calm Down, Subdue, Quell, Govt, Cure, Heal, Rule, Conserve
8
消える (3), 消息 (3), 姿を消す (1), 消費者 (1)
Extinguish, Blow Out, Turn Off, Neutralize, Cancel
8
空洞 (3), 空言 (2), もぬけの空 (1), 空き (1), 身空 (1)
Empty, Sky, Void, Vacant, Vacuum
8
一休み (2), 休暇 (2), お休み (1), 休まる (1), 休み (1), 休む (1)
Rest, Day Off, Retire, Sleep
8
貝合わせ (2), 似合い (1), 似合う (1), 合図 (1), 合戦 (1), 場合 (1), 小競り合い (1)
Fit, Suit, Join, 0.1
8
Deliberation, Consultation, Debate, Consideration
7
中将 (7)
Leader, Commander, General, Admiral, Or, And Again, Soon, From Now On, Just About
7
欲しい (6),  (1)
Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving
7
起こる (6), 起こす (1)
Rouse, Wake Up, Get Up
7
姿
Figure, Form, Shape
7
秘密 (5), 密か (1), 密生 (1)
Secrecy, Density (pop), Minuteness, Carefulness
7
比叡山 (4), 下山 (1), 山寺 (1), 山程 (1)
Mountain
7
勝手に (3), 勝ち (2), 勝つ (1), 勝手 (1)
Victory, Win, Prevail, Excel
7
呪術師 (3), 呪術 (1), 秘術 (1), 美術 (1),  (1)
Art, Technique, Skill, Means, Trick, Resources, Magic
7
実権 (3), 権力 (2), 所有権 (1), 権力者 (1)
Authority, Power, Rights
7
愛する (3),  (1), 愛くるしい (1), 愛娘 (1), 愛想 (1)
Love, Affection, Favourite
7
格別 (3), 格子 (1), 格式 (1), 背格好 (1), 資格 (1)
Status, Rank, Capacity, Character, Case (law, Grammar)
7
流鏑馬 (3),  (3), 馬鹿にする (1)
Horse
7
腹心 (3),  (2), お腹 (1), 片腹痛い (1)
Abdomen, Belly, Stomach
7
陰陽寮 (3), 物陰 (2), 陰陽師 (1), 陰陽道 (1)
Shade, Yin, Negative, Sex Organs, Secret, Shadow
7
三つ (2), 三人 (2), 三大 (1), 三度目 (1), 三月 (1)
Three
7
今回 (2), 一回り (1), 先回り (1), 回り道 (1), 数回 (1), 見回り (1)
-times, Round, Game, Revolve, Counter For Occurrences
7
執着 (2), 着く (2), 定着 (1), 落ち着く (1), 落着 (1)
Don, Arrive, Wear, Counter For Suits Of Clothing
7
年明け (2), 明け方 (2), 明るい (2), 夜明かし (1)
Bright, Light
7
得手 (2), 得がたい (1), 得体 (1), 得体の知れない (1), 心得る (1), 納得 (1)
Gain, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To, Profit, Advantage, Benefit
7
志願 (2), 願い (2), お願いだから (1), 祈願 (1), 願い出る (1)
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
7
設定 (2), 否定 (1),  (1), 定着 (1), 想定内 (1), 決定 (1)
Determine, Fix, Establish, Decide
7
身分の高い (2), 高い (2), 最高 (1), 高まる (1), 高慢 (1)
Tall, High, Expensive
7
昨夜 (6)
Yesterday, Previous
6
集団 (6)
Group, Association
6
必要 (5), 重要 (1)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
6
女房 (4),  (2)
Tassel, Tuft, Fringe, Bunch, Lock (hair), Segment (orange), House, Room
6
好奇心 (4), 奇妙 (2)
Strange, Strangeness, Curiosity
6
 (4), 奇妙 (2)
Exquisite, Strange, Queer, Mystery, Miracle, Excellent, Delicate, Charming
6
感じる (4), 感じ (1), 鈍感 (1)
Emotion, Feeling, Sensation
6
過去 (4), 過保護 (1), 飲み過ぎ (1)
Overdo, Exceed, Go Beyond, Error
6
Environs, Boundary, Border, Vicinity
6
向こう (3), 出向く (1), 向かい (1), 向ける (1)
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach
6
官位 (3), 女官 (1), 官吏 (1), 官庁 (1)
Bureaucrat, The Government, Organ
6
待ち (3), 期待 (3)
Wait, Depend On
6
 (3), 折り (3)
Fold, Break, Fracture, Bend, Yield, Submit
6
数日 (3), 人数 (2), 数回 (1)
Number, Strength, Fate, Law, Figures
6
追って (3), 後を追う (1), 追い払う (1), 追加 (1)
Chase, Drive Away, Follow, Pursue, Meanwhile
6
部下 (3), 部屋 (2), 一部 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
6
 (2), お任せ (1), 力任せ (1), 委任 (1), 責任 (1)
Responsibility, Duty, Term, Entrust To, Appoint
6
 (2), 作り方 (1), 作る (1), 無作法 (1), 造作もない (1)
Make, Production, Prepare, Build
6
判断 (2), お断り (1), 断れぬ (1), 決断 (1), 油断 (1)
Severance, Decline, Refuse, Apologize, Warn, Dismiss, Prohibit, Decision, Judgement, Cutting
6
屋敷 (2), 屋根 (2), 部屋 (2)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
6
 (2), 忍び (2), 忍び込む (2)
Endure, Bear, Put Up With, Conceal, Secrete, Spy, Sneak
6
新た (2), 新月 (2), 新しい (1), 新入り (1)
New
6
移動 (2), 出動 (1), 動かす (1), 動き (1), 動く (1)
Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake
6
技法 (1),  (1), 法則 (1), 法度 (1), 無作法 (1), 無法者 (1)
Method, Law, Rule, Principle, Model, System
6
亭主 (5)
Pavilion, Restaurant, Mansion, Arbor, Cottage, Vaudeville, Music Hall, Stage Name
5
人質 (5)
Substance, Quality, Matter, Temperament
5
 (5)
Bowstring, Chord, Hypotenuse
5
恋慕 (5)
Pining, Yearn For, Love Dearly, Adore
5
 (5)
Front Door, Title Page, Front Page
5
 (5)
Trip, Travel
5
記憶 (5)
Recollection, Think, Remember
5
 (5)
Hair Of The Head
5
不吉 (4),  (1)
Good Luck, Joy, Congratulations
5
争い (4), 争う (1)
Contend, Dispute, Argue
5
伏魔殿 (4), 魔物 (1)
Witch, Demon, Evil Spirit
5
Fragrant, Stink, Glow, Insinuate, (kokuji)
5
 (4), 鬼の形相 (1)
Shape, Form, Style
5
比叡山 (4), 比べる (1)
Compare, Race, Ratio, Philippines
5
災い (4), 被災 (1)
Disaster, Calamity, Woe, Curse, Evil
5
興味 (4),  (1)
Entertain, Revive, Retrieve, Interest, Pleasure
5
返歌 (4), 本歌 (1)
Song, Sing
5
難題 (4), 無理難題 (1)
Difficult, Impossible, Trouble, Accident, Defect
5
一歩 (3), 徒歩 (1), 歩く (1)
Walk, Counter For Steps
5
代筆 (3),  (1), 筆頭 (1)
Writing Brush, Writing, Painting Brush, Handwriting
5
偽り (3), 偽物 (1), 偽者 (1)
Falsehood, Lie, Deceive, Pretend, Counterfeit, Forgery
5
働く (3), 働き (2)
Work, (kokuji)
5
引き続き (3), 続き (1), 続けて (1)
Continue, Series, Sequel
5
我が家 (3), あばら家 (1), 家人 (1)
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
5
Sketch, Compose, Write, Draw, Paint
5
期待 (3), 初期 (1), 末期 (1)
Period, Time, Date, Term
5
流鏑馬 (3), 流れ者 (1), 流石 (1)
Current, A Sink, Flow, Forfeit
5
消息 (3), 息子 (2)
Breath, Respiration, Son, Interest (on Money)
5
生活 (3), 活躍 (2)
Lively, Resuscitation, Being Helped, Living
5
皆の者 (3), 皆殺し (1), 皆無 (1)
All, Everything
5
絶対に (3), 廃絶 (1), 絶叫 (1)
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled
5
返答 (3), 答え (2)
Solution, Answer
5
陰陽寮 (3), 陰陽師 (1), 陰陽道 (1)
Sunshine, Yang Principle, Positive, Male, Heaven, Daytime
5
に加えて (2), 加勢 (1), 加速 (1), 追加 (1)
Add, Addition, Increase, Join, Include, Canada
5
万葉集 (2), お言葉 (1), 言の葉 (1), 言葉 (1)
Leaf, Plane, Lobe, Needle, Blade, Spear, Counter For Flat Things, Fragment, Piece
5
万葉集 (2), 万が一 (1), 万能 (1), 巨万の富 (1)
Ten Thousand, 10,000
5
下界 (2), 世界 (1), 天界 (1), 異界 (1)
World, Boundary
5
信じる (2), 信頼 (1), 信頼関係 (1), 自信 (1)
Faith, Truth, Fidelity, Trust
5
 (2), 刀傷 (1), 助太刀 (1), 小刀 (1)
Sword, Saber, Knife
5
助け (2), 助かる (1), 助ける (1), 助太刀 (1)
Help, Rescue, Assist
5
Seduce, Call, Send For, Wear, Put On, Ride In, Buy, Eat, Drink, Catch (cold)
5
喜ぶ (2), 喜んで (2), 喜び (1)
Rejoice, Take Pleasure In
5
多勢 (2), 加勢 (1), 多勢に無勢 (1), 大勢 (1)
Forces, Energy, Military Strength
5
大臣 (2), 右大臣 (1), 左大臣 (1), 臣下 (1)
Retainer, Subject
5
婚約者 (2), お約束 (1), 婚約 (1), 約束 (1)
Promise, Approximately, Shrink
5
想い人 (2), 予想 (1), 想定内 (1), 愛想 (1)
Concept, Think, Idea, Thought
5
日暮れ (2), 暮らし (1), 暮らす (1), 暮れる (1)
Evening, Twilight, Season's End, Livelihood, Make A Living, Spend Time
5
武士 (2), 男同士 (2), 兵士 (1)
Gentleman, Scholar, Samurai, Samurai Radical (no. 33)
5
色々 (2), 脚色 (1), 色好み (1), 金色 (1)
Color
5
若い (2), 若き日 (1), 若人 (1), 若返り (1)
Young, If, Perhaps, Possibly, Low Number, Immature
5
見張り (2), 見張る (2),  (1)
Lengthen, Counter For Bows & Stringed Instruments, Stretch, Spread, Put Up (tent)
5
軟弱 (2), 弱腰 (1), 病弱 (1), 酒に弱い (1)
Weak, Frail
5
一番乗り (1), 乗り物 (1), 乗り降り (1), 乗る (1), 名乗り (1)
Ride, Power, Multiplication, Record, Counter For Vehicles, Board, Mount, Join
5
久々 (1), 久しく (1), 久しぶり (1), 久方ぶり (1), 承久 (1)
Long Time, Old Story
5
傷あと (1), 傷つける (1), 傷を負う (1), 刀傷 (1), 無傷 (1)
Wound, Hurt, Injure, Impair, Pain, Injury, Cut, Gash, Scar, Weak Point
5
Prostrated, Bend Down, Bow, Cover, Lay (pipes)
4
伝説 (4)
Opinion, Theory, Explanation, Rumor
4
Dwell, Reside, Live, Inhabit
4
危険 (4)
Precipitous, Inaccessible Place, Impregnable Position, Steep Place, Sharp Eyes
4
周り (4)
Circumference, Circuit, Lap
4
 (4)
Lie, Falsehood
4
報告 (4)
Report, News, Reward, Retribution
4
 (4)
Banquet, Feast, Party
4
扱い (4)
Handle, Entertain, Thresh, Strip
4
方角 (4)
Angle, Corner, Square, Horn, Antlers
4
条件 (4)
Article, Clause, Item, Stripe, Streak
4
Intelligence, Imperial
4
 (4)
Ritual, Offer Prayers, Celebrate, Deify, Enshrine, Worship
4
 (4)
Shinto Purification Ceremony
4
突然 (4)
Stab, Protruding, Thrust, Pierce, Prick, Collision, Sudden
4
竹林 (4)
Bamboo
4
竹林 (4)
Grove, Forest
4
第一 (4)
No., Residence
4
遅い (4)
Slow, Late, Back, Later
4
儀式 (3),  (1)
Ceremony, Rule, Affair, Case, A Matter
4
剛腕 (3), 剛毅 (1)
Sturdy, Strength
4
務め (3), 務める (1)
Task, Duties
4
嫌い (3),  (1)
Dislike, Detest, Hate
4
建物 (3), 建立 (1)
Build
4
弟分 (3), 弟子 (1)
Younger Brother, Faithful Service To Elders
4
愚か (3), 愚民 (1)
Foolish, Folly, Absurdity, Stupid
4
望み (3), 所望 (1)
Ambition, Full Moon, Hope, Desire, Aspire To, Expect
4
Wish, Sense, Idea, Thought, Feeling, Desire, Attention
4
 (3), 水くさい (1)
Water
4
流鏑馬 (3),  (1)
Arrowhead
4
 (3), 熱い (1)
Heat, Temperature, Fever, Mania, Passion
4
確認 (3), 認め (1)
Acknowledge, Witness, Discern, Recognize, Appreciate, Believe
4
祓う (3), 祓い (1)
Exorcise
4
親王 (3), 王様 (1)
King, Rule, Magnate
4
領地 (3), 惣領 (1)
Jurisdiction, Dominion, Territory, Fief, Reign
4
つる草 (2), 草むら (1), 草鞋 (1)
Grass, Weeds, Herbs, Pasture, Write, Draft
4
仕業 (2), 修業 (2)
Business, Vocation, Arts, Performance
4
仲間たち (2), 仲良く (1), 仲間 (1)
Go-between, Relationship
4
似非 (2), 似合い (1), 似合う (1)
Becoming, Resemble, Counterfeit, Imitate, Suitable
4
全力 (2), 全体 (1), 全速力 (1)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
4
哀しい (2), 哀れ (2)
Pathetic, Grief, Sorrow, Pathos, Pity, Sympathize
4
天狗風 (2), 風上 (1), 風雅 (1)
Wind, Air, Style, Manner
4
実在 (2), 在位 (1), 滞在 (1)
Exist, Outskirts, Suburbs, Located In
4
Memorize, Learn, Remember, Awake, Sober Up
4
Crowded, Mixture, In Bulk, Included, (kokuji)
4
急ぎ (2),  (1), 急に (1)
Hurry, Emergency, Sudden, Steep
4
悲劇 (2), 悲しい (1), 悲鳴 (1)
Grieve, Sad, Deplore, Regret
4
Set Free, Release, Fire, Shoot, Emit, Banish, Liberate
4
教える (2), 教授 (1), 教養 (1)
Teach, Faith, Doctrine
4
月末 (2), 末期 (1), 行く末 (1)
End, Close, Tip, Powder, Posterity
4
有名 (2), 所有権 (1), 有様 (1)
Possess, Have, Exist, Happen, Occur, Approx
4
朝廷 (2), 朝方 (1), 朝日 (1)
Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea
4
武器 (2), 器量 (1), 武器庫 (1)
Utensil, Vessel, Receptacle, Implement, Instrument, Ability, Container, Tool, Set
4
汚い (2), 汚れ (2)
Dirty, Pollute, Disgrace, Rape, Defile
4
行列 (2), 並列 (1),  (1)
File, Row, Rank, Tier, Column
4
設定 (2), 創設 (1), 施設 (1)
Establishment, Provision, Prepare
4
詰め (2), 詰め所 (1), 詰所 (1)
Packed, Close, Pressed, Reprove, Rebuke, Blame
4
馳走 (2), ひた走り (1), 奔走 (1)
Run
4
ご親切に (1), 裏切り (1), 裏切る (1), 裏切者 (1)
Cut, Cutoff, Be Sharp
4
一応 (1), 応ずる (1), 応援 (1), 求めに応じる (1)
Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept
4
一途 (1), 中途 (1), 中途半端 (1), 途中 (1)
Route, Way, Road
4
 (1), 並々ならぬ (1), 並列 (1), 人並み (1)
Row, And, Besides, As Well As, Line Up, Rank With, Rival, Equal
4
Defeat, Negative, -, Minus, Bear, Owe, Assume A Responsibility
4
先頭 (1), 筆頭 (1),  (1), 頭上 (1)
Head, Counter For Large Animals
4
反発 (1),  (1), 発売 (1), 発言 (1)
Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots
4
古くから (1), 古寺 (1), 古来 (1), 最古 (1)
Old
4
合戦 (1),  (1), 戦う (1), 防戦一方 (1)
War, Battle, Match
4
巣食う (1),  (1), 食い物 (1), 食べる (1)
Eat, Food
4
抜く (1), 抜擢 (1), 筒抜け (1), 腰抜け (1)
Slip Out, Extract, Pull Out, Pilfer, Quote, Remove, Omit
4
未だ (1), 未だに (1), 未完 (1), 未来 (1)
Un-, Not Yet, Hitherto, Still, Even Now, Sign Of The Ram, 1-3pm, Eighth Sign Of Chinese Zodiac
4
 (1), 毎夜 (1), 毎年 (1), 毎日 (1)
Every
4
没落 (1), 落ちる (1), 落ち着く (1), 落着 (1)
Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet
4
 (1), 禁中 (1), 禁制 (1), 禁物 (1)
Prohibition, Ban, Forbid
4
Exist, Suppose, Be Aware Of, Believe, Feel
3
Labor, Thank For, Reward For, Toil, Trouble
3
Suffering, Trial, Worry, Hardship, Feel Bitter, Scowl
3
一旦 (3)
Daybreak, Dawn, Morning
3
一滴 (3)
Drip, Drop
3
Bestow, Participate In, Give, Award, Impart, Provide, Cause, Gift, Godsend
3
安堵 (3)
Fence, Railing, Enclosure
3
怒り (3)
Angry, Be Offended
3
握る (3)
Grip, Hold, Mould Sushi, Bribe
3
昇進 (3)
Rise Up
3
Plan, Suggestion, Draft, Ponder, Fear, Proposition, Idea, Expectation, Worry, Table, Bench
3
 (3)
Pond, Cistern, Pool, Reservoir
3
Get Wet, Damp, Make Love
3
祝う (3)
Celebrate, Congratulate
3
空洞 (3)
Den, Cave, Excavation
3
紅い (3)
Crimson, Deep Red
3
美貌 (3)
Form, Appearance, Countenance
3
考え (3)
Consider, Think Over
3
Dormitory, Hostel, Villa, Tea Pavillion
3
 (3)
Regiment, Party, Company, Squad
3
Conceal, Hide, Cover
3
一方的 (2), 目的 (1)
Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending
3
侵入 (2), 侵入者 (1)
Encroach, Invade, Raid, Trespass, Violate
3
北門 (2), 名門 (1)
Gate, Counter For Cannons
3
問題 (2), 問い (1)
Question, Ask, Problem
3
寿
寿命 (2), 長寿 (1)
Longevity, Congratulations, One's Natural Life
3
屋根 (2), 垣根 (1)
Root, Radical, Head (pimple)
3
帰還 (2), 奪還 (1)
Send Back, Return
3
年頃 (2), 近頃 (1)
Time, About, Toward
3
御堂 (2), 本堂 (1)
Public Chamber, Hall
3
払い (2), 追い払う (1)
Pay, Clear Out, Prune, Banish, Dispose Of
3
推挙 (2), 一挙に (1)
Raise, Plan, Project, Behavior, Actions
3
推挙 (2), 推し (1)
Conjecture, Infer, Guess, Suppose, Support, Push (for)
3
故郷 (2), 故に (1)
Happenstance, Especially, Intentionally, Reason, Cause, Circumstances, The Late, Therefore, Consequently
3
散策 (2), 退散 (1)
Scatter, Disperse, Spend, Squander
3
 (2), 次巻 (1)
Next, Order, Sequence
3
相談 (2), 冗談 (1)
Discuss, Talk
3
立派 (2), 派生 (1)
Faction, Group, Party, Clique, Sect, School
3
 (2), 手綱 (1)
Hawser, Class (genus), Rope, Cord, Cable
3
総て (2), 総称 (1)
General, Whole, All, Full, Total
3
背中 (2), 背格好 (1)
Stature, Height, Back, Behind, Disobey, Defy, Go Back On, Rebel
3
 (2), 裸になる (1)
Naked, Nude, Uncovered, Partially Clothed
3
 (2), 責任 (1)
Blame, Condemn, Censure
3
贈り物 (2), 贈る (1)
Presents, Send, Give To, Award To, Confer On, Presenting Something
3
 (2), 邪気 (1)
Wicked, Injustice, Wrong
3
 (2), 大雨 (1)
Rain
3
うじ虫 (1), 泣き虫 (1),  (1)
Insect, Bug, Temper
3
お約束 (1), 約束 (1), 装束 (1)
Bundle, Sheaf, Ream, Tie In Bundles, Govern, Manage, Control
3
一巻 (1), 次巻 (1), 鉢巻き (1)
Scroll, Volume, Book, Part, Roll Up, Wind Up, Tie, Coil, Counter For Texts (or Book Scrolls)
3
Edge, Origin, End, Point, Border, Verge, Cape
3
丸い (1), 丸め (1), 丸出し (1)
Round, Full (month), Perfection, -ship, Pills, Make Round, Roll Up, Curl Up, Seduce, Explain Away
3
事情 (1), 強情 (1), 情けない (1)
Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts
3
元服 (1), 手元 (1), 身元 (1)
Beginning, Former Time, Origin
3
 (1), 再び (1), 再現 (1)
Again, Twice, Second Time
3
危機 (1), 好機 (1), 機会 (1)
Loom, Mechanism, Machine, Airplane, Opportunity, Potency, Efficacy, Occasion
3
古寺 (1), 山寺 (1), 廃寺 (1)
Buddhist Temple
3
 (1), 台無し (1), 舞台 (1)
Pedestal, A Stand, Counter For Machines And Vehicles
3
司る (1), 国司 (1), 曹司 (1)
Director, Official, Govt Office, Rule, Administer
3
国中 (1), 国司 (1), 神の国 (1)
Country
3
始まり (1), 始終 (1), 開始 (1)
Commence, Begin
3
寄り (1), 寄る (1), 立ち寄る (1)
Draw Near, Stop In, Bring Near, Gather, Collect, Send, Forward
3
寝室 (1), 私室 (1), 秘書室 (1)
Room, Apartment, Chamber, Greenhouse, Cellar
3
Deliver, Reach, Arrive, Report, Notify, Forward
3
幼い (1), 幼な子 (1), 幼子 (1)
Infancy, Childhood
3
廃寺 (1), 廃止 (1), 廃絶 (1)
Abolish, Obsolete, Cessation, Discarding, Abandon
3
弱腰 (1),  (1), 腰抜け (1)
Loins, Hips, Waist, Low Wainscoting
3
心痛 (1), 片腹痛い (1), 痛い (1)
Pain, Hurt, Damage, Bruise
3
悲鳴 (1), 鳴き声 (1), 鳴らす (1)
Chirp, Cry, Bark, Sound, Ring, Echo, Honk
3
成人 (1), 成熟 (1), 成長 (1)
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
3
泣き声 (1), 泣き虫 (1), 泣く (1)
Cry, Weep, Moan
3
理由 (1), 由々しき (1), 自由に (1)
Wherefore, A Reason
3
調
調べ (1), 調べる (1), 調練 (1)
Tune, Tone, Meter, Key (music), Writing Style, Prepare, Exorcise, Investigate, Harmonize, Mediate
3
退
退出 (1), 退屈 (1), 退散 (1)
Retreat, Withdraw, Retire, Resign, Repel, Expel, Reject
3
一員 (2)
Employee, Member, Number, The One In Charge
2
他に (2)
Other, Another, The Others
2
休暇 (2)
Spare Time, Rest, Leisure, Time, Leave Of Absence
2
似非 (2)
Un-, Mistake, Negative, Injustice, Non-
2
Tenderness, Excel, Surpass, Actor, Superiority, Gentleness
2
充分 (2)
Allot, Fill
2
先導 (2)
Guidance, Leading, Conduct, Usher
2
判断 (2)
Judgement, Signature, Stamp, Seal
2
励む (2)
Encourage, Be Diligent, Inspire
2
Simple, One, Single, Merely
2
品々 (2)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
2
土産 (2)
Products, Bear, Give Birth, Yield, Childbirth, Native, Property
2
土産 (2)
Soil, Earth, Ground, Turkey
2
執着 (2)
Tenacious, Take Hold, Grasp, Take To Heart
2
Crawl, Creep, Grovel, Trail (vines)
2
Puppy, Dog
2
屋敷 (2)
Spread, Pave, Sit, Promulgate
2
 (2)
Phantasm, Vision, Dream, Illusion, Apparition
2
御簾 (2)
Bamboo Screen, Rattan Blind
2
志願 (2)
Intention, Plan, Resolve, Aspire, Motive, Hopes, Shilling
2
悲劇 (2)
Drama, Play
2
 (2)
Fan, Folding Fan
2
捜索 (2)
Cord, Rope, Searching, Inquiring
2
故郷 (2)
Home Town, Village, Native Place, District
2
散策 (2)
Scheme, Plan, Policy, Step, Means
2
朝廷 (2)
Courts, Imperial Court, Government Office
2
Tree, Wood
2
死臭 (2)
Stinking, Ill-smelling, Suspicious Looking, Odor, Savor, Fragrance, Be Fragrant, Stink, Glow, Be Bright
2
活躍 (2)
Leap, Dance, Skip
2
深い (2)
Deep, Heighten, Intensify, Strengthen
2
満足 (2)
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
2
点呼 (2)
Spot, Point, Mark, Speck, Decimal Point
2
 (2)
Cat
2
Exhausted, Tire, Weary
2
 (2)
Birthmark, Mole
2
直接 (2)
Touch, Contact, Adjoin, Piece Together
2
輿
神輿 (2)
Palanquin, Bier, Public Opinion, The Earth
2
移動 (2)
Shift, Move, Change, Drift, Catch (cold, Fire), Pass Into
2
 (2)
Hole, Aperture, Slit, Cave, Den
2
 (2)
Paper
2
 (2)
Trap, Snare
2
肝心 (2)
Liver, Pluck, Nerve, Chutzpah
2
脅し (2)
Threaten, Coerce
2
腫れ (2)
Tumor, Swelling
2
 (2)
Interment, Bury, Shelve
2
詣で (2)
Visit A Temple, Arrive, Attain
2
 (2)
Riddle, Puzzle, Enigma, Hint, Tip
2
Shellfish
2
軒先 (2)
Flats, Counter For Houses, Eaves
2
軟弱 (2)
Soft
2
辿
辿る (2)
Follow (road), Pursue
2
 (2)
Inverted, Reverse, Opposite, Wicked
2
限り (2)
Limit, Restrict, To Best Of Ability
2
 (2)
Crevice, Fissure, Discord, Opportunity, Leisure
2
露見 (2)
Dew, Tears, Expose, Russia
2
Quiet
2
Sort, Kind, Variety, Class, Genus
2
Bird, Chicken
2
Fly, Skip (pages), Scatter
2
香り (2)
Incense, Smell, Perfume
2
馳走 (2)
Run, Gallop, Sail, Drive (a Wagon), Win (fame), Despatch
2
Boisterous, Make Noise, Clamor, Disturb, Excite
2
Overnight Stay, Put Up At, Ride At Anchor
2
Translate, Reason, Circumstance, Case
2
なぎ倒す (1), 面倒 (1)
Overthrow, Fall, Collapse, Drop, Break Down
2
主人公 (1), 貴公 (1)
Public, Prince, Official, Governmental
2
乱暴 (1), 乱暴狼藉 (1)
Riot, War, Disorder, Disturb
2
乱暴 (1), 乱暴狼藉 (1)
Outburst, Rave, Fret, Force, Violence, Cruelty, Outrage
2
予告 (1), 予想 (1)
Beforehand, Previous, Myself, I
2
事態 (1), 状態 (1)
Attitude, Condition, Figure, Appearance, Voice (of Verbs)
2
二倍 (1),  (1)
Double, Twice, Times, Fold
2
Person In Charge, Connection, Duty, Concern Oneself
2
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning
2
側近 (1), 反対側 (1)
Side, Lean, Oppose, Regret
2
全速力 (1), 加速 (1)
Quick, Fast
2
六番目 (1), 十六 (1)
Six
2
 (1), 化粧道具 (1)
Tool, Utensil, Means, Possess, Ingredients, Counter For Armor, Suits, Sets Of Furniture
2
出没 (1), 没落 (1)
Drown, Sink, Hide, Fall Into, Disappear, Die
2
到底 (1), 到来 (1)
Arrival, Proceed, Reach, Attain, Result In
2
剥奪 (1), 奪還 (1)
Rob, Take By Force, Snatch Away, Dispossess, Plunder, Usurp
2
医療 (1), 治療 (1)
Heal, Cure
2
十四 (1),  (1)
Four
2
反対側 (1), 反発 (1)
Anti-
2
受け (1), 受ける (1)
Accept, Undergo, Answer (phone), Take, Get, Catch, Receive
2
Pity, Be Sparing Of, Frugal, Stingy, Regret
2
右大臣 (1), 右腕 (1)
Right
2
夕べ (1), 夕闇 (1)
Evening
2
夕闇 (1),  (1)
Get Dark, Gloom, Disorder
2
大恩 (1), 恩人 (1)
Grace, Kindness, Goodness, Favor, Mercy, Blessing, Benefit
2
失脚 (1), 脚色 (1)
Skids, Leg, Undercarriage, Lower Part, Base
2
女達 (1), 達人 (1)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
2
実際に (1),  (1)
Occasion, Side, Edge, Verge, Dangerous, Adventurous, Indecent, Time, When
2
居場所 (1), 長居 (1)
Reside, To Be, Exist, Live With
2
川魚 (1), 干し魚 (1)
Fish
2
左大臣 (1), 左目 (1)
Left
2
庶民 (1), 愚民 (1)
People, Nation, Subjects
2
Forget
2
忠告 (1), 忠義 (1)
Loyalty, Fidelity, Faithfulness
2
 (1), 怖い (1)
Dreadful, Be Frightened, Fearful
2
恨み言 (1), 恨む (1)
Regret, Bear A Grudge, Resentment, Malice, Hatred
2
悪鬼 (1), 鬼の形相 (1)
Ghost, Devil
2
慣らし (1), 慣れる (1)
Accustomed, Get Used To, Become Experienced
2
承久 (1), 承知 (1)
Acquiesce, Hear, Listen To, Be Informed, Receive
2
拙い (1), 拙者 (1)
Bungling, Clumsy, Unskillful
2
授ける (1), 教授 (1)
Impart, Instruct, Grant, Confer
2
曲げる (1), 曲者 (1)
Bend, Music, Melody, Composition, Pleasure, Injustice, Fault, Curve, Crooked, Perverse, Lean
2
 (1), 曹司 (1)
Office, Official, Comrade, Fellow
2
果敢 (1), 結果 (1)
Fruit, Reward, Carry Out, Achieve, Complete, End, Finish, Succeed
2
 (1), 気の毒 (1)
Poison, Virus, Venom, Germ, Harm, Injury, Spite
2
無視 (1), 重視 (1)
Inspection, Regard As, See, Look At
2
無駄 (1), 駄賃 (1)
Burdensome, Pack Horse, Horse Load, Send By Horse, Trivial, Worthless
2
One-sided, Leaf, Sheet, Right-side Kata Radical (no. 91)
2
 (1), 犯人 (1)
Crime, Sin, Offense
2
理解 (1), 解決 (1)
Unravel, Notes, Key, Explanation, Understanding, Untie, Undo, Solve, Answer, Cancel, Absolve, Explain, Minute
2
留まる (1), 留守 (1)
Detain, Fasten, Halt, Stop
2
異変 (1), 異界 (1)
Uncommon, Different, Queerness, Strangeness, Wonderful, Curious, Unusual
2
 (1), 病弱 (1)
Ill, Sick
2
眠い (1), 眠る (1)
Sleep, Die, Sleepy
2
 (1), 総称 (1)
Appellation, Praise, Admire, Name, Title, Fame
2
装備 (1), 警備 (1)
Equip, Provision, Preparation
2
装備 (1), 装束 (1)
Attire, Dress, Pretend, Disguise, Profess
2
訓練 (1), 調練 (1)
Practice, Gloss, Train, Drill, Polish, Refine
2
記録 (1),  (1)
Record
2
資本 (1), 資格 (1)
Assets, Resources, Capital, Funds, Data, Be Conducive To, Contribute To
2
 (1), 首輪 (1)
Wheel, Ring, Circle, Link, Loop, Counter For Wheels And Flowers
2
 (1), 運命 (1)
Carry, Luck, Destiny, Fate, Lot, Transport, Progress, Advance
2
Drink, Smoke, Take
2
 (1), 首輪 (1)
Neck, Counter For Songs And Poems
2
驚かす (1), 驚き (1)
Wonder, Be Surprised, Frightened, Amazed
2
Diligence, Become Employed, Serve
1
Squat, Seat, Cushion, Gathering, Sit
1
Rare, Phenomenal, Dilute (acid)
1
Delicious, Relish, Show A Liking For, Purport, Will, Clever, Expert
1
一層 (1)
Stratum, Social Class, Layer, Story, Floor
1
万能 (1)
Ability, Talent, Skill, Capacity
1
不審 (1)
Hearing, Judge, Trial
1
不敬 (1)
Awe, Respect, Honor, Revere
1
両方 (1)
Both, Old Japanese Coin, Counter For Carriages (e.g., In A Train), Two
1
Descend, Precipitate, Fall, Surrender
1
Carpet, Lend, Borrow, Make Excuses, Spread Out
1
Wolf
1
Mutually, Reciprocally, Together
1
亡き (1)
Deceased, The Late, Dying, Perish
1
交す (1)
Mingle, Mixing, Association, Coming & Going
1
Metropolis, Capital, All, Everything
1
Capital, 10**16
1
Hang, Suspend, Depend, Arrive At, Tax, Pour
1
Sham, Temporary, Interim, Assumed (name), Informal
1
余計 (1)
Plot, Plan, Scheme, Measure
1
余計 (1)
Too Much, Myself, Surplus, Other, Remainder
1
 (1)
Climate, Season, Weather, Wait For, Expect
1
Healthy, Health, Strength, Persistence
1
Bystander, Side, Besides, While, Nearby, Third Person
1
 (1)
Umbrella
1
催す (1)
Sponsor, Hold (a Meeting), Give (a Dinner)
1
 (1)
Statue, Picture, Image, Figure, Portrait
1
 (1)
Me, I (male), Servant, Manservant
1
僧侶 (1)
Companion, Follower
1
元服 (1)
Clothing, Admit, Obey, Discharge
1
Ray, Light
1
Radiance, Shine, Sparkle, Gleam, Twinkle
1
Exchange, Spare, Substitute, Per-
1
冗談 (1)
Superfluous, Uselessness
1
 (1)
Winter
1
 (1)
Blade, Sword, Edge
1
利用 (1)
Profit, Advantage, Benefit
1
到底 (1)
Bottom, Sole, Depth, Bottom Price, Base, Kind, Sort
1
剛毅 (1)
Strong
1
剥奪 (1)
Come Off, Peel, Fade, Discolor
1
創設 (1)
Genesis, Wound, Injury, Hurt, Start, Originate
1
Lend
1
Plump, Thick, Big Around
1
Toil, Diligent, As Much As Possible
1
勘弁 (1)
Valve, Petal, Braid, Speech, Dialect, Discrimination, Dispose Of, Distinguish, Conical Cap
1
勘弁 (1)
Intuition, Perception, Check, Compare, Sixth Sense
1
勧め (1)
Persuade, Recommend, Advise, Encourage, Offer
1
Cosmetics, Adorn (one's Person)
1
医療 (1)
Doctor, Medicine
1
匿う (1)
Hide, Shelter, Shield
1
十七 (1)
Seven
1
Eyeball
1
Thousand
1
Ri, Village, Parent's Home, League
1
午後 (1)
Noon, Sign Of The Horse, 11am-1pm, Seventh Sign Of Chinese Zodiac
1
Cowardice, Wince, Flinch, Hesitate, Waver
1
Lowly, Base, Vile, Vulgar
1
 (1)
Stamp, Seal, Mark, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, India
1
即位 (1)
Instant, Namely, As Is, Conform, Agree, Adapt
1
Jammed In, Shellfish, Mediate, Concern Oneself With
1
Unlucky, Misfortune, Bad Luck, Disaster
1
Wall, Lining (stomach), Fence
1
Thick, Heavy, Rich, Kind, Cordial, Brazen, Shameless
1
Stern, Strictness, Severity, Rigidity
1
及ぶ (1)
Reach Out, Exert, Exercise, Cause
1
叔父 (1)
Uncle, Youth
1
 (1)
Each, Every, Either
1
合図 (1)
Map, Drawing, Plan, Extraordinary, Audacious
1
同等 (1)
Etc., And So Forth, Class (first), Quality, Equal, Similar
1
 (1)
Empress, Queen, After, Behind, Back, Later
1
Spit, Vomit, Belch, Confess, Tell (lies)
1
否定 (1)
Negate, No, Noes, Refuse, Decline, Deny
1
呑気 (1)
Drink
1
嘆き (1)
Sigh, Lament, Moan, Grieve, Sigh Of Admiration
1
器量 (1)
Quantity, Measure, Weight, Amount, Consider, Estimate, Surmise
1
Quandary, Become Distressed, Annoyed
1
地震 (1)
Quake, Shake, Tremble, Quiver, Shiver
1
垣根 (1)
Hedge, Fence, Wall
1
基本 (1)
Fundamentals, Radical (chem), Counter For Machines, Foundation
1
堅固 (1)
Harden, Set, Clot, Curdle
1
堅固 (1)
Strict, Hard, Solid, Tough, Tight, Reliable
1
 (1)
Boundary, Border, Region
1
夢中 (1)
Dream, Vision, Illusion
1
夫婦 (1)
Lady, Woman, Wife, Bride
1
失敗 (1)
Failure, Defeat, Reversal
1
奉納 (1)
Observance, Offer, Present, Dedicate
1
奏上 (1)
Play Music, Speak To A Ruler, Complete
1
奔走 (1)
Run, Bustle
1
妖怪 (1)
Attractive, Bewitching, Calamity
1
委任 (1)
Committee, Entrust To, Leave To, Devote, Discard
1
娶る (1)
Marry, Arrange A Marriage
1
子供 (1)
Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany
1
安易 (1)
Easy, Ready To, Simple, Fortune-telling, Divination
1
安泰 (1)
Peaceful, Calm, Peace, Easy, Thailand, Extreme, Excessive, Great
1
官吏 (1)
Officer, An Official
1
官庁 (1)
Government Office
1
宣言 (1)
Proclaim, Say, Announce
1
寛大 (1)
Tolerant, Leniency, Generosity, Relax, Feel At Home, Be At Ease, Broadminded
1
察し (1)
Guess, Presume, Surmise, Judge, Understand
1
Seal, Closing
1
尋常 (1)
Inquire, Fathom, Look For
1
Emulate, Compete With, Bid, Sell At Auction, Bout, Contest, Race
1
 (1)
Corpse
1
履物 (1)
Perform, Complete, Footgear, Shoes, Boots, Put On (the Feet)
1
川魚 (1)
Stream, River, River Or Three-stroke River Radical (no. 47)
1
Nest, Rookery, Hive, Cobweb, Den
1
Gigantic, Big, Large, Great
1
Wealth, Enrich, Abundant
1
Distinction, Difference, Variation, Discrepancy, Margin, Balance
1
師匠 (1)
Artisan, Workman, Carpenter
1
幕府 (1)
Borough, Urban Prefecture, Govt Office, Representative Body, Storehouse
1
幕府 (1)
Curtain, Bunting, Act Of Play
1
Dry, Parch, Ebb, Recede, Interfere, Intercede
1
幽霊 (1)
Spirits, Soul
1
幽霊 (1)
Seclude, Confine To A Room, Deep, Profound, Secluded, Faint, Dark, Tranquil, Calm
1
Wide, Broad, Spacious
1
庶民 (1)
Commoner, All
1
廃止 (1)
Stop, Halt
1
廊下 (1)
Corridor, Hall, Tower
1
弔い (1)
Condolences, Mourning, Funeral
1
役割 (1)
Proportion, Comparatively, Divide, Cut, Separate, Split
1
Shield, Escutcheon, Pretext
1
Push, Stop, Check, Subdue, Attach, Seize, Weight, Shove, Press, Seal, Do In Spite Of
1
徒歩 (1)
On Foot, Junior, Emptiness, Vanity, Futility, Uselessness, Ephemeral Thing, Gang, Set, Party, People
1
復帰 (1)
Restore, Return To, Revert, Resume
1
Friend
1
応援 (1)
Abet, Help, Save
1
Shame, Dishonor
1
Repent, Regret
1
悩み (1)
Trouble, Worry, In Pain, Distress, Illness
1
Frolic, Play, Sport
1
Beguile, Delusion, Perplexity
1
惣領 (1)
All
1
Mercy
1
憎い (1)
Hate, Detest
1
懐妊 (1)
Pregnancy
1
懐妊 (1)
Pocket, Feelings, Heart, Yearn, Miss Someone, Become Attached To, Bosom, Breast
1
成熟 (1)
Mellow, Ripen, Mature, Acquire Skill
1
技法 (1)
Skill, Art, Craft, Ability, Feat, Performance, Vocation, Arts
1
抜擢 (1)
Excel In, Surpass, Pull Out, Select
1
担う (1)
Shouldering, Carry, Raise, Bear
1
 (1)
Worship, Adore, Pray To
1
 (1)
Finger, Point To, Indicate, Put Into, Play (chess), Measure (ruler)
1
挨拶 (1)
Approach, Draw Near, Push Open
1
挨拶 (1)
Be Imminent, Draw Close
1
Catch, Capture
1
 (1)
Discard, Throw Away, Abandon, Resign, Reject, Sacrifice
1
 (1)
Law, Commandments, Regulations
1
控え (1)
Withdraw, Draw In, Hold Back, Refrain From, Be Moderate
1
揃い (1)
Be Complete, Uniform, All Present
1
Maneuver, Manipulate, Operate, Steer, Chastity, Virginity, Fidelity
1
支度 (1)
Branch, Support, Sustain, Branch Radical (no. 65)
1
救護 (1)
Salvation, Save, Help, Rescue, Reclaim
1
Organize, Arranging, Tune, Tone, Meter, Key (music)
1
施設 (1)
Give, Bestow, Perform, Alms
1
映画 (1)
Brush-stroke, Picture
1
映画 (1)
Reflect, Reflection, Projection
1
昼寝 (1)
Daytime, Noon
1
Earnings, Work, Earn Money
1
暗い (1)
Darkness, Disappear, Shade, Informal, Grow Dark, Be Blinded
1
未完 (1)
Perfect, Completion, End
1
材料 (1)
Lumber, Log, Timber, Wood, Materials, Ingredients, Talent
1
材料 (1)
Fee, Materials
1
 (1)
Pillow
1
果敢 (1)
Daring, Brave, Bold, Sad, Tragic, Pitiful
1
 (1)
Mulberry
1
棲む (1)
Live, Dwell
1
Music, Comfort, Ease
1
構う (1)
Posture, Build, Pretend
1
模範 (1)
Pattern, Example, Model
1
模範 (1)
Imitation, Copy, Mock
1
Warehouse, Storehouse
1
歯型 (1)
Mould, Type, Model
1
歯型 (1)
Tooth, Cog
1
殴る (1)
Assault, Hit, Beat, Thrash
1
Grade, Steps, Stairs
1
油断 (1)
Oil, Fat
1
法則 (1)
Rule, Follow, Based On, Model After
1
流石 (1)
Stone
1
Floating, Float, Rise To Surface
1
 (1)
Sea, Ocean
1
Expense, Cost, Spend, Consume, Waste
1
 (1)
Tears, Sympathy
1
淡々 (1)
Thin, Faint, Pale, Fleeting
1
清浄 (1)
Clean, Purify, Cleanse, Exorcise, Manchu Dynasty
1
渡し (1)
Transit, Ford, Ferry, Cross, Import, Deliver, Diameter, Migrate
1
源平 (1)
Source, Origin
1
滞在 (1)
Stagnate, Be Delayed, Overdue, Arrears
1
Paint, Plaster, Daub, Smear, Coating
1
Lacquer, Varnish, Seven
1
Leak, Escape, Time
1
漢字 (1)
Sino-, China
1
漢字 (1)
Character, Letter, Word, Section Of Village
1
 (1)
Inflammation, Flame, Blaze
1
無茶 (1)
Tea
1
煌々 (1)
Glitter, Gleam, Twinkle
1
Burn, Blaze, Glow
1
牙城 (1)
Tusk, Fang, Tusk Radical (no. 92)
1
牙城 (1)
Castle
1
状態 (1)
Status Quo, Conditions, Circumstances, Form, Appearance
1
Lunatic, Insane, Crazy, Confuse
1
狙う (1)
Aim At, Sight, Shadow, Stalk
1
狩衣 (1)
Hunt, Raid, Gather
1
Single, Alone, Spontaneously, Germany
1
 (1)
Monkey
1
 (1)
Animal, Beast
1
Exhaust, Use Up, Run Out Of, Deplete, Befriend, Serve
1
Overgrown, Grow Thick, Be Luxuriant
1
 (1)
Nephew
1
発売 (1)
Sell
1
登る (1)
Ascend, Climb Up
1
百歳 (1)
Hundred
1
百歳 (1)
Year-end, Age, Occasion, Opportunity
1
盗み (1)
Steal, Rob, Pilfer
1
目眩 (1)
Faint, Dizzy
1
相棒 (1)
Rod, Stick, Cane, Pole, Club, Line
1
瞬時 (1)
Wink, Blink, Twinkle
1
Dart, Arrow
1
Short, Brevity, Fault, Defect, Weak Point
1
示し (1)
Show, Indicate, Point Out, Express, Display
1
祈願 (1)
Pray, Wish
1
神罰 (1)
Penalty, Punishment
1
禁制 (1)
System, Law, Rule
1
 (1)
Autumn
1
穢れ (1)
Dirty
1
Cylinder, Pipe, Tube, Gun Barrel, Sleeve
1
管轄 (1)
Pipe, Tube, Wind Instrument, Drunken Talk, Control, Jurisdiction
1
管轄 (1)
Control, Wedge
1
 (1)
Box, Chest, Case, Bin, Railway Car
1
Refined, Ghost, Fairy, Energy, Vitality, Semen, Excellence, Purity, Skill
1
組織 (1)
Association, Braid, Plait, Construct, Assemble, Unite, Cooperate, Grapple
1
組織 (1)
Weave, Fabric
1
経験 (1)
Verification, Effect, Testing
1
経験 (1)
Sutra, Longitude, Pass Thru, Expire, Warp
1
結果 (1)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
1
絶叫 (1)
Shout, Exclaim, Yell
1
 (1)
Silk
1
 (1)
Line, Track
1
 (1)
Affinity, Relation, Connection, Edge, Border, Verge, Brink
1
縛り (1)
Truss, Arrest, Bind, Tie, Restrain
1
繰る (1)
Winding, Reel, Spin, Turn (pages), Look Up, Refer To
1
Guilt, Sin, Crime, Fault, Blame, Offense
1
羅紗 (1)
Gauze, Gossamer
1
羅紗 (1)
Gauze, Thin Silk, Rome, Arrange, Spread Out
1
 (1)
Flock, Group, Crowd, Herd, Swarm, Cluster
1
翌年 (1)
The Following, Next
1
Hinder, Hurt, Harm
1
Ear
1
肉親 (1)
Meat
1
 (1)
Bosom, Breast, Chest, Heart, Feelings
1
臨み (1)
Look To, Face, Meet, Confront, Attend, Call On
1
舞台 (1)
Dance, Flit, Circle, Wheel
1
Flower
1
草鞋 (1)
Straw Sandals
1
 (1)
Laid Waste, Rough, Rude, Wild
1
荷物 (1)
Baggage, Shoulder-pole Load, Bear (a Burden), Shoulder (a Gun), Load, Cargo, Freight
1
薄い (1)
Dilute, Thin, Weak (tea), Pampas Grass
1
 (1)
Fuel, Firewood, Kindling
1
 (1)
Fly
1
表面 (1)
Surface, Table, Chart, Diagram
1
被災 (1)
Incur, Cover, Veil, Brood Over, Shelter, Wear, Put On, Be Exposed (film), Receiving
1
 (1)
Attack, Advance On, Succeed To, Pile, Heap
1
覆面 (1)
Capsize, Cover, Shade, Mantle, Be Ruined
1
覚悟 (1)
Enlightenment, Perceive, Discern, Realize, Understand
1
訓練 (1)
Instruction, Japanese Character Reading, Explanation, Read
1
記載 (1)
Ride, Board, Get On, Place, Spread, 10**44, Record, Publish
1
Accusation, Sue, Complain Of Pain, Appeal To
1
 (1)
Evidence, Proof, Certificate
1
試し (1)
Test, Try, Attempt, Experiment, Ordeal
1
誤算 (1)
Mistake, Err, Do Wrong, Mislead
1
誤算 (1)
Calculate, Divining, Number, Abacus, Probability
1
読む (1)
Read
1
諦め (1)
Truth, Clarity, Abandon, Give Up
1
 (1)
Conspire, Cheat, Impose On, Plan, Devise, Scheme, Have In Mind, Deceive
1
講義 (1)
Lecture, Club, Association
1
警戒 (1)
Commandment
1
豪奢 (1)
Extravagance, Luxury
1
豪奢 (1)
Overpowering, Great, Powerful, Excelling, Australia
1
Poverty, Poor
1
 (1)
Burglar, Rebel, Traitor, Robber
1
 (1)
Prize, Reward, Praise
1
賢い (1)
Intelligent, Wise, Wisdom, Cleverness
1
Gamble, Wager, Bet
1
赤子 (1)
Red
1
Tracks, Mark, Print, Impression
1
Fur, Hair, Feather, Down
1
転々 (1)
Revolve, Turn Around, Change
1
軽い (1)
Lightly, Trifling, Unimportant
1
退屈 (1)
Yield, Bend, Flinch, Submit
1
Escort, Send
1
逐一 (1)
Pursue, Drive Away, Chase, Accomplish, Attain, Commit
1
Create, Make, Structure, Physique
1
Play
1
Protect, Guarantee, Keep, Preserve, Sustain, Support
1
遠慮 (1)
Prudence, Thought, Concern, Consider, Deliberate, Fear
1
郎女 (1)
Son, Counter For Sons
1
Drunk, Feel Sick, Poisoned, Elated, Spellbound
1
酷い (1)
Cruel, Severe, Atrocious, Unjust
1
野犬 (1)
Plains, Field, Rustic, Civilian Life
1
金色 (1)
Gold
1
鈍感 (1)
Dull, Slow, Foolish, Blunt
1
Bowl, Rice Tub, Pot, Crown
1
 (1)
Lock, Fetters, Shackles
1
開始 (1)
Open, Unfold, Unseal
1
間諜 (1)
Spy Out, Reconnoiter
1
Ward Off, Defend, Protect, Resist
1
院政 (1)
Politics, Government
1
院政 (1)
Inst., Institution, Temple, Mansion, School
1
除去 (1)
Exclude, Division (x/3), Remove, Abolish, Cancel, Except
1
 (1)
Neighboring
1
 (1)
Miscellaneous
1
 (1)
Cloud
1
頂き (1)
Place On The Head, Receive, Top Of Head, Top, Summit, Peak
1
 (1)
Obey, Order, Turn, Right, Docility, Occasion
1
Deposit, Custody, Leave With, Entrust To
1
風雅 (1)
Gracious, Elegant, Graceful, Refined
1
鹿
Deer
1
駄賃 (1)
Fare, Fee, Hire, Rent, Wages, Charge
1
高慢 (1)
Ridicule, Laziness
1
 (1)
Soul, Spirit
1
魅了 (1)
Complete, Finish
1
魅了 (1)
Fascination, Charm, Bewitch
1
魍魎 (1)
Spirits Of Trees And Rocks
1
魍魎 (1)
Spirits Of Mountains And Streams
1
龍虎 (1)
Dragon, Imperial
1
龍虎 (1)
Tiger, Drunkard
1
Back to Top