警視庁草紙‐風太郎明治劇場‐

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 1,436

Total kanji: 14,737

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
 (29), 下手人 (26), 二人 (19), 人力 (11), 一人 (10), 人物 (8), 人力車 (5), 外国人 (5), 主人 (4), 人気 (4), 人間 (4), 名人 (4), 恋人 (4), 日本人 (4), 一人で (3), 主人公 (3), 人斬り (3), 友人 (3), 御家人 (3), 殺人 (3), 浪人 (3), 町人 (3), 美人局 (3), 軍人 (3), 二人三脚 (2), 人情話 (2), 人殺し (2), 人間ドラマ (2), 他人 (2), 殺人犯 (2), 犯人 (2), 罪人 (2), 職人 (2), 花は桜木人は武士 (2), 要人 (2), あの人 (1), ある人 (1), この人 (1), 一人でも多く (1), 一人暮らし (1), 三人 (1), 不人気 (1), 中心人物 (1), 二人きり (1), 人口 (1), 人工 (1), 人工的 (1), 人形 (1), 人情噺 (1), 人我 (1), 人数 (1), 人様 (1), 人気役者 (1), 人海戦術 (1), 人生 (1), 人肌 (1), 人身御供 (1), 保証人 (1), 個人 (1), 個人情報 (1), 先人 (1), 別人 (1), 囚人 (1), 四人 (1), 国人 (1), 外国人排斥 (1), 大型新人 (1), 女の人 (1), 女人 (1), 工人 (1), 本人 (1), 死人 (1), 生き証人 (1), 病人 (1), 登場人物 (1), 知識人 (1), 米国人 (1), 美人 (1), 超人 (1), 達人 (1), 重要人物 (1), 隣人 (1)
Person
236
警視庁 (77), 警部 (61), 警察 (53), 警視 (26), 警察官 (3), 警護 (2), 警部補 (2), 警備 (1), 警察庁 (1), 警察権 (1), 警棒 (1), 警視総監 (1), 警邏 (1)
Admonish, Commandment
230
大国 (30), 大いに (12), 大きな (10), 大変 (9), 右大臣 (8), 大事 (6), 拡大 (5), 大丈夫 (3), 大平洋 (3), 大政 (3), 大火 (3), 大阪 (3), 最大 (3), 法務大臣 (3), 一大事 (2), 大きい (2), 大地 (2), 大学生 (2), 大正 (2), 大活躍 (2), 大衆 (2), 強大 (2), 征夷大将軍 (2), 重大 (2), 一大 (1), 一大転機 (1), 医科大学 (1), 司法大臣 (1), 大い (1), 大き (1), 大ヒット (1), 大乱 (1), 大会 (1), 大半 (1), 大原則 (1), 大反対 (1), 大名屋敷 (1), 大名行列 (1), 大坂 (1), 大型新人 (1), 大声を出す (1), 大好き (1), 大嵐 (1), 大手柄 (1), 大抜擢 (1), 大抵 (1), 大政奉還 (1), 大正時代 (1), 大河ドラマ (1), 大混乱 (1), 大男 (1), 大目付 (1), 大童 (1), 大義 (1), 大義名分 (1), 大老 (1), 大臣 (1), 大蔵省 (1), 大袈裟 (1), 大規模 (1), 大親友 (1), 大賞 (1), 大転換 (1), 大輔 (1), 大量 (1), 大金 (1), 大阪府 (1), 大隊長 (1), 太政大臣 (1), 安政の大獄 (1), 巨大 (1), 絶大 (1), 陸軍大将 (1)
Large, Big
170
 (72), 事件 (20), 仕事 (7), 大事 (6), 事態 (5), 記事 (5), 事になる (4), 事実 (4), 出来事 (4), 事がある (3), 一大事 (2), 事ができる (2), 何事 (2), 悪事 (2), 無事に (2), ある事ない事 (1), いい事 (1), お仕事 (1), 事こそ (1), 事件解決 (1), 事実上 (1), 事情 (1), 事業 (1), 事業者 (1), 事象 (1), 事項 (1), 何事か (1), 公共事業 (1), 刑事 (1), 工事 (1), 悪事を働く (1), 残念な事に (1), 火事 (1), 無事 (1), 真似事 (1), 秘め事 (1), 良い事 (1), 行事 (1), 見事 (1), 軍事 (1), 返事 (1), 長い事 (1), 食事 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
168
一体 (11), 一人 (10), 一切 (6), 一緒に (6), 一つ (5), 一方 (5), 一件 (4), 一言 (4), 御一新 (4), 一人で (3), 一員 (3), 一度 (3), 一晩 (3), 一階 (3), もう一度 (2), 一に (2), 一刀 (2), 一匹 (2), 一味 (2), 一大事 (2), 一家 (2), 一度も (2), 一時 (2), 一本 (2), 一等 (2), 一般庶民 (2), 一部 (2), 第一章 (2), 随一 (2), もう一つ (1), 一丁 (1), 一人でも多く (1), 一人暮らし (1), 一件落着 (1), 一口 (1), 一同 (1), 一向に (1), 一夜 (1), 一大 (1), 一大転機 (1), 一字 (1), 一季 (1), 一寸 (1), 一幕 (1), 一役 (1), 一心 (1), 一心不乱 (1), 一念発起 (1), 一息 (1), 一斉 (1), 一族 (1), 一書 (1), 一枚 (1), 一段 (1), 一気に (1), 一泡 (1), 一泡吹かせる (1), 一点張り (1), 一生 (1), 一生懸命 (1), 一番 (1), 一番手 (1), 一発 (1), 一目惚れ (1), 一瞬 (1), 一矢 (1), 一種 (1), 一筋縄 (1), 一編 (1), 一般市民 (1), 一般的 (1), 一見 (1), 一計 (1), 一語 (1), 一財産 (1), 一軒 (1), 万が一 (1), 万一 (1), 十一等 (1), 唯一 (1), 第一巻 (1), 統一 (1), 身一つ (1), 通り一遍 (1)
One, One Radical (no.1)
155
明治 (94), 明治維新 (10), 明治時代 (7), 文明開化 (4), 判明 (3), 明らか (3), 文明 (2), 自明 (2), 夜明け (1), 明くる日 (1), 明け暮れ (1), 明暦 (1), 明治天皇 (1), 明白 (1), 明確 (1), 明記 (1), 発明 (1), 目明かし (1), 釈明 (1), 頭脳明晰 (1)
Bright, Light
137
 (45), 新聞記者 (8), 何者 (7), 芸者 (7), 記者 (6), 拙者 (5), 発行者 (4), 容疑者 (3), 業者 (3), 立役者 (3), 主導者 (2), 勝者 (2), 流れ者 (2), 田舎者 (2), 裏切り者 (2), 論者 (2), 事業者 (1), 人気役者 (1), 何者か (1), 作者 (1), 使者 (1), 債権者 (1), 学者 (1), 役者 (1), 患者 (1), 戦死者 (1), 支配者 (1), 暗殺者 (1), 正直者 (1), 活動者 (1), 猛者 (1), 相談者 (1), 第三者 (1), 精神的指導者 (1), 経営者 (1), 若者 (1), 著者 (1), 読者層 (1), 責任者 (1), 逮捕者 (1), 関係者 (1)
Someone, Person
128
明治 (94), 明治維新 (10), 明治時代 (7), 政治 (5), 治療 (2), 内治 (1), 明治天皇 (1), 武家政治 (1), 治る (1), 治安維持 (1), 退治 (1)
Reign, Be At Peace, Calm Down, Subdue, Quell, Govt, Cure, Heal, Rule, Conserve
124
警視庁 (77), 警視 (26), 視察 (3), 視聴 (3), 無視 (1), 視線 (1), 警視総監 (1)
Inspection, Regard As, See, Look At
112
 (69), 女房 (12), 遊女 (4), 女性 (3), 女将 (2), 男女 (2), 美女 (2), 老若男女 (2), 乙女 (1), 女の人 (1), 女人 (1), 女友達 (1), 女子 (1), 女学生 (1), 女心 (1), 女達 (1), 女郎 (1), 婦女子 (1), 海女 (1), 闇の女 (1)
Woman, Female
108
日本 (19), 旗本 (14), 本当に (12), 本当 (10), 本作 (9), 日本人 (4), 基本 (3), 日本初 (3), 一本 (2), 日本全国 (2), 本体 (2), 台本 (1), 四本 (1), 日本郵便 (1),  (1), 本人 (1), 本名 (1), 本性 (1), 本拠 (1), 本拠地 (1), 本文 (1), 本書 (1), 本末転倒 (1), 本殿 (1), 本気 (1), 本線 (1), 本質 (1), 本音 (1), 本願 (1), 本館 (1), 総本山 (1), 落丁本 (1), 製本 (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
102
お前 (36), お前さん (23), 名前 (6), お前達 (5),  (5), 以前 (3), 前年 (3), 越前 (3), 前兆 (2), 前回 (2), 午前 (2), 前夜 (1), 前後 (1), 前身 (1), 前面 (1), 前項 (1), 寸前 (1), 当たり前 (1), 御前 (1), 目の前 (1), 直前 (1), 眼前 (1)
In Front, Before
101
 (48), その後 (13), 最後 (8), 以後 (5), 後ろ (3), 後年 (3), 今後 (2), 後世 (2), 後押し (2), 戦後 (2), 前後 (1), 午後 (1), 年後 (1), 後にも先にも (1), 後を引く (1), 後半 (1), 後回し (1), 後期 (1), 後生 (1), 最初で最後 (1), 最後を飾る (1), 直後 (1)
Behind, Back, Later
100
 (53), 今度 (9), 今夜 (5), 今宵 (5), 今すぐ (4), 今回 (4), 今まで (3), 今でも (2), 今後 (2), 今昔 (2), 今頃 (2), 今から (1), 今こそ (1), 今になって (1), 今のうち (1), 今や (1), 今日という今日 (1), 今朝 (1), 今朝方 (1)
Now
99
親分 (47), 自分 (13), 分かる (7), 身分 (7), 処分 (3), 分からん (3), 九分 (2), 分かり (2), 部分 (2), 乾分 (1), 分かんねぇ (1), 十分 (1), 多分 (1), 大義名分 (1), 妹分 (1), 弟分 (1), 得意分野 (1), 時分 (1), 気分 (1), 自分で (1), 袂を分かつ (1), 身分制度 (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
99
新政府 (19), 新聞 (17), 新選組 (12), 明治維新 (10), 新聞記者 (8), 維新 (7), 御一新 (4), 新た (4), 新しい (2), 新年早々 (2), 新律 (2), 大型新人 (1), 新作 (1), 新天地 (1), 新撰組 (1), 新潟 (1), 新聞屋 (1), 新聞社 (1), 新興 (1), 新道 (1), 日刊新聞 (1)
New
97
大国 (30), 全国 (6), 国家 (5), 外国人 (5), 国民 (3), 国賊 (3), 外国 (3), 清国 (3), 中国 (2), 富国強兵 (2), 帰国 (2), 愛国 (2), 戦国時代 (2), 日本全国 (2), 中国語 (1), 全国各地 (1), 北国 (1), 各国 (1), 国中 (1), 国人 (1), 国会 (1), 国力 (1), 国家転覆 (1), 国方 (1), 国歌 (1), 国民皆兵 (1), 国際交流 (1), 外国人排斥 (1), 天国 (1), 宗主国 (1), 米国 (1), 米国人 (1), 英国 (1), 諸国 (1), 豊国 (1), 近代国家 (1), 連合国軍最高司令官総司令部 (1), 鎖国 (1), 韓国 (1)
Country
95
警部 (61),  (8), 文部 (3), 編集部 (3), 部屋 (3), 一部 (2), 全部 (2), 警部補 (2), 部下 (2), 部分 (2), 兵部省 (1), 内部 (1), 語り部 (1), 連合国軍最高司令官総司令部 (1), 部門 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
93
警視庁 (77),  (11), 官庁 (2), 行政官庁 (1), 警察庁 (1)
Government Office
92
町奉行 (12), 奉行 (11), 行く (9), 発行 (4), 発行所 (4), 発行者 (4), 執行 (2), 実行犯 (2), 悪行 (2), 百鬼夜行 (2), 行い (2), 行き着く (2), 行く末 (2), 行方 (2), 行為 (2), 代行業 (1), 修行 (1), 執行猶予 (1), 大名行列 (1), 奉行所 (1), 実行 (1), 寺社奉行 (1), 尾行 (1), 強行 (1), 性行 (1), 断行 (1), 流行 (1), 流行り (1), 現行犯 (1), 空行 (1), 行う (1), 行くあて (1), 行ってくる (1), 行われる (1), 行事 (1), 行儀 (1), 行政官 (1), 行政官庁 (1), 行政府 (1), 行政改革 (1), 行政機関 (1), 言行録 (1), 計画的犯行 (1), 諸行 (1), 銀行 (1)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
92
 (25), 時代 (13), 江戸時代 (8), 明治時代 (7), 当時 (5), 一時 (2), 丑三つ時 (2), 戦国時代 (2), 時々 (2), 時点 (2), いつ何時 (1), その時 (1), 不時 (1), 八時 (1), 大正時代 (1), 常時 (1), 平安時代 (1), 年貢の納め時 (1), 時として (1), 時ならぬ (1), 時には (1), 時の鐘 (1), 時代劇 (1), 時代色 (1), 時分 (1), 時勢 (1), 時期 (1), 時計台 (1)
Time, Hour
86
時代 (13), 江戸時代 (8), 現代 (8), 初代 (7), 明治時代 (7),  (4), 代表 (4), 代わり (3), 年代 (3), 二代目 (2), 代理 (2), 代目 (2), 戦国時代 (2), 近代 (2), 近代化 (2), その代わり (1), 代々 (1), 代名詞 (1), 代物 (1), 代行業 (1), 代表作 (1), 代表的 (1), 代金 (1), 大正時代 (1), 平安時代 (1), 時代劇 (1), 時代色 (1), 身代わり (1), 近代国家 (1), 近代的 (1)
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee
84
下手人 (26), 下野 (11), 下さい (9), 下駄 (7), 以下 (5), 下級 (3), 天下 (3), 下す (2), 手下 (2), 部下 (2), 下がる (1), 下さる (1), 下っ端 (1), 下品 (1), 下手 (1), 下旬 (1), 下記 (1), 廊下 (1), 引き下がる (1), 政権下 (1), 最下層 (1), 格下げ (1), 配下 (1)
Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior
83
先生 (33), 生活 (7), 生きる (3), 生誕 (3), 転生 (3), 大学生 (2), 生まれ (2), 発生 (2), 誕生 (2), 一生 (1), 一生懸命 (1), 人生 (1), 候補生 (1), 女学生 (1), 小生意気 (1), 平生 (1), 後生 (1), 書生 (1), 殺生 (1), 生い立ち (1), 生き様 (1), 生き物 (1), 生き生き (1), 生き血 (1), 生き証人 (1), 生みの親 (1), 生命 (1), 生活様式 (1), 生活習慣病 (1), 生理 (1), 生類 (1), 自生 (1), 起死回生 (1), 長生き (1)
Life, Genuine, Birth
82
貴様 (14), 様に (7), 神様 (5), お姫様 (4), お嬢様 (4), 奥様 (4), 旦那様 (4), 貴方様 (4), 様子 (3), あなた様 (2), 同様 (2), 有り様 (2), 様だ (2), 様な (2), 殿様 (2), 皆様 (2), お天道様 (1), お客様 (1), お殿様 (1), お父様 (1), この様 (1), この様に (1), その様 (1), の様に (1), 人様 (1), 同様に (1), 多様性 (1), 姫様 (1), 様です (1), 様変わり (1), 様式 (1), 無様 (1), 生き様 (1), 生活様式 (1)
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
81
下手人 (26), 相手 (10), 手柄 (8),  (5), 勝手に (2), 十手 (2), 手下 (2), 手掛かり (2), 手腕 (2), お手上げ (1), その手 (1), 一番手 (1), 下手 (1), 使い手 (1), 働き手 (1), 大手柄 (1), 射手 (1), 徒手空拳 (1), 手を出す (1), 手を貸す (1), 手伝い (1), 手先 (1), 手拭い (1), 手狭 (1), 手紙 (1), 指名手配 (1), 撃手 (1), 派手 (1), 狙撃手 (1)
Hand
79
 (57), 町奉行 (12), 町人 (3), 室町 (2), 八百八町 (1), 町民 (1)
Town, Village, Block, Street
76
政府 (24), 新政府 (19), 政策 (6), 政治 (5), 大政 (3), 内政 (1), 君主政体 (1), 執政 (1), 大政奉還 (1), 太政大臣 (1), 太政官 (1), 安政の大獄 (1), 政争 (1), 政局 (1), 政府軍 (1), 政権下 (1), 武家政治 (1), 行政官 (1), 行政官庁 (1), 行政府 (1), 行政改革 (1), 行政機関 (1)
Politics, Government
74
日本 (19),  (12), 毎日 (8), 日本人 (4), 二日 (3), 日々 (3), 日本初 (3), 昨日 (3), ある日 (2), 日本全国 (2), 日記 (2), 三日 (1), 二十七日 (1), 今日という今日 (1), 先日 (1), 十日 (1), 土曜日 (1), 当日 (1), 日刊新聞 (1), 日本郵便 (1), 日比 (1), 日米 (1), 明くる日 (1), 翌日 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
74
 (12), 場合 (9), 場所 (8), 登場 (8), 劇場 (7), 現場 (4), 場面 (3), 戦場 (3), その場 (2), 土壇場 (2), 洗い場 (2), 入場 (1), 刑場 (1), 初登場 (1), 地場 (1), 場末 (1), 居場所 (1), 死に場所 (1), 溜まり場 (1), 登場人物 (1), 練兵場 (1), 賭場 (1), 足場 (1)
Location, Place
72
言う (13),  (10), と言う (6), 言う通り (6), 一言 (4), と言っても (3), 言葉 (3), と言えば (2), と言って (2), 二言 (2), 小言 (2), 言ったって (2), こう言う (1), しろと言う (1), そう言えば (1), そう言った (1), とは言え (1), 世に言う (1), 俗に言う (1), 妄言 (1), 平たく言えば (1), 断言 (1), 言い換える (1), 言い方 (1), 言うところの (1), 言動 (1), 言行録 (1), 過言 (1)
Say, Word
71
政府 (24), 新政府 (19), 幕府 (14), 江戸幕府 (5),  (4), 大阪府 (1), 徳川幕府 (1), 政府軍 (1), 行政府 (1)
Borough, Urban Prefecture, Govt Office, Representative Body, Storehouse
70
地獄 (18),  (10), 天地 (9), 地方 (3), 意地 (3), 乗り心地 (2), 地位 (2), 地域 (2), 地面 (2), 大地 (2), 敷地 (2), 三業地 (1), 全国各地 (1), 各地 (1), 地元 (1), 地場 (1), 地響き (1), 境地 (1), 心地 (1), 意地が悪い (1), 新天地 (1), 本拠地 (1), 目的地 (1), 社会的地位 (1), 跡地 (1), 金地 (1)
Ground, Earth
70
作品 (10),  (9), 原作 (9), 本作 (9), 作家 (3), 創作 (3), 作中 (2), 同作 (2), 名作 (2), 著作権法 (2), 豊作 (2), 代表作 (1), 作り (1), 作り上げる (1), 作り話 (1), 作劇術 (1), 作成 (1), 作業 (1), 作者 (1), 作風 (1), 佳作 (1), 文芸作品 (1), 新作 (1), 米作 (1), 耕作 (1), 著作 (1), 試作 (1), 金作り (1)
Make, Production, Prepare, Build
70
殿
殿 (57), 七殿 (2), 御殿 (2), 殿様 (2), お殿様 (1), 本殿 (1)
Mr., Hall, Mansion, Palace, Temple, Lord
65
 (40), 江戸時代 (8), 江戸幕府 (5), 江戸城 (4), 雨戸 (4), 木戸 (1), 水戸 (1), 江戸っ子 (1)
Door, Counter For Houses, Door Radical (no. 63)
64
先生 (33),  (10), 先に (5), この先 (2), 先祖 (2), 先述 (2), あて先 (1), 優先 (1), 先人 (1), 先日 (1), 先程 (1), 先進 (1), 後にも先にも (1), 手先 (1), 最先端 (1), 祖先 (1)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
64
何か (16), 何者 (7), 何も (6), 何の (3), 何かと (2), 何しろ (2), 何て (2), 何とか (2), 何事 (2), 何奴 (2), 何故 (2), いつ何時 (1),  (1), 何があっても (1), 何があろうと (1), 何だと (1), 何で (1), 何という (1), 何とかして (1), 何としても (1), 何もかも (1), 何より (1), 何を (1), 何をかいわんや (1), 何事か (1), 何卒 (1), 何度も (1), 何者か (1), 如何に (1)
What
64
出す (5), 出世 (5), 出身 (5), 出来事 (4), 救い出す (4), 出る (3), 出獄 (3), 出口 (2), 立身出世 (2), お出し (1), 仕出かす (1), 元気出して (1), 出し抜く (1), 出て来る (1), 出世街道 (1), 出会い (1), 出入り (1), 出囃子 (1), 出家 (1), 出席 (1), 出店 (1), 出所 (1), 出来る (1), 出産 (1), 出番 (1), 出発 (1), 出陣 (1), 出鱈目 (1), 割り出し (1), 口出し (1), 味が出る (1), 大声を出す (1), 手を出す (1), 提出 (1), 聞き出す (1), 輸出品 (1), 退出 (1), 逃げ出す (1), 連れ出す (1)
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
63
警察 (53), 視察 (3), 警察官 (3),  (1), 警察庁 (1), 警察権 (1)
Guess, Presume, Surmise, Judge, Understand
62
武士 (22), 士族 (13), 紳士 (10), 藩士 (4), 同士 (3), 志士 (2), 紳士録 (2), 花は桜木人は武士 (2), 戦士 (1), 策士 (1), 郷士 (1)
Gentleman, Scholar, Samurai, Samurai Radical (no. 33)
61
 (53), 半ば (2), 半島 (1), 半年 (1), 半月 (1), 大半 (1), 後半 (1)
Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-
60
親分 (47), 親兄弟 (3),  (2), 両親 (1), 大親友 (1), 生みの親 (1), 親交 (1), 親兵 (1), 親友 (1), 親御 (1)
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)
59
屋敷 (12), 牢屋敷 (11), 牢屋 (10), 湯屋 (5), 茶屋 (5), 部屋 (3), お茶屋 (2), わからず屋 (1), 大名屋敷 (1), 待合茶屋 (1), 揚屋 (1), 新聞屋 (1), 桶屋 (1), 楽屋 (1), 紺屋 (1), 身屋 (1), 長屋 (1), 風が吹けば桶屋が儲かる (1)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
59
徳川家 (8), 噺家 (5), 国家 (5), 作家 (3), 御家人 (3), 一家 (2), 商家 (2), 家族 (2), 家臣 (2), 小説家 (2), お家 (1), 出家 (1), 国家転覆 (1), 実家 (1),  (1), 家中 (1), 家名 (1), 家宝 (1), 家家 (1), 家庭内 (1), 家禄 (1), 家計 (1), 家賃 (1), 将軍家 (1), 当家 (1), 愛妻家 (1), 武家 (1), 武家政治 (1), 翻訳家 (1), 自家 (1), 良家 (1), 農家 (1), 農業家 (1), 近代国家 (1)
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
58
 (9), 無理 (7), 無惨 (3), 無罪放免 (3), 無事に (2), 無理矢理 (2), 無礼 (2), 無縁 (2), 無血 (2), 多勢に無勢 (1), 心配ご無用 (1), 有無 (1), 無事 (1), 無位無官 (1), 無常 (1), 無徳 (1), 無念を晴らす (1), 無情 (1), 無数 (1), 無断 (1), 無様 (1), 無残 (1), 無理もない (1), 無理難題 (1), 無用 (1), 無罪 (1), 無職 (1), 無茶 (1), 無視 (1), 無許可 (1), 無論 (1), 無闇に (1), 無駄 (1)
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
56
巡査 (45), 捜査 (3), 身体検査 (2), 再調査 (1), 審査 (1), 犯罪捜査 (1), 調査 (1)
Investigate
54
伝馬 (29),  (4), 馬車 (3), 馬鹿 (3), 桂馬 (2), 馬丁 (2), 馬鹿野郎 (2), 龍馬 (2), 雌馬 (1), 馬術 (1), 馬車馬 (1), 馬道 (1), 馬鹿に (1), 馬鹿にできん (1)
Horse
53
二人 (19),  (12), 二つ (3), 二日 (3), 第二 (3), 二人三脚 (2), 二代目 (2), 二言 (2), 二人きり (1), 二刀流 (1), 二十七日 (1), 二度と (1), 二番 (1), 二階 (1), 第二次 (1)
Two, Two Radical (no. 7)
53
 (8), 名前 (6), 有名 (6), 名人 (4), 名所 (3), 名作 (2), 名誉 (2), 名高い (2), 改名 (2), 不名誉 (1), 代名詞 (1), 同名 (1), 名刺 (1), 名探偵 (1), 名目上 (1), 呼び名 (1), 命名 (1), 団体名 (1), 大名屋敷 (1), 大名行列 (1), 大義名分 (1), 家名 (1), 指名手配 (1), 本名 (1), 汚名返上 (1), 職名 (1), 通り名 (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
53
旦那 (46), 旦那様 (4), 刹那 (1)
What?
51
 (8), 最後 (8), 最近 (5), 最初 (4), 最大 (3), 最期 (3), 最も (2), 最中 (2), 最恐 (2), 最高 (2), 最上級 (1), 最下層 (1), 最低 (1), 最先端 (1), 最初で最後 (1), 最強 (1), 最後を飾る (1), 最悪 (1), 最終 (1), 最近どう (1), 最高峰 (1), 連合国軍最高司令官総司令部 (1)
Utmost, Most, Extreme
51
旦那 (46), 旦那様 (4)
Daybreak, Dawn, Morning
50
 (10), 身分 (7), 出身 (5), 身体 (5), 立身出世 (2), 身体検査 (2), 身元 (2), 身内 (2), 身柄 (2), 不死身 (1), 人身御供 (1), 前身 (1), 自由の身 (1), 身なり (1), 身のため (1), 身をやつす (1), 身を落とす (1), 身一つ (1), 身代わり (1), 身分制度 (1), 身屋 (1), 身請け (1)
Somebody, Person, One's Station In Life
50
同心 (24), 安心 (3), 心配 (3), 乗り心地 (2), 心中 (2), 腹心 (2), 一心 (1), 一心不乱 (1), 中心人物 (1), 女心 (1), 好奇心 (1), 心から (1), 心の底 (1), 心労 (1), 心地 (1), 心底 (1), 心配ご無用 (1), 義俠心 (1), 肝心 (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
49
自分 (13), 自ら (7), 自刃 (3), 自殺 (3), 自由民権運動 (3), 独自 (2), 自明 (2), 自白 (2), 悠々自適 (1), 自体 (1), 自供 (1), 自信 (1), 自分で (1), 自宅 (1), 自害 (1), 自家 (1), 自生 (1), 自由に (1), 自由の身 (1), 自称 (1), 自著 (1), 自閉 (1)
Oneself
49
人物 (8), 捕物帳 (7), 物語 (5),  (3), 着物 (3), 乗り物 (2), 獲物 (2), 中心人物 (1), 乗り物酔い (1), 代物 (1), 傑物 (1), 化け物 (1), 品物 (1), 建物 (1), 怪物 (1), 我が物顔 (1), 捕物 (1), 物価 (1), 生き物 (1), 登場人物 (1), 薬物 (1), 読み物 (1), 遺物 (1), 重要人物 (1), 風物詩 (1), 鳴り物入り (1)
Thing, Object, Matter
49
 (36), 月給 (6), 三月 (2), 十月 (1), 半月 (1), 数ヵ月 (1), 蜜月 (1)
Month, Moon
48
同心 (24), 同士 (3), 同郷 (3), 同じく (2), 同作 (2), 同様 (2), 同然 (2), 一同 (1), 同じ (1), 同体 (1), 同名 (1), 同年 (1), 同様に (1), 同盟 (1), 同等 (1), 同衾 (1), 薩長同盟 (1)
Same, Agree, Equal
48
 (22), 土佐 (22), 土壇場 (2), 土佐弁 (1), 土曜日 (1)
Soil, Earth, Ground, Turkey
48
花見 (17), 見る (4), どう見ても (3), 意見 (3), 見る目 (2), ご意見番 (1), 一見 (1), 了見 (1), 向こう見ず (1), 御目見 (1), 意見書 (1), 梅見 (1), 甘く見る (1), 花見の宴 (1), 見かけ (1), 見せかける (1), 見せしめ (1), 見せつける (1), 見たところ (1), 見つかる (1), 見ての通り (1), 見事 (1), 見神 (1), 見覚え (1)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
48
 (13), 司法省 (9), 司法 (8), 法務大臣 (3), 方法 (2), 法帖 (2), 著作権法 (2), 魔法 (2), 司法制度 (1), 司法大臣 (1), 寸法 (1), 忍法 (1), 法令 (1), 法整備 (1), 非合法 (1)
Method, Law, Rule, Principle, Model, System
48
巡査 (45), を巡って (1),  (1)
Patrol, Go Around, Circumference
47
幕府 (14), 幕臣 (11), 幕末 (8), 江戸幕府 (5),  (2), 旧幕 (2), 一幕 (1), 倒幕 (1), 幕藩体制 (1), 徳川幕府 (1), 黒幕 (1)
Curtain, Bunting, Act Of Play
47
戦争 (9), 戊辰戦争 (6),  (6), 戦場 (3), 戦闘 (3), 不戦 (2), 戦う (2), 戦国時代 (2), 戦後 (2), 上野戦争 (1), 交戦 (1), 人海戦術 (1), 戦々恐々 (1), 戦中 (1), 戦中派 (1), 戦士 (1), 戦死 (1), 戦死者 (1), 西南戦争 (1), 転戦 (1)
War, Battle, Match
46
場所 (8),  (8), 御所 (4), 発行所 (4), 名所 (3), 居所 (2), 所業 (2), ここの所 (1), 出所 (1), 刑務所 (1), 印刷所 (1), 奉行所 (1), 居場所 (1), 所有 (1), 所管 (1), 所詮 (1), 死に場所 (1), 製版所 (1), 近所 (1), 近所さん (1), 関所 (1), 随所 (1)
Place, Extent
46
連中 (4), 老中 (3), この中 (2), 中国 (2), 作中 (2), 市中引き回し (2), 心中 (2), 最中 (2), 途中 (2), 道中 (2), 世の中 (1),  (1), 中々 (1), 中でも (1), 中にも (1), 中国語 (1), 中学 (1), 中心人物 (1), 中核 (1), 中流 (1), 中興の祖 (1), 中退 (1), 中高 (1), 劇中 (1), 国中 (1), 夜中 (1), 家中 (1), 戦中 (1), 戦中派 (1), 眼中 (1), 背中 (1), 胸中 (1), 顔中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
46
 (33), 次第 (4), 次々に (3), この次 (1), 次々 (1), 次回 (1), 次官 (1), 第二次 (1)
Next, Order, Sequence
45
伝馬 (29),  (6), 伝え (2), 伝説 (2), 正伝 (2), 伝える (1), 伝わる (1), 伝統 (1), 手伝い (1)
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition
45
本当に (12), 本当 (10), 当時 (5), 当初 (4), 相当 (3), 妥当 (1), 当たり (1), 当たり前 (1), 当て字 (1), 当の (1), 当世 (1), 当家 (1), 当方 (1), 当日 (1), 担当 (1), 正当 (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
45
 (10), 目貼り (3), 二代目 (2), 代目 (2), 注目 (2), 目つき (2), 目立つ (2), 見る目 (2), 面目 (2), お披露目 (1), お目通り (1), 一目惚れ (1), 出鱈目 (1), 名目上 (1), 多目 (1), 大目付 (1), 御目見 (1), 痛い目に遭う (1), 目の前 (1), 目明かし (1), 目的 (1), 目的地 (1), 目眩まし (1), 目覚め (1), 面目ない (1), 面目躍如 (1), 駄目 (1)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
45
新聞 (17), 新聞記者 (8), 御用聞き (6), 聞き込み (3), 聞く (3), 新聞屋 (1), 新聞社 (1), 日刊新聞 (1), 盗み聞き (1), 聞き (1), 聞き出す (1), 聞こえ (1)
Hear, Ask, Listen
44
一体 (11), 身体 (5), 団体 (3), 死体 (3), 個体 (2), 本体 (2), 身体検査 (2),  (1), 体制 (1), 体裁 (1), 全体 (1), 具体的 (1), 合体 (1), 同体 (1), 君主政体 (1), 団体名 (1), 実体験 (1), 幕藩体制 (1), 絶体絶命 (1), 肉体 (1), 自体 (1), 解体 (1), 遺体 (1)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
44
お方 (7), 一方 (5), 貴方様 (4), 地方 (3), 方法 (2), 方針 (2), 行方 (2), 三方良し (1), 上方 (1), 両方 (1), 今朝方 (1), 仕方ない (1), 味方 (1), 呼び方 (1), 国方 (1), 奥方 (1), 当方 (1), 方がいい (1), 方が宜しい (1), 方が良い (1), 方便 (1), 方向 (1), 母方 (1), 片方 (1), 百方 (1), 言い方 (1)
Direction, Person, Alternative
44
 (32), 男女 (2), 男性 (2), 老若男女 (2), 大男 (1), 男子 (1), 男爵 (1), 美男 (1), 間男 (1)
Male
43
全て (19), 全国 (6), 全く (3), 全員 (3), 全域 (2), 全財産 (2), 全部 (2), 日本全国 (2), 全体 (1), 全国各地 (1), 全盛期 (1), 完全 (1)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
43
 (15), 大変 (9), 変装 (4), 変わった (2), 変わり (2), 変え (1), 変わる (1), 変動 (1), 変更 (1), 急変 (1), 様変わり (1), 激変 (1), 相も変わらず (1), 相も変わらぬ (1), 趣向を変えて (1), 風変わり (1)
Unusual, Change, Strange
43
仲間 (8), 間違い (5), 人間 (4), 世間 (3), 空間 (3), 間違いなし (3), 人間ドラマ (2), 民間 (2), 瞬間 (2), 間夫 (2), あっという間に (1), 商売仲間 (1), 期間限定 (1), 眉間 (1), 瞬く間に (1), 間もなく (1), 間柄 (1), 間男 (1), 間違いない (1)
Interval, Space
43
 (27), 話す (5), お話 (2), 人情話 (2), お話し (1), 世話 (1), 作り話 (1), 怪談話 (1), 痴話喧嘩 (1), 話が違う (1)
Tale, Talk
42
実は (14), 実に (6), 実在 (5), 事実 (4), 実行犯 (2), 実際 (2), 実際に (2), 事実上 (1), 史実 (1), 実体験 (1), 実家 (1), 実感 (1), 実行 (1), 実際は (1)
Reality, Truth
42
土佐 (22), 佐賀 (17), 佐賀県 (1), 土佐弁 (1)
Assistant, Help
41
 (12), 牢屋敷 (11), 牢屋 (10), 牢破り (7), 牢問 (1)
Prison, Jail, Hardness
41
講談 (9), 怪談 (7),  (7), 怪談噺 (5), 相談 (5), 冗談 (2), 奇談 (1), 怪談話 (1), 相談者 (1), 破談 (1), 談笑 (1), 面談 (1)
Discuss, Talk
41
地獄 (18),  (12), 出獄 (3), 獄門 (2), 破獄 (2), 安政の大獄 (1), 投獄 (1), 監獄 (1)
Prison, Jail
40
以上 (11), お上 (4),  (2), 上級 (2), お手上げ (1), この上 (1), これ以上 (1), それ以上 (1), 上げる (1), 上司 (1), 上方 (1), 上玉 (1), 上野戦争 (1), 上長 (1), 事実上 (1), 作り上げる (1), 名目上 (1), 売り上げ (1), 引き上げる (1), 最上級 (1), 汚名返上 (1), 父上 (1), 画面上 (1), 雨上がり (1), 音を上げる (1)
Above, Up
40
以上 (11), 以下 (5), 以外 (5), 以後 (5), 以来 (5), 以前 (3), 以降 (3), あれ以来 (1), これ以上 (1), それ以上 (1)
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
40
制度 (10), 今度 (9), 一度 (3), この度 (2), もう一度 (2), 一度も (2), 三度 (2), 程度 (2), いい度胸 (1), 二度と (1), 何度も (1), 六度 (1), 司法制度 (1), 度量 (1), 毎度 (1), 身分制度 (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
40
 (10), 内務 (6), 内務省 (5), 内容 (4), 内側 (3), 内臓 (2), 身内 (2), 内政 (1), 内治 (1), 内緒 (1), 内部 (1), 参内 (1), 家庭内 (1), 年内 (1)
Inside, Within, Between, Among, House, Home
39
御用聞き (6), 用意 (6), 利用 (5), 御用 (3),  (3), 使用 (2), 用途 (2), 任用 (1), 客用 (1), 引用 (1), 心配ご無用 (1), 愛用 (1), 採用 (1), 活用 (1), 無用 (1), 用いる (1), 費用 (1), 重用 (1), 野暮用 (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
39
 (6), 人気 (4), 元気 (3), 浮気 (3), 不気味 (2), 気性 (2), お気を確かに (1), 一気に (1), 不人気 (1), 乱痴気騒ぎ (1), 人気役者 (1), 元気出して (1), 小生意気 (1), 景気 (1), 本気 (1), 殺気 (1), 気になる (1), 気の毒 (1), 気を付けて (1), 気分 (1), 活気横溢 (1), 湯気 (1), 病気 (1), 蒸気船 (1), 陽気 (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
39
 (6), 発売 (4), 発行 (4), 発行所 (4), 発行者 (4), 告発 (2), 発想 (2), 発揮 (2), 発生 (2), 一念発起 (1), 一発 (1), 出発 (1), 反発 (1), 爆発 (1), 爆発的 (1), 発明 (1), 発祥 (1), 発足 (1)
Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots
39
東京 (28), 東京都 (7), 東宮 (1), 東西 (1), 東門 (1)
East
38
東京 (28), 東京都 (7), 京都 (3)
Capital, 10**16
38
 (12), 様子 (3), っ子 (2), 菓子 (2), あの子 (1), お伽草子 (1), お子さま (1), 出囃子 (1), 天子 (1), 女子 (1), 妻子 (1), 婦女子 (1), 子供 (1), 子孫 (1), 梯子 (1), 江戸っ子 (1), 王子 (1), 男子 (1), 皇太子 (1), 相弟子 (1), 粒子 (1), 車椅子 (1), 養子 (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
38
暗殺 (11), 暗殺未遂 (7), 殺人 (3), 自殺 (3), 人殺し (2), 殺し (2), 殺す (2), 殺人犯 (2), 他殺 (1), 暗殺者 (1), 殺める (1), 殺気 (1), 殺生 (1), 突き殺す (1)
Kill, Murder, Butcher, Slice Off, Split, Diminish, Reduce, Spoil
38
 (7), 死ぬ (6), 死罪 (4), 死体 (3), 死する (2), 死に (2), 死刑 (2), 不死身 (1), 必死 (1), 急死 (1), 戦死 (1), 戦死者 (1), 死に場所 (1), 死に至る (1), 死んでも (1), 死人 (1), 死神 (1), 死角 (1), 起死回生 (1)
Death, Die
38
人力 (11),  (7), 人力車 (5), 権力 (3), 与力 (1), 入力 (1), 力を尽くす (1), 力を貸す (1), 助力 (1), 努力 (1), 勢力 (1), 国力 (1), 暴力 (1), 総力 (1)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
36
 (35)
Oil, Fat
35
草紙 (22),  (7), 裏表紙 (3), 手紙 (1), 紙面 (1), 貼り紙 (1)
Paper
35
御用聞き (6), 御一新 (4), 御所 (4), 御仁 (3), 御家人 (3), 御用 (3), 御免 (2), 御殿 (2), お役御免 (1), 人身御供 (1), 御前 (1), 御定 (1), 御座んす (1), 御目見 (1), 親御 (1), 錦の御旗 (1)
Honorable, Manipulate, Govern
35
草紙 (22),  (9), お伽草子 (1), 煙草 (1), 蠅取草 (1)
Grass, Weeds, Herbs, Pasture, Write, Draft
34
 (9), 今夜 (5), 夜具 (4), 昨夜 (4), 百鬼夜行 (2), 一夜 (1), 前夜 (1), 夜な夜な (1), 夜中 (1), 夜明け (1), 夜更け (1), 夜桜 (1), 夜道 (1), 終夜 (1), 雨夜 (1)
Night, Evening
34
初期 (8), 初代 (7), 当初 (4), 最初 (4), 日本初 (3),  (2), 初めて (1), 初任給 (1), 初犯 (1), 初登場 (1), 初頭 (1), 最初で最後 (1)
First Time, Beginning
34
 (27), 四年 (2), 四人 (1), 四十 (1), 四本 (1), 四民平等 (1)
Four
33
隆盛 (23),  (8), 全盛期 (1), 盛ん (1)
Boom, Prosper, Copulate
33
 (14), 死罪 (4), 無罪放免 (3), 冤罪 (2), 犯罪 (2), 罪人 (2), 罪状 (2), 免罪 (1), 斬罪 (1), 無罪 (1), 犯罪捜査 (1)
Guilt, Sin, Crime, Fault, Blame, Offense
33
逮捕 (11), 捕物帳 (7), 捕縛 (6), 捕まえる (4), 捕まる (2), 捕る (1), 捕物 (1), 逮捕者 (1)
Catch, Capture
33
新聞記者 (8), 記者 (6), 記録 (6), 記事 (5), 日記 (2), 下記 (1), 明記 (1), 筆記 (1), 記入 (1), 記念すべき (1), 記憶 (1)
Scribe, Account, Narrative
33
Army, Force, Troops, War, Battle
33
師匠 (29), 医師 (1), 師範 (1), 教師 (1)
Expert, Teacher, Master, Model, Exemplar, Army (incl. Counter), War
32
川路 (23), 徳川家 (8), 徳川幕府 (1)
Stream, River, River Or Three-stroke River Radical (no. 47)
32
事件 (20),  (6), 一件 (4), 一件落着 (1), 事件解決 (1)
Affair, Case, Matter, Item
32
来る (16), 以来 (5), 出来事 (4), 往来 (2), あれ以来 (1), 出て来る (1), 出来る (1), 将来 (1), 来たる (1)
Come, Due, Next, Cause, Become
32
士族 (13),  (12), 貴族 (3), 家族 (2), 一族 (1), 民族 (1)
Tribe, Family
32
Fit, Suit, Join, 0.1
32
天地 (9), 天下 (3), 天井 (3), 天然 (3), 天保 (2), 天皇 (2), 天神 (2), 天誅 (2), お天道様 (1), 回天 (1), 天国 (1), 天子 (1), 新天地 (1), 明治天皇 (1)
Heavens, Sky, Imperial
32
 (9), 道理 (3), 道中 (2), 道具 (2), 鉄道 (2), 非道い (2), お天道様 (1), 仏の道 (1), 出世街道 (1), 報道 (1), 夜道 (1), 新道 (1), 武道館 (1), 道程 (1), 道筋 (1), 道路 (1), 邪道 (1), 馬道 (1)
Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings
32
用意 (6), 意地 (3), 意見 (3),  (2), 意味 (2), 意志 (2), ご意見番 (1), ご注意 (1), 失意 (1), 小生意気 (1), 得意 (1), 得意分野 (1), 意図 (1), 意地が悪い (1), 意外 (1), 意見書 (1), 意識朦朧 (1), 決意 (1), 注意 (1), 真意 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
32
武士 (22), 花は桜木人は武士 (2), 文武 (1), 武勲 (1), 武家 (1), 武家政治 (1), 武芸 (1), 武蔵 (1), 武道館 (1)
Warrior, Military, Chivalry, Arms
31
淫売 (11), 発売 (4), 喧嘩を売る (2), 売る (2), 売春 (2), 販売 (2), 商売 (1), 商売仲間 (1), 売り上げ (1), 売り渡す (1), 売り食い (1), 売春婦 (1), 売色 (1), 読売 (1)
Sell
31
 (11), 言う通り (6), 姦通 (2), お目通り (1), 普通 (1), 普通に (1), 見ての通り (1), 通じて (1), 通じる (1), 通り (1), 通り一遍 (1), 通り名 (1), 通信 (1), 通商 (1), 通称 (1)
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
31
以外 (5), 外国人 (5), 海外 (4), 号外 (3), 外国 (3),  (2), 予定外 (1), 例外 (1), 外交 (1), 外側 (1), 外国人排斥 (1), 外郭 (1), 意外 (1), 案外 (1), 等外 (1)
Outside
31
 (29), 公卿 (1)
You, Lord, Secretary, State Minister
30
師匠 (29), 巨匠 (1)
Artisan, Workman, Carpenter
30
 (22), 私娼 (3), 私欲 (2), 私刑 (1), 私財 (1), 私達 (1)
Private, I, Me
30
 (20), 夜具 (4), 寝具 (2), 道具 (2), 具体的 (1), 具材 (1)
Tool, Utensil, Means, Possess, Ingredients, Counter For Armor, Suits, Sets Of Furniture
30
相手 (10), 相談 (5), 相模 (4), 相当 (3), 滅相もない (1), 相も変わらず (1), 相も変わらぬ (1), 相弟子 (1), 相応 (1), 相談者 (1), 真相 (1), 首相 (1)
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
30
多く (9), 多い (8), 数多く (4), 多少 (2), 一人でも多く (1), 博多 (1), 多分 (1), 多勢に無勢 (1), 多様性 (1), 多目 (1), 数多 (1)
Many, Frequent, Much
30
開花 (6), 文明開化 (4), 開始 (3), 開設 (3), 開催 (2), 開城 (2), 開墾 (2), 開業 (2), 展開 (1), 満開 (1), 開化 (1), 開帳 (1), 開祖 (1), 開門 (1)
Open, Unfold, Unseal
30
周年 (5), 前年 (3), 年代 (3), 後年 (3), 四年 (2), 新年早々 (2), 三年 (1), 半年 (1), 去年 (1), 同年 (1), 少年 (1), 年内 (1), 年収 (1), 年寄り (1), 年後 (1), 年貢の納め時 (1), 年頃 (1), 翌々年 (1)
Year, Counter For Years
30
 (27), 出陣 (1), 陣形 (1)
Camp, Battle Array, Ranks, Position, Sudden, Brief Time
29
 (20), 帯刀 (5), 一刀 (2), 二刀流 (1), 刀傷 (1)
Sword, Saber, Knife
29
 (19), 藩士 (4), 藩主 (3), 幕藩体制 (1), 廃藩 (1), 廃藩置県 (1)
Clan, Enclosure
29
 (19), 無血 (2), 血糊 (2), 鉄血 (2), 生き血 (1), 血だまり (1), 血まみれ (1), 血税 (1)
Blood
29
屋敷 (12), 牢屋敷 (11),  (2), 敷地 (2), 大名屋敷 (1), 畳敷き (1)
Spread, Pave, Sit, Promulgate
29
暗殺 (11), 黒暗 (10), 暗殺未遂 (7), 暗殺者 (1)
Darkness, Disappear, Shade, Informal, Grow Dark, Be Blinded
29
仕事 (7), 仕業 (6),  (4), 仕える (2), 仕返し (2), お仕事 (1), 仕出かす (1), 仕掛ける (1), 仕方ない (1), 仕置 (1), 仕舞 (1), 仕返す (1), 色仕掛け (1)
Attend, Doing, Official, Serve
29
悪い (7), 悪党 (4),  (3), 悪さ (3), 悪事 (2), 悪行 (2), 悪事を働く (1), 悪役 (1), 悪徳 (1), 悪評 (1), 悪魔 (1), 意地が悪い (1), 最悪 (1), 運悪く (1)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
29
最近 (5), 近く (4), 近衛兵 (4), 近代 (2), 近代化 (2), ほど近い (1), 側近 (1), 最近どう (1), 近い (1), 近いうちに (1), 近しい (1), 近代国家 (1), 近代的 (1), 近寄る (1), 近所 (1), 近所さん (1), 近衛 (1)
Near, Early, Akin, Tantamount
29
三河 (4), 三番 (3), 三度 (2), 三月 (2), 丑三つ時 (2), 二人三脚 (2), 第三 (2), 三人 (1), 三倍 (1), 三味線 (1), 三味線弾 (1), 三尺 (1), 三年 (1), 三方良し (1), 三日 (1), 三枚 (1), 三業地 (1), 三角 (1), 第三者 (1)
Three
29
牡丹 (27), 丹念 (1)
Rust-colored, Red, Red Lead, Pills, Sincerity
28
 (24), 五刑 (1), 五輪 (1), 百五十八号 (1), 百五十石 (1)
Five
28
 (19), 戊辰戦争 (6), 戊辰 (2), 北辰 (1)
Sign Of The Dragon, 7-9am, Fifth Sign Of Chinese Zodiac, Shin Dragon Radical (no. 161)
28
Flower
28
鎮台 (16), 仙台 (4), 舞台 (3), 万台 (1),  (1), 台本 (1), 台風 (1), 時計台 (1)
Pedestal, A Stand, Counter For Machines And Vehicles
28
と共に (11),  (9), 共に (4), 公共 (1), 公共事業 (1), 共有 (1), 野郎共 (1)
Together, Both, Neither, All, And, Alike, With
28
主人 (4), 主人公 (3), 主君 (3), 主導 (3), 持ち主 (3), 藩主 (3), 主導者 (2),  (1), 主に (1), 主刑 (1), 亭主 (1), 君主政体 (1), 坊主 (1), 宗主国 (1)
Lord, Chief, Master, Main Thing, Principal
28
Bureaucrat, The Government, Organ
28
牡丹 (27)
Male
27
隠居 (13), 居合 (3), 仲居 (2), 居所 (2), 入居 (1), 居場所 (1), 楽隠居 (1), 皇居 (1), 芝居 (1), 転居 (1), 長居 (1)
Reside, To Be, Exist, Live With
27
幕臣 (11), 右大臣 (8), 法務大臣 (3), 家臣 (2), 司法大臣 (1), 大臣 (1), 太政大臣 (1)
Retainer, Subject
27
仕業 (6), 業者 (3), 所業 (2), 業務 (2), 開業 (2), 三業地 (1), 事業 (1), 事業者 (1), 代行業 (1), 企業合併 (1), 作業 (1), 偉業 (1), 公共事業 (1), 副業 (1), 営業 (1), 工業 (1), 農業家 (1)
Business, Vocation, Arts, Performance
27
高座 (6), 高い (4), 禄高 (3), 高飛び (3), 名高い (2), 最高 (2), 中高 (1), 最高峰 (1), 連合国軍最高司令官総司令部 (1), 高価 (1), 高山 (1), 高知 (1), 高貴 (1)
Tall, High, Expensive
27
不満 (3), 不思議 (2), 不戦 (2), 不気味 (2), 不認可 (2), 一心不乱 (1), 不人気 (1), 不倫 (1), 不公平 (1), 不利 (1), 不可 (1), 不可能 (1), 不名誉 (1), 不平 (1), 不平不満 (1), 不時 (1), 不服 (1), 不死身 (1), 不穏 (1), 不要 (1), 幸か不幸か (1)
Negative, Non-, Bad, Ugly, Clumsy
27
場面 (3), 面々 (3), 面妖 (3), 面白い (3), 地面 (2), 面目 (2), 前面 (1), 吠え面 (1), 対面 (1), 正面から (1), 画面上 (1), 紙面 (1), 絵面 (1), 面倒 (1), 面目ない (1), 面目躍如 (1), 面談 (1)
Mask, Face, Features, Surface
27
川路 (23), 帰路 (1), 淡路 (1), 道路 (1)
Path, Route, Road, Distance
26
町奉行 (12), 奉行 (11), 大政奉還 (1), 奉行所 (1), 寺社奉行 (1)
Observance, Offer, Present, Dedicate
26
下野 (11), 野暮 (3), 野山 (2), 野郎 (2), 馬鹿野郎 (2), 上野戦争 (1), 得意分野 (1), 裾野 (1), 野暮用 (1), 野蛮 (1), 野郎共 (1)
Plains, Field, Rustic, Civilian Life
26
現在 (10), 存在 (7), 実在 (5),  (2), 在学 (1), 在職 (1)
Exist, Outskirts, Suburbs, Located In
26
 (9), 副長 (3), 組長 (2), 上長 (1), 兵曹長 (1), 大隊長 (1), 慶長 (1), 成長 (1), 薩長同盟 (1), 長い事 (1), 長さ (1), 長官 (1), 長居 (1), 長屋 (1), 長生き (1)
Long, Leader, Superior, Senior
26
無理 (7), 道理 (3), 代理 (2), 料理 (2), 無理矢理 (2), 屁理屈 (1), 推理 (1), 無理もない (1), 無理難題 (1), 理屈 (1), 理性 (1), 理由 (1), 理解 (1), 生理 (1), 管理 (1)
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
26
に対する (6), に対し (4), 反対 (4), に対して (2), 対峙 (2), 反対派 (1), 大反対 (1), 対応 (1), 対立 (1), 対策 (1), 対面 (1), 敵対関係 (1), 絶対 (1)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
26
出世 (5), 世間 (3), あの世 (2), 世界 (2), 後世 (2), 立身出世 (2), この世 (1), 世に言う (1), 世の中 (1), 世知辛い (1), 世話 (1), 出世街道 (1), 当世 (1), 浮世 (1), 浮世絵 (1), 現世 (1)
Generation, World, Society, Public
26
収入 (4), 購入 (2), 侵入 (1), 入り口 (1), 入れ替え (1), 入れ替わり (1), 入れ知恵 (1), 入力 (1), 入場 (1), 入学 (1), 入居 (1), 入校 (1), 入選 (1), 入隊 (1), 出入り (1), 導入 (1), 差し入れ (1), 潜入 (1), 申し入れ (1), 突入 (1), 記入 (1), 鳴り物入り (1)
Enter, Insert
26
Translate, Reason, Circumstance, Case
25
征韓論 (13),  (3), 論争 (2), 論者 (2), 議論 (2), 正論 (1), 無論 (1), 結論 (1)
Argument, Discourse
25
現在 (10), 現代 (8), 現場 (4), 再現 (1), 現世 (1), 現行犯 (1)
Present, Existing, Actual
25
黒暗 (10),  (9), 黒頭巾 (2), 赤黒い (1), 黒い (1), 黒幕 (1), 黒船 (1)
Black
25
初期 (8),  (5), 最期 (3), 全盛期 (1), 周期 (1), 定期 (1), 後期 (1), 時期 (1), 期待 (1), 期間限定 (1), 末期 (1), 画期的 (1)
Period, Time, Date, Term
25
釈放 (7), 放火 (6), 解放 (4), 無罪放免 (3), 放送 (2), やりたい放題 (1), 放浪 (1), 放置 (1)
Set Free, Release, Fire, Shoot, Emit, Banish, Liberate
25
小説 (5), 探偵小説 (5), 小蝶 (3), 小社 (2), 小言 (2), 小説家 (2), 小娘 (1), 小島 (1), 小生意気 (1), 小細工 (1), 小規模 (1), 小難しい (1)
Little, Small
25
Know, Wisdom
25
Pull, Tug, Jerk, Admit, Install, Quote, Refer To
25
確立 (3), 立役者 (3), 擁立 (2), 目立つ (2), 立ち会い (2), 立身出世 (2), ご立派 (1), 対立 (1), 役立たず (1), 成り立ち (1), 成立 (1), 書き立てる (1), 生い立ち (1), 立ち並ぶ (1), 立てて (1), 立候補 (1), 立証 (1)
Stand Up, Rise, Set Up, Erect
25
 (18), 丸顔 (1), 我が物顔 (1), 顔に泥を塗る (1), 顔中 (1), 顔向け (1), 顔触れ (1)
Face, Expression
24
征韓論 (13),  (9), 征夷大将軍 (2)
Subjugate, Attack The Rebellious, Collect Taxes
24
斬首 (10),  (8), 首領 (2), 党首 (1), 晒し首 (1), 首尾よく (1), 首相 (1)
Neck, Counter For Songs And Poems
24
春画 (7), 漫画 (7), 計画 (7), 画期的 (1), 画面上 (1), 計画的犯行 (1)
Brush-stroke, Picture
24
動き (4), 感動 (3), 自由民権運動 (3), 動く (2),  (1), 動乱 (1), 動揺 (1), 動機 (1), 変動 (1), 振動 (1), 暴動 (1), 活動者 (1), 激動 (1), 移動 (1), 言動 (1), 運動 (1)
Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake
24
結局 (4), 結ぶ (3), 結成 (3), 結果 (3), 髪結 (3), その結果 (1), 元結 (1), 結婚 (1), 結核 (1), 結構 (1), 結論 (1), 締結 (1), 髪結い (1)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
24
隆盛 (23)
Hump, High, Noble, Prosperity
23
戦争 (9), 戊辰戦争 (6), 論争 (2), 上野戦争 (1), 争い (1), 争で (1), 政争 (1), 競争 (1), 西南戦争 (1)
Contend, Dispute, Argue
23
庶民 (4), 国民 (3), 自由民権運動 (3), 一般庶民 (2), 平民 (2), 民衆 (2), 民間 (2), 一般市民 (1), 四民平等 (1), 国民皆兵 (1), 民族 (1), 町民 (1)
People, Nation, Subjects
23
 (18), 今昔 (2), その昔 (1), 遠い昔 (1)
Once Upon A Time, Antiquity, Old Times
22
 (16), 密か (2), 秘密 (2), 密告 (1), 緊密 (1)
Secrecy, Density (pop), Minuteness, Carefulness
22
燈籠 (14),  (8)
Basket, Devote Oneself, Seclude Oneself, Cage, Coop, Implied
22
貴様 (14), 貴方様 (4), 貴族 (3), 高貴 (1)
Precious, Value, Prize, Esteem, Honor
22
 (12), 筆頭 (2), 街頭 (2), 黒頭巾 (2), 初頭 (1), 柱頭 (1), 頭数 (1), 頭脳明晰 (1)
Head, Counter For Large Animals
22
 (10), 任命 (3), 一生懸命 (1), 厳命 (1), 命令 (1), 命名 (1), 生命 (1), 絶体絶命 (1), 致命傷 (1), 運命 (1), 革命 (1)
Fate, Command, Decree, Destiny, Life, Appoint
22
瓦解 (8), 解放 (4),  (2), 了解 (1), 事件解決 (1), 未解決 (1), 理解 (1), 解体 (1), 解散 (1), 解説 (1), 誤解 (1)
Unravel, Notes, Key, Explanation, Understanding, Untie, Undo, Solve, Answer, Cancel, Absolve, Explain, Minute
22
 (6), お別れ (4), 別に (3), 別れ (2), 別れを告げる (1), 別人 (1), 別問題 (1), 別格 (1), 別状 (1), 別科 (1), 特別 (1)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
22
 (5), 石榴口 (4), 口止め (3), 出口 (2), 裏口 (2), 一口 (1), 人口 (1), 入り口 (1), 口を割る (1), 口出し (1), 口述書 (1)
Mouth
22
近衛兵 (4), 兵庫県 (2), 兵隊 (2), 富国強兵 (2), 兵卒 (1), 兵役 (1), 兵役義務 (1), 兵曹長 (1), 兵衛 (1), 兵部省 (1), 国民皆兵 (1), 官兵 (1), 徴兵 (1), 水兵 (1), 練兵場 (1), 親兵 (1)
Soldier, Private, Troops, Army, Warfare, Strategy, Tactics
22
幽霊 (17),  (3), 亡霊 (1)
Spirits, Soul
21
新選組 (12),  (5), 組長 (2), 新撰組 (1), 組織 (1)
Association, Braid, Plait, Construct, Assemble, Unite, Cooperate, Grapple
21
斬首 (10), 斬る (4), 人斬り (3), 試し斬り (2), 斬り合い (1), 斬罪 (1)
Beheading, Kill, Murder
21
Director, Official, Govt Office, Rule, Administer
21
拷問 (9), 問題 (5),  (2), 別問題 (1), 問う (1), 尋問 (1), 牢問 (1), 疑問 (1)
Question, Ask, Problem
21
 (9), 放火 (6), 大火 (3), 火付け (2), 火事 (1)
Fire
21
内務 (6), 内務省 (5), 法務大臣 (3), 業務 (2), 財務 (2), 兵役義務 (1), 刑務所 (1), 職務 (1)
Task, Duties
21
 (20)
Dormitory, Hostel, Villa, Tea Pavillion
20
 (15), 席亭 (4), 亭主 (1)
Pavilion, Restaurant, Mansion, Arbor, Cottage, Vaudeville, Music Hall, Stage Name
20
 (11), 剣客 (2), お客さん (1), お客様 (1), 侠客 (1), 刺客 (1), 客引き (1), 客用 (1), 接客 (1)
Guest, Visitor, Customer, Client
20
 (10), 冷酒 (5), お酒 (3), 酒好き (1), 酒宴 (1)
Sake, Alcohol
20
 (10), 記録 (6), 紳士録 (2), 登録 (1), 言行録 (1)
Record
20
 (6), 神様 (5), 天神 (2), 神妙 (2), 死神 (1), 神聖 (1), 精神 (1), 精神的指導者 (1), 見神 (1)
Gods, Mind, Soul
20
落語 (6), 落ちる (3), 没落 (2), 一件落着 (1), 洒落 (1), 落し (1), 落ち (1), 落ち着く (1), 落丁本 (1), 身を落とす (1), 都落ち (1), 陥落 (1)
Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet
20
落語 (6), 物語 (5), 英語 (3), 語る (3), 一語 (1), 中国語 (1), 語り部 (1)
Word, Speech, Language
20
風呂 (6), 風邪 (3), 作風 (1), 台風 (1), 性風俗 (1), 洋風 (1), 風が吹けば桶屋が儲かる (1), 風俗 (1), 風変わり (1), 風景 (1), 風潮 (1), 風物詩 (1), 風習 (1)
Wind, Air, Style, Manner
20
就任 (5), 任命 (3), 判任官 (3),  (2), 任用 (1), 信任 (1), 初任給 (1), 歴任 (1), 責任 (1), 責任をとる (1), 責任者 (1)
Responsibility, Duty, Term, Entrust To, Appoint
20
乱歩 (4), 乱暴 (3), 叛乱 (2), 一心不乱 (1), 乱す (1), 乱れ (1), 乱痴気騒ぎ (1), 動乱 (1), 反乱 (1), 大乱 (1), 大混乱 (1), 散乱 (1), 波乱万丈 (1), 混乱 (1)
Riot, War, Disorder, Disturb
20
今回 (4), 前回 (2), 回収 (2), 市中引き回し (2), 回り (1), 回る (1), 回向 (1), 回天 (1), 回想 (1), 後回し (1), 挽回 (1), 敵に回す (1), 次回 (1), 起死回生 (1)
-times, Round, Game, Revolve, Counter For Occurrences
20
 (4), 女性 (3), 気性 (2), 男性 (2), 多様性 (1), 性病 (1), 性癖 (1), 性行 (1), 性質 (1), 性風俗 (1), 本性 (1), 理性 (1), 素性 (1)
Sex, Gender, Nature
20
平成 (3), 成功 (3), 結成 (3), 完成 (2), 構成 (2), 作成 (1), 成す (1), 成り立ち (1), 成程 (1), 成立 (1), 成長 (1), 賛成 (1)
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
20
明治維新 (10), 維新 (7), 治安維持 (1), 維持 (1)
Fiber, Tie, Rope
19
原作 (9), 原因 (3),  (1), 原則 (1), 原型 (1), 原木 (1), 原点 (1), 大原則 (1), 関ヶ原 (1)
Meadow, Original, Primitive, Field, Plain, Prairie, Tundra, Wilderness
19
Creek, Inlet, Bay
19
怪談 (7), 怪談噺 (5), 怪しい (2), 妖怪 (1),  (1), 怪しからぬ (1), 怪物 (1), 怪談話 (1)
Suspicious, Mystery, Apparition
19
生活 (7), 活躍 (5), 大活躍 (2), 活動者 (1), 活気横溢 (1), 活用 (1), 生活様式 (1), 生活習慣病 (1)
Lively, Resuscitation, Being Helped, Living
19
Difference, Differ
19
 (4), 徹底的 (2), 一般的 (1), 人工的 (1), 代表的 (1), 具体的 (1), 扇情的 (1), 爆発的 (1), 画期的 (1), 目的 (1), 目的地 (1), 社会的地位 (1), 精神的指導者 (1), 計画的犯行 (1), 近代的 (1)
Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending
19
Take, Fetch, Take Up
19
強引 (3), 富国強兵 (2), 強大 (2), 強請る (2), 列強 (1), 勉強 (1), 勉強会 (1), 強い (1), 強圧 (1), 強烈 (1), 強盗 (1), 強行 (1), 最強 (1), 根強い (1)
Strong
19
佐賀 (17), 佐賀県 (1)
Congratulations, Joy
18
旗本 (14),  (2), 軍旗 (1), 錦の御旗 (1)
National Flag, Banner, Standard
18
 (13), 奴ら (3), 何奴 (2)
Guy, Slave, Manservant, Fellow
18
昇進 (11), 推進 (2), 先進 (1), 進ぜる (1), 進む (1), 進展 (1), 進駐 (1)
Advance, Proceed, Progress, Promote
18
 (11), 程度 (2), これ程 (1), なる程 (1), 先程 (1), 成程 (1), 道程 (1)
Extent, Degree, Law, Formula, Distance, Limits, Amount
18
制度 (10), 体制 (1),  (1), 制定 (1), 制服 (1), 制覇 (1), 司法制度 (1), 幕藩体制 (1), 身分制度 (1)
System, Law, Rule
18
司法省 (9), 内務省 (5),  (2), 兵部省 (1), 大蔵省 (1)
Focus, Government Ministry, Conserve
18
 (7), 噺家 (5), 怪談噺 (5), 人情噺 (1)
Talk, (kokuji)
18
 (6), 十手 (2), 二十七日 (1), 十一等 (1), 十七等 (1), 十分 (1), 十日 (1), 十月 (1), 十遍 (1), 四十 (1), 百五十八号 (1), 百五十石 (1)
Ten
18
 (6), 職人 (2), 再就職 (1), 在職 (1), 就職 (1), 役職 (1), 無職 (1), 職に就く (1), 職務 (1), 職名 (1), 転職 (1), 辞職 (1)
Post, Employment, Work
18
 (4), 判任官 (3), 判断 (3), 判明 (3), 批判 (2), 裁判 (1), 裁判官 (1), 評判になる (1)
Judgement, Signature, Stamp, Seal
18
朝敵 (4), 朝鮮 (4), 朝廷 (3), 毎朝 (2), 翌朝 (2), 今朝 (1), 今朝方 (1), 朝夕 (1)
Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea
18
幽霊 (17)
Seclude, Confine To A Room, Deep, Profound, Secluded, Faint, Dark, Tranquil, Calm
17
薩摩 (16), 薩長同盟 (1)
Salvation, Buddha
17
 (14), あの娘 (2), 小娘 (1)
Daughter, Girl
17
隠居 (13), 楽隠居 (1), 隠岐 (1), 隠滅 (1), 雲隠れ (1)
Conceal, Hide, Cover
17
姿
姿 (12), 姿勢 (3), 姿をくらます (1), 花嫁姿 (1)
Figure, Form, Shape
17
新選組 (12),  (2), 入選 (1), 選する (1), 選挙 (1)
Elect, Select, Choose, Prefer
17
東京都 (7), 帝都 (6), 京都 (3), 都落ち (1)
Metropolis, Capital, All, Everything
17
計画 (7),  (2), 一計 (1), 余計 (1), 単純計算 (1), 合計 (1), 家計 (1), 時計台 (1), 計らい (1), 計画的犯行 (1)
Plot, Plan, Scheme, Measure
17
関係 (7), 関わる (2), 敵対関係 (1), 機関 (1), 行政機関 (1), 関ヶ原 (1), 関与 (1), 関係がない (1), 関係者 (1), 関所 (1)
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning
17
一切 (6), 切腹 (6), 裏切り者 (2), シラを切る (1),  (1), 切れる (1)
Cut, Cutoff, Be Sharp
17
切腹 (6), 脇腹 (5),  (4), 腹心 (2)
Abdomen, Belly, Stomach
17
高座 (6),  (4), 銀座 (2), 即座に (1), 座る (1), 座布団 (1), 座席 (1), 御座んす (1)
Squat, Seat, Cushion, Gathering, Sit
17
人力車 (5),  (5), 馬車 (3), 車エビ (1), 車椅子 (1), 電車 (1), 馬車馬 (1)
Car
17
小説 (5), 探偵小説 (5), 伝説 (2), 小説家 (2), 異説 (1), 解説 (1), 説得 (1)
Opinion, Theory, Explanation, Rumor
17
良い (5), 良し (5), 三方良し (1), 改良 (1), 方が良い (1), 良い事 (1), 良う (1), 良き (1), 良家 (1)
Good, Pleasing, Skilled
17
学校 (4), 大学生 (2), 中学 (1), 入学 (1), 医学書 (1), 医科大学 (1), 在学 (1), 女学生 (1), 学ぶ (1), 学歴 (1), 学者 (1), 専門学校 (1), 遊学 (1)
Study, Learning, Science
17
数々 (4), 数多く (4), 人数 (1), 数ある (1), 数ヵ月 (1), 数刻 (1), 数多 (1), 数百 (1), 権謀術数 (1), 無数 (1), 頭数 (1)
Number, Strength, Fate, Law, Figures
17
主人公 (3), 公園 (3), 公布 (2), 不公平 (1), 公党 (1), 公共 (1), 公共事業 (1), 公卿 (1), 公式 (1), 公然 (1), 公認 (1), 公館 (1)
Public, Prince, Official, Governmental
17
 (3), 限定 (3), 予定 (1), 予定外 (1), 制定 (1), 安定 (1), 定か (1), 定価 (1), 定期 (1), 御定 (1), 期間限定 (1), 決定 (1), 認定 (1)
Determine, Fix, Establish, Decide
17
権力 (3), 自由民権運動 (3),  (2), 著作権法 (2), 債権者 (1), 復権 (1), 政権下 (1), 権利 (1), 権謀術数 (1), 版権 (1), 警察権 (1)
Authority, Power, Rights
17
 (3), 足跡 (3), その足で (2), お足 (1), 発足 (1), 禁足 (1), 裸足 (1), 足取り (1), 足場 (1), 足軽 (1), 遠足 (1), 駆け足 (1)
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
17
 (16)
Animal, Beast
16
 (16)
Boat, Ship
16
薩摩 (16)
Chafe, Rub, Polish, Grind, Scrape
16
鎮台 (16)
Tranquilize, Ancient Peace-preservation Centers
16
 (13), 桃源郷 (1), 源泉 (1), 起源 (1)
Source, Origin
16
 (9), 裏表紙 (3), 裏切り者 (2), 裏口 (2)
Back, Amidst, In, Reverse, Inside, Palm, Sole, Rear, Lining, Wrong Side
16
執筆 (8), 執行 (2), 指揮を執る (2), 執る (1), 執念 (1), 執政 (1), 執行猶予 (1)
Tenacious, Take Hold, Grasp, Take To Heart
16
幕末 (8), 始末 (2), 行く末 (2), 場末 (1),  (1), 末期 (1), 本末転倒 (1)
End, Close, Tip, Powder, Posterity
16
牢破り (7), 破獄 (2), 破綻 (2), 踏破 (2), 破れ (1), 破廉恥 (1), 破談 (1)
Rend, Rip, Tear, Break, Destroy, Defeat, Frustrate
16
 (6), 愛国 (2), 愛知県 (2), 愛する (1), 愛でる (1), 愛妻家 (1), 愛用 (1), 愛知 (1), 純愛 (1)
Love, Affection, Favourite
16
 (6), 茶屋 (5), お茶屋 (2), 喫茶店 (1), 待合茶屋 (1), 無茶 (1)
Tea
16
お前達 (5), 俺達 (2), 友達 (2), あたし達 (1), お達し (1), 女友達 (1), 女達 (1), 布達 (1), 私達 (1), 達人 (1)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
16
もう少し (4), 多少 (2),  (2), 少し (2), 少尉 (2), 少々 (1), 少しでも (1), 少年 (1), 減少 (1)
Few, Little
16
立役者 (3),  (2), 役割 (2), お役御免 (1), 一役 (1), 人気役者 (1), 兵役 (1), 兵役義務 (1), 役立たず (1), 役者 (1), 役職 (1), 悪役 (1)
Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role
16
燈籠 (14),  (1)
Lamp, Light, Counter For Lights
15
女房 (12), 乳房 (1), 安房 (1),  (1)
Tassel, Tuft, Fringe, Bunch, Lock (hair), Segment (orange), House, Room
15
作品 (10), 下品 (1), 品物 (1), 商品 (1), 文芸作品 (1), 輸出品 (1)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
15
遊郭 (6), 遊女 (4), 遊び (3), 遊学 (1), 遊歩 (1)
Play
15
湯屋 (5), 銭湯 (5), 湯船 (4), 湯気 (1)
Hot Water, Bath, Hot Spring
15
 (5), 資料 (4), 投資 (3), 資格 (1), 資金 (1), 軍資金 (1)
Assets, Resources, Capital, Funds, Data, Be Conducive To, Contribute To
15
 (5), その際 (2), 実際 (2), 実際に (2), この際 (1), に際して (1), 国際交流 (1), 実際は (1)
Occasion, Side, Edge, Verge, Dangerous, Adventurous, Indecent, Time, When
15
 (4), 続き (4), 続ける (2), 勤続 (1), 引き続き (1), 続いて (1), 続く (1), 続けて (1)
Continue, Series, Sequel
15
誰も (4),  (3), 誰か (3), 誰にも (3), 誰あろう (1), 誰でも (1)
Who, Someone, Somebody
15
処刑 (3), 刑罰 (3), 死刑 (2), 主刑 (1), 五刑 (1), 刑事 (1), 刑務所 (1), 刑場 (1), 減刑 (1), 私刑 (1)
Punish, Penalty, Sentence, Punishment
15
大平洋 (3), 平成 (3), 平民 (2), 不公平 (1), 不平 (1), 不平不満 (1), 四民平等 (1), 平たく言えば (1), 平安時代 (1), 平生 (1)
Even, Flat, Peace
15
好き (3), 格好 (3), 恰好 (2), 大好き (1),  (1), 好奇心 (1), 好色 (1), 絶好 (1), 虫が好かねえ (1), 酒好き (1)
Fond, Pleasing, Like Something
15
機会 (3), 立ち会い (2),  (1), 会う (1), 会員 (1), 再会 (1), 出会い (1), 勉強会 (1), 国会 (1), 大会 (1), 社会 (1), 社会的地位 (1)
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
15
一味 (2), 不気味 (2),  (2), 意味 (2), 美味い (2), 三味線 (1), 三味線弾 (1), 味が出る (1), 味方 (1), 趣味 (1)
Flavor, Taste
15
 (14)
Waiter, Samurai, Wait Upon, Serve
14
征韓論 (13), 韓国 (1)
Korea
14
 (12), お披露目 (1), 暴露 (1)
Dew, Tears, Expose, Russia
14
 (9), 水の泡 (2), 水兵 (1), 水戸 (1), 水浸し (1)
Water
14
 (9), 兵隊 (2), 入隊 (1), 大隊長 (1), 艦隊 (1)
Regiment, Party, Company, Squad
14
執筆 (8), 筆頭 (2), 特筆すべき (1),  (1), 筆記 (1), 肉筆 (1)
Writing Brush, Writing, Painting Brush, Handwriting
14
 (8), 朝敵 (4), 敵に回す (1), 敵対関係 (1)
Enemy, Foe, Opponent
14
劇場 (7), 悲劇 (3), 作劇術 (1),  (1), 劇中 (1), 時代劇 (1)
Drama, Play
14
状況 (6), 白状 (4), 罪状 (2), 別状 (1), 状態 (1)
Status Quo, Conditions, Circumstances, Form, Appearance
14
将軍 (5), 女将 (2), 征夷大将軍 (2), 将来 (1), 将校 (1), 将棋 (1), 将軍家 (1), 陸軍大将 (1)
Leader, Commander, General, Admiral, Or, And Again, Soon, From Now On, Just About
14
帰る (5), 帰国 (2), 帰郷 (2), お帰りなさい (1), 帰す (1), 帰属 (1), 帰路 (1), 復帰 (1)
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
14
思う (5), 思い (4), 不思議 (2), 思わず (2), 思いきや (1)
Think
14
 (5), 感動 (3), 交感 (1), 実感 (1), 感想 (1), 感激 (1), 感謝 (1), 感銘 (1)
Emotion, Feeling, Sensation
14
持つ (5), 持ち主 (3), 持ち (2), 持てる (1), 支持 (1), 治安維持 (1), 維持 (1)
Hold, Have
14
収入 (4), 収監 (4), 回収 (2), 収容 (1), 収穫 (1), 年収 (1), 没収 (1)
Income, Obtain, Reap, Pay, Supply, Store
14
必要 (4), 重要 (3), 要人 (2), 不要 (1), 概要 (1), 要するに (1), 要素 (1), 重要人物 (1)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
14
文明開化 (4), 文部 (3), 文明 (2), 文字 (1), 文武 (1), 文芸作品 (1), 文豪 (1), 本文 (1)
Sentence, Literature, Style, Art, Decoration, Figures, Plan, Literary Radical (no. 67)
14
次第 (4), 第二 (3), 第一章 (2), 第三 (2), 第一巻 (1), 第三者 (1), 第二次 (1)
No., Residence
14
確か (4), 確立 (3), 確固 (2), お気を確かに (1), 明確 (1), 真偽を確かめる (1), 確かに (1), 確保 (1)
Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident
14
 (3), 不認可 (2), 可笑しい (2), 可能 (2), 不可 (1), 不可能 (1), 可否 (1), 無許可 (1), 許可 (1)
Can, Passable, Mustn't, Should Not, Do Not
14
契機 (3), 機会 (3), ご機嫌 (2), ご機嫌ななめ (1), 一大転機 (1), 動機 (1), 官僚機構 (1), 機関 (1), 行政機関 (1)
Loom, Mechanism, Machine, Airplane, Opportunity, Potency, Efficacy, Occasion
14
心配 (3), 交配 (2), 交配種 (1), 心配ご無用 (1), 指名手配 (1), 支配者 (1), 配る (1), 配下 (1), 配合 (1), 配慮 (1), 采配 (1)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
14
移転 (3), 転生 (3), 一大転機 (1), 国家転覆 (1), 大転換 (1), 本末転倒 (1), 転じて (1), 転居 (1), 転戦 (1), 転職 (1)
Revolve, Turn Around, Change
14
実行犯 (2), 殺人犯 (2), 犯人 (2), 犯罪 (2), 再犯 (1), 初犯 (1),  (1), 犯罪捜査 (1), 現行犯 (1), 計画的犯行 (1)
Crime, Sin, Offense
14
 (13)
Abyss, Edge, Deep Pool, The Depths
13
 (11), 彼ら (2)
He, That, The
13
毎日 (8), 毎晩 (2), 毎朝 (2), 毎度 (1)
Every
13
非常に (8), 非道い (2), 是非 (1),  (1), 非合法 (1)
Un-, Mistake, Negative, Injustice, Non-
13
 (7), 日米 (1), 米作 (1), 米価 (1), 米俵 (1), 米国 (1), 米国人 (1)
Rice, Usa, Metre
13
必ず (6), 必要 (4), 必ずや (2), 必死 (1)
Invariably, Certain, Inevitable
13
有名 (6), 有り様 (2), 共有 (1), 所有 (1), 有する (1), 有無 (1), 有能 (1)
Possess, Have, Exist, Happen, Occur, Approx
13
創設 (5), 開設 (3), 施設 (2), 設置 (2), 設け (1)
Establishment, Provision, Prepare
13
Victory, Win, Prevail, Excel
13
改革 (5), 改名 (2),  (1), 改善 (1), 改称 (1), 改良 (1), 改革派 (1), 行政改革 (1)
Reformation, Change, Modify, Mend, Renew, Examine, Inspect, Search
13
突然 (5), 天然 (3), 同然 (2), 依然 (1), 偶然 (1), 公然 (1)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
13
反対 (4),  (3), 反乱 (1), 反対派 (1), 反撃 (1), 反発 (1), 大反対 (1), 違反 (1)
Anti-
13
文明開化 (4), 西洋化 (2), 近代化 (2), 化け物 (1), 化する (1), 化粧 (1), 弘化 (1), 開化 (1)
Change, Take The Form Of, Influence, Enchant, Delude, -ization
13
石抱き (4), 石榴口 (4),  (2), 万石 (1), 宝石 (1), 百五十石 (1)
Stone
13
判断 (3), 決断 (2), 独断 (2), 処断 (1),  (1), 断じて (1), 断行 (1), 断言 (1), 無断 (1)
Severance, Decline, Refuse, Apologize, Warn, Dismiss, Prohibit, Decision, Judgement, Cutting
13
昇進 (11), 昇格 (1)
Rise Up
12
淫売 (11),  (1)
Lewdness, Licentiousness
12
逮捕 (11), 逮捕者 (1)
Apprehend, Chase
12
 (10), 右往左往 (1), 左隅 (1)
Left
12
紳士 (10), 紳士録 (2)
Sire, Good Belt, Gentleman
12
Noisy
12
Noisy, Boisterous
12
歴史 (9), 学歴 (1), 歴任 (1), 歴史書 (1)
Curriculum, Continuation, Passage Of Time
12
仲間 (8), 仲居 (2), 仲介 (1), 商売仲間 (1)
Go-between, Relationship
12
手柄 (8), 身柄 (2), 大手柄 (1), 間柄 (1)
Design, Pattern, Build, Nature, Character, Handle, Crank, Grip, Knob, Shaft
12
登場 (8), 初登場 (1), 登場人物 (1), 登山 (1), 登録 (1)
Ascend, Climb Up
12
存在 (7), 存知 (2), 知らぬ存ぜぬ (2), 既存 (1)
Exist, Suppose, Be Aware Of, Believe, Feel
12
暗殺未遂 (7), 未満 (2), 未練 (1), 未解決 (1), 未遂 (1)
Un-, Not Yet, Hitherto, Still, Even Now, Sign Of The Ram, 1-3pm, Eighth Sign Of Chinese Zodiac
12
 (6), 団体 (3), 団体名 (1), 布団 (1), 座布団 (1)
Group, Association
12
 (6), 欧州 (4), 満州 (2)
State, Province
12
月給 (6), 支給 (2), 薄給 (2), 初任給 (1), 給料 (1)
Salary, Wage, Gift, Allow, Grant, Bestow On
12
 (6), 受賞 (3), 大賞 (1), 恩賞 (1), 懸賞 (1)
Prize, Reward, Praise
12
失礼 (5), 失礼します (2), 失意 (1), 失敗 (1), 失礼をば (1), 失脚 (1), 焼失 (1)
Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss
12
願い (5), お願い (3), 悲願 (2), 本願 (1), 祈願 (1)
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
12
価値 (4), 価格 (2), 評価 (2), 定価 (1), 物価 (1), 米価 (1), 高価 (1)
Value, Price
12
寄席 (4), 席亭 (4),  (2), 出席 (1), 座席 (1)
Seat, Mat, Occasion, Place
12
盟友 (4), 友人 (3), 友達 (2), 大親友 (1), 女友達 (1), 親友 (1)
Friend
12
 (4), 雨戸 (4), 雨ざらし (1), 雨の降る (1), 雨上がり (1), 雨夜 (1)
Rain
12
元気 (3), 身元 (2), 元々 (1), 元より (1), 元気出して (1), 元結 (1), 元締 (1), 地元 (1), 枕元 (1)
Beginning, Former Time, Origin
12
忠義 (3), 恩義 (2), 義塾 (2), 兵役義務 (1), 大義 (1), 大義名分 (1), 義俠心 (1), 講義 (1)
Righteousness, Justice, Morality, Honor, Loyalty, Meaning
12
格好 (3), 価格 (2),  (2), 別格 (1), 昇格 (1), 格下げ (1), 格安 (1), 資格 (1)
Status, Rank, Capacity, Character, Case (law, Grammar)
12
General, Whole, All, Full, Total
12
美しい (3), 美人局 (3), 美味い (2), 美女 (2), 美人 (1), 美男 (1)
Beauty, Beautiful
12
人情話 (2), 事情 (1), 人情噺 (1), 個人情報 (1), 情けない (1), 情報 (1), 扇情的 (1), 温情 (1), 無情 (1), 薄情 (1), 表情 (1)
Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts
12
借金 (2), 代金 (1), 大金 (1), 換金 (1), 税金 (1), 資金 (1), 軍資金 (1), 金がない (1), 金作り (1), 金地 (1), 金額 (1)
Gold
12
写真 (2), 真似 (2), 真っすぐ (1), 真の (1), 真似事 (1), 真偽を確かめる (1), 真剣勝負 (1), 真意 (1), 真相 (1), 真骨頂 (1)
True, Reality, Buddhist Sect
12
向かう (2), 向け (2), 向こう (2), 一向に (1), 向こう見ず (1), 回向 (1), 方向 (1), 趣向を変えて (1), 顔向け (1)
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach
12
肩書き (2), 一書 (1), 医学書 (1), 口述書 (1), 意見書 (1), 書き立てる (1), 書店 (1), 書生 (1), 本書 (1), 歴史書 (1), 誓約書 (1)
Write
12
姐さん (11)
Elder Sister, Maidservant
11
歴史 (9), 史実 (1), 歴史書 (1)
History, Chronicle
11
徳川家 (8), 徳川幕府 (1), 悪徳 (1), 無徳 (1)
Benevolence, Virtue, Goodness, Commanding Respect
11
 (8), 旧幕 (2), 旧知 (1)
Old Times, Old Things, Old Friend, Former, Ex-
11
瓦解 (8), 瓦版 (2),  (1)
Tile, Gram
11
非常に (8), 常時 (1), 無常 (1), 異常 (1)
Usual, Ordinary, Normal, Common, Regular, Continually, Always, Long-lasting
11
我々 (7), 我慢 (2), 人我 (1), 我が物顔 (1)
Ego, I, Selfish, Our, Oneself
11
芸者 (7), 文芸作品 (1), 武芸 (1),  (1), 芸妓 (1)
Technique, Art, Craft, Performance, Acting, Trick, Stunt
11
関係 (7),  (1), 敵対関係 (1), 関係がない (1), 関係者 (1)
Person In Charge, Connection, Duty, Concern Oneself
11
頼み (6), 依頼 (2), 信頼 (1), 頼む (1), 頼る (1)
Trust, Request
11
創設 (5), 創作 (3), 創刊 (3)
Genesis, Wound, Injury, Hurt, Start, Originate
11
問題 (5), 難題 (2), やりたい放題 (1), 別問題 (1), 無理難題 (1), 題材 (1)
Topic, Subject
11
失礼 (5), 失礼します (2), 無礼 (2), 失礼をば (1), 礼拝 (1)
Salute, Bow, Ceremony, Thanks, Remuneration
11
廃止 (5), 口止め (3), 禁止 (1), 禁止令 (1), 阻止 (1)
Stop, Halt
11
Have The Honor To, Sign Of The Monkey, 3-5pm, Ninth Sign Of Chinese Zodiac
11
代表 (4), 裏表紙 (3), 代表作 (1), 代表的 (1), 表情 (1), 表示 (1)
Surface, Table, Chart, Diagram
11
内容 (4), 容易 (3), 容疑者 (3), 収容 (1)
Contain, Form, Looks
11
 (4), 剣客 (2), 剣呑 (1), 剣聖 (1), 剣豪 (1), 撃剣 (1), 真剣勝負 (1)
Sabre, Sword, Blade, Clock Hand
11
故郷 (4), 同郷 (3), 帰郷 (2), 桃源郷 (1), 郷士 (1)
Home Town, Village, Native Place, District
11
暮らし (4), 野暮 (3), 一人暮らし (1), 明け暮れ (1), 暮れ (1), 野暮用 (1)
Evening, Twilight, Season's End, Livelihood, Make A Living, Spend Time
11
白状 (4), 面白い (3), 自白 (2), 告白 (1), 明白 (1)
White
11
Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique
11
 (4), 自由民権運動 (3), 運び (1), 運動 (1), 運命 (1), 運悪く (1)
Carry, Luck, Destiny, Fate, Lot, Transport, Progress, Advance
11
限り (4), 限定 (3),  (2), 期間限定 (1), 限る (1)
Limit, Restrict, To Best Of Ability
11
三番 (3), 番号 (3), ご意見番 (1), 一番 (1), 一番手 (1), 二番 (1), 出番 (1)
Turn, Number In A Series
11
処分 (3), 処刑 (3), 処す (2), 処遇 (2), 処断 (1)
Dispose, Manage, Deal With, Sentence, Condemn, Act, Behave, Place
11
安心 (3), 安定 (1), 安房 (1), 安政の大獄 (1), 安楽 (1), 安眠 (1), 平安時代 (1), 格安 (1), 治安維持 (1)
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful
11
 (3), 指揮を執る (2), 指名手配 (1), 指図 (1), 指揮官 (1), 指示 (1), 精神的指導者 (1), 総指揮 (1)
Finger, Point To, Indicate, Put Into, Play (chess), Measure (ruler)
11
空間 (3), 徒手空拳 (1), 架空 (1), 空になる (1), 空耳 (1), 空行 (1), 空襲 (1), 航空 (1), 虚空 (1)
Empty, Sky, Void, Vacant, Vacuum
11
 (3), 不思議 (2), 議論 (2), 建議 (1), 抗議 (1), 評議 (1), 議員 (1)
Deliberation, Consultation, Debate, Consideration
11
遠く (3), 遠い (2), 遠慮 (2),  (1), 遠い昔 (1), 遠江 (1), 遠足 (1)
Distant, Far
11
付き (2), 付加 (2), 火付け (2), 付ける (1), 大目付 (1), 気を付けて (1), 片付け (1), 着付け (1)
Adhere, Attach, Refer To, Append
11
奮起 (2), 縁起 (2),  (2), 一念発起 (1), 再起 (1), 引き起こす (1), 起死回生 (1), 起源 (1)
Rouse, Wake Up, Get Up
11
Insect, Bug, Temper
10
講談 (9), 講義 (1)
Lecture, Club, Association
10
右大臣 (8),  (1), 右往左往 (1)
Right
10
 (8), 棒術 (1), 警棒 (1)
Rod, Stick, Cane, Pole, Club, Line
10
春画 (7), 売春 (2), 売春婦 (1)
Springtime, Spring (season)
10
暗殺未遂 (7), 遂に (2), 未遂 (1)
Consummate, Accomplish, Attain, Commit (suicide)
10
 (7), 約束 (2), 誓約書 (1)
Promise, Approximately, Shrink
10
政策 (6), 奇策 (1), 対策 (1),  (1), 策士 (1)
Scheme, Plan, Policy, Step, Means
10
事態 (5),  (2), 形態 (1), 状態 (1), 醜態 (1)
Attitude, Condition, Figure, Appearance, Voice (of Verbs)
10
 (5), 俺たち (3), 俺達 (2)
I, Myself
10
冷酒 (5), 冷徹 (3), 冷遇 (1), 冷酷 (1)
Cool, Cold (beer, Person), Chill
10
周年 (5),  (3), 周り (1), 周期 (1)
Circumference, Circuit, Lap
10
廃止 (5), 廃る (2), 廃棄 (1), 廃藩 (1), 廃藩置県 (1)
Abolish, Obsolete, Cessation, Discarding, Abandon
10
 (5), 編集部 (3), 一編 (1), 短編 (1)
Compilation, Knit, Plait, Braid, Twist, Editing, Completed Poem, Part Of A Book
10
駿河 (5), 三河 (4), 大河ドラマ (1)
River
10
Orders, Ancient Laws, Command, Decree
10
寄席 (4), 寄る (3), 寄せ集め (1), 年寄り (1), 近寄る (1)
Draw Near, Stop In, Bring Near, Gather, Collect, Send, Forward
10
一員 (3), 全員 (3), 乗員 (1), 会員 (1),  (1), 議員 (1)
Employee, Member, Number, The One In Charge
10
乱暴 (3),  (2), 凶暴 (1), 暴力 (1), 暴動 (1), 暴挙 (1), 暴露 (1)
Outburst, Rave, Fret, Force, Violence, Cruelty, Outrage
10
号外 (3), 番号 (3),  (2), 号令 (1), 百五十八号 (1)
Nickname, Number, Item, Title, Pseudonym, Name, Call
10
姿勢 (3), 勢い (2), 勢力 (1), 多勢に無勢 (1), 時勢 (1), 総勢 (1), 豪勢 (1)
Forces, Energy, Military Strength
10
残る (3), 残り (2), 残す (1), 残り香 (1), 残念な事に (1), 残留 (1), 無残 (1)
Remainder, Leftover, Balance
10
 (3), 責め (2), 責める (2), 責任 (1), 責任をとる (1), 責任者 (1)
Blame, Condemn, Censure
10
開始 (3), 始まり (2), 始まる (2), 始末 (2), 始め (1)
Commence, Begin
10
 (3), 飲食 (2), 売り食い (1), 肉食 (1), 雑食 (1), 食べる (1), 食事 (1)
Eat, Food
10
鹿
Deer
10
黄色 (3), 色々 (2), 売色 (1), 好色 (1), 時代色 (1), 色仕掛け (1), 色焼け (1)
Color
10
乗り心地 (2), 乗り物 (2),  (1), 乗り (1), 乗り物酔い (1), 乗り込む (1), 乗る (1), 乗員 (1)
Ride, Power, Multiplication, Record, Counter For Vehicles, Board, Mount, Join
10
交配 (2), 交わす (1), 交感 (1), 交戦 (1), 交配種 (1), 国際交流 (1), 外交 (1), 社交 (1), 親交 (1)
Mingle, Mixing, Association, Coming & Going
10
八丁 (2), 装丁 (2), 馬丁 (2), ご丁寧 (1), 一丁 (1), 丁寧 (1), 落丁本 (1)
Street, Ward, Town, Counter For Guns, Tools, Leaves Or Cakes Of Something, Even Number, 4th Calendar Sign
10
兵庫県 (2), 愛知県 (2), 静岡県 (2), 佐賀県 (1), 廃藩置県 (1),  (1), 青森県 (1)
Prefecture
10
大正 (2), 正伝 (2), 大正時代 (1), 正に (1), 正当 (1), 正直者 (1), 正論 (1), 正面から (1)
Correct, Justice, Righteous, 10**40
10
 (1), 再び (1), 再会 (1), 再婚 (1), 再就職 (1), 再犯 (1), 再現 (1), 再調査 (1), 再販 (1), 再起 (1)
Again, Twice, Second Time
10
拷問 (9)
Torture, Beat
9
 (9)
Staff, Cane
9
 (9)
Mark, Sign, Symbol, Number
9
 (8), 板橋 (1)
Bridge
9
下駄 (7), 無駄 (1), 駄目 (1)
Burdensome, Pack Horse, Horse Load, Send By Horse, Trivial, Worthless
9
牛鍋 (7),  (1), 牛耳る (1)
Cow
9
騒ぎ (7), 乱痴気騒ぎ (1), 騒ぐ (1)
Boisterous, Make Noise, Clamor, Disturb, Excite
9
戊辰戦争 (6), 戊辰 (2),  (1)
5th Calendar Sign
9
利用 (5), 勝利 (2), 不利 (1), 権利 (1)
Profit, Advantage, Benefit
9
探偵小説 (5), 探偵 (2), 名探偵 (1), 探り (1)
Grope, Search, Look For
9
突然 (5), 激突 (1),  (1), 突き殺す (1), 突入 (1)
Stab, Protruding, Thrust, Pierce, Prick, Collision, Sudden
9
助ける (4), 助け (2),  (1), 助力 (1), 合点承知の助 (1)
Help, Rescue, Assist
9
収監 (4), 総監 (2), 監修 (1), 監獄 (1), 警視総監 (1)
Oversee, Official, Govt Office, Rule, Administer
9
変装 (4), 装丁 (2), 偽装 (1), 装い (1), 装置 (1)
Attire, Dress, Pretend, Disguise, Profess
9
昨夜 (4), 昨日 (3), 昨晩 (2)
Yesterday, Previous
9
 (4), 歌舞伎 (2), 和歌 (1), 国歌 (1), 戯れ歌 (1)
Song, Sing
9
海外 (4),  (3), 人海戦術 (1), 海女 (1)
Sea, Ocean
9
 (4), 称する (2), 改称 (1), 自称 (1), 通称 (1)
Appellation, Praise, Admire, Name, Title, Fame
9
 (4), 警部補 (2), 候補 (1), 候補生 (1), 立候補 (1)
Supplement, Supply, Make Good, Offset, Compensate, Assistant, Learner
9
資料 (4), 料理 (2),  (1), 給料 (1), 送料 (1)
Fee, Materials
9
不満 (3), 未満 (2), 満州 (2), 不平不満 (1), 満開 (1)
Full, Fullness, Enough, Satisfy
9
主君 (3), 君ら (2), 諸君 (2), 君主政体 (1), 君父 (1)
Mister, You, Ruler, Male Name Suffix
9
取り締まり (3), 取り締まる (3), 元締 (1), 締り (1), 締結 (1)
Tighten, Tie, Shut, Lock, Fasten
9
嫌い (3), ご機嫌 (2),  (2), ご機嫌ななめ (1), 嫌疑 (1)
Dislike, Detest, Hate
9
 (3), ご立派 (1), 反対派 (1), 戦中派 (1), 改革派 (1), 派手 (1), 派遣 (1)
Faction, Group, Party, Clique, Sect, School
9
無罪放免 (3), 御免 (2), お役御免 (1), ご免 (1), 免罪 (1), 免除 (1)
Excuse, Dismissal
9
Don, Arrive, Wear, Counter For Suits Of Clothing
9
老中 (3),  (2), 老若男女 (2), 大老 (1), 老猫 (1)
Old Man, Old Age, Grow Old
9
Crowded, Mixture, In Bulk, Included, (kokuji)
9
襲撃 (3), 反撃 (1), 撃剣 (1), 撃手 (1), 攻撃 (1), 狙撃手 (1), 総攻撃 (1)
Beat, Attack, Defeat, Conquer
9
邪魔 (3), 魔法 (2), お邪魔 (1), 悪魔 (1), 魔界 (1), 魔羅 (1)
Witch, Demon, Evil Spirit
9
重要 (3), 重大 (2), 重さ (1), 重ね (1), 重用 (1), 重要人物 (1)
Heavy, Important, Esteem, Respect, Heap Up, Pile Up, Nest Of Boxes, -fold
9
一等 (2), 十一等 (1), 十七等 (1), 同等 (1), 四民平等 (1),  (1), 等外 (1), 等級 (1)
Etc., And So Forth, Class (first), Quality, Equal, Similar
9
 (2), 想像 (2), 発想 (2), 予想 (1), 回想 (1), 感想 (1)
Concept, Think, Idea, Thought
9
技術 (2), 人海戦術 (1), 作劇術 (1), 棒術 (1), 槍術 (1), 権謀術数 (1),  (1), 馬術 (1)
Art, Technique, Skill, Means, Trick, Resources, Magic
9
推して (2), 推挙 (2), 推進 (2), 推奨 (1), 推測 (1), 推理 (1)
Conjecture, Infer, Guess, Suppose, Support, Push (for)
9
流れ者 (2), 中流 (1), 二刀流 (1), 国際交流 (1), 島流し (1), 流行 (1), 流行り (1), 濁流 (1)
Current, A Sink, Flow, Forfeit
9
花は桜木人は武士 (2), 原木 (1), 挿し木 (1), 接ぎ木 (1), 木戸 (1), 木製 (1), 植木 (1), 穂木 (1)
Tree, Wood
9
一念発起 (1), 丹念 (1), 執念 (1),  (1), 念仏 (1), 残念な事に (1), 無念を晴らす (1), 疑念 (1), 記念すべき (1)
Wish, Sense, Idea, Thought, Feeling, Desire, Attention
9
捕物帳 (7), 開帳 (1)
Notebook, Account Book, Album, Curtain, Veil, Net, Tent
8
牛鍋 (7),  (1)
Pot, Pan, Kettle
8
釈放 (7), 釈明 (1)
Explanation
8
 (6), 印刷所 (1), 封印 (1)
Stamp, Seal, Mark, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, India
8
遊郭 (6), 外郭 (1),  (1)
Enclosure, Quarters, Fortification, Red-light District
8
就任 (5), 再就職 (1), 就職 (1), 職に就く (1)
Concerning, Settle, Take Position, Depart, Study, Per
8
探偵小説 (5), 探偵 (2), 名探偵 (1)
Spy
8
改革 (5), 改革派 (1), 行政改革 (1), 革命 (1)
Leather, Skin, Reform, Become Serious
8
活躍 (5), 大活躍 (2), 面目躍如 (1)
Leap, Dance, Skip
8
 (5), 田舎者 (2), 田舎 (1)
Cottage, Inn, Hut, House, Mansion
8
 (4), 予定 (1), 予定外 (1), 予想 (1), 執行猶予 (1)
Beforehand, Previous, Myself, I
8
奥様 (4),  (1), 奥さん (1), 奥山 (1), 奥方 (1)
Heart, Interior
8
悪党 (4),  (2), 党首 (1), 公党 (1)
Party, Faction, Clique
8
掲載 (4), 載せる (2), 連載 (2)
Ride, Board, Get On, Place, Spread, 10**44, Record, Publish
8
江戸城 (4), 開城 (2),  (1), 城門 (1)
Castle
8
特に (4), 特別 (1), 特攻 (1), 特殊詐欺 (1), 特筆すべき (1)
Special
8
結局 (4), 美人局 (3), 政局 (1)
Bureau, Board, Office, Affair, Conclusion, Court Lady, Lady-in-waiting, Her Apartment
8
 (4), 余興 (2), 中興の祖 (1), 新興 (1)
Entertain, Revive, Retrieve, Interest, Pleasure
8
その他 (3), 他人 (2), 他に (1), 他にも (1), 他殺 (1)
Other, Another, The Others
8
主導 (3), 主導者 (2), 導く (1), 導入 (1), 精神的指導者 (1)
Guidance, Leading, Conduct, Usher
8
大平洋 (3), 西洋 (2), 西洋化 (2), 洋風 (1)
Ocean, Sea, Foreign, Western Style
8
威信 (3), 信任 (1), 信頼 (1), 自信 (1), 通信 (1), 電信柱 (1)
Faith, Truth, Fidelity, Trust
8
容疑者 (3), 嫌疑 (1), 疑い (1), 疑う (1), 疑問 (1), 疑念 (1)
Doubt, Distrust, Be Suspicious, Question
8
攘夷 (3),  (2), 征夷大将軍 (2), 尊皇攘夷 (1)
Barbarian, Savage, Ainu
8
 (3), 支給 (2), 差し支え (1), 支持 (1), 支配者 (1)
Branch, Support, Sustain, Branch Radical (no. 65)
8
横浜 (3), 横取り (2), 横綱 (2), 活気横溢 (1)
Sideways, Side, Horizontal, Width, Woof, Unreasonable, Perverse
8
直参 (3), 正直者 (1), 直前 (1), 直属 (1), 直後 (1), 直接 (1)
Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair
8
編集部 (3), 募集 (1), 召集 (1), 寄せ集め (1), 集まり (1), 集め (1)
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
8
考える (3), 考慮 (3), 考え (2)
Consider, Think Over
8
邪魔 (3), 風邪 (3), お邪魔 (1), 邪道 (1)
Wicked, Injustice, Wrong
8
全財産 (2), 財務 (2), 財産 (2), 一財産 (1), 私財 (1)
Property, Money, Wealth, Assets
8
 (2), 珍妙 (2), 神妙 (2), 巧妙 (1), 絶妙 (1)
Exquisite, Strange, Queer, Mystery, Miracle, Excellent, Delicate, Charming
8
構成 (2), 構築 (2), 官僚機構 (1), 構いません (1), 構図 (1), 結構 (1)
Posture, Build, Pretend
8
激怒 (2), 感激 (1), 激動 (1), 激変 (1), 激烈 (1), 激突 (1), 過激 (1)
Violent, Get Excited, Enraged, Chafe, Incite
8
獄門 (2), 城門 (1), 専門 (1), 専門学校 (1), 東門 (1), 部門 (1), 開門 (1)
Gate, Counter For Cannons
8
西
西洋 (2), 西洋化 (2), 東西 (1), 西南 (1), 西南戦争 (1), 西欧 (1)
West, Spain
8
過去 (2), し過ぎる (1),  (1), 過ぎ (1), 過ぎる (1), 過激 (1), 過言 (1)
Overdo, Exceed, Go Beyond, Error
8
難題 (2), 困難 (1), 小難しい (1), 無理難題 (1), 難しい (1), 難儀 (1), 難航 (1)
Difficult, Impossible, Trouble, Accident, Defect
8
静か (2), 静かに (2), 静岡 (2), 静岡県 (2)
Quiet
8
Pocket, Feelings, Heart, Yearn, Miss Someone, Become Attached To, Bosom, Breast
7
 (7)
Tears, Sympathy
7
漫画 (7)
Cartoon, Involuntarily, Unrestrained, In Spite Of Oneself, Corrupt
7
 (7)
Tongue, Reed, Clapper
7
 (7)
Station
7
一緒に (6), 内緒 (1)
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
7
捕縛 (6), 縛り (1)
Truss, Arrest, Bind, Tie, Restrain
7
 (5), 仮に (1), 虚仮 (1)
Sham, Temporary, Interim, Assumed (name), Informal
7
 (5), 板橋 (1), 鉄板 (1)
Plank, Board, Plate, Stage
7
 (5), 第一章 (2)
Badge, Chapter, Composition, Poem, Design
7
銭湯 (5),  (2)
Coin, .01 Yen, Money
7
お姫様 (4),  (2), 姫様 (1)
Princess
7
お嬢様 (4), お嬢 (2),  (1)
Lass, Girl, Miss, Daughter
7
学校 (4), 入校 (1), 専門学校 (1), 将校 (1)
Exam, School, Printing, Proof, Correction
7
恋人 (4),  (3)
Romance, In Love, Yearn For, Miss, Darling
7
故郷 (4), 何故 (2), 故に (1)
Happenstance, Especially, Intentionally, Reason, Cause, Circumstances, The Late, Therefore, Consequently
7
相模 (4), 大規模 (1), 小規模 (1), 規模 (1)
Imitation, Copy, Mock
7
紹介 (4), 介錯 (1), 仲介 (1), 厄介 (1)
Jammed In, Shellfish, Mediate, Concern Oneself With
7
近衛兵 (4), 兵衛 (1), 護衛 (1), 近衛 (1)
Defense, Protection
7
追う (4), 深追い (1), 追って (1), 追随 (1)
Chase, Drive Away, Follow, Pursue, Meanwhile
7
一晩 (3), 昨晩 (2), 毎晩 (2)
Nightfall, Night
7
下級 (3), 上級 (2), 最上級 (1), 等級 (1)
Class, Rank, Grade
7
 (3), 仏さん (2), 仏の道 (1), 念仏 (1)
Buddha, The Dead, France
7
刺す (3), 刺し (2), 刺客 (1), 名刺 (1)
Thorn, Pierce, Stab, Prick, Sting, Calling Card
7
岡っ引き (3), 静岡 (2), 静岡県 (2)
Mount, Hill, Knoll
7
留守 (3), お守り (2), 保守 (1), 守り抜く (1)
Guard, Protect, Defend, Obey
7
禄高 (3),  (2), 家禄 (1), 秩禄 (1)
Fief, Allowance, Pension, Grant, Happiness
7
結果 (3), 効果 (2), その結果 (1), 果てる (1)
Fruit, Reward, Carry Out, Achieve, Complete, End, Finish, Succeed
7
 (3), 翌朝 (2), 翌々年 (1), 翌日 (1)
The Following, Next
7
舞台 (3), 歌舞伎 (2), 仕舞 (1), 舞い戻る (1)
Dance, Flit, Circle, Wheel
7
英語 (3), 英雄 (3), 英国 (1)
England, English, Hero, Outstanding, Calyx
7
親兄弟 (3),  (2), お兄ちゃん (1), 兄ちゃん (1)
Elder Brother, Big Brother
7
調
調 (3), 再調査 (1), 取調官 (1), 調べ (1), 調査 (1)
Tune, Tone, Meter, Key (music), Writing Style, Prepare, Exorcise, Investigate, Harmonize, Mediate
7
Defeat, Negative, -, Minus, Bear, Owe, Assume A Responsibility
7
足跡 (3),  (3), 跡地 (1)
Tracks, Mark, Print, Impression
7
送り (3), 放送 (2), 送る (1), 送料 (1)
Escort, Send
7
逃げる (3), 逃げ出す (1), 逃れ (1), 逃れる (1), 逃亡 (1)
Escape, Flee, Shirk, Evade, Set Free
7
面妖 (3), 妖しい (1), 妖婦 (1), 妖怪 (1), 妖艶 (1)
Attractive, Bewitching, Calamity
7
髪結 (3), 散髪 (1),  (1), 髪の毛 (1), 髪結い (1)
Hair Of The Head
7
この頃 (2), 今頃 (2), 年頃 (1), 幼い頃 (1), 若い頃 (1)
Time, About, Toward
7
仕返し (2), 仕返す (1), 汚名返上 (1), 繰り返す (1), 返事 (1), 返答 (1)
Return, Answer, Fade, Repay
7
余興 (2), の余り (1),  (1), 余りに (1), 余儀 (1), 余計 (1)
Too Much, Myself, Surplus, Other, Remainder
7
使
使用 (2), 使 (1), 使い (1), 使い手 (1), 使う (1), 使者 (1)
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause
7
供養 (2), お供 (1), 人身御供 (1), 供述 (1), 子供 (1), 自供 (1)
Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany
7
 (2), 余儀 (1), 律儀 (1), 祝儀 (1), 行儀 (1), 難儀 (1)
Ceremony, Rule, Affair, Case, A Matter
7
全財産 (2), 財産 (2), 一財産 (1), 出産 (1), 殖産 (1)
Products, Bear, Give Birth, Yield, Childbirth, Native, Property
7
商家 (2),  (1), 商品 (1), 商売 (1), 商売仲間 (1), 通商 (1)
Make A Deal, Selling, Dealing In, Merchant
7
天保 (2), 保守 (1), 保証 (1), 保証人 (1), 保障 (1), 確保 (1)
Protect, Guarantee, Keep, Preserve, Sustain, Support
7
小社 (2), 寺社奉行 (1), 新聞社 (1), 社交 (1), 社会 (1), 社会的地位 (1)
Company, Firm, Office, Association, Shrine
7
 (2), 形式 (2), 人形 (1), 形態 (1), 陣形 (1)
Shape, Form, Style
7
役割 (2),  (1), 割り (1), 割り出し (1), 割る (1), 口を割る (1)
Proportion, Comparatively, Divide, Cut, Separate, Split
7
斗南 (2), 南ア (1), 南アジア (1), 南北 (1), 西南 (1), 西南戦争 (1)
South
7
新年早々 (2), 早々 (1), 早くも (1), 早急 (1), 素早い (1), 遅かれ早かれ (1)
Early, Fast
7
時点 (2),  (2), 一点張り (1), 原点 (1), 合点承知の助 (1)
Spot, Point, Mark, Speck, Decimal Point
7
決断 (2), 事件解決 (1), 取り決め (1), 未解決 (1), 決定 (1), 決意 (1)
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint
7
 (2), お父様 (1), 亡き父 (1), 伯父 (1), 君父 (1), 父上 (1)
Father
7
Hundred
7
皮肉 (2), 皮肉にも (1),  (1), 肉体 (1), 肉筆 (1), 肉食 (1)
Meat
7
 (2), 木製 (1), 製本 (1), 製版所 (1), 製造 (1), 複製 (1)
Made In..., Manufacture
7
設置 (2), 仕置 (1), 廃藩置県 (1), 放置 (1), 置く (1), 装置 (1)
Placement, Put, Set, Deposit, Leave Behind, Keep, Employ, Pawn
7
評価 (2), 悪評 (1),  (1), 評判になる (1), 評議 (1), 酷評 (1)
Evaluate, Criticism, Comment
7
野山 (2), 奥山 (1), 山裾 (1), 登山 (1), 総本山 (1), 高山 (1)
Mountain
7
人工 (1), 人工的 (1), 小細工 (1), 工事 (1), 工人 (1), 工夫 (1), 工業 (1)
Craft, Construction, Katakana E Radical (no. 48)
7
性病 (1), 生活習慣病 (1), 疾病 (1),  (1), 病人 (1), 病気 (1), 肺病 (1)
Ill, Sick
7
帝都 (6)
Sovereign, The Emperor, God, Creator
6
 (6)
Bear
6
状況 (6)
Condition, Situation
6
風呂 (6)
Spine, Backbone
6
 (5), 逆らう (1)
Inverted, Reverse, Opposite, Wicked
6
哀れ (4),  (1), 悲哀 (1)
Pathetic, Grief, Sorrow, Pathos, Pity, Sympathize
6
 (4), 妻子 (1), 愛妻家 (1)
Wife, Spouse
6
庶民 (4), 一般庶民 (2)
Commoner, All
6
Sketch, Compose, Write, Draw, Paint
6
 (4), 妓楼 (1), 鐘楼 (1)
Watchtower, Lookout, High Building
6
湯船 (4), 蒸気船 (1), 黒船 (1)
Ship, Boat
6
盟友 (4), 同盟 (1), 薩長同盟 (1)
Alliance, Oath
6
 (4), 税金 (1), 血税 (1)
Tax, Duty
6
 (4), 手腕 (2)
Arm, Ability, Talent
6
邏卒 (4), 何卒 (1), 兵卒 (1)
Graduate, Soldier, Private, Die
6
鍛冶 (4),  (2)
Melting, Smelting
6
以降 (3), 降りる (1), 降伏 (1), 雨の降る (1)
Descend, Precipitate, Fall, Surrender
6
俗に (3), 俗に言う (1), 性風俗 (1), 風俗 (1)
Vulgar, Customs, Manners, Worldliness, Mundane Things
6
副長 (3),  (2), 副業 (1)
Vice-, Assistant, Aide, Duplicate, Copy
6
受賞 (3),  (1), 受粉 (1), 受精 (1)
Accept, Undergo, Answer (phone), Take, Get, Catch, Receive
6
 (3), 全国各地 (1), 各国 (1), 各地 (1)
Each, Every, Either
6
Burglar, Rebel, Traitor, Robber
6
Voice
6
大丈夫 (3), 間夫 (2), 工夫 (1)
Husband, Man
6
引っ越し (3), 越前 (3)
Surpass, Cross Over, Move To, Exceed, Vietnam
6
悲劇 (3), 悲願 (2), 悲哀 (1)
Grieve, Sad, Deplore, Regret
6
慶応 (3), 対応 (1), 応援 (1), 相応 (1)
Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept
6
捜査 (3), 捜索 (2), 犯罪捜査 (1)
Search, Look For, Locate
6
散る (3), 散乱 (1), 散髪 (1), 解散 (1)
Scatter, Disperse, Spend, Squander
6
直参 (3), 参り (1), 参内 (1), 参拝 (1)
Nonplussed, Three (in Documents), Going, Coming, Visiting, Visit, Be Defeated, Die, Be Madly In Love, Participate, Take Part In
6
移転 (3), 移住 (2), 移動 (1)
Shift, Move, Change, Drift, Catch (cold, Fire), Pass Into
6
 (3), この種 (1), 一種 (1), 交配種 (1)
Species, Kind, Class, Variety, Seed
6
Sutra, Longitude, Pass Thru, Expire, Warp
6
経験 (3), 実体験 (1), 試験 (1), 験担ぎ (1)
Verification, Effect, Testing
6
考慮 (3), 遠慮 (2), 配慮 (1)
Prudence, Thought, Concern, Consider, Deliberate, Fear
6
Wherefore, A Reason
6
豪傑 (3), 剣豪 (1), 文豪 (1), 豪勢 (1)
Overpowering, Great, Powerful, Excelling, Australia
6
雲霧 (3),  (3)
Fog, Mist
6
鹿児島 (3), 半島 (1), 小島 (1), 島流し (1)
Island
6
医科 (2), 医学書 (1), 医師 (1), 医療 (1), 医科大学 (1)
Doctor, Medicine
6
和尚 (2), 昭和 (2), 令和 (1), 和歌 (1)
Harmony, Japanese Style, Peace, Soften, Japan
6
困った (2), 困窮 (2), 困る (1), 困難 (1)
Quandary, Become Distressed, Annoyed
6
 (2), 図る (1), 意図 (1), 指図 (1), 構図 (1)
Map, Drawing, Plan, Extraordinary, Audacious
6
大衆 (2), 民衆 (2),  (2)
Masses, Great Numbers, Multitude, Populace
6
天皇 (2), 尊皇攘夷 (1), 明治天皇 (1), 皇太子 (1), 皇居 (1)
Emperor
6
 (2), 徹底的 (2), 心の底 (1), 心底 (1)
Bottom, Sole, Depth, Bottom Price, Base, Kind, Sort
6
指揮を執る (2), 発揮 (2), 指揮官 (1), 総指揮 (1)
Brandish, Wave, Wag, Swing, Shake
6
整備 (2), 備える (1), 備に (1), 法整備 (1), 警備 (1)
Equip, Provision, Preparation
6
注目 (2), ご注意 (1), 傾注 (1),  (1), 注意 (1)
Pour, Irrigate, Shed (tears), Flow Into, Concentrate On, Notes, Comment, Annotate
6
溜め息 (2), 一息 (1), 因循姑息 (1),  (1), 息災 (1)
Breath, Respiration, Son, Interest (on Money)
6
無縁 (2), 縁起 (2), 因縁 (1),  (1)
Affinity, Relation, Connection, Edge, Border, Verge, Brink
6
終焉 (2), 最終 (1), 終了 (1), 終夜 (1), 臨終 (1)
End, Finish
6
著作権法 (2), 自著 (1),  (1), 著作 (1), 著者 (1)
Renowned, Publish, Write, Remarkable, Phenomenal, Put On, Don, Wear, Arrival, Finish (race), Counter For Suits Of Clothing, Literary Work
6
試し斬り (2),  (1), 試作 (1), 試合 (1), 試験 (1)
Test, Try, Attempt, Experiment, Ordeal
6
詳細 (2), 些細 (1), 小細工 (1), 細い (1), 細かい (1)
Dainty, Get Thin, Taper, Slender, Narrow, Detailed, Precise
6
負担 (2), 担い (1), 担ぎ (1), 担当 (1), 験担ぎ (1)
Shouldering, Carry, Raise, Bear
6
過去 (2), 去る (1), 去年 (1), 撤去 (1), 逝去 (1)
Gone, Past, Quit, Leave, Elapse, Eliminate, Divorce
6
野郎 (2), 馬鹿野郎 (2), 女郎 (1), 野郎共 (1)
Son, Counter For Sons
6
鉄血 (2), 鉄道 (2), 鉄板 (1), 鉄砲 (1)
Iron
6
頂ける (2), 頂戴 (2), 真骨頂 (1), 頂き (1)
Place On The Head, Receive, Top Of Head, Top, Summit, Peak
6
保証 (1), 保証人 (1), 生き証人 (1), 立証 (1),  (1), 証拠 (1)
Evidence, Proof, Certificate
6
壮絶 (1), 絶体絶命 (1), 絶大 (1), 絶好 (1), 絶妙 (1), 絶対 (1)
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled
6
 (1), 急ごしらえ (1), 急に (1), 急変 (1), 急死 (1), 早急 (1)
Hurry, Emergency, Sudden, Steep
6
深い (1), 深く (1), 深さ (1), 深める (1), 深追い (1), 馴染み深い (1)
Deep, Heighten, Intensify, Strengthen
6
今宵 (5)
Wee Hours, Evening, Early Night
5
帯刀 (5)
Sash, Belt, Obi, Zone, Region
5
拙者 (5)
Bungling, Clumsy, Unskillful
5
拡大 (5)
Broaden, Extend, Expand, Enlarge
5
脇腹 (5)
Armpit, The Other Way, Another Place, Flank, Supporting Role
5
駿
駿河 (5)
A Good Horse, Speed, A Fast Person
5
乱歩 (4), 遊歩 (1)
Walk, Counter For Steps
5
官僚 (4), 官僚機構 (1)
Colleague, Official, Companion
5
 (4), 弱冠 (1)
Weak, Frail
5
 (4), 影響 (1)
Shadow, Silhouette, Phantom
5
掲載 (4), 掲げる (1)
Put Up (a Notice), Put Up, Hoist, Display, Hang Out, Publish, Describe
5
救い出す (4), 救い (1)
Salvation, Save, Help, Rescue, Reclaim
5
欧州 (4), 西欧 (1)
Europe
5
 (4), 老猫 (1)
Cat
5
 (4), 一軒 (1)
Flats, Counter For Houses, Eaves
5
邏卒 (4), 警邏 (1)
Go Around, Conceal
5
Long Time, Old Story
5
 (3), 三倍 (1), 千倍 (1)
Double, Twice, Times, Fold
5
内側 (3), 側近 (1), 外側 (1)
Side, Lean, Oppose, Regret
5
冷徹 (3), 徹底的 (2)
Penetrate, Clear, Pierce, Strike Home, Sit Up (all Night)
5
 (3), 効果 (2)
Merit, Efficacy, Efficiency, Benefit
5
原因 (3), 因循姑息 (1), 因縁 (1)
Cause, Factor, Be Associated With, Depend On, Be Limited To
5
 (3), 第一巻 (1), 絵巻 (1)
Scroll, Volume, Book, Part, Roll Up, Wind Up, Tie, Coil, Counter For Texts (or Book Scrolls)
5
 (3), 堪忍 (1), 忍法 (1)
Endure, Bear, Put Up With, Conceal, Secrete, Spy, Sneak
5
浮気 (3), 浮世 (1), 浮世絵 (1)
Floating, Float, Rise To Surface
5
生誕 (3), 誕生 (2)
Nativity, Be Born, Declension, Lie, Be Arbitrary
5
留守 (3), 残留 (1), 留まる (1)
Detain, Fasten, Halt, Stop
5
答え (3),  (1), 返答 (1)
Solution, Answer
5
 (3), 所管 (1), 管理 (1)
Pipe, Tube, Wind Instrument, Drunken Talk, Control, Jurisdiction
5
翻訳 (3), 翻案 (1), 翻訳家 (1)
Flip, Turn Over, Wave, Flutter, Change (mind)
5
親兄弟 (3), 弟分 (1), 相弟子 (1)
Younger Brother, Faithful Service To Elders
5
雲霧 (3),  (1), 雲隠れ (1)
Cloud
5
不認可 (2), 公認 (1), 認定 (1), 認識 (1)
Acknowledge, Witness, Discern, Recognize, Appreciate, Believe
5
借り (2), 借金 (2), 借りる (1)
Borrow, Rent
5
優遇 (2), 処遇 (2), 冷遇 (1)
Meet, Encounter, Interview, Treat, Entertain, Receive, Deal With
5
先祖 (2), 中興の祖 (1), 祖先 (1), 開祖 (1)
Ancestor, Pioneer, Founder
5
先述 (2), 供述 (1), 口述書 (1),  (1)
Mention, State, Speak, Relate
5
八丁 (2), 八時 (1), 八百八町 (1), 百五十八号 (1)
Eight, Eight Radical (no. 12)
5
公布 (2), 布団 (1), 布達 (1), 座布団 (1)
Linen, Cloth, Spread, Distribute
5
医科 (2), 別科 (1), 医科大学 (1), 教科 (1)
Department, Course, Section
5
博徒 (2), 博多 (1), 博奕打ち (1), 博打 (1)
Dr., Command, Esteem, Win Acclaim, Ph.d., Exposition, Fair
5
告発 (2), 別れを告げる (1), 告白 (1), 密告 (1)
Revelation, Tell, Inform, Announce
5
地位 (2),  (1), 無位無官 (1), 社会的地位 (1)
Rank, Grade, Throne, Crown, About, Some
5
寝具 (2), 雑魚寝 (2), 寝耳 (1)
Lie Down, Sleep, Rest, Bed, Remain Unsold
5
張り合い (2), 一点張り (1),  (1), 緊張 (1)
Lengthen, Counter For Bows & Stringed Instruments, Stretch, Spread, Put Up (tent)
5
形式 (2), 公式 (1), 様式 (1), 生活様式 (1)
Style, Ceremony, Rite, Function, Method, System, Form, Expression
5
待合 (2), 待つ (1), 待合茶屋 (1), 期待 (1)
Wait, Depend On
5
恩義 (2), 恩に着る (1), 恩賞 (1), 恩赦 (1)
Grace, Kindness, Goodness, Favor, Mercy, Blessing, Benefit
5
戻す (2), 戻り (1), 戻る (1), 舞い戻る (1)
Re-, Return, Revert, Resume, Restore, Go Backwards
5
Hang, Suspend, Depend, Arrive At, Tax, Pour
5
 (2), 了承 (1), 合点承知の助 (1), 承知 (1)
Acquiesce, Hear, Listen To, Be Informed, Receive
5
推挙 (2), 暴挙 (1), 検挙 (1), 選挙 (1)
Raise, Plan, Project, Behavior, Actions
5
最恐 (2), 恐れ (1), 恐怖 (1), 戦々恐々 (1)
Fear, Dread, Awe
5
独断 (2), 独自 (2),  (1)
Single, Alone, Spontaneously, Germany
5
用途 (2), 途中 (2),  (1)
Route, Way, Road
5
 (2), 皮肉 (2), 皮肉にも (1)
Pelt, Skin, Hide, Leather, Skin Radical (no. 107)
5
Simple, One, Single, Merely
5
 (2), 受精 (1), 精神 (1), 精神的指導者 (1)
Refined, Ghost, Fairy, Energy, Vitality, Semen, Excellence, Purity, Skill
5
老若男女 (2), 若い頃 (1), 若くして (1), 若者 (1)
Young, If, Perhaps, Possibly, Low Number, Immature
5
苗字 (2), 一字 (1), 当て字 (1), 文字 (1)
Character, Letter, Word, Section Of Village
5
苦労 (2), ご苦労 (1),  (1), 苦しい (1)
Suffering, Trial, Worry, Hardship, Feel Bitter, Scowl
5
街頭 (2), 出世街道 (1), 花街 (1), 街はずれ (1)
Boulevard, Street, Town
5
 (2), 目覚め (1), 見覚え (1), 覚悟 (1)
Memorize, Learn, Remember, Awake, Sober Up
5
読み (2), 読み物 (1), 読売 (1), 読者層 (1)
Read
5
諸君 (2),  (1), 諸国 (1), 諸行 (1)
Various, Many, Several, Together
5
身体検査 (2), 検挙 (1), 検束 (1), 検索 (1)
Examination, Investigate
5
 (2), 大量 (1), 度量 (1), 熱量 (1)
Quantity, Measure, Weight, Amount, Consider, Estimate, Surmise
5
 (2), 離れ (1), 離婚 (1), 離宮 (1)
Detach, Separation, Disjoin, Digress
5
音がする (2), 本音 (1), 爆音 (1), 音を上げる (1)
Sound, Noise
5
キリスト教 (1), 教える (1), 教師 (1), 教科 (1), 教育 (1)
Teach, Faith, Doctrine
5
やむを得ず (1), 取得 (1), 得意 (1), 得意分野 (1), 説得 (1)
Gain, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To, Profit, Advantage, Benefit
5
万が一 (1), 万一 (1), 万台 (1), 万石 (1), 波乱万丈 (1)
Ten Thousand, 10,000
5
三味線 (1), 三味線弾 (1), 本線 (1), 脱線 (1), 視線 (1)
Line, Track
5
 (1), 了承 (1), 了見 (1), 了解 (1), 終了 (1)
Complete, Finish
5
倒れ (1), 倒幕 (1), 傾倒 (1), 本末転倒 (1), 面倒 (1)
Overthrow, Fall, Collapse, Drop, Break Down
5
出し抜く (1), 大抜擢 (1), 守り抜く (1), 抜き (1), 抜ける (1)
Slip Out, Extract, Pull Out, Pilfer, Quote, Remove, Omit
5
大規模 (1), 小規模 (1), 規則 (1), 規律 (1), 規模 (1)
Standard, Measure
5
娯楽 (1), 安楽 (1), 悦楽 (1), 楽屋 (1), 楽隠居 (1)
Music, Comfort, Ease
5
仙台 (4)
Hermit, Wizard, Cent
4
価値 (4)
Price, Cost, Value
4
 (4)
Good Luck, Joy, Congratulations
4
朝鮮 (4)
Fresh, Vivid, Clear, Brilliant, Korea
4
Embrace, Hug, Hold In Arms
4
Pomegranate
4
 (4)
Ritual, Offer Prayers, Celebrate, Deify, Enshrine, Worship
4
紹介 (4)
Introduce, Inherit, Help
4
 (4)
Mushroom
4
鍛冶 (4)
Forge, Discipline, Train
4
 (4)
Nose, Snout
4
Perusal, See
4
一階 (3), 二階 (1)
Storey, Stair, Counter For Storeys Of A Building
4
刑罰 (3), 厳罰 (1)
Penalty, Punishment
4
創刊 (3), 日刊新聞 (1)
Publish, Carve, Engrave
4
基本 (3), に基づき (1)
Fundamentals, Radical (chem), Counter For Machines, Foundation
4
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
4
大阪 (3), 大阪府 (1)
Heights, Slope
4
奔走 (3), ご馳走 (1)
Run
4
容易 (3), 辟易 (1)
Easy, Ready To, Simple, Fortune-telling, Divination
4
忠義 (3),  (1)
Loyalty, Fidelity, Faithfulness
4
慶応 (3), 慶長 (1)
Jubilation, Congratulate, Rejoice, Be Happy
4
投資 (3), 投獄 (1)
Throw, Discard, Abandon, Launch Into, Join, Invest In, Hurl, Give Up, Sell At A Loss
4
攘夷 (3), 尊皇攘夷 (1)
Chase Away, Steal
4
 (3), 旅館 (1)
Trip, Travel
4
横浜 (3), 浜松 (1)
Seacoast, Beach, Seashore
4
浪人 (3), 放浪 (1)
Wandering, Waves, Billows, Reckless, Unrestrained
4
清国 (3), 清廉 (1)
Pure, Purify, Cleanse, Exorcise, Manchu Dynasty
4
無惨 (3), 惨烈 (1)
Wretched, Disaster, Cruelty, Harsh
4
目貼り (3), 貼り紙 (1)
Stick, Paste, Apply
4
 (3), 鉄砲 (1)
Cannon, Gun
4
英雄 (3),  (1)
Masculine, Male, Hero, Leader, Superiority, Excellence
4
襲撃 (3), 空襲 (1)
Attack, Advance On, Succeed To, Pile, Heap
4
豪傑 (3), 傑物 (1)
Greatness, Excellence
4
迎える (3), お迎え (1)
Welcome, Meet, Greet
4
 (3), お酌 (1)
Bar-tending, Serving Sake, The Host, Draw (water), Ladle, Scoop, Pump
4
高飛び (3), 飛脚 (1)
Fly, Skip (pages), Scatter
4
この辺り (2), 辺り (2)
Environs, Boundary, Border, Vicinity
4
Carrier, Carry, All, General, Sort, Kind
4
七殿 (2), 二十七日 (1), 十七等 (1)
Seven
4
世界 (2), 界隈 (1), 魔界 (1)
World, Boundary
4
二人三脚 (2), 失脚 (1), 飛脚 (1)
Skids, Leg, Undercarriage, Lower Part, Base
4
付加 (2), 加うるに (1), 加わる (1)
Add, Addition, Increase, Join, Include, Canada
4
依頼 (2), 依依 (1), 依然 (1)
Reliant, Depend On, Consequently, Therefore, Due To
4
便
便 (2), 方便 (1), 日本郵便 (1)
Convenience, Facility, Excrement, Feces, Letter, Chance
4
個体 (2), 個人 (1), 個人情報 (1)
Individual, Counter For Articles
4
 (2), 傾倒 (1), 傾注 (1)
Lean, Incline, Tilt, Trend, Wane, Sink, Ruin, Bias
4
全域 (2), 地域 (2)
Range, Region, Limits, Stage, Level
4
 (2), 勘弁 (2)
Intuition, Perception, Check, Compare, Sixth Sense
4
午前 (2),  (1), 午後 (1)
Noon, Sign Of The Horse, 11am-1pm, Seventh Sign Of Chinese Zodiac
4
博徒 (2),  (1), 徒手空拳 (1)
On Foot, Junior, Emptiness, Vanity, Futility, Uselessness, Ephemeral Thing, Gang, Set, Party, People
4
即刻 (2), 夕刻 (1), 数刻 (1)
Engrave, Cut Fine, Chop, Hash, Mince, Time, Carving
4
古い (2), 古傷 (1), 古典 (1)
Old
4
可能 (2), 不可能 (1), 有能 (1)
Ability, Talent, Skill, Capacity
4
名誉 (2), 不名誉 (1), 誉れ (1)
Reputation, Praise, Honor, Glory
4
完成 (2),  (1), 完全 (1)
Perfect, Completion, End
4
 (2), 花見の宴 (1), 酒宴 (1)
Banquet, Feast, Party
4
富国強兵 (2), 豊富 (1), 貧富 (1)
Wealth, Enrich, Abundant
4
 (2), 最下層 (1), 読者層 (1)
Stratum, Social Class, Layer, Story, Floor
4
Distinction, Difference, Variation, Discrepancy, Margin, Balance
4
Market, City, Town
4
志士 (2), 意志 (2)
Intention, Plan, Resolve, Aspire, Motive, Hopes, Shilling
4
想像 (2),  (1), 虚像 (1)
Statue, Picture, Image, Figure, Portrait
4
敗れ (2), 失敗 (1),  (1)
Failure, Defeat, Reversal
4
新律 (2), 律儀 (1), 規律 (1)
Rhythm, Law, Regulation, Gauge, Control
4
 (2), 柱頭 (1), 電信柱 (1)
Pillar, Post, Cylinder, Support
4
Tub, Bucket
4
横綱 (2),  (1), 綱領 (1)
Hawser, Class (genus), Rope, Cord, Cable
4
Bubbles, Foam, Suds, Froth
4
没落 (2),  (1), 没収 (1)
Drown, Sink, Hide, Fall Into, Disappear, Die
4
Collect, Gather, Be In Arrears
4
瓦版 (2), 版権 (1), 製版所 (1)
Printing Block, Printing Plate, Edition, Impression, Label
4
皆様 (2), 国民皆兵 (1), 皆さん (1)
All, Everything
4
真似 (2), 真似事 (1), 酷似 (1)
Becoming, Resemble, Counterfeit, Imitate, Suitable
4
瞬間 (2), 一瞬 (1), 瞬く間に (1)
Wink, Blink, Twinkle
4
祝い (2), お祝い (1), 祝儀 (1)
Celebrate, Congratulate
4
私欲 (2),  (1), 欲しい (1)
Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving
4
苦労 (2), ご苦労 (1), 心労 (1)
Labor, Thank For, Reward For, Toil, Trouble
4
蝙蝠傘 (2), から傘 (1),  (1)
Umbrella
4
行為 (2),  (1), 為に (1)
Do, Change, Make, Benefit, Welfare, Be Of Use, Reach To, Try, Practice, Cost, Serve As, Good, Advantage, As A Result Of
4
詐欺 (2), 欺く (1), 特殊詐欺 (1)
Deceit, Cheat, Delude
4
警護 (2), 看護 (1), 護衛 (1)
Safeguard, Protect
4
豊作 (2), 豊国 (1), 豊富 (1)
Bountiful, Excellent, Rich
4
Slow, Late, Back, Later
4
随一 (2), 追随 (1), 随所 (1)
Follow, Though, Notwithstanding, While, During, Both, All, Obey, Submit To, Comply, At The Mercy Of (the Waves)
4
お店 (1), 出店 (1), 喫茶店 (1), 書店 (1)
Store, Shop
4
Blow, Breathe, Puff, Emit, Smoke
4
退
中退 (1), 退出 (1), 退屈 (1), 退治 (1)
Retreat, Withdraw, Retire, Resign, Repel, Expel, Reject
4
個人情報 (1),  (1), 報道 (1), 情報 (1)
Report, News, Reward, Retribution
4
Exchange, Spare, Substitute, Per-
4
公館 (1), 旅館 (1), 本館 (1), 武道館 (1)
Building, Mansion, Large Building, Palace
4
冷酷 (1),  (1), 酷似 (1), 酷評 (1)
Cruel, Severe, Atrocious, Unjust
4
刀傷 (1), 古傷 (1), 致命傷 (1), 軽傷 (1)
Wound, Hurt, Injure, Impair, Pain, Injury, Cut, Gash, Scar, Weak Point
4
Strike, Hit, Knock, Pound, Dozen
4
大混乱 (1), 混乱 (1), 混浴 (1), 混迷 (1)
Mix, Blend, Confuse
4
大転換 (1), 換算 (1), 換金 (1), 言い換える (1)
Interchange, Period, Change, Convert, Replace, Renew
4
太政大臣 (1), 太政官 (1), 太織 (1), 皇太子 (1)
Plump, Thick, Big Around
4
 (1), 奇策 (1), 奇談 (1), 好奇心 (1)
Strange, Strangeness, Curiosity
4
寝耳 (1), 牛耳る (1), 空耳 (1), 耳馴染み (1)
Ear
4
建て (1), 建物 (1), 建築 (1), 建議 (1)
Build
4
接ぎ木 (1), 接客 (1), 接触 (1), 直接 (1)
Touch, Contact, Adjoin, Piece Together
4
 (1), 提出 (1), 提案 (1), 提灯 (1)
Propose, Take Along, Carry In Hand
4
提案 (1),  (1), 案外 (1), 翻案 (1)
Plan, Suggestion, Draft, Ponder, Fear, Proposition, Idea, Expectation, Worry, Table, Bench
4
攻める (1), 攻撃 (1), 特攻 (1), 総攻撃 (1)
Aggression, Attack, Criticize, Polish
4
権謀術数 (1),  (1), 謀る (1), 陰謀 (1)
Conspire, Cheat, Impose On, Plan, Devise, Scheme, Have In Mind, Deceive
4
浮世絵 (1), 絵に描いた餅 (1), 絵巻 (1), 絵面 (1)
Picture, Drawing, Painting, Sketch
4
 (1), 減る (1), 減刑 (1), 減少 (1)
Dwindle, Decrease, Reduce, Decline, Curtail, Get Hungry
4
無許可 (1),  (1), 許し (1), 許可 (1)
Permit, Approve
4
異に (1), 異例 (1), 異常 (1), 異説 (1)
Uncommon, Different, Queerness, Strangeness, Wonderful, Curious, Unusual
4
 (1), 禁止 (1), 禁止令 (1), 禁足 (1)
Prohibition, Ban, Forbid
4
 (1), 素性 (1), 素早い (1), 要素 (1)
Elementary, Principle, Naked, Uncovered
4
 (1), 貧しい (1), 貧乏 (1), 貧富 (1)
Poverty, Poor
4
遺体 (1), 遺恨 (1), 遺憾なく (1), 遺物 (1)
Bequeath, Leave Behind, Reserve
4
公園 (3)
Park, Garden, Yard, Farm
3
天井 (3)
Well, Well Crib, Town, Community
3
契機 (3)
Pledge, Promise, Vow
3
奔走 (3)
Run, Bustle
3
威信 (3)
Intimidate, Dignity, Majesty, Menace, Threaten
3
Glad, Pleased, Rejoice
3
小蝶 (3)
Butterfly
3
 (3)
Buttocks, Hips, Butt, Rear
3
御仁 (3)
Humanity, Virtue, Benevolence, Charity, Man, Kernel
3
成功 (3)
Achievement, Merits, Success, Honor, Credit
3
戦闘 (3)
Fight, War
3
 (3)
Awe, Respect, Honor, Revere
3
 (3)
Star, Spot, Dot, Mark
3
朝廷 (3)
Courts, Imperial Court, Government Office
3
 (3)
Dog
3
私娼 (3)
Prostitute
3
 (3)
Hole, Aperture, Slit, Cave, Den
3
自刃 (3)
Blade, Sword, Edge
3
視聴 (3)
Listen, Headstrong, Naughty, Careful Inquiry
3
言葉 (3)
Leaf, Plane, Lobe, Needle, Blade, Spear, Counter For Flat Things, Fragment, Piece
3
誘い (3)
Entice, Lead, Tempt, Invite, Ask, Call For, Seduce, Allure
3
 (3)
Riddle, Puzzle, Enigma, Hint, Tip
3
Newborn Babe, Child, Young Of Animals
3
黄色 (3)
Yellow
3
供養 (2), 養子 (1)
Foster, Bring Up, Rear, Develop, Nurture
3
優遇 (2), 優先 (1)
Tenderness, Excel, Surpass, Actor, Superiority, Gentleness
3
 (2), 六度 (1)
Six
3
其の (2),  (1)
That
3
内臓 (2),  (1)
Entrails, Viscera, Bowels
3
写真 (2), 描写 (1)
Copy, Be Photographed, Describe
3
勘弁 (2), 土佐弁 (1)
Valve, Petal, Braid, Speech, Dialect, Discrimination, Dispose Of, Distinguish, Conical Cap
3
即刻 (2), 即座に (1)
Instant, Namely, As Is, Conform, Agree, Adapt
3
可笑しい (2), 談笑 (1)
Laugh
3
困窮 (2), 窮乏 (1)
Hard Up, Destitute, Suffer, Perplexed, Cornered
3
埋葬 (2),  (1)
Interment, Bury, Shelve
3
天誅 (2),  (1)
Death Penalty
3
Elder Sister
3
室町 (2),  (1)
Room, Apartment, Chamber, Greenhouse, Cellar
3
強請る (2), 身請け (1)
Solicit, Invite, Ask
3
往来 (2), 右往左往 (1)
Journey, Travel, Chase Away, Let Go, Going, Before, Formerly
3
後押し (2), 押す (1)
Push, Stop, Check, Subdue, Attach, Seize, Weight, Shove, Press, Seal, Do In Spite Of
3
捜索 (2), 検索 (1)
Cord, Rope, Searching, Inquiring
3
捨てる (2),  (1)
Discard, Throw Away, Abandon, Resign, Reject, Sacrifice
3
整備 (2), 法整備 (1)
Organize, Arranging, Tune, Tone, Meter, Key (music)
3
既に (2), 既存 (1)
Previously, Already, Long Ago
3
 (2), 旨い (1)
Delicious, Relish, Show A Liking For, Purport, Will, Clever, Expert
3
昭和 (2),  (1)
Shining, Bright
3
晒す (2), 晒し首 (1)
Bleach, Refine, Expose, Air
3
構築 (2), 建築 (1)
Fabricate, Build, Construct
3
治療 (2), 医療 (1)
Heal, Cure
3
無理矢理 (2), 一矢 (1)
Dart, Arrow
3
 (2), 熱量 (1)
Heat, Temperature, Fever, Mania, Passion
3
田舎者 (2), 田舎 (1)
Rice Field, Rice Paddy
3
Pain, Hurt, Damage, Bruise
3
 (2), 性癖 (1)
Mannerism, Habit, Vice, Trait, Fault, Kink
3
秘密 (2), 秘め事 (1)
Secret, Conceal
3
移住 (2), 住宅 (1)
Dwell, Reside, Live, Inhabit
3
 (2), 師範 (1)
Pattern, Example, Model
3
Simplicity, Brevity
3
 (2), 受粉 (1)
Flour, Powder, Dust
3
約束 (2), 検束 (1)
Bundle, Sheaf, Ream, Tie In Bundles, Govern, Manage, Control
3
肩書き (2),  (1)
Shoulder
3
至る (2), 死に至る (1)
Climax, Arrive, Proceed, Reach, Attain, Result In
3
Cherry
3
苗字 (2), 苗床 (1)
Seedling, Sapling, Shoot
3
薄給 (2), 薄情 (1)
Dilute, Thin, Weak (tea), Pampas Grass
3
血糊 (2),  (1)
Paste, Glue, Sizing
3
 (2), 裸足 (1)
Naked, Nude, Uncovered, Partially Clothed
3
 (2), 複製 (1)
Duplicate, Double, Compound, Multiple
3
詐欺 (2), 特殊詐欺 (1)
Lie, Falsehood, Deceive, Pretend
3
誓う (2), 誓約書 (1)
Vow, Swear, Pledge
3
販売 (2), 再販 (1)
Marketing, Sell, Trade
3
買い (2), 買う (1)
Buy
3
 (2), 賛成 (1)
Approve, Praise, Title Or Inscription On Picture, Assist, Agree With
3
銀座 (2), 銀行 (1)
Silver
3
陸軍 (2), 陸軍大将 (1)
Land, Six
3
 (2), 危険 (1)
Precipitous, Inaccessible Place, Impregnable Position, Steep Place, Sharp Eyes
3
 (2), 隣人 (1)
Neighboring
3
雑魚寝 (2), 雑食 (1)
Miscellaneous
3
飲食 (2),  (1)
Drink, Smoke, Take
3
首領 (2), 綱領 (1)
Jurisdiction, Dominion, Territory, Fief, Reign
3
駐屯 (2), 進駐 (1)
Stop-over, Reside In, Resident
3
 (2), 魂胆 (1)
Soul, Spirit
3
お偉いさん (1),  (1), 偉業 (1)
Admirable, Greatness, Remarkable, Conceited, Famous, Excellent
3
お縄 (1), 一筋縄 (1),  (1)
Straw Rope, Cord
3
お触れ (1), 接触 (1), 顔触れ (1)
Contact, Touch, Feel, Hit, Proclaim, Announce, Conflict
3
Dye, Color, Paint, Stain, Print
3
Get Used To, Experienced, Tamed
3
たっ観 (1), 観梅 (1), 観菊 (1)
Outlook, Look, Appearance, Condition, View
3
に比べ (1), 日比 (1), 比べ (1)
Compare, Race, Ratio, Philippines
3
一寸 (1), 寸前 (1), 寸法 (1)
Measurement, Tenth Of A Shaku, A Little, Small
3
Edge, Origin, End, Point, Border, Verge, Cape
3
不服 (1), 制服 (1),  (1)
Clothing, Admit, Obey, Discharge
3
中核 (1),  (1), 結核 (1)
Nucleus, Core, Kernel
3
Stupid, Foolish
3
亡き父 (1), 亡霊 (1), 逃亡 (1)
Deceased, The Late, Dying, Perish
3
伝統 (1), 系統 (1), 統一 (1)
Overall, Relationship, Ruling, Governing
3
住宅 (1),  (1), 自宅 (1)
Home, House, Residence, Our House, My Husband
3
体裁 (1), 裁判 (1), 裁判官 (1)
Tailor, Judge, Decision, Cut Out (pattern)
3
 (1), 例外 (1), 異例 (1)
Example, Custom, Usage, Precedent
3
侵害 (1),  (1), 自害 (1)
Harm, Injury
3
候補 (1), 候補生 (1), 立候補 (1)
Climate, Season, Weather, Wait For, Expect
3
Falsehood, Lie, Deceive, Pretend, Counterfeit, Forgery
3
再婚 (1), 結婚 (1), 離婚 (1)
Marriage
3
北国 (1), 北辰 (1), 南北 (1)
North
3
単純 (1), 単純計算 (1), 純愛 (1)
Genuine, Purity, Innocence, Net (profit)
3
単純計算 (1), 換算 (1), 算盤 (1)
Calculate, Divining, Number, Abacus, Probability
3
原則 (1), 大原則 (1), 規則 (1)
Rule, Follow, Based On, Model After
3
 (1), 厳命 (1), 厳罰 (1)
Stern, Strictness, Severity, Rigidity
3
参拝 (1), 拝謁 (1), 礼拝 (1)
Worship, Adore, Pray To
3
可否 (1),  (1), 拒否 (1)
Negate, No, Noes, Refuse, Decline, Deny
3
呼び名 (1), 呼び声 (1), 呼び方 (1)
Call, Call Out To, Invite
3
Transit, Ford, Ferry, Cross, Import, Deliver, Diameter, Migrate
3
売春婦 (1), 妖婦 (1), 婦女子 (1)
Lady, Woman, Wife, Bride
3
変更 (1), 夜更け (1), 更に (1)
Grow Late, Night Watch, Sit Up Late, Of Course, Renew, Renovate, Again, More And More, Further
3
太織 (1), 組織 (1), 羽織 (1)
Weave, Fabric
3
如し (1), 如何に (1), 面目躍如 (1)
Likeness, Like, Such As, As If, Better, Best, Equal
3
屁理屈 (1), 理屈 (1), 退屈 (1)
Yield, Bend, Flinch, Submit
3
 (1), 展開 (1), 進展 (1)
Unfold, Expand
3
 (1), 帰属 (1), 直属 (1)
Belong, Genus, Subordinate Official, Affiliated
3
強烈 (1), 惨烈 (1), 激烈 (1)
Ardent, Violent, Vehement, Furious, Severe, Extreme
3
強盗 (1), 盗み聞き (1), 窃盗 (1)
Steal, Rob, Pilfer
3
怖い (1), 怖がる (1), 恐怖 (1)
Dreadful, Be Frightened, Fearful
3
性質 (1), 本質 (1),  (1)
Substance, Quality, Matter, Temperament
3
 (1), 恥さらし (1), 破廉恥 (1)
Shame, Dishonor
3
Regret, Bear A Grudge, Resentment, Malice, Hatred
3
意識朦朧 (1), 知識人 (1), 認識 (1)
Discriminating, Know, Write
3
慣習 (1), 生活習慣病 (1), 風習 (1)
Learn
3
指示 (1), 示す (1), 表示 (1)
Show, Indicate, Point Out, Express, Display
3
撲滅 (1), 滅相もない (1), 隠滅 (1)
Destroy, Ruin, Overthrow, Perish
3
普段 (1), 普通 (1), 普通に (1)
Universal, Wide(ly), Generally, Prussia
3
景気 (1), 背景 (1), 風景 (1)
Scenery, View
3
本拠 (1), 本拠地 (1), 証拠 (1)
Foothold, Based On, Follow, Therefore
3
混迷 (1), 迷い (1), 迷惑 (1)
Astray, Be Perplexed, In Doubt, Lost, Err, Illusion
3
温床 (1), 温情 (1), 温泉 (1)
Warm
3
煎餅 (1), 絵に描いた餅 (1),  (1)
Mochi Rice Cake
3
爆発 (1), 爆発的 (1), 爆音 (1)
Bomb, Burst Open, Pop, Split
3
One-sided, Leaf, Sheet, Right-side Kata Radical (no. 91)
3
 (1), 系統 (1), 系譜 (1)
Lineage, System
3
虚仮 (1), 虚像 (1), 虚空 (1)
Void, Emptiness, Unpreparedness, Crack, Fissure, Untruth
3
足軽 (1), 軽い (1), 軽傷 (1)
Lightly, Trifling, Unimportant
3
Drive, Run, Gallop, Advance, Inspire, Impel
3
Mutually, Reciprocally, Together
2
一匹 (2)
Equal, Head, Counter For Small Animals, Roll Of Cloth
2
Sign Of The Ox Or Cow, 1-3am, Second Sign Of Chinese Zodiac
2
九分 (2)
Nine
2
云う (2)
Say
2
Warehouse, Storehouse
2
冗談 (2)
Superfluous, Uselessness
2
冤罪 (2)
False Charge, Hatred
2
凄い (2)
Uncanny, Weird, Threatening, Horrible
2
前兆 (2)
Portent, 10**12, Trillion, Sign, Omen, Symptoms
2
卑劣 (2)
Inferiority, Be Inferior To, Be Worse
2
卑劣 (2)
Lowly, Base, Vile, Vulgar
2
 (2)
Rin, 1/10 Sen, 1/10 Bu
2
Reach Out, Exert, Exercise, Cause
2
叛乱 (2)
Disobey, Defy, Go Back On, Rebel, Rebellion
2
和尚 (2)
Esteem, Furthermore, Still, Yet
2
 (2)
Rumor, Gossip, Hearsay
2
Podium, Stage, Rostrum, Terrace
2
埋葬 (2)
Bury, Be Filled Up, Embedded
2
奮起 (2)
Stirred Up, Be Invigorated, Flourish
2
姦通 (2)
Wicked, Mischief, Seduce, Rape, Noisy
2
対峙 (2)
Tower, Soar
2
少尉 (2)
Military Officer, Jailer, Old Man, Rank
2
 (2)
Delicate, Minuteness, Insignificance
2
恰好 (2)
Just As, As Though, Fortunately
2
愉快 (2)
Cheerful, Pleasant, Agreeable, Comfortable
2
愉快 (2)
Pleasure, Happy, Rejoice
2
我慢 (2)
Ridicule, Laziness
2
批判 (2)
Criticism, Strike
2
技術 (2)
Skill, Art, Craft, Ability, Feat, Performance, Vocation, Arts
2
擁立 (2)
Hug, Embrace, Possess, Protect, Lead
2
斗南 (2)
Big Dipper, Ten Sho (vol), Sake Dipper, Dots And Cross Radical (no. 68)
2
方針 (2)
Needle, Pin, Staple, Stinger
2
施設 (2)
Give, Bestow, Perform, Alms
2
桂馬 (2)
Japanese Judas-tree, Cinnamon Tree
2
Deed, Skill
2
求め (2)
Request, Want, Wish For, Require, Demand
2
法帖 (2)
Quire (of Paper), Bundle Of Seaweed, Counter For Screens, Notebook
2
Wash, Inquire Into, Probe
2
激怒 (2)
Angry, Be Offended
2
 (2)
Charcoal, Coal
2
獲物 (2)
Seize, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To
2
珍妙 (2)
Rare, Curious, Strange
2
疼く (2)
Ache, Pain, Tingle, Fester
2
Ghost, Devil
2
破綻 (2)
Be Rent, Ripped, Unravel, Run, Begin To Open, Smile
2
確固 (2)
Harden, Set, Clot, Curdle
2
 (2)
Autumn
2
 (2)
Flute, Clarinet, Pipe, Whistle, Bagpipe, Piccolo
2
 (2)
Notch Of An Arrow, Ought, Must, Should Be, Expected
2
 (2)
Enroll, Domiciliary Register, Membership
2
 (2)
Family Crest, Figures
2
終焉 (2)
How, Why, Then
2
綺麗 (2)
Figured Cloth, Beautiful
2
綺麗 (2)
Lovely, Beautiful, Graceful, Resplendent
2
義塾 (2)
Cram School, Private School
2
 (2)
Loins, Hips, Waist, Low Wainscoting
2
 (2)
Baggage, Shoulder-pole Load, Bear (a Burden), Shoulder (a Gun), Load, Cargo, Freight
2
菓子 (2)
Candy, Cakes, Fruit
2
Bat
2
Bat
2
詳細 (2)
Detailed, Full, Minute, Accurate, Well-informed
2
 (2)
Document, Records
2
購入 (2)
Subscription, Buy
2
贔屓 (2)
Strength, Power
2
贔屓 (2)
Exerting Strength
2
踏破 (2)
Step, Trample, Carry Through, Appraise, Evade Payment
2
連絡 (2)
Entwine, Coil Around, Get Caught In
2
 (2)
Residence, Mansion
2
 (2)
Vinegar, Sour, Acid, Tart
2
 (2)
Key
2
鎌倉 (2)
Sickle, Scythe, Trick
2
鎌倉 (2)
Godown, Warehouse, Storehouse, Cellar, Treasury
2
開催 (2)
Sponsor, Hold (a Meeting), Give (a Dinner)
2
開墾 (2)
Ground-breaking, Open Up Farmland
2
 (2)
Crevice, Fissure, Discord, Opportunity, Leisure
2
Fish
2
頂戴 (2)
Be Crowned With, Live Under (a Ruler), Receive
2
駐屯 (2)
Barracks, Police Station, Camp, Ton
2
 (2)
Topknot
2
 (2)
Malt, Yeast
2
Towel, Hanging Scroll, Width, Cloth Radical (no. 50)
2
龍馬 (2)
Dragon, Imperial
2
いい度胸 (1), 胸中 (1)
Bosom, Breast, Chest, Heart, Feelings
2
お母さん (1), 母方 (1)
Mother
2
ご丁寧 (1), 丁寧 (1)
Rather, Preferably, Peaceful, Quiet, Tranquility
2
一季 (1), 季節 (1)
Seasons
2
一枚 (1), 三枚 (1)
Sheet Of..., Counter For Flat Thin Objects Or Sheets
2
一段 (1), 普段 (1)
Grade, Steps, Stairs
2
一生懸命 (1), 懸賞 (1)
State Of Suspension, Hang, Depend, Consult, Distant, Far Apart
2
一筋縄 (1), 道筋 (1)
Muscle, Sinew, Tendon, Fiber, Plot, Plan, Descent
2
三角 (1), 死角 (1)
Angle, Corner, Square, Horn, Antlers
2
与力 (1), 関与 (1)
Bestow, Participate In, Give, Award, Impart, Provide, Cause, Gift, Godsend
2
両方 (1), 両親 (1)
Both, Old Japanese Coin, Counter For Carriages (e.g., In A Train), Two
2
Row, And, Besides, As Well As, Line Up, Rank With, Rival, Equal
2
丸め (1), 丸顔 (1)
Round, Full (month), Perfection, -ship, Pills, Make Round, Roll Up, Curl Up, Seduce, Explain Away
2
 (1), 乳房 (1)
Milk, Breasts
2
事象 (1), 象徴 (1)
Elephant, Pattern After, Imitate, Image, Shape, Sign (of The Times)
2
事項 (1), 前項 (1)
Paragraph, Nape Of Neck, Clause, Item, Term (expression)
2
五輪 (1),  (1)
Wheel, Ring, Circle, Link, Loop, Counter For Wheels And Flowers
2
人肌 (1),  (1)
Texture, Skin, Body, Grain
2
Undertake, Scheme, Design, Attempt, Plan
2
休み (1), 休め (1)
Rest, Day Off, Retire, Sleep
2
侵入 (1), 侵害 (1)
Encroach, Invade, Raid, Trespass, Violate
2
修行 (1), 監修 (1)
Discipline, Conduct Oneself Well, Study, Master
2
 (1), 米俵 (1)
Bag, Bale, Sack, Counter For Bags
2
Work, (kokuji)
2
光栄 (1), 繁栄 (1)
Flourish, Prosperity, Honor, Glory, Splendor
2
免除 (1), 除く (1)
Exclude, Division (x/3), Remove, Abolish, Cancel, Except
2
具材 (1), 題材 (1)
Lumber, Log, Timber, Wood, Materials, Ingredients, Talent
2
列強 (1), 大名行列 (1)
File, Row, Rank, Tier, Column
2
剣呑 (1), 呑み込む (1)
Drink
2
剣聖 (1), 神聖 (1)
Holy, Saint, Sage, Master, Priest
2
Exhaust, Use Up, Run Out Of, Deplete, Befriend, Serve
2
Lend
2
勉強 (1), 勉強会 (1)
Exertion, Endeavour, Encourage, Strive, Make Effort, Diligent
2
動揺 (1), 揺る (1)
Swing, Shake, Sway, Rock, Tremble, Vibrate
2
募集 (1), 召募 (1)
Recruit, Campaign, Gather (contributions), Enlist, Grow Violent
2
勤める (1), 勤続 (1)
Diligence, Become Employed, Serve
2
十遍 (1), 通り一遍 (1)
Everywhere, Times, Widely, Generally
2
厄よけ (1), 厄介 (1)
Unlucky, Misfortune, Bad Luck, Disaster
2
原型 (1), 大型新人 (1)
Mould, Type, Model
2
取扱 (1), 扱い (1)
Handle, Entertain, Thresh, Strip
2
召募 (1), 召集 (1)
Seduce, Call, Send For, Wear, Put On, Ride In, Buy, Eat, Drink, Catch (cold)
2
吊り紐 (1),  (1)
String, Cord, Braid, Lace, Tape, Strap, Ribbon
2
喜ぶ (1), 喜んで (1)
Rejoice, Take Pleasure In
2
営業 (1), 経営者 (1)
Occupation, Camp, Perform, Build, Conduct (business)
2
地響き (1), 影響 (1)
Echo, Sound, Resound, Ring, Vibrate
2
 (1), 増える (1)
Increase, Add, Augment, Gain, Promote
2
 (1), 壮絶 (1)
Robust, Manhood, Prosperity
2
夕刻 (1), 朝夕 (1)
Evening
2
大蔵省 (1), 武蔵 (1)
Storehouse, Hide, Own, Have, Possess
2
妓楼 (1), 芸妓 (1)
Stretch, Singing Girl, Geisha, Prostitute
2
妖艶 (1),  (1)
Glossy, Luster, Glaze, Polish, Charm, Colorful, Captivating
2
 (1), 宇宙 (1)
Eaves, Roof, House, Heaven
2
宝石 (1), 家宝 (1)
Treasure, Wealth, Valuables
2
家庭内 (1),  (1)
Courtyard, Garden, Yard
2
寺社奉行 (1), 尼寺 (1)
Buddhist Temple
2
専門 (1), 専門学校 (1)
Specialty, Exclusive, Mainly, Solely
2
尾行 (1), 首尾よく (1)
Tail, End, Counter For Fish, Lower Slope Of Mountain
2
山裾 (1), 裾野 (1)
Cuff, Hem, Foot Of Mountain
2
峰打ち (1), 最高峰 (1)
Summit, Peak
2
巨匠 (1), 巨大 (1)
Gigantic, Big, Large, Great
2
Infancy, Childhood
2
廻り (1), 廻る (1)
Round, Game, Revolve, Go Around, Circumference
2
復帰 (1), 復権 (1)
Restore, Return To, Revert, Resume
2
徴兵 (1), 象徴 (1)
Indications, Sign, Omen, Symptom, Collect, Seek, Refer To, Question
2
 (1), 悦楽 (1)
Ecstasy, Joy, Rapture
2
愚痴 (1), 賢愚 (1)
Foolish, Folly, Absurdity, Stupid
2
Accustomed, Get Used To, Become Experienced
2
Penal, Chastise, Punish, Discipline
2
 (1), 折り合い (1)
Fold, Break, Fracture, Bend, Yield, Submit
2
振り込み (1), 振動 (1)
Shake, Wave, Wag, Swing
2
挽く (1), 挽回 (1)
Saw, Turn (lathe), Grind
2
揚屋 (1), 鷹揚 (1)
Raise, Elevate, Hoist, Praise, Extol, Fry In Deep Fat
2
教育 (1), 育ち (1)
Bring Up, Grow Up, Raise, Rear
2
時の鐘 (1), 鐘楼 (1)
Bell, Gong, Chimes
2
未練 (1), 練兵場 (1)
Practice, Gloss, Train, Drill, Polish, Refine
2
東宮 (1), 離宮 (1)
Shinto Shrine, Constellations, Palace, Princess
2
Root, Radical, Head (pimple)
2
梅見 (1), 観梅 (1)
Plum
2
植木 (1), 植樹 (1)
Plant
2
 (1), 極める (1)
Poles, Settlement, Conclusion, End, Highest Rank, Electric Poles, Very, Extremely, Most, Highly, 10**48
2
 (1), 概要 (1)
Outline, Condition, Approximation, Generally
2
 (1), 槍術 (1)
Spear, Lance, Javelin
2
波乱万丈 (1), 荒波 (1)
Waves, Billows, Poland
2
Cry, Weep, Moan
2
清廉 (1), 破廉恥 (1)
Bargain, Reason, Charge, Suspicion, Point, Account, Purity, Honest, Low Price, Cheap, Rested, Contented, Peaceful
2
温床 (1), 苗床 (1)
Bed, Counter For Beds, Floor, Padding, Tatami
2
温泉 (1), 源泉 (1)
Spring, Fountain
2
潜伏 (1), 降伏 (1)
Prostrated, Bend Down, Bow, Cover, Lay (pipes)
2
潜伏 (1), 潜入 (1)
Submerge, Conceal, Hide, Lower (voice), Hush
2
無闇に (1), 闇の女 (1)
Get Dark, Gloom, Disorder
2
焼失 (1), 色焼け (1)
Bake, Burning
2
 (1), 煙草 (1)
Smoke
2
 (1), 男爵 (1)
Baron, Peerage, Court Rank
2
狙う (1), 狙撃手 (1)
Aim At, Sight, Shadow, Stalk
2
猛者 (1), 獰猛 (1)
Fierce, Rave, Rush, Become Furious, Wildness, Strength
2
 (1), 銃猟 (1)
Game-hunting, Shooting, Game, Bag
2
 (1), 率いる (1)
Ratio, Rate, Proportion, %, Factor, Lead, Spearhead, Command
2
生類 (1),  (1)
Sort, Kind, Variety, Class, Genus
2
 (1), 甲斐 (1)
Armor, High (voice), A Grade, First Class, Former, Instep, Carapace
2
 (1), 畳敷き (1)
Tatami Mat, Counter For Tatami Mats, Fold, Shut Up, Do Away With
2
 (1), 算盤 (1)
Tray, Shallow Bowl, Platter, Tub, Board, Phonograph Record
2
眼中 (1), 眼前 (1)
Eyeball
2
窮乏 (1), 貧乏 (1)
Destitution, Scarce, Limited
2
 (1), 絞る (1)
Strangle, Constrict, Wring
2
緊密 (1), 緊張 (1)
Tense, Solid, Hard, Reliable, Tight
2
繁栄 (1), 繁華 (1)
Luxuriant, Thick, Overgrown, Frequency, Complexity, Trouble
2
肺炎 (1), 肺病 (1)
Lungs
2
背中 (1), 背景 (1)
Stature, Height, Back, Behind, Disobey, Defy, Go Back On, Rebel
2
 (1), 脱線 (1)
Undress, Removing, Escape From, Get Rid Of, Be Left Out, Take Off
2
臨み (1), 臨終 (1)
Look To, Face, Meet, Confront, Attend, Call On
2
航空 (1), 難航 (1)
Navigate, Sail, Cruise, Fly
2
艦隊 (1), 軍艦 (1)
Warship
2
 (1), 荒波 (1)
Laid Waste, Rough, Rude, Wild
2
 (1), 袂を分かつ (1)
Sleeve, Foot (of Hill), Edge
2
誠に (1), 赤誠 (1)
Sincerity, Admonish, Warn, Prohibit, Truth, Fidelity
2
 (1), 誤解 (1)
Mistake, Err, Do Wrong, Mislead
2
 (1), 費用 (1)
Expense, Cost, Spend, Consume, Waste
2
赤誠 (1), 赤黒い (1)
Red
2
 (1), 超人 (1)
Transcend, Super-, Ultra-
2
Purport, Gist, Elegance, Interest, Proceed To, Tend, Become
2
農家 (1), 農業家 (1)
Agriculture, Farmers
2
Urge, Force, Imminent, Spur On
2
 (1), 銃猟 (1)
Gun, Arms
2
 (1), 陰謀 (1)
Shade, Yin, Negative, Sex Organs, Secret, Shadow
2
電信柱 (1), 電車 (1)
Electricity
2
Nursing, Attending, Entertainer
1
Expose, Open
1
Run, Gallop, Sail, Drive (a Wagon), Win (fame), Despatch
1
Accompany, Obey, Submit To, Comply, Follow, Secondary, Incidental, Subordinate
1
At, In, On, As For
1
一斉 (1)
Adjusted, Alike, Equal, Similar Variety Of
1
Fall In Love With, Admire, Grow Senile
1
Bullet, Twang, Flip, Snap
1
三尺 (1)
Shaku, Japanese Foot, Measure, Scale, Rule
1
上玉 (1)
Jewel, Ball
1
下旬 (1)
Decameron, Ten-day Period, Season (for Specific Products)
1
不倫 (1)
Ethics, Companion
1
不穏 (1)
Calm, Quiet, Moderation
1
Spicy, Bitter, Hot, Acrid
1
Drunk, Feel Sick, Poisoned, Elated, Spellbound
1
乙女 (1)
The Latter, Duplicate, Strange, Witty, Fishhook Radical (no. 5)
1
乾分 (1)
Drought, Dry, Dessicate, Drink Up, Heaven, Emperor
1
些細 (1)
A Little Bit, Sometimes
1
介錯 (1)
Confused, Mix, Be In Disorder
1
Part Of Speech, Words, Poetry
1
Join, Get Together, Unite, Collective
1
伯父 (1)
Chief, Count, Earl, Uncle, Brazil
1
伴う (1)
Consort, Accompany, Bring With, Companion
1
佳作 (1)
Excellent, Beautiful, Good, Pleasing, Skilled
1
侠客 (1)
Tomboy, Chivalry
1
保障 (1)
Hinder, Hurt, Harm
1
偶然 (1)
Accidentally, Even Number, Couple, Man & Wife, Same Kind
1
傀儡 (1)
Large
1
傀儡 (1)
Defeat
1
Bond, Loan, Debt
1
光栄 (1)
Ray, Light
1
 (1)
Helmet, Head Piece
1
Favor, Blessing, Grace, Kindness
1
Office, Official, Comrade, Fellow
1
 (1)
Winter
1
凶暴 (1)
Villain, Evil, Bad Luck, Disaster
1
Play (music), Accompany, Beat Time, Banter, Jeer, Applaud
1
Codfish, (kokuji)
1
制覇 (1)
Hegemony, Supremacy, Leadership, Champion
1
刹那 (1)
Temple
1
努力 (1)
Toil, Diligent, As Much As Possible
1
 (1)
Wrap, Pack Up, Cover, Conceal
1
化粧 (1)
Cosmetics, Adorn (one's Person)
1
匪躬 (1)
Negation, Wicked Person
1
匪躬 (1)
Body, Self
1
千倍 (1)
Thousand
1
Large
1
Printing, Print, Brush
1
危険 (1)
Dangerous, Fear, Uneasy
1
厚い (1)
Thick, Heavy, Rich, Kind, Cordial, Brazen, Shameless
1
 (1)
Privy, Toilet
1
 (1)
Pair, Set, Comparison, Counter For Pairs
1
収穫 (1)
Harvest, Reap
1
古典 (1)
Code, Ceremony, Law, Rule
1
Suspend, Hang, Wear (sword)
1
同衾 (1)
Quilt, Bedding
1
Bark, Howl, Cry
1
呟く (1)
Mutter, Grumble, Murmur
1
Lament, Grieve, Sigh, Alas, Ah
1
Exclamation Of Surprise, Cry Out (in Anger), Scold, Talk, Chat
1
咎め (1)
Blame, Censure, Reprimand
1
唯一 (1)
Solely, Only, Merely, Simply
1
喋る (1)
Talk, Chat, Chatter
1
Consume, Eat, Drink, Smoke, Receive (a Blow)
1
囚人 (1)
Captured, Criminal, Arrest, Catch
1
Mother-in-law
1
Sequential, Follow
1
囲む (1)
Surround, Besiege, Store, Paling, Enclosure, Encircle, Preserve, Keep
1
Capsize, Cover, Shade, Mantle, Be Ruined
1
Weekday
1
坊主 (1)
Boy, Priest's Residence, Priest
1
 (1)
Two-mat Area, Approx. Thirty-six Sq Ft
1
 (1)
Dirt, Grime, Earwax
1
Furthermore, Still, Yet
1
 (1)
Dike, Bank, Embankment
1
堪忍 (1)
Withstand, Endure, Support, Resist
1
 (1)
Fence, Wall, (kokuji)
1
境地 (1)
Boundary, Border, Region
1
 (1)
Grave, Tomb
1
 (1)
Wall, Lining (stomach), Fence
1
Repudiate, Exclude, Expel, Reject, Line Up, Arrange
1
Reject, Retreat, Recede, Withdraw, Repel, Repulse
1
大坂 (1)
Slope, Incline, Hill
1
大嵐 (1)
Storm, Tempest
1
Excel In, Surpass, Pull Out, Select
1
大抵 (1)
Resist, Reach, Touch
1
Send Back, Return
1
大童 (1)
Juvenile, Child
1
A Coarse Camlet
1
Buddhist Surplice
1
大輔 (1)
Help
1
妄言 (1)
Delusion, Unnecessarily, Without Authority, Reckless
1
妥当 (1)
Gentle, Peace, Depravity
1
妹分 (1)
Younger Sister
1
娯楽 (1)
Recreation, Pleasure
1
子孫 (1)
Grandchild, Descendants
1
季節 (1)
Node, Season, Period, Occasion, Verse, Clause, Stanza, Honor, Joint, Knuckle, Knob, Knot, Tune, Melody
1
宇宙 (1)
Mid-air, Air, Space, Sky, Memorization, Interval Of Time
1
安眠 (1)
Sleep, Die, Sleepy
1
Religion, Sect, Denomination, Main Point, Origin, Essence
1
Soothe, Calm, Pacify
1
家賃 (1)
Fare, Fee, Hire, Rent, Wages, Charge
1
審査 (1)
Hearing, Judge, Trial
1
封印 (1)
Seal, Closing
1
射手 (1)
Shoot, Shine Into, Onto, Archery
1
将棋 (1)
Chess Piece, Japanese Chess, Shogi
1
Revered, Valuable, Precious, Noble, Exalted
1
尋問 (1)
Inquire, Fathom, Look For
1
尼寺 (1)
Nun
1
Fart, Passing Gas
1
屍骸 (1)
Corpse
1
屍骸 (1)
Bone, Body, Corpse
1
 (1)
Mountain Peak, Mountain Pass, Climax, Crest, (kokuji)
1
左隅 (1)
Corner, Nook
1
巧妙 (1)
Adroit, Skilled, Ingenuity
1
 (1)
Cap, Headgear
1
Tribute, Support, Finance
1
Settlement, Obtain, Reap, Pay, Supply, Store
1
Happiness, Blessing, Fortune
1
 (1)
Level, In The Country, Manor, Village, Hamlet
1
廃棄 (1)
Abandon, Throw Away, Discard, Resign, Reject, Sacrifice
1
廊下 (1)
Corridor, Hall, Tower
1
Bow, Bow (archery, Violin)
1
Split, Rend, Tear
1
弘化 (1)
Vast, Broad, Wide
1
弱冠 (1)
Crown, Best, Peerless
1
強圧 (1)
Pressure, Push, Overwhelm, Oppress, Dominate
1
Fist
1
Busy, Occupied, Restless
1
応援 (1)
Abet, Help, Save
1
 (1)
Selfish, Arbitrary
1
恩赦 (1)
Pardon, Forgiveness
1
恫喝 (1)
Hoarse, Scold
1
恫喝 (1)
Painful, Fearful
1
息災 (1)
Disaster, Calamity, Woe, Curse, Evil
1
Suitable, Occasional, Rare, Qualified, Capable
1
Permanence, Distant, Long Time, Leisure
1
患者 (1)
Afflicted, Disease, Suffer From, Be Ill
1
Haziness, Dreaminess, Gloom
1
Dim, Obscure
1
感謝 (1)
Apologize, Thank, Refuse
1
感銘 (1)
Inscription, Signature (of Artisan)
1
憤る (1)
Aroused, Resent, Be Indignant, Anger
1
懺悔 (1)
Repent, Regret
1
懺悔 (1)
Regret, Repent, Confess Sins
1
Frolic, Play, Sport
1
所詮 (1)
Discussion, Methods Called For, Selection, Result
1
Fan, Folding Fan
1
Wipe, Mop, Swab
1
手狭 (1)
Cramped, Narrow, Contract, Tight
1
 (1)
Genius, Years Old, Cubic Shaku
1
 (1)
Grasp, Faggot, Bunch, Counter For Bundles
1
抑え (1)
Repress, Well, Now, In The First Place, Push, Shove, Press, Seal, Do In Spite Of
1
抗議 (1)
Confront, Resist, Defy, Oppose
1
拒否 (1)
Repel, Refuse, Reject, Decline
1
拝謁 (1)
Audience, Audience (with King)
1
拾い (1)
Pick Up, Gather, Find, Go On Foot, Ten
1
Insert, Put In, Graft, Wear (sword)
1
Lift Up, Give, Offer, Consecrate, Sacrifice, Dedicate
1
採用 (1)
Pick, Take, Fetch, Take Up
1
控え (1)
Withdraw, Draw In, Hold Back, Refrain From, Be Moderate
1
推奨 (1)
Exhort, Urge, Encourage
1
推測 (1)
Fathom, Plan, Scheme, Measure
1
掻く (1)
Scratch, Rake, Comb, Paddle, Behead
1
Be Complete, Uniform, All Present
1
提灯 (1)
Lamp, A Light, Light, Counter For Lights
1
握り (1)
Grip, Hold, Mould Sushi, Bribe
1
揶揄 (1)
Tease, Play With
1
揶揄 (1)
Pull, Tease, Play With
1
撤去 (1)
Remove, Withdraw, Disarm, Dismantle, Reject, Exclude
1
撲滅 (1)
Slap, Strike, Hit, Beat, Tell, Speak
1
改善 (1)
Virtuous, Good, Goodness
1
Composing, Editing, Compiling, Selecting
1
新潟 (1)
Lagoon
1
Best Regards, Good
1
Mail, Stagecoach Stop
1
明暦 (1)
Calendar, Almanac
1
是非 (1)
Just So, This, Right, Justice
1
 (1)
Advance
1
暫く (1)
Temporarily, A While, Moment, Long Time
1
最低 (1)
Lower, Short, Humble
1
Decorate, Ornament, Adorn, Embellish
1
枕元 (1)
Pillow
1
架空 (1)
Erect, Frame, Mount, Support, Shelf, Construct
1
栽培 (1)
Plantation, Planting
1
栽培 (1)
Cultivate, Foster
1
Peach
1
梯子 (1)
Ladder, Stairs, Insatiable Drinking
1
 (1)
Shelf, Ledge, Rack, Mount, Mantle, Trellis
1
植樹 (1)
Timber, Trees, Wood, Establish, Set Up
1
 (1)
Lotus Tree, Nettle Tree, Hackberry
1
 (1)
Evergreen Oak, (kokuji)
1
 (1)
Lack, Gap, Fail, Yawning Radical (no. 76)
1
武勲 (1)
Meritorious Deed, Merit
1
Incense, Smell, Perfume
1
殖産 (1)
Augment, Increase, Multiply, Raise
1
Poison, Virus, Venom, Germ, Harm, Injury, Spite
1
Immersed, Soak, Dip, Steep, Moisten, Wet, Dunk
1
Dirty, Pollute, Disgrace, Rape, Defile
1
 (1)
Peaceful, Calm, Peace, Easy, Thailand, Extreme, Excessive, Great
1
洒落 (1)
Wash, Sprinkle
1
Overflow, Inundate, Spill
1
派遣 (1)
Dispatch, Despatch, Send, Give, Donate, Do, Undertake
1
浜松 (1)
Pine Tree
1
淡路 (1)
Thin, Faint, Pale, Fleeting
1
混浴 (1)
Bathe, Be Favored With, Bask In
1
済む (1)
Settle (debt, Etc.), Relieve (burden), Finish, Come To An End, Excusable, Need Not
1
渋柿 (1)
Persimmon
1
渋柿 (1)
Astringent, Hesitate, Reluctant, Have Diarrhea
1
港市 (1)
Harbor
1
 (1)
Semi-, Correspond To, Proportionate To, Conform, Imitate
1
滔々 (1)
Overflowing
1
濁流 (1)
Voiced, Uncleanness, Wrong, Nigori, Impurity
1
灰燼 (1)
Ashes, Puckery Juice, Cremate
1
灰燼 (1)
Embers
1
 (1)
Moxa Cautery, Chastisement
1
Clear Up
1
煎餅 (1)
Broil, Parch, Roast, Boil
1
 (1)
Old Man, Grampa
1
Particularly, Especially, Exceptionally
1
 (1)
Lunatic, Insane, Crazy, Confuse
1
Hunt, Raid, Gather
1
 (1)
Tanuki, Raccoon
1
献杯 (1)
Offering, Counter For Drinks, Present, Offer
1
献杯 (1)
Counter For Cupfuls, Wine Glass, Glass, Toast
1
 (1)
Monkey
1
獰猛 (1)
Bad
1
王子 (1)
King, Rule, Magnate
1
瓢箪 (1)
Gourd
1
瓢箪 (1)
Bamboo Rice Basket
1
Sweet, Coax, Pamper, Be Content, Sugary
1
甲斐 (1)
Beautiful, Patterned
1
界隈 (1)
Corner, Nook, Recess
1
 (1)
Farm, Field, Garden, One's Specialty, (kokuji)
1
 (1)
The End, Finish
1
疾病 (1)
Rapidly
1
 (1)
Symptoms, Illness
1
Encounter, Meet, Party, Association, Interview, Join
1
発祥 (1)
Auspicious, Happiness, Blessedness, Good Omen, Good Fortune
1
Faint, Dizzy
1
眉間 (1)
Eyebrow
1
看護 (1)
Watch Over, See
1
Skeleton, Bone, Remains, Frame
1
短編 (1)
Short, Brevity, Fault, Defect, Weak Point
1
 (1)
Fort, Stronghold, Entrenchments
1
 (1)
Inkstone
1
 (1)
Go
1
 (1)
Tombstone, Monument
1
祈願 (1)
Pray, Wish
1
祟り (1)
Curse, Haunt
1
 (1)
Second (1/60 Minute)
1
秩禄 (1)
Regularity, Salary, Order
1
稼ぎ (1)
Earnings, Work, Earn Money
1
稿
稿 (1)
Draft, Copy, Manuscript, Straw
1
穂木 (1)
Ear, Ear (grain), Head, Crest (wave)
1
窃盗 (1)
Stealth, Steal, Secret, Private, Hushed
1
競争 (1)
Emulate, Compete With, Bid, Sell At Auction, Bout, Contest, Race
1
粒子 (1)
Grains, Drop, Counter For Tiny Particles
1
 (1)
Sugar
1
系譜 (1)
Musical Score, Music, Note, Staff, Table, Genealogy
1
紀伊 (1)
Italy, That One
1
紀伊 (1)
Chronicle, Account, Narrative, History, Annals, Geologic Period
1
 (1)
Accumulate, Involvement, Trouble, Tie Up, Continually
1
紺屋 (1)
Dark Blue, Navy
1
 (1)
Stripe
1
繁華 (1)
Splendor, Flower, Petal, Shine, Luster, Ostentatious, Showy, Gay, Gorgeous
1
繕う (1)
Darning, Repair, Mend, Trim, Tidy Up, Adjust
1
Winding, Reel, Spin, Turn (pages), Look Up, Refer To
1
Chivalrous Person, Chivalry, Knight-errant, Tomboy
1
羽織 (1)
Feathers, Counter For Birds, Rabbits
1
 (1)
Venerable Old Man
1
 (1)
-proof, Enduring
1
耕作 (1)
Till, Plow, Cultivate
1
 (1)
Sound, Voice, Noise, Tone, Music
1
肝心 (1)
Liver, Pluck, Nerve, Chutzpah
1
肺炎 (1)
Inflammation, Flame, Blaze
1
Threaten, Coerce
1
 (1)
Membrane
1
自閉 (1)
Closed, Shut
1
Doth, Do, Send, Forward, Cause, Exert, Incur, Engage
1
 (1)
Dancing Radical (no. 136)
1
芝居 (1)
Turf, Lawn
1
Marry Into, Bride
1
茂み (1)
Overgrown, Grow Thick, Be Luxuriant
1
 (1)
Stalk, Stem
1
Steam, Heat, Sultry, Foment, Get Musty
1
蔑ろ (1)
Ignore, Despise, Neglect, Ridicule
1
 (1)
Shade, Shadow, Backing Assistance
1
 (1)
Fuel, Firewood, Kindling
1
薬物 (1)
Medicine, Chemical, Enamel, Gunpowder, Benefit
1
 (1)
Thicket, Bush, Underbrush, Grove
1
 (1)
Fear, Uneasiness, Anxiety, Concern, Expectation, Consideration
1
 (1)
Octopus
1
蜜月 (1)
Honey, Nectar, Molasses
1
Fly
1
 (1)
Sack, Bag, Pouch
1
製造 (1)
Create, Make, Structure, Physique
1
覚悟 (1)
Enlightenment, Perceive, Discern, Realize, Understand
1
観菊 (1)
Chrysanthemum
1
討つ (1)
Chastise, Attack, Defeat, Destroy, Conquer
1
記憶 (1)
Recollection, Think, Remember
1
Accusation, Sue, Complain Of Pain, Appeal To
1
諦め (1)
Truth, Clarity, Abandon, Give Up
1
謡曲 (1)
Bend, Music, Melody, Composition, Pleasure, Injustice, Fault, Curve, Crooked, Perverse, Lean
1
謡曲 (1)
Song, Sing, Ballad, Noh Chanting
1
Extol, Declare, Express
1
譲る (1)
Defer, Turnover, Transfer, Convey
1
 (1)
Pork, Pig
1
貰う (1)
Get, Have, Obtain
1
Flourish, Be Bustling, Prosperity
1
賢愚 (1)
Intelligent, Wise, Wisdom, Cleverness
1
賭場 (1)
Gamble, Wager, Bet
1
Chair
1
 (1)
Numerary Adjunct For Vehicles
1
輝く (1)
Radiance, Shine, Sparkle, Gleam, Twinkle
1
Transport, Send, Be Inferior
1
 (1)
Rut, Wheel Track
1
辞職 (1)
Resign, Word, Term, Expression
1
辟易 (1)
False, Punish, Crime, Law
1
迅速 (1)
Quick, Fast
1
迅速 (1)
Swift, Fast
1
迷惑 (1)
Beguile, Delusion, Perplexity
1
逝去 (1)
Departed, Die
1
Remorse, Regret, Be Sorry
1
醜態 (1)
Ugly, Unclean, Shame, Bad Looking
1
采配 (1)
Dice, Form, Appearance, Take, Gather, Coloring
1
野蛮 (1)
Barbarian
1
金額 (1)
Forehead, Tablet, Plaque, Framed Picture, Sum, Amount, Volume
1
 (1)
Copper
1
 (1)
Pig Iron
1
 (1)
Saw (cuts Wood)
1
錚々 (1)
Gong
1
Brocade, Fine Dress, Honors
1
Sword Guard, Kettle Brim
1
 (1)
Needle
1
鎖国 (1)
Chain, Irons, Connection
1
 (1)
Put On Armor, Arm Oneself
1
鑑札 (1)
Tag, Paper Money, Counter For Bonds, Placard, Bid
1
鑑札 (1)
Specimen, Take Warning From, Learn From
1
 (1)
Intercalation, Illegitimate Throne
1
阻止 (1)
Thwart, Separate From, Prevent, Obstruct, Deter, Impede
1
陥落 (1)
Collapse, Fall Into, Cave In, Fall (castle), Slide Into
1
 (1)
Exhibit, State, Relate, Explain
1
陽気 (1)
Sunshine, Yang Principle, Positive, Male, Heaven, Daytime
1
隠岐 (1)
Branch Off, Fork In Road, Scene, Arena, Theater
1
 (1)
Sparrow
1
雌馬 (1)
Feminine, Female
1
 (1)
Zero, Spill, Overflow, Nothing, Cipher
1
Blue, Green
1
Forest, Woods
1
Saddle
1
 (1)
Obey, Order, Turn, Right, Docility, Occasion
1
Deposit, Custody, Leave With, Entrust To
1
Brain, Memory
1
Clear
1
Mud, Mire, Adhere To, Be Attached To
1
Paint, Plaster, Daub, Smear, Coating
1
Be Profitable, Yield Profit
1
風潮 (1)
Tide, Salt Water, Opportunity
1
Poem, Poetry
1
Fur, Hair, Feather, Down
1
魂胆 (1)
Gall Bladder, Courage, Pluck, Nerve
1
魔羅 (1)
Gauze, Thin Silk, Rome, Arrange, Spread Out
1
Chirp, Cry, Bark, Sound, Ring, Echo, Honk
1
鷹揚 (1)
Hawk
1
麿
麿 (1)
I, You, (kokuji)
1
Back to Top